Bissell 2114、2117系列SpotBot便携式深层清洁器用户指南

设备接地导体连接不当会导致电击危险。如果不确定插座是否正确接地，请与合格的电工或维修人员联系。请勿改装插头。如果不适合插座，请由合格的电工安装适当的插座。该设备设计用于标称的120伏电路，并具有一个接地附件插头，该插头看起来与插图中的插头类似。确保将设备连接到与插头具有相同配置的插座。请勿将插头适配器与此设备一起使用。

接地说明

本设备必须连接到接地的布线系统。如果发生故障或击穿，接地可提供一条安全的路径，使电流的电阻最小，从而降低触电的危险。
本设备的电源线具有设备接地导体和接地插头。只能将其插入根据所有当地法规和条例正确安装并接地的电源插座。

感谢您购买BISSELL®便携式地毯清洁剂！

我们喜欢清洁，很高兴与您分享我们的创新产品之一。我们希望确保您的地毯清洁剂在两年之内都能像今天一样正常工作，因此本指南提供了使用，维护以及出现问题时的疑难解答的技巧。
仅需几个简单的准备步骤，您就可以进行深层清洁了。跳到我们开始吧！

包装内容

脏水箱
坦克释放闩锁
提手
自动智能系统控制面板
净水/清水箱
软管接头
喷雾扳机
束线带
电源线
真空软管
坚韧的染色工具
坚硬的染色工具存放

清洁窗
擦洗刷
吸嘴

警告
熟悉所有说明和操作程序之前，请勿插入深层清洁器。

特殊功能

面前 view

4 –预设清洁周期控制窗格

位于设备顶部，可以找到控制面板。选择您要使用的清洁周期（详细说明）。 “ Power”（电源）和“ Done”（完成）不是按钮。 “电源”是一个指示灯，告诉您SpotBot®何时打开。 “完成”是一个指示灯，告诉您何时完成清洁周期。
7 –喷雾扳机

按下喷雾扳机将水和配方奶释放到要清洁的区域。（仅在软管/工具模式下使用）
10 –真空软管

围绕设备的中心包裹，并用作脏水和配方奶被吸入脏水箱的行进路径。
软管也可以解开包装，并与Tough Stain Tool一起使用，以便在软管/工具模式下进行手动清洁。

返回 view

12 –坚硬的染色工具存放
为方便起见，将其存放在船上。
13 –清洁窗
提供一个可以看到免提清洁动作的区域。

注意: 操作设备之前，请完全解开电源线。

下侧 view

14 –刷子
自动喷涂，刷洗并去除表面和坚硬的污渍和异味。
15 –吸嘴
使用免提清洁循环时提供抽吸路径

清洁配方

警告
为减少由于内部组件损坏而引起火灾和电击的危险，请仅使用适用于深层清洁剂的BISSELL®清洁配方。

注意： 在清洁剂中只能使用BISSELL便携式机器配方（如果需要，可以使用Boost）。使用包含柠檬，松油或醋的清洁剂可能会损坏本设备并使保修无效。也不应使用化学去污剂或溶剂型去污剂。这些产品可能会与清洁器中使用的塑料材料发生反应，从而导致开裂或麻点。

始终使用真正的BISSELL深层清洁配方。非BISSELL清洁解决方案可能会损坏机器，并使保修无效。

贝赛尔Pet Oxy Boost配方，用于地毯和室内装潢

BISSELL Oxy Boost配方用于地毯和室内装潢

BISSELL Boost Pro配方用于地毯和室内装潢

BISSELL2X®宠物污渍和气味

BISSELL专业斑点和污渍+氧气

关于BISSELL配方的注意事项
Oxy Boost和Pet Oxy Boost中有效的去污成分之一是过氧化氢。产品接触到皮肤后，某些人可能会受到其影响；可能会使皮肤变白和/或引起刺痛感。使用后洗手并涂上润手霜将消除所有可能的白色变色。

加注清洁水箱：

便携式机器配方（浓缩2倍）

垂直向上提起清洁水/溶液箱，然后将其从设备上取下。

拧下净水箱底部的黑帽。
将热水（最高140°F / 60°C）加到注水管线中。
不要使用开水。不要加热 水或微波炉中的水箱。
按照清洁水箱上指示的“配方”填充线添加配方。

