Autonics PSAN 系列显示型压力传感器使用说明书

感谢您选择我们的 Autonics 产品。
使用产品前，请仔细阅读并理解使用说明书和说明书。
为了您的安全，请在使用前阅读并遵循以下安全注意事项。
为了您的安全，请阅读并遵守使用说明书、其他手册和 Autonics web地点。
将本使用说明书放在容易找到的地方。
规格、尺寸等如有变更，恕不另行通知。部分型号可能会停产，恕不另行通知。
关注奥托尼克斯 web网站获取最新信息。

安全注意事项

请遵守所有“安全注意事项”，以确保安全、正确地操作，避免危险。
符号表示由于特殊情况可能会发生危险而需要注意。
警告不遵守说明可能会导致严重伤害或死亡

将设备与可能导致严重伤害或重大经济损失的机械一起使用时，必须安装故障安全装置。（如核电控制、医疗设备、船舶、车辆、铁路、飞机、燃烧设备、安全设备、防犯罪/防灾设备等）
不遵守此说明可能会导致人身伤害、经济损失或火灾。
请勿在可能存在易燃/易爆/腐蚀性气体、潮湿、阳光直射、辐射热、振动、冲击或盐分的地方使用本机。
不遵守此说明可能会导致爆炸或火灾。

安装在设备面板上或直接连接到压力端口使用。
不遵守此说明可能会导致火灾。
请勿在连接电源的情况下连接、修理或检查设备。
不遵守此说明可能会导致火灾。

接线前请检查“连接”。
不遵守此说明可能会导致火灾。
请勿拆卸或改造本机。
不遵守此说明可能会导致火灾或触电。

警告不遵守说明可能会导致人身伤害或产品损坏

请在额定规格范围内使用该设备。
不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。

使用干布清洁设备，请勿使用水或有机溶剂。
不遵守此说明可能会导致火灾。
本产品设计用于检测非腐蚀性介质的压力。请勿用于腐蚀性介质。
不遵守此说明可能会导致产品损坏。

使产品远离流入设备的金属碎片、灰尘和电线残留物。
不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。

使用注意事项

请遵守“使用注意事项”中的说明。否则，可能会造成意外事故。

12 – 24 伏直流电电源应绝缘并限制电压tage/current 或 2 类 SELV 电源设备。
使用本产品，供电后 3 秒。
使用开关电源时，电源的外壳接地（FG）端子应接地。

电线尽可能短，远离高压tage 线或电源线，防止感应噪声。
本机可以在下列环境中使用。
– 室内（在“规格”中评定的环境条件下）
– 最高海拔 2,000 米
– 污染等级 3
– 安装类别 II

订购信息

仅供参考，实际产品不支持所有组合。要选择指定的型号，请按照 Autonics web地点。

介质/端口安装位置
无记号：气动式（气）/回
D：气动式（气体）/底部
B：流体类型（液体、气体）/返回
L：流体类型（液体、气体）/底部

压力类型和范围

压力额定范围

01 静止的 0.0 至 100.0 kPa

1 0 至 1,000 kPa

V01 消极的 0.0 至 -101.3 kPa

C01 化合物 -101.3 至 100.0 kPa
接线
无记号：电缆式（流体式）
C：连接器类型

控制输出
无标记：NPN 集电极开路输出
P：PNP 集电极开路输出
选项输入/输出
五：卷tag输出
答：电流输出
H：外部输入

压力口

中等的 港口气动体液

1南非兰特/8 ○ ○

Rc1/8 ○ –

NPT1/8 ○ ○

7/16-20UNF – ○

9/16-18UNF – ○

产品组件

产品
说明书
单位贴纸
连接器类型：支架A / B，连接器接线（PSO-C01）
电缆类型：支架 C

单独出售

前盖 (PSO-P01)、面板支架 (PSO-B02/B03)
气动型：M5公母（PSO-Z01）

单位描述

压力范围（贴纸）
显示部分（红色）
运行方式：显示PV（当前值）、SV（设定值）
设置方式：显示参数和设置值

输出指示灯（OUT1：红色，OUT2：绿色）
当相应的控制输出为 ON 时变为 ON。
[M]键
进入参数组，选择项目并返回运行模式。

[▼]、[▲]键
设置输出操作模式的预设，运行模式或更改参数。

連接

颜色	功能
棕色的	+V
蓝色的	0 伏
黑色的	输出 1
白色的	输出 2
橙子	选项输入/输出

NPN 集电极开路输出

PNP 集电极开路输出

①：选项卷tage/电流输出模型，②：可选外部输入模型

OCP（过电流保护电路）
没有短路保护电路。不要直接连接到电源或容性负载。
控制输出电路短路或过流时，控制输出异常。
使用模拟电压时注意连接设备的输入阻抗tage 输出。一定要卷tag延长配线时由于配线的电阻而下降。

