Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 系列吸尘器用户手册

Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 系列吸尘器用户手册

重要的安全说明

使用清洁剂前请阅读所有说明。
使用电器时，应遵守基本的预防措施，包括以下内容。

警告：为降低火灾、电击或伤害的风险

• 不使用时以及清洁、维护或维修设备之前，请从电源插座上拔下插头。
• 本设备可供 8 岁及以上儿童和身体、感官或精神能力受损或缺乏经验和知识的人使用，前提是他们已接受有关以安全方式使用本设备的监督或指导并了解危险涉及。 儿童不得在没有监督的情况下进行清洁和用户维护。
• 应该督导儿童，以确保他们不要玩耍本产品。
• 如果电源线损坏，则必须由制造商，其服务代理商或具有类似资格的人员进行更换，以避免危险。
• 请勿在电源线上运行设备。
• 让头发、宽松的衣服、手指和身体的所有部位远离本产品及其配件的开口和移动部件。
• 仅使用本指南“操作”部分指定的液体类型和数量。
• 插上电源后不要离开设备。
• 始终连接到正确接地的电源插座。 请勿改装接地插头。
• 不要暴露在雨中。 存放在室内。
• 禁止用作玩具。
• 仅按照用户指南中的说明使用。
• 仅使用制造商推荐的附件。
• 请勿使用损坏的电源线或插头。
• 请勿浸入水或液体中。
• 如果设备无法正常工作、跌落、损坏、留在室外或掉入水中； 请勿尝试操作并在授权服务中心进行维修。
• 不得将液体或蒸汽引向包含电气元件的设备。
• 请勿拉动或携带绳索、将绳索用作把手、拉着绳索关门或在尖锐边缘或尖角周围拉动绳索。
• 使电源线远离受热的表面。
• 请勿通过拉扯电线来拔出插头。
• 要拔出插头，请抓住插头而不是电线。
• 不要用湿手处理插头或电器。
• 请勿将任何物品放入开口中。
• 不要使用任何被堵塞的开口； 远离灰尘、棉绒、头发和任何可能减少气流的东西。
• 拔下电源之前，请关闭所有控件。
• 在楼梯上清洁时要格外小心。
• 请勿用于拾取易燃或可燃液体，例如汽油，或在可能存在液体的区域使用。
• 请勿拾取有毒物质（氯漂白剂，氨水，排水管清洁剂等）
• 请勿在充满油性漆，一些防虫物质，易燃粉尘或其他爆炸性或有毒蒸气散发出的蒸气的密闭空间中使用本设备。
• 请勿拿起坚硬或尖锐的物体，例如玻璃，钉子，螺钉，硬币等。
• 将设备保持在水平表面上。
• 在连接TurboBrush™工具之前，请先拔下电源插头。
• 如果您的电器装有不可拆线的
  BS 1363 插头不得使用，除非是 13 amp （ASTA 批准 BS 1362）保险丝安装在插头中的载体中。 备件可从您的 BISSELL 供应商处获得。 如果由于任何原因插头被切断，则必须将其丢弃，因为如果将其插入 13 amp 插座。

警告： 不要暴露在雨中。 存放在室内。 仅使用专用于本机器的 BISSELL 清洁产品。
警告： 为降低火灾和电击风险，在进行任何湿式拾取操作之前，务必安装浮子。

感谢您购买BISSELL便携式深层清洁剂

• 很高兴您购买了 BISSELL 便携式深层清洁器。 我们对地板护理的了解都融入了这个完整的高科技家庭清洁系统的设计和构造中。
• 你的 BISSELL 便携式深层清洁器制作精良，我们为它提供两年有限保修。 我们还支持知识渊博、敬业的消费者
• 护理部门，因此，如果您遇到问题，您将获得快速、周到的帮助。
• 我的曾祖父于1876年发明了扫地机。今天， BISSELL 是设计、制造和服务高品质家庭护理产品（如您的产品）的全球领导者 BISSELL 深层清洁剂。
• 再次感谢大家 BISSELL.

符号定义

	警告	AN 活动正式启动 OR 注意 IS 需要 这片区域 IN 订单 减少 风险 OF 电击、火灾、 OR 伤害
	指南	阅读用户指南 完全安全 AND USER 操作步骤
	WEEE	DO 不扔 “ 器具 远 与 普通家庭 浪费 AT THE END OF 它的 生活， 但手 它在 AT AN 官方收集点 用于 回收。 BY 这样做 您 会有所帮助 保存 “ 环境。

产品 View

在按照以下说明完全组装清洁器并熟悉所有说明和操作步骤之前，请勿插入清洁器。

1. 提手
2. 电源按钮
3. 配方奶和净水箱
4. 脏水箱
5. 电力电缆
6. Quick Release™ 电缆包
7. 软管

A-2 清洁配方

始终使用真正的 BISSELL 深层清洁配方。 非 BISSELL 清洁配方可能会损害清洁剂并可能导致保修失效。
22 1.5 L 2X Wash & Protect PRO 专业污渍和气味配方，带 Scotchgard™ 保护剂
23 1.5 L 2X Wash & Protect PET 宠物污渍和气味配方含 Scotchgard™ 保护剂
24 1.5 L 2X Wash & Protect Stain & Odor Formula w/ Scotchgard™ 保护剂
25 1.5 L 2X* Wash & Refresh Blossom & Breeze w/ Febreze™ 清新
*2X 浓缩配方，60 mL 相当于 120 mL 非浓缩配方

