APERA INSTRUMENTS TN400 便携式浊度计说明书

超过VIEW

感谢您购买 Apera Instruments TN400 便携式浊度仪（以下简称仪器）。

该仪器采用红外发光二极管（LED 860±30nm）作为光源，采用90°散射法，符合ISO 7027和DIN EN 27027水溶液浊度测定标准。 TN400 让您无论身在何处都能以可靠、简单的方式测量浊度。

主要特点和功能

• 大尺寸 TFT 彩屏，屏幕指示清晰，操作简单。
• 平均测量模式自动连续取10组读数并显示平均值。 提高了测量的准确性，特别适用于samp具有快速稳定和连续测量变化的 le 解决方案。
• 美国 EPA 认证、无毒、易于使用的聚合物标准校准溶液
• 坚固的设计，适合在恶劣的环境中使用。
• 所有东西都装在一个手提箱里，包括校准溶液、s 等附件amp小瓶等。

技术规格

技术参数

测量方法	ISO 7027 和 DIN EN 27027 顺应比浊法 (90°)
光源	红外发光二极管（860±30nm）
测量范围	0 – 1000 NTU，自动范围选择：0.01 – 19.99 NTU 20.0 – 99.9 南大 100 – 1000 南大
准确性	≤ 读数的 ±2 % + 杂散光
重复性	≤ 读数的 ± 1% 或 0.02 NTU (FTU)，两者中的较大者
解决	0.01 / 0.1 / 1 台大 (FNU)
散光	≤0.02台大（FNU）
校准标准	AMCO 聚合物或福尔马肼溶液：0、20、100、400 和 800 NTU (FNU)
探测器	硅光伏
测量模式	常规测量和平均测量模式
展示	TFT彩屏
Samp小瓶	Φ25×60 mm，高硼硅玻璃带盖
Samp文件卷	18 毫升
电源	4 节 AA 碱性电池
操作条件	温度：0 to 50°C（32°F to 122°F）；相对湿度：0 – 90% at 30°C, 0 – 80% at 40°C, 0 – 70% at 50°C, no 缩合
储存条件	仪器：-40 至 60°C（-40 至 140°F） 校准溶液：5 至 30°C（41 至 86°F）
仪器密封 年级	IP67
证书	CE和RoHS
有限保修	2 年
尺寸和重量	仪表：（90×203×80）mm/385g 测试套件：（310×295×110）mm/1.5kg

仪器说明

仪器结束view

1. s的翻盖amp小瓶架（测量时盖上盖子）
2. 住房
3. 展示
4. 键盘
5. 电池盖
6. 防尘塞（测量时拔下塞子）
7. Samp小瓶架
8. 校准瓶amp小瓶
9. 定位标记（将标记与校准瓶或 s 上的标记对齐amp小瓶）

仪表及附件

显示模式

键盘

钥匙	功能
	l 开机/关机 l 仪表将在最后一次按键后 10 分钟自动关闭
	l 在测量模式下：按下进入校准模式 l 在校准模式下：按下可退出校准模式 l 测量模式：长按切换测量单位NTU-FTU
	l 测量模式下：短按按键进行单次测量； 长按按键进行连续测量 l 在校准模式下：按 键确认校准。
	l 在校准模式下，按 键选择标准溶液。

电源

1. 仪器采用4节AA碱性电池。 确保没有混用新旧电池或不同型号的电池。
2. 电池容量指示 电池容量图标： 请更换新电池时 图标显示，确保测量精度； 什么时候 图标显示，必须更换电池，否则仪器无法正常工作。 为延长电池寿命，用户可根据使用需求在参数设置P6中设置自动关机定时器
3. 用螺丝刀卸下电池盖上的四颗螺丝，打开电池盖。 插入 4 节 AA 碱性电池。 请确保极性正确。 盖上电池盖并拧紧。

仪表校准

校准准备

校准点
该仪器有 5 个校准点：0 NTU、20 NTU、100 NTU、400 NTU 和 800 NTU。 其中0NTU点使用AMCO 0.0NTU校准液或实验室蒸馏水，其余4个校准点使用AMCO聚合物溶液。 请注意，0.0 NTU 溶液小瓶的盖子可以拧开。 溶液失效后，用户可更换0.0NTU校准溶液或使用新鲜的实验室蒸馏水。 AMCO 0.0 NTU 校准溶液补充装可从供应商处购买； 对于其余 4 种校准溶液，它们的瓶盖无法打开。 只需在溶液过期后将其处理掉，然后从您的供应商处购买新的进行更换。 请参阅第 6 节更换零件的详细信息

