Air Hogs Axis 300X 直升机使用说明书

1. 产品结束view

The Air Hogs Axis 300X is a high-performance remote-control helicopter designed for both indoor and outdoor flight. It features advanced gyro stabilization for enhanced control and offers both beginner and advanced flight modes to suit various skill levels. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

主要特点：

• Revolutionary remote-control ground and air action.
• High-performance vehicle suitable for various ages and skill levels.
• Engineered for thrilling experiences and superior performance.
• Allows mastery of precision racing and stunts indoors and outdoors.
• Features Gyro Stabilization for stable flight.
• Includes Beginner and Advanced flight modes.

Figure 1.1: Air Hogs Axis 300X Helicopter, its green remote control, two spare black propellers, and four AA batteries.

2. 重要安全信息

Please read all safety warnings and instructions before operating the Air Hogs Axis 300X. Failure to do so may result in injury or damage to the product.

一般安全预防措施：

• 建议年龄： This product is recommended for ages 8-10 years. Adult supervision is advised for younger users.
• 飞行环境： Operate the helicopter in open spaces, away from people, pets, and obstacles. Avoid flying near power lines, trees, or water.
• 螺旋桨安全： Keep fingers, hair, and loose clothing away from rotating propellers. Do not touch the helicopter while the propellers are spinning.
• 电池安全：
  • Use only the specified batteries (AA batteries for the controller, integrated battery for the helicopter).
  • 请勿混用新旧电池或不同类型的电池。
  • 请确保电池极性（+/-）正确安装。
  • 长时间不使用控制器时，请取出电池。
  • 请勿尝试对不可充电电池进行充电。
  • 负责任地处理废旧电池。
• 影响： Avoid crashing the helicopter. Severe impacts can damage the product.
• 水分： 请勿将直升机或遥控器暴露在水或潮湿环境中。

3. 包装内容

打开包装后，请确认所有部件齐全：

• 1 Air Hogs Axis 300X Helicopter
• 1遥控器
• Spare Propellers (quantity may vary, typically 2)
• AA Batteries (4 included for the remote control)

Figure 3.1: The Air Hogs Axis 300X product box, highlighting the helicopter, remote, and battery inclusion.

4. 设置指南

4.1 遥控器电池安装

1. 找到遥控器背面的电池盒。
2. 使用小型十字螺丝刀拧下电池仓盖。
3. 装入 4 节新的 AA 电池，确保极性（+/-）与电池仓内的指示一致。
4. 装回电池仓盖并用螺丝固定。

4.2 直升机充电

The Air Hogs Axis 300X helicopter has an integrated rechargeable battery. To charge the helicopter:

1. Ensure the remote control has fresh batteries and is powered off.
2. Locate the charging cable on the remote control (often stored in a compartment).
3. Connect the charging cable from the remote control to the charging port on the helicopter.
4. A charging indicator light on the remote or helicopter will illuminate during charging. Refer to the specific light behavior in your product's quick start guide for full details.
5. Once charging is complete (light changes color or turns off), disconnect the cable.

Figure 4.1: The Air Hogs Axis 300X Helicopter connected to its remote control for charging.

4.3 直升机与遥控器的配对

For the first flight or after changing batteries, you may need to pair the helicopter with the remote control:

1. Turn on the helicopter's power switch (usually located on the underside).
2. 打开遥控器的电源开关。
3. 将油门杆（左杆）向上推到底，然后再向下推到底。
4. The indicator lights on both the helicopter and remote should become solid, indicating a successful pairing.
5. 如果配对失败，请关闭两个设备并重复上述步骤。

5.操作说明

5.1 遥控功能

熟悉遥控器布局：

• 左摇杆（油门）： Controls altitude (up/down). Push up to ascend, pull down to descend.
• 右摇杆（方向键）： 控制前进/后退和左转/右转。
• 装饰纽扣： Used to fine-tune the helicopter's stability if it drifts in a certain direction. Adjust small increments until stable.
• 模式切换： Toggles between Beginner and Advanced flight modes. Beginner mode offers more stability and limited speed, while Advanced mode provides greater agility and speed.

图 5.1：正面 view of the Air Hogs Axis 300X Helicopter.

5.2 首次飞行小贴士

1. 选择一片空旷区域： Start in a large, clear indoor space or a calm outdoor area with no wind.
2. 初学者模式： Always start in Beginner mode until you are comfortable with the controls.
3. Gentle Throttle: Slowly push the throttle stick up to lift off. Avoid sudden movements.
4. Hovering Practice: Focus on maintaining a stable hover at a low altitude before attempting forward or backward movements.
5. 降落： Gently pull the throttle stick down to land. Reduce throttle completely once on the ground.
6. 陀螺仪稳定： The built-in gyro stabilization will help maintain flight stability. Use trim buttons if the helicopter drifts.

图 5.2：侧面 view of the Air Hogs Axis 300X Helicopter.

6. 维护

6.1 清洁

To keep your Air Hogs Axis 300X in optimal condition:

• Wipe the helicopter and remote control with a clean, dry cloth after use.
• Do not use water or chemical cleaners, as they can damage electronic components.
• Remove any debris (dust, hair, etc.) from the propellers and gears.

6.2 螺旋桨更换

If a propeller becomes damaged, replace it with a spare:

1. 请确保直升机已关闭电源。
2. Gently pull the damaged propeller straight up from its shaft.
3. Align the new propeller with the shaft and push it down firmly until it clicks into place. Ensure it rotates freely.

6.3 存储

When not in use, store the helicopter and remote control in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries from the remote control for long-term storage.

7。 故障排除

8. 产品规格

9. 保修和客户支持

For warranty information, technical assistance, or to purchase replacement parts, please contact Air Hogs customer support. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

You can find more information and support resources on the official Air Hogs web网站或通过其授权零售商。

访问 Air Hogs Store on Amazon for product details and brand information.