方面

单位：mm，详细图纸请参考 Autonics web地点。

气动式、背口式、接头式

气动式、底口、接头式

流体型、底部端口、连接器型

流体型、后端口、电缆型

安装

一键式验配

气动类型	体液类型

用扳手连接金属部分，以免对单元主体施加过大的力。（紧固力矩：≤ 10 N·m，可能会导致故障。）
括号
使用弹簧垫圈和六角扳手螺栓（拧紧力矩：≤3N·m）选择并安装适合您环境的支架。

连接器类型		电缆类型
• 支架A	• 支架 B	• 支架 C

接线

不要用超过 30 N 的力拉接线。

规格

模型	PSAN- □V01C□□-□	PSAN- □01C□□-□	PSAN-□1□□□-□	PSAN- □C01□□□-□
压力类型	气动型：表压流体型：表压 ^01）或密封表压 ^02）
压力	消极的	静止的		化合物
最小显示单元	0.1千帕	0.1千帕	1千帕	0.1千帕
额定压力范围	0.0 至 -101.3 kPa	0.0 至 100.0 kPa	0 至 1,000 kPa	-101.3 至 100.0 kPa
展示 & 环境压力范围	5.0 至 -101.3 kPa	-5.0 至 110.0 kPa	-101.3 至 1,100 kPa	-101.3 至 110.0 kPa
展示类型	7 段 LED，4 ½ 位
展示准确性	-10～0℃：≤±1%FS，0～50℃：≤±0.5%FS
最大限度。压力	额定压力×2	额定压力×2	• 气动式：额定压力×1.5 • 流体类型：额定压力×2	额定压力×2

仅适用于静压、额定压力范围100.0 kPa型号
机组为密封结构。它是基于大气压力 101.3 kPa。

适用的中等的	气动类型（空气，无腐蚀加油站）	体液类型（无腐蚀性气体和体液那 do 不是腐蚀防锈的钢 316L）
联系类型	连接器类型	电缆类型/连接器类型
电缆	Ø 4 毫米，5 芯，2 米	连接器类型：Ø 4 mm，5 芯，2 m 电缆类型：Ø 4 mm，5 芯，3 m
金属丝规格。	AWG24（0.08mm，40芯），绝缘体直径：Ø1mm
材料	前壳：PC 后壳：（背口）PC /（底口）PBT+GF15% 压力端口：镀镍黄铜	前壳：PC 后壳：PA6 压力口：SUS304/SUS316L
保护结构	连接器类型：IP40（IEC标准）	连接器类型：IP40（IEC标准）电缆类型：IP65（IEC标准）
赞同
单元重量（打包）	后端口：≈ 80 克（≈ 165 克）底部端口：≈ 85 克（≈ 170 克）	连接器类型：≈ 88 g (≈ 173 g) 电缆类型：≈ 90 g (≈ 167 g)

力量供应	12 – 24 伏直流电（纹波PP：≤10%）
允许卷tage 范围	额定容量的 90% 至 110%tage
当前的消耗	≤ 50 毫安 ^01）
控制输出	NPN集电极开路输出/PNP集电极开路输出型号
负载量tage	≤ 30 伏直流
负载电流	≤ 100 毫安
剩余体积tage	NPN：≤ 1 VDC，PNP：≤2VDC
滞后	按输出运行方式 ^02）
重复错误	±0.2% FS ±最小显示间隔
响应时间	2.5、5、100、500、1000 毫秒
保护电路	输出短路过流保护电路
绝缘反抗	≥50兆欧（500伏直流兆欧表）
介电常数力量	1,000 伏交流电 50 / 60 赫兹，持续 1 分钟
振动	1.5 毫米 amp以 10 至 55Hz 频率的纬度（1 分钟）在每个 X、Y、Z 方向上持续 2 小时
周围的温度	-10 至 50 ℃，存储：-20 至 60 ℃（无结冰或结露）
周围的湿度	30 至 80%RH，存储：30 至 80%RH（无冻结或结露）

电流输出：≤75毫安
请参阅“输出操作模式”。 ±1digit 误差可能因压力单元操作而发生。

模拟输出	卷tage (1 – 5 VDCᜡ ±2% 财政司司长）	当前的（直流 4 – 20毫安 ±2% 财政司司长）
输出阻抗	1千欧姆	–
线性度	≤ ±1% 满量程	≤ ±1% 满量程
零点	≤ 1 伏直流 ±2% 满量程	≤ 直流 4 毫安 ±2% 满量程
跨度	≤ 4 伏直流±2% 满量程	≤ 直流 16 毫安 ±2% 满量程
解决	1/1000 或 1/2000（因压力类型和显示单位而异）
响应时间	50 毫秒	70 毫秒

