Apple iPad Air 第五代用户手册

Apple iPad Air 第五代用户手册

产品环境报告

时刻对我们的产品负责tage
我们对产品的整个生命周期负责——包括制造它们的材料、组装它们的人员，以及它们在使用寿命结束时的回收方式。 我们专注于我们可以为地球带来最大改变的领域：减少我们对气候变化的影响、保护重要资源以及使用更安全的材料。

我们销售数百万种产品。 因此，即使是很小的调整也会产生有意义的影响。

碳足迹
我们通过专注于使用可再生或回收材料以及可再生能源制造节能产品，在减少 Apple 对气候变化的贡献方面继续取得进展。 通过我们的供应商清洁能源计划，供应商对可再生能源的使用增加，与上一代产品相比，该产品的碳足迹减少了约 8%。4 Apple 致力于使用碳生命周期评估来寻找减少产品温室气体排放的机会排放量。

iPad Air（第 5 代）生命周期碳排放量

• 79% 生产
• 7% 运输
• 14% 使用
• <1% 报废处理

原始资料

iPad Air（第 5 代）的外壳由 100% 再生铝制成。
为了保护重要资源，我们努力减少我们使用的材料，并致力于在我们的产品中一次性仅采购回收或可再生材料。 在我们进行这种转变时，我们仍然致力于负责任地采购原材料。 我们绘制了许多材料图，其中一些与矿产来源相关，并为冶炼厂和精炼厂制定了最严格的标准。 Apple 还要求 100% 已确定的锡、钽、钨、金、钴和锂冶炼厂和精炼厂参与第三方审计。 5 我们很自豪能够被公认为负责任采购矿物的全球领导者产品。 我们的产品设计还考虑了制造、使用和回收我们产品的人员的安全，限制了数百种有害物质的使用。 我们的标准超出了保护人类和环境的法律要求。

• 铝材料
  Apple 创造了一种由 100% 经认证的再生铝制成的铝合金，我们将其用于 iPad Air（第 5 代）的外壳。6 这种合金具有相同的强度、耐用性和完美的表面处理——无需开采任何新的铝土矿（铝矿石） ) 来自地球。
• 稀土元素
  我们在外壳和音频磁铁中使用 100% 的回收稀土元素，占稀土元素总量的 96%
  在设备中。
• 塑料
  我们正在从基于化石燃料的塑料过渡到由可再生或回收资源制成的塑料。 对于 iPad Air（第 5 代），我们使用
  五个组件中 35% 或更多的再生塑料。
• 锡
  我们在主逻辑板的焊料中使用 100% 再生锡。

更智能的化学
iPad Air（第 5 代）不含铍、溴化阻燃剂、PVC、邻苯二甲酸盐、显示屏玻璃中的砷和汞等有害物质。1 而且 iPad Air（第 100 代）中 5% 的材料都在我们的管制范围内物质规范。 我们超越了要求，旨在了解每个产品每个部分中的非管制物质——这一努力需要在整个供应链中保持行业领先的透明度。 我们始终如一地识别出超过 75% 的 iPad 设备的构成。

他们成为

Apple 供应商行为准则为保护我们供应链中的人员以及我们共享的地球制定了严格的标准。 每年，我们都会评估供应商在遵守我们的准则要求的标准方面的表现。
我们与供应商密切合作，提供安全健康的工作场所，让人们受到尊严和尊重，并减少供应商对环境的影响。 我们的要求适用于我们的整个供应链，包括负责任的材料采购。 我们的准则奠定了坚实的基础，我们走得更远——从帮助供应商过渡到可再生能源，为他们的员工提供教育机会，再到支持总装供应商减少浪费。

更环保的化学品
所有已建立的 iPad Air（第 5 代）总装供应商站点在其制造过程中都使用更安全的清洁剂和脱脂剂，这是通过 GreenScreen® 评估等方法确定的。 7

零垃圾填埋
没有已建立的 iPad Air（第 5 代）总装供应商站点产生任何送往垃圾填埋场的废物。 8

供应商能源使用
所有 iPad Air（第 5 代）总装供应商工厂正在过渡到 100% 可再生能源用于 Apple 生产。

包装和运输

iPad Air（第 5 代）包装由 100% 可回收和负责任采购的木纤维制成。
为了改进我们的包装，我们正在努力消除塑料、增加回收成分并减少总体包装使用量。 我们包装中的所有木纤维都是回收的或来自负责任管理的森林。9 我们已经保护或创造了足够多的负责任管理的森林来覆盖我们在包装中使用的所有原生木纤维。10 这确保了工作森林能够重新生长并继续清洁我们的空气和净化我们的水。

• 97% 的包装 11 是基于纤维的，因为我们致力于在包装中使用更少的塑料
• 36% 纤维包装中的回收成分
• 100% 包装中的原生木纤维来自负责任管理的森林9.