使用BISSELL Boosts注入更多能量
*给水箱加水和2倍配方奶（上述第4步）。
*添加1盎司任何BISSELL Boost。

将盖拧回原位，然后将水箱放回装置上。

使用自动清洁周期

使用SpotBot®之前的提示

首先用真空干燥区域，然后用SpotBot清洁。

有些斑点和溢出物要求您在开始自动或手动循环清洁之前，先用抹布或毛巾拾起大块的碎片。

快速清洁
此循环是针对地毯表面上的污渍而设计的。此周期将运行大约3分钟。
深层清洁
用于有时间固化的污渍。这些通常是最难去除的污渍类型。此循环运行大约6分钟。

软管/工具
通过选择此选项，您可以使用软管和工具清洁表面上的斑点和污渍，例如室内装潢，楼梯，汽车内饰或任何其他难以触及的区域。
Stop 停止
通过按下红色的停止按钮，您将完全停止清洁周期。要再次开始清洁，您将需要重新开始并选择一个清洁周期。
完成
清洁周期结束时，此灯将亮起，并且您会听到一系列“哔”声。按停止按钮关闭机器。机器关闭时不会发出哔声。
警告
保持喷雾远离面部。否则可能会导致人身伤害。

入门

重要的！请检查制造商的 tag 在清洁区域地毯之前，请参阅任何专门的清洁说明。不适用于丝绸或精致小地毯。

使用前，请在不显眼的小区域测试色牢度。
选择“软管/工具”，然后按照手动清洁说明进行操作。

免提清洁

将本机直接放在污点或污点上，确保污点在清洁区域的中心。
选择哪个清洁周期 （快速清洁 or 深层清洁） 您想使用。
SpotBot®将按照预编程的周期开始喷涂，刷涂和抽吸脏污区域。这两个周期均经过测试，并证明可提供出色的清洁效果，为您省去了清洁工作的麻烦和精力。
当您选择的清洁周期完成时，“完成”指示灯将亮起，并且机器将发出一系列的“哔哔”声。请按 STOP 按钮关闭机器。关闭电源时机器不会发出哔声

拿起设备并检查清洁的区域。
如果您使用BISSELL®Oxy Boost，它将在接下来的六到八个小时内继续工作，清洁您的斑点和污渍，直到地毯的背衬。
注意： 为防止损坏柏柏尔地毯，请避免在同一区域重复清洁周期。

手动清洁

清洁前检查室内装潢填料。当织物变湿时，有色填充物可能会渗入织物。检查制造商的 tag 清洁之前。

按下释放按钮并向外拉软管末端，从设备上卸下软管。

从设备的背面卸下坚硬的染色工具，然后将其连接到软管的手柄上。
选择控制面板上的软管/工具按钮以启动SpotBot®。
按下喷涂触发器按钮以喷涂脏污的区域，然后在该区域上缓慢地来回移动工具。
释放扳机，以吸出脏溶液。分小部分工作，直到该区域干净为止。

如果污点仍然可见，请根据需要重复步骤4。
注意: 在手动模式下，SpotBot®具有安全功能，它将在30分钟后关闭设备。
清洁完成后，在不按下扳机的情况下将吸嘴轻轻拖过污渍。这将有助于干燥清洁的区域。
关闭SpotBot®之前，吸净水以彻底冲洗Vacuum Flex软管的内部。然后，向上提起Vacuum Flex软管，以将所有剩余的水排入脏水箱。

按 STOP 按下按钮以关闭机器，然后通过向下按压按钮锁并直接拉出将其与Vacuum Flex Hose断开连接（请勿拧动工具以将其卸下）。
拔下机器电源插头，然后将电线缠绕在电线绕线带上。将坚硬的污渍刷连接到机器的基座上。将软管缠绕在机器周围，然后固定到软管连接器中。

清洁提示

定期清理脏水箱内的黑色阀门。

用工具清洁

警告
保持喷雾远离面部。否则可能会导致人身伤害。

使用3-N-1楼梯工具进行清洁（某些型号）

将3-n-1楼梯工具安装到清洁软管上。这款多功能的三向工具可喷涂，擦洗并吸走地毯楼梯的外部曲线，拐角和胎面的污垢。将工具头拧至所需的设置以进行清洁。向下的边缘是主动清洁模式：（a）使用平坦区域清洁楼梯顶部，（b）使用尖锐边缘清洁内部缝隙，（c）使用凹进区域清洁外角。

使用HYDRORINSE™工具进行清洁（某些型号）

将HyrdoRinse™工具连接到清洁软管。
将软管和附件保持直立位置。
然后按住扳机以冲洗软管30秒钟。
在两次使用之间，可将HydroRinse工具存放在右手柄或软管上。

维护和保养

按 STOP 按钮关闭本机。
从插座上拔下电源线。
将电源线缠绕在线绕上。

每次使用后，清空并冲洗脏水箱。要卸下水箱，请提起脏的水箱闩锁并拉出水箱。倒出脏水并冲洗。将水箱放回装置中进行存储。
在SpotBot®上使用自动功能后，请用软布擦拭窗户和刷子区域。
如果您手动使用SpotBot®，请将Vacuum Flex软管缠绕在设备上，然后将软管固定到设备前面的软管连接器中。

存放提示

如果清洁箱中残留大量水和溶液，则可以将设备与液体一起存储在清洁箱中。但是，如果您将Oxy Boost添加到清洁罐中，则无法将其存储在设备中，应将其倒空并冲洗。
保持机器清洁，并定期清洁脏水箱内的黑色阀门。
将机器存放在受保护的干燥区域。