最小显示间隔

压力	消极的		静止的				化合物
分钟展示间隔	0.1 千帕		0.1 千帕		1千帕		0.1 千帕
解决展示单元	1/1000	1/2000	1/1000	1/2000	1/1000	1/2000	1/1000	1/2000
兆帕	–	–	0.001	–	0.001	–	–	–
千帕	0.1	–	0.1	–	1	–	–	0.1
公斤力/平方厘米²	0.001	–	0.001	–	0.01	–	–	0.001
酒吧	0.001	–	0.001	–	0.01	–	–	0.001
磅/平方英寸	–	0.01	–	0.01	–	0.1	–	0.02
毫米汞柱	–	0.4					–	0.8
英寸汞柱	–	0.02					–	0.03
01）額度₂O	0.1	–					–	0.1

模式设置

最大限度。 / 分钟。压力值可通过监控来检查。
[可选外部输入型号] 当 P-9 外部输入端子设置为 SHFT 时，自动移位判断级别检查/设置可用。（无输入显示0）

参数设置

某些参数根据其他参数激活/停用。请参阅说明。
显示部分交叉显示设置项名称和设置值。
当在每个参数组中 60 秒内没有额外的按键输入时，它返回到 RUN 模式。
保证写入寿命：100,000万次
[M]键：保存设定值并移至下一个参数 [▼]、[▲]键：选择设定值

范围		展示	默认	环境范围
P-1	显示单元			[负压/复合压力模型] kPa, KGC: kgf/cm²、bar、psi、mmHg、inHg、H2O：mmH O2
P-1	显示单元			【静压模型】MPa、kPa、KGC：kgf/cm², 巴, 磅/平方英寸
P-2	OUT操作模式			HYS.M：迟滞 WIN：窗口比较输出 HY-W：滞后窗口比较输出 AUTO：自动灵敏度设置 F.OUT：强制输出控制
P-3	输出类型				OUT1	OUT2
				1O2O	常开	常开
				1O2C	常闭	常开
				1C2O	常闭	常开
				1C2C	常闭	常闭
P-4	响应时间			2.5、5.0、100、500、1,000 毫秒
P-5	卷tage 下限刻度			[选项卷tage 输出模型] 最小值。额定压力≤下限刻度≤额定压力的90%
P-6	卷tage 上限刻度			[选项卷tage输出型号]下限刻度设定值+额定压力的10%≤上限刻度≤Max. 额定压力
P-7	电流下限刻度			[可选电流输出型号] 额定压力≤下限刻度≤额定压力的90%
P-8	当前上限规模			【可选电流输出型】下限刻度设定值+10%额定压力≤上限刻度≤Max. 额定压力
P-9	外部输入端子			[可选外部输入型号] HOLD：保持 SHFT：自动移位
P-10	自动移位输出 ^01）			[可选外部输入型号] OUT1、OUT2、ALL
P-11	锁			LOC1：参数、预置、调零设置锁定/监测值复位锁定 LOC2：参数锁定（可用于检查设定值）OFF

条件：P-9。外部输入端子 SHFT 设置

预设设置

设置方法

设置名称和值在 SV 显示部分交叉显示。
1. 将操作模式设置为 P-2 OUT 操作模式。
2. 从运行模式按[M]键进入预置设置模式。
3. 按[M] 键选择设置项，按[▼] 或[▲] 键更改预设。
4. 按[M]键保存设置或无按键输入超过60秒不保存设置并返回RUN模式。（强制输出控制模式除外）

按操作模式预设

手术模式	预设		环境范围
滞后	压力检测等级 1		分钟显示压力＜ ST1 ≤ Max. 展示压力
	迟滞等级 1		分钟显示压力≤HYS1＜ST1
	压力检测等级 2		分钟显示压力＜ ST2 ≤ Max. 显示压力
	迟滞等级 2		分钟显示压力≤HYS2＜ST2
窗口比较输出 ^01）	压力检测下限1		分钟显示压力 ≤ LO-1 ≤ 最大。显示压力-(3×最小显示间隔)
	压力检测上限1		LO-1 + (3 × 最小显示间隔) ≤ HI-1 ≤ 最大。显示压力
	压力检测下限2		分钟显示压力 ≤ LO-2 ≤ 最大。显示压力 – (3 × 最小显示间隔)
	压力检测上限2		LO-2 + (3 × 最小显示间隔) ≤ HI-2 ≤ 最大。显示压力
迟滞-窗口比较输出 ^02）	压力检测等级 1		分钟显示压力＜ ST1 ≤ Max. 显示压力
	迟滞等级 1		分钟显示压力≤HYS1＜ST1
	压力检测下限		分钟显示压力 ≤ LOW ≤ Max. 显示压力 – (3 × 最小显示间隔)
	压力检测上限		Low + (3 × 最小显示间隔) ≤ HIGH ≤ 最大限度。显示压力
自动灵敏度设置	压力等级 1		分钟显示压力 ≤ ST1 ≤ 最大。显示压力 – 额定压力的 1%
	压力等级 2 ^03）		ST1 + 额定压力的 1% ≤ ST2 ≤ 最大。显示压力
	压力检测等级		自动设置 SET= • 可以通过[▼] 或[▲] 键进行手动设置。
强制输出控制 ^04）	–	–	• 可以通过以下方式手动打开/关闭 OUT1/2 [▼] 或 [▲] 键。