更换零浊度溶液

• 打开小瓶盖，倒出原液，加1/2蒸馏水，拧上瓶盖，摇动小瓶，冲洗干净，倒出水。 重复 3 次。 抖掉小瓶中的蒸馏水。 倒入新的 AMCO 0.0 NTU 校准溶液或新鲜的实验室蒸馏水并盖上瓶盖。
• AMCO 0.0 NTU 校准溶液的保质期为 6 至 12 个月，蒸馏水仅在几天内有效。 默认套件中提供 AMCO 0.0 NTU 解决方案。 购买详情请参考第6节更换部件。

清洁小瓶表面

在小瓶表面滴一小滴硅油，用不起毛的布擦拭，使硅油均匀分布在表面，以遮盖污迹和划痕，有助于光散射。 但请注意以下几点

1. 涂抹的硅油不宜过多。 用无绒布擦拭后，请用滤纸或优质面巾纸擦拭干净。 样品瓶表面残留过多的硅油会影响测量精度。
2. 无需每次校准和测量都使用硅油。 每隔几天或每周涂一次硅油。 其间，只需用滤纸或优质薄纸清洁表面即可。
3. 清洁校准瓶和 samp将小瓶放在一起并保持步骤和操作一致，以达到相同的清洁度。
4. 校准溶液的稳定性
5. 美国 EPA 认可的 AMCO 聚合物标准校准溶液非常均匀和稳定。 它不会沉淀、漂移或凝结。 一般无需摇动或翻转小瓶（使溶液均匀）即可直接使用。 用于 AMCO 聚合物校准

长期不用的溶液，慢慢翻转小瓶两次，静置2分钟。 小心不要剧烈摇动溶液，因为这会产生气泡，从而破坏测量的稳定性； 对于 0.0 NTU 校准溶液，请勿摇晃或翻转。 如果使用 Formazin 校准溶液，因为它容易沉淀，每次用户必须翻转和摇动小瓶使溶液均匀。 但是在测试过程中仍然会出现沉淀物，这会使测量不稳定。 用户需要具有处理 Formazin 校准溶液的丰富经验。

校准程序（以 0 NTU 和 20 NTU 作为 example）

1. 仪器预热（仅在低量程或高精度测量时需要）：打开仪器电源，将参数P2（连续测量时间）设置为5次。 长按 开始连续测量（不要插入小瓶），然后等待 3 到 5 分钟
2. 打开翻盖并放置 0.0 NTU 校准瓶。 将小瓶盖上的箭头与 s 上的箭头对齐ample 瓶架并合上翻盖。
3. 按 进入校准菜单，光标在 0 NTU。 按 开始校准。
4. 校准完成后，按 确认。 仪器将返回校准菜单（见右图）。 OK 标志表示 0 NTU 已校准，提示校准 20 NTU。
5. 将 20.0 NTU 校准瓶放入 sample 小瓶架，按下 开始 20 NTU 校准。 校准完成后，按 确认。 仪器将返回校准菜单（见右图）。 OK 标志表示 20 NTU 已校准。
6. 如果您想继续校准 100、400 和 800 NTU，请将 100 NTU 校准瓶放入 sample 小瓶架和压力机 校准。 校准完成后，按 确认; 重复校准 400 NTU 和 800 NTU 的步骤。 校准完成后，按 返回测量模式。
7. 按 退出校准模式，仪器将返回测量模式，如右图所示。

校准注意事项

校准点验证：校准完成后可以验证校准点。 如果标定点误差较大，进入标定模式，重新标定。 校准点精度，用户可参考以下标准

校准点	参考精度
0 NTU	≤0.05NTU
20 NTU	≤±0.2NTU
100 NTU	≤±2NTU
400 NTU 和 800 NTU	≤±5NTU

标定点选择：仪器出厂前已进行满量程标定。 用户可以根据需要选择2个或更多点进行校准，只要目标测量范围在两个校准点之间即可。 在校准设置模式下，按  or 选择校准点。

低浊度校准要求

• 对于低浊度测量（测量小于 2 NTU），请测试 0.0 NTU 校准溶液。 如果精度不符合您的要求，请在测试前在 0.0 NTU 和 20.0 NTU 下校准仪器； 然后用1#或2#小瓶测量。
• 使用相同的ample vial to calibrate and measure可以消除因不同的小瓶引起的误差，从而达到更高的准确度。 对于前ample，在1#样品瓶中加入实验室蒸馏水进行校零，然后加入sample 溶液至 1# 瓶进行测定。 请注意，更换溶液时应彻底冲洗测试瓶。
• 高浊度校准要求：大于2NTU的浊度测量，建议每周校准一次，或测试接近s的校准溶液amp乐解决方案。 如果误差较大，则需要重新校准仪器
• 仪器不会自动识别校准溶液。 如果选择了错误的溶液进行校准，则测量结果将完全错误。 要解决此问题，只需选择正确的校准溶液重新校准仪表即可。
• 将仪器放在平坦且水平的表面上。 操作时请勿手持仪器。
• 如果使用 Formazin 标准品进行校准，请务必使用新鲜制作的 Formazin 标准品，以确保校准精度。