注意： 为降低泄漏风险，请勿将设备存放在可能会冻结的地方。可能会损坏内部组件。

故障排除

警告
为减少电击的危险，在进行维护或故障排除检查之前，请关闭电源并从电源插座上拔下插头。

市场问题	可能的原因	补救措施
自动清洁
SpotBot®将无法运行	电源线未插入	检查电源插头
	保险丝熔断/断路器跳闸	更换家用保险丝或重置断路器
	Vacuum Flex软管未牢固固定到位	检查以确保Vacuum Flex软管已卡入到位
异常或奇怪的噪音	清洁水/解决方案储水箱中的液体已用完	加油箱
减少或不喷雾	清洁水/溶液罐中没有液体	加油箱
减少或不喷雾	未将净水/清水箱牢固地插入设备	轻轻按下水箱，直到看到“气泡”从底座传来
无吸力	坦克已满	空罐
	脏水箱闩锁未关闭	向下推闩锁，使其牢固到位
	脏水箱上的黑阀缺失	将黑色阀门更换到水箱上
手动清洁
清洁器将无法运行	电源线未插入	检查电源插头
	保险丝熔断/断路器跳闸	更换家用保险丝或重置断路器
	软管未从接收器上卸下	拆下软管
	SpotBot®在使用过程中自动关闭	按暂停/继续按钮以恢复手动清洁
异常或奇怪的噪音	清洁水/解决方案储水箱中的液体已用完	加油箱
减少或不喷雾	坚硬的染色工具上的喷嘴堵塞	清洁喷嘴
	清洁水/解决方案储水箱中的液体已用完	加油箱
	未将净水/清水箱牢固地插入设备	轻轻按下水箱，直到看到“气泡”从底座传来
无吸力	坦克已满	空罐
	脏水箱闩锁未关闭	向下推闩锁，使其牢固到位
	脏水箱上的黑阀缺失	将黑色阀门更换到水箱上

保修政策

本保修赋予您特定的法律权利，并且您可能还拥有其他权利，具体权利因州而异。如果您需要有关此保修的其他说明，或对保修范围有疑问，请按如下所述通过电子邮件或电话联系BISSELL消费者服务部。
为了履行本保修条款，可能有必要获取一些个人信息，例如邮寄地址。任何个人数据均将根据BISSELL的隐私政策进行处理，该政策可从以下网站在线找到： www.BISSELL.com/privacy-policy.
两年有限保修
除有限保修条款中的“例外和例外”条款规定外，BISSELL会在收到产品后免费维修或更换（以新的，翻新的，轻度使用的或再制造的组件或产品（由新的，翻新的，轻度使用的或再制造的组件或产品））。原始购买者的购买日期，为两年，任何有缺陷或故障的部件。
请参阅以下“如果您的BISSELL产品需要维修”信息。
此保修适用于个人服务而非商业或租赁服务所使用的产品。该保修不适用于风扇或日常维护组件，例如过滤器，皮带或刷子。因疏忽，滥用，疏忽，未经授权的维修或任何其他违反用户指南的用途而造成的损坏或故障均不包括在内。仅当产品在销售所在的国家/地区使用时，此保修才有效。
BISSELL对与使用本产品相关的任何性质的偶然或间接损失不承担任何责任。
BISSELL的责任不会超过产品的购买价格。
某些州不允许排除或限制偶发或间接损失，因此上述限制或排除可能对您不适用。
*例外与排除 有限保修条款
该保证是排他性的，并代替任何其他口头或书面保证。
由法律的执行可能产生的任何暗示保证，包括针对特定目的的适销性和适用性的暗示保证，均仅限于自购买之日起的两年期限。
某些州不允许对暗示保修的持续时间进行限制，因此上述限制可能不适用于您。

注意: 请保留原始销售收据。如果有保修索赔，它将提供购买日期的证明。

服务

请不要退货该产品 到商店。
手册中未包括的其他维护或服务应由授权的服务代表执行。

如果您的BISSELL®产品需要维修：
请与BISSELL消费者服务中心联系，以在您所在的地区找到BISSELL授权的服务中心。如果您需要有关维修或更换零件的信息，或者对保修有疑问，请联系BISSELL客户服务。

Web现场： www.BISSELL.com/service-centers
电子邮件: www.BISSELL.com/email-us
电话： BISSELL消费者服务中心1-800-237-7691
周一至周五：美国东部时间上午8点至晚上10点
星期六：美国东部时间上午9点至晚上8点
星期日：美国东部时间上午10点至晚上7点

Bissell 2114、2117系列SpotBot便携式深度清洁器用户指南– 下载[优化]
Bissell 2114、2117系列SpotBot便携式深度清洁器用户指南– 下载