迟滞：1（最小显示间隔，固定）
ST1 = HYS1，实际滞后为1（最小显示间隔）
出现错误时，检查设置条件并设置正确的设置值。

[可选外部输入型号] 强制输出不支持外部输入端子。

■ 注意事项

更改 P-2 OUT 操作模式设置时，设置更改操作模式的预设值（默认值）。
更改 P-1 显示单位设置时，预设值会自动转换为更改后的单位。

更改 P-9 外部输入端子设置时，预设会被重置。

■ 默认设置值

手术模式	预设	消极的	静止的		化合物
手术模式	预设	0.1 千帕	0.1 千帕	1千帕	0.1 千帕
滞后		-50.0	50.0	500	50.0
		0.0	0.0	0	-50.0
		-50.0	50.0	500	50.0
		0.0	0.0	0	-50.0
窗口比较输出		0.0	0.0	0	-50.0
		-50.0	50.0	500	50.0
		0.0	0.0	0	-50.0
		-50.0	50.0	500	50.0
迟滞-窗口比较输出		-50.0	50.0	500	50.0
		0.0	0.0	0	-50.0
		0.0	0.0	500	-50.0
		-50.0	50.0	0	50.0
自动灵敏度设置		0.0	0.0	0	-50.0
		-50.0	50.0	500	50.0
		-25.0	25.0	250	0.0
强制输出控制	–

输出操作模式

改变输出操作模式以改变压力检测方法。

■ 迟滞

直接设置压力检测的迟滞。
设置：压力检测水平（ST1、ST2）、迟滞（HYS1、HYS2）

迟滞——窗口比较输出

它可用于迟滞模式和窗口比较输出模式操作。

设置：压力检测水平（ST1）、迟滞（HYS1）、上限（HIGH）、下限（LOW）

强制输出控制

与设定值无关，强制保持比较输出OFF，显示当前压力。
在强制输出控制操作期间，可以通过 [M]、[▼] 或 [▲] 键手动打开/关闭 OUT1/2。

窗口比较输出

它检测所需范围内的压力。
迟滞固定为最小值。显示间隔。
设置：上限（HI1、HI2）、下限（LO1、LO2）

自动灵敏度设置

此功能是通过从两个位置 (ST1, ST2) 施加压力自动设置正确的位置 (SET)。设置=
迟滞固定为最小值。显示间隔。

自动换档预设设置

设定方法【参数设定】

选择 P-9 外部输入端子：SHFT。
按 [▲] 键 3 秒以上。在 RUN 模式下进入 Max / Min monitoring / Auto shift 菜单。
按[M] 键进入自动偏移设置，然后按[▼] 或[▲] 键更改预设。

重置设置的校正值时，按住[▼] + [▲] 键1 秒以上。

[外部输入设置]

在所需的预设值压力下，保持低电平超过 1 毫秒的自动切换输入（橙色）。
此时的压力在 7.5 ms 后被测量和施加，并存储在自动偏移校正值中。

操作方式	预设	默认	销售范围
自动换档	自动换档更正		分钟预设	设置< SH.IN	最大限度。预置设置

			压力	设定范围（修正后）	设定范围（预设范围）
			阴性	-101.3 至 5.0 kPa	-101.3 至 101.3 kPa
			静止的	-5.0 至 110.0 kPa	-110.0 至 110.0 kPa
				-50.0 至 1100 kPa	-1100 至 1100 kPa
			化合物	-101.3 至 110.0 kPa	-101.3 至 110.0 kPa

预防

更改 P-0 OUT 操作模式和预设值时，自动偏移校正将重置为 2。
预置设定范围比额定压力更宽，随源压力波动。
在强制输出控制模式或 PV HHHH/LLLL 的情况下，Auto shift 功能不运行。

错误

展示	原因	故障排除
	调零时输入外部压力时。	消除外部压力后重试。
	当过载应用于控制输出时	消除过载。
	当“ST1”、“ST2”设置范围不符合自动灵敏度设置模式时。	检查设置条件并设置正确的设置值。
	当施加的压力超过显示压力范围的上限时。	在显示压力范围内施加压力。
	当施加的压力超过显示压力范围的下限时。	在显示压力范围内施加压力。
	自动移位校正错误。	在设定压力范围内设定修正后的设定值。