使用方法

iPad Air（第 5 代）的能耗比能源之星的要求低 56%。 12
我们将产品设计为节能、耐用且安全。 iPad Air（第 5 代）使用可智能管理功耗的软件和节能组件。 我们还运营着自己的可靠性和环境测试实验室，我们的产品在出厂前经过严格测试。 我们的支持贯穿每个产品的整个生命周期，通过定期软件更新使设备保持最新状态，并在必要时通过授权维修专业人员网络为它们提供服务。

能源之星评级产品的能源消耗
Apple 设备一直名列 ENERGY STAR 评定的高性能产品之列，能源之星制定的规格通常反映市场上 25% 的最节能设备。 iPad Air（第 5 代）的能耗比能源之星的要求低 56%。 12

设计持久
iPad Air 采用耐用的一体式机身结构，并经过严格的耐用性测试。

用更聪明的方式制造 化学
我们对用户接触的材料进行严格控制——所有这些都基于毒理学家和皮肤科医生的建议。

恢复

使用 Apple Trade-In 退回您的产品，我们将确保它有
使用寿命长或免费回收。
当产品使用时间越长，从地球上提取的资源就越少。 这就是我们推出 Apple Trade In 的原因——它为客户提供了一种将旧设备和配件退回 Apple 的无缝方式。 符合条件的设备可以换取信用额度或 Apple Store 礼品卡，而配件和其他设备可以免费回收。 13 我们还在我们销售的 99% 的国家/地区提供并参与产品回收和回收收集计划产品——我们要求我们的回收商达到高标准。 我们努力将有害物质排除在我们的产品之外，这也意味着我们的材料可以更安全地回收和再利用。

苹果以旧换新
有关如何在生命周期结束时回收产品的更多信息，请访问： apple.com/以旧换新

定义

生物基塑料： 生物基塑料是由生物资源而非化石燃料制成的。 生物基塑料使我们能够减少对化石燃料的依赖。
碳足迹： 估算排放量是根据 ISO 14040 和 ISO 14044 规定的指南和要求计算的。主要由于数据限制，碳排放建模存在固有的不确定性。 对于 Apple 碳排放的主要贡献者，Apple 通过开发基于过程的详细环境模型来解决这种不确定性
具有 Apple 特定的参数。 对于 Apple 碳足迹的其余元素，我们依赖于行业平均数据和假设。 计算包括以下生命周期阶段对全球变暖潜能值 (GWP) 的排放
100 年）的二氧化碳当量因子 (CO2e)：

• 生产 包括原材料的提取、生产和运输，以及所有零件和产品包装的制造、运输和组装。
• 交通： 包括成品及其相关包装从制造地点到区域配送中心的空运和海运。 使用基于区域地理的平均距离对产品从配送中心到最终客户的运输进行建模。
• 使用方法： Apple 假设三年或四年的期限
  供第一批所有者根据产品类型使用电力。 产品使用场景基于类似产品的历史客户使用数据。 以各种方式模拟能源使用； 对于前ample，通过模拟日常电池消耗或通过执行电影和音乐播放等活动。 电网组合中的地理差异已在区域层面得到考虑。
• 报废处理 包括从收集中心到回收中心的运输，以及零件机械分离和粉碎过程中使用的能源。 有关碳足迹的更多信息，请访问 apple.com/environment/answers

回收材料： 回收利用更好
通过从回收材料而非开采材料中采购来利用有限的资源。 我们产品中使用的材料的回收内容声明已经过独立第三方验证，符合符合 ISO 14021 的回收内容标准。

可再生材料： 我们将生物材料定义为可以在人类生命周期内再生的材料，例如纸纤维或甘蔗。 生物材料可以帮助我们使用更少的有限资源。 但是，尽管生物材料具有再生能力，但它们并不总是得到负责任的管理。 可再生材料是一种生物材料，其管理方式可以在不耗尽地球资源的情况下实现连续生产。 这就是为什么我们专注于经过管理实践认证的来源。

供应商清洁能源计划： 由于用于制造我们产品的电力是我们整体碳足迹的最大贡献者，因此我们正在帮助我们的供应商提高能源效率并过渡到新的可再生能源。 我们致力于到 100 年将整个制造供应链转变为 2030% 可再生电力。

尾注

1. Apple 在 Apple 受管制物质规范中定义了其对有害物质的限制，包括 Apple 认为“不含”的定义。 所有 Apple 产品均不含 PVC 和邻苯二甲酸盐，但印度、泰国（适用于 2 芯交流电源线）和韩国的交流电源线除外，我们在这些国家继续寻求政府批准我们的 PVC 和邻苯二甲酸盐替代品。 Apple 产品符合欧盟指令 2011/65/EU 及其修正案，包括豁免使用高温焊料等铅。 Apple 正在努力在技术可行的情况下逐步停止使用这些豁免物质。
2. iPad Air（第 5 代）根据 IEEE 1680.1 或 UL 110 在美国和加拿大获得了金牌评级，并被列入电子产品环境评估工具 (EPEAT) 注册中心。 EPEAT 根据这些标准中的环境要求对计算机、显示器和移动电话进行注册。 欲了解更多信息，请访问 www.epeat.net.
3. 温室气体排放量是根据 ISO 14040 和 14044 标准并基于配备 5GB 存储空间的 iPad Air（第 64 代）标准配置，使用生命周期评估方法计算的。 我们经常更新我们的碳模型以利用新信息。 因此，我们对上一代产品——配备 4GB 存储配置的 iPad Air（第 64 代）——的碳足迹进行了估算，从 82 千克二氧化碳当量（在其产品环境报告中公布）增加到 2 千克二氧化碳当量。
   