浊度测量

Samp小瓶处理

1. 6 秒amp小瓶包含在测试套件中。 瓶盖标有1#至6#，瓶底也有相同编号。 小瓶和瓶盖的编号应始终相同。 *注意1#和2#样品瓶仅用于低浊度溶液测量。 (< 2 南大)
2. 小瓶已经过严格清洁和消毒。 第一次可以直接使用。 后续使用时，请按照以下步骤进行彻底清洁。

• 清洁amp小瓶内外用清洁剂 → 用蒸馏水或去离子水多次冲洗 → 用 s 冲洗小瓶两次ample 溶液 → 倒入 samp将溶液倒入小瓶中 → 盖上盖子

测量准备

 

1. 收集 samp将溶液放入干净的容器中，装满 sample解s的4/5位置amp取小瓶（约18ml），见图4，拧紧瓶盖。
2. 测量前，轻轻摇动 samp小瓶制作 samp将溶液均匀，等待气泡消失，见图 5，等待 2-5 分钟直至气泡消失。
3. 擦拭 samp用超细纤维布清洁小瓶表面。 确保小瓶干燥、清洁且无污迹。
4. 在小瓶表面滴 1 滴硅油。 用超细纤维布擦拭以在整个表面上均匀分布，以消除划痕和污迹并改善光散射，有关详细信息，请参见第 4.1(c) 节。

测量模式

正常测量模式

按 按钮，显示屏显示进度条（见图6）。 10 秒后显示测量值。 请按 再次按钮进行重复测量

平均测量模式

长按 按钮，松开直至听到“哔”的一声，仪器进入平均读数模式。 在此模式下，仪器会连续测量10次，每1秒显示8个数据，最后显示平均值，见图6。平均值测量模式可用于观察浊度的稳定过程，也可用于测试快速沉降溶液。

测量注意事项

保持amp稳定的：小瓶放入 s 后ample cell，建议等待1-2分钟后再进行校准，因为小瓶移动时溶液会有一些晃动，可能会影响测量精度。

Samp小瓶清洁要求： Samp小瓶必须经过严格清洁，没有污迹或划痕。 擦拭时，使用者应握住瓶盖和瓶底，以免在瓶体表面留下指纹。 其表面应涂上一滴硅油并用无绒布擦拭。 之后，请用滤纸或优质面巾纸清洁。 有关详细信息，请参阅第 4.1(c) 节。

混合和脱气： Samp不应剧烈摇晃或振动文件。 建议用户轻轻摇动 sample 小瓶使溶液分布均匀。 溶液中的气泡会对浊度测量造成较大误差。 因此，测量前应将小瓶静置 2 至 5 分钟以消除潜在的气泡。 我们建议在比较测量值之前使用相同的混合程序和相同的脱气等待时间

其他要求

• 在保证分布均匀的前提下amp较少的amp应立即测量 le 溶液，以防止温度变化和沉淀影响测量。
• 避免samp尽可能稀释进行测量。
• 避免在阳光直射下操作。
• 不要将溶液倒入 samp小瓶架。 小号amp必须使用小瓶进行测量。
• 请勿清洗ample 小瓶支架，因为它可能会损坏光学结构

更换零件

模型	姓名	描述	数量
T500-2	AMCO 0.0 NTU 校准 解决方案	0.0台/100mL	1 瓶
T200-1	20/100/400/800台大 AMCO聚合物	兼容 TN400&TN480	4 瓶
T500-3	Samp带盖小瓶	Φ25×60mm，1# – 6#	6 件
TN400-S3	硅油	10毫升	1 瓶

保修单

我们保证本乐器在材料和工艺上没有缺陷，并同意在 APERA INSTRUMENTS 的选择下免费维修或更换任何因 APERA INSTRUMENTS 责任造成的故障或损坏的产品，为期两年从交货

此有限保修不涵盖由于以下原因导致的任何问题：

• 意外损坏、不当使用、正常磨损、运输、储存、未遵循产品说明、未经授权的修改或维修，以及超出我们合理控制范围的其他外部原因或行为。

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18 42329 Wuppertal, Germany 联系方式： info@aperainst.de Web地点： www.aperainst.de 电话 +49 202 51988998

文件/资源

	APERA INSTRUMENTS TN400 便携式浊度计 [pdf] 使用说明书 TN400便携式浊度仪TN400便携式浊度仪浊度仪仪表
	Apera Instruments TN400 便携式浊度计 [pdf] 使用说明书 TN400 便携式浊度计, TN400, 便携式浊度计, 浊度计

参考

• 用户手册