   碳 脚印
   iPad的空气（5th代）		iPad的空气（4th代）
   64GB	80 公斤二氧化碳当量	88 公斤二氧化碳当量
   128GB	84 公斤二氧化碳当量	–
   265GB	92 公斤二氧化碳当量	102 公斤二氧化碳当量

4. iPad Air（第 4 代）作为最近发布的类似设备用于比较。 将试生产的 iPad Air（第 5 代）标准配置与 64GB 存储配置与出货 iPad Air（第 4 代）标准配置与 64GB 存储配置进行比较，因为这是提供的两种最低存储配置。
5. 我们绘制了供应链中的材料图，并发布了我们供应链中已识别的锡、钽、钨和金 (3TG)、钴和锂冶炼厂和精炼厂的清单。 第三方评估旨在确认采购实践，是我们负责任采购计划的一部分。 此外，我们的工作考虑了广泛的风险，包括社会、环境、人权和治理风险。
6. 回收材料声明适用于外壳，并基于 UL LLC 进行的审核。
7. 符合 GreenScreen® 基准 3 或 4 或其他等效方法（如 US EPA Safer Choice）的化学品被认为更安全且更受青睐。 GreenScreen® 是一种综合危害评估工具，可根据 18 种不同标准评估物质。 欲了解更多信息，请访问 www.greenscreenchemicals.org.
8. iPad Air（第 5 代）的所有已建立的总装供应商站点（或已成为 Apple 供应商超过一年的站点）均已通过 UL LLC（UL 2799 标准）的第三方验证为零废物。 UL 要求至少 90% 通过废物转化为能源以外的方法进行转移，以实现零填埋废物（银 90–94%、金 95–99% 和白金 100%）称号。
9. Apple 的可持续纤维规范中定义了木纤维的负责任采购。 我们考虑木纤维
   包括竹子。
10. 有关我们保护和创建负责任管理森林的工作的更多信息，请阅读我们的
    环境进展报告。
11. 美国零售包装重量明细。 选择非塑料、非纤维材料除外。
12. 能源消耗和能效值基于计算机的能源之星计划要求，包括 iPad Air（第 5 代）的最大能源限额。 欲了解更多信息，请访问
    www.energystar.gov. ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 标记是 ENERGY STAR 拥有的注册商标
    美国环境保护署。
    iPad Air（第 5 代）使用充满电的电池进行测试，并由 20W USB-C 电源适配器和 USB-C 充电线（1 米）供电。
    • 睡眠： 在两分钟不活动（默认）后或通过按睡眠/唤醒按钮自动进入低功耗状态。 已连接到 Wi-Fi。 所有其他设置都保留在默认状态。
    • 空闲—显示于： 显示亮度设置为 ENERGY STAR 程序对计算机的要求，并且自动亮度已关闭。 已连接到 Wi-Fi。 所有其他设置都保留在默认状态。
    • 电源适配器，空载： 20W USB-C 电源适配器与 USB-C 充电线的使用情况
      (1 m) 连接到交流电源，但未连接到 iPad Air（第 5 代）。
    • 电源适配器效率： 在电源适配器额定输出电流的 20%、1%、100% 和 75% 下测试时，使用 USB-C 充电电缆 (50 m) 的 25W USB-C 电源适配器的平均值测得的效率。
      

      模式	功率 iPad消费 空气（第 5 代）
      	100V	115V	230V
      睡觉	0.44W	0.44W	0.42W
      空闲—显示	3.3W	3.3W	3.5W
      电源适配器，空载	0.04W	0.04W	0.05W
      电源适配器效率	86.8%	87.9%	87.8%

13. 以旧换新价值因以旧换新设备的状况、年份和配置而异，在线和店内以旧换新也可能有所不同。 您必须年满 18 岁。 店内以旧换新需要出示政府签发的带照片的有效身份证件（当地法律可能要求保存此信息）。 Apple 或 Apple 以旧换新合作伙伴的附加条款可能适用。
    © 2022 Apple Inc. 版权所有。保留所有权利。 Apple、Apple 标志、Mac、Mac 标志、iPhone、iPad、Apple Watch、HomePod、Apple TV、iOS、iPadOS、macOS、tvOS 和 watchOS 是 Apple Inc. 在美国和其他国家和地区注册的商标. iPad Air（第 5 代）是 Apple Inc. 的商标。Apple Store 是 Apple Inc. 在美国和其他国家和地区注册的服务商标。 ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 标志是美国环境保护署拥有的注册商标。 此处提及的其他产品和公司名称可能是其各自公司的商标。

 

 

PDF下载： Apple iPad Air 第五代用户手册