为减少由于内部组件损坏而引起火灾和电击的危险，请仅使用专门用于深度清洁剂的BISSELL清洁液。
为降低火灾风险，请在您的深度清洁器中仅使用适用于全尺寸机器的 BISSELL 深度清洁配方。 使用含有柠檬油或松油的清洁配方可能会损坏本设备并使保修失效。 不应使用化学去污剂或溶剂型去污剂。 这些产品可能会与深层清洁器中使用的塑料材料发生反应，从而导致开裂或点蚀。

B-2 灌注奶粉和水箱

1. 抬起水箱搬运手柄，从机器后部卸下水箱。
   注意: 该水箱的底部设计为平底，因此可以轻松填充。
2. 拧下黑色盖，然后取下瓶塞。
3. 将热自来水 (140° F/60° C MAX) 注入水箱至注水线。 将 60 毫升的 BISSELL 2X 配方添加到罐中。
4. 将瓶子插入槽中，然后拧紧黑色盖。 更换便携式机器上的水箱。

B-3 用污点清洁剂清洁

重要！ 请检查制造商的 tag 在清洁区域地毯之前，请参阅任何专门的清洁说明。 我们不建议深度清洁精致的丝绸、羊毛、古董或没有制造商的地毯 tag.

1. 插入设备并按电源按钮将其打开。
2. 将清洁工具保持在脏表面上方约 2.5 厘米处。 按下喷雾扳机，将清洁液喷到脏污区域。
3. 使用刷子清洁工具，轻轻擦洗要清洁的区域。
4. 为了彻底清洁，请在刷子和吸头与表面接触的同时喷涂其他溶液。
5. 对清洁工具施加向下的压力并将其拉向您。 吸力
   将去除污垢并清洁溶液。 继续，直到无法去除更多污垢。
6. 最后一步，请使用“干燥行程”（不要按下喷雾扳机）以除去尽可能多的液体/水分。 视需要重复执行此步骤。

B-4 清空脏水箱

1. 当脏的水箱到达水箱上的“ FULL”（满）线时，就该清空了。
2. 取出脏水箱，并运送到公用水槽，马桶或室外（您将在其中处理脏水的地方）。
3. 要解锁脏的水箱盖，请旋转水箱背面的手柄。 取下盖子，倒出脏水。 冲洗掉脏的水箱以清除所有杂物。
4. 放回水箱顶部，向前旋转手柄以锁定在水箱前部。
5. 在更换机器上的水箱之前，擦去红色过滤器上的碎屑。

保持喷雾远离面部。 否则可能会导致人身伤害。

重要
在不显眼的地方检查色牢度。 如果可能，请检查内饰填充物。 有色填充物在变湿时可能会渗入织物。

注意
某些柏柏尔地毯容易起毛。 使用普通的真空吸尘器或深层清洁剂在同一区域内重复击打可能会加剧这种情况。

保养、维护和存放

清洁机器

1. 取出工具并用干净的自来水冲洗。 干燥并更换提供的工具存放处。
2. 建议您从碗中吸取清水冲洗软管。 然后提起软管末端并向外伸展，确保所有水从软管中清除。
3. 将软管缠绕在软管套上，并用闩锁固定。
4. 检查吸入口，如果它看起来很脏，请按照 C-1 部分中的步骤 4-2 进行操作。

C-2 清洗吸气门

1. 卸下脏水箱。
2. 卸下两颗螺丝，然后拉出吸水门的门。
3. 擦拭吸水口门，清洁并冲洗吸水口门。
4. 装回吸气门和两个螺钉。

为减少火灾，电击或伤害的危险，在执行维护或故障排除之前，请关闭电源并从电源插座上拔下插头。

消费者保证

本保证仅适用于美国和加拿大以外的地区。 它由 BISSELL International Trading Company BV（“BISSELL”）提供。
本保证由 BISSELL 提供。 它赋予您特定的权利。 它是作为对您依法享有的权利的额外福利而提供的。 您还享有法律规定的其他权利，这些权利可能因国家/地区而异。 您可以联系当地的消费者咨询服务机构，了解您的合法权利和补救措施。 本保证中的任何内容均不会取代或减少您的任何合法权利或补救措施。 如果您需要有关本保证的其他说明或对其可能涵盖的内容有疑问，请联系 BISSELL 客户服务部或联系您当地的经销商。
本保证提供给新产品的原始购买者，不可转让。 您必须能够证明购买日期才能根据本保证提出索赔。

自原始购买者购买之日起 2 年有限保修
以*为准例外与排除 如下所示， BISSELL BISSELL 将根据 BISSELL 的选择免费修理或更换（使用新的或再制造的组件或产品）任何有缺陷或故障的零件或产品。
BISSELL 建议在保修期内保留原始包装和购买日期凭证，以备在保修期内需要索赔时使用。 保留原始包装将有助于任何必要的重新包装和运输，但不是保证的条件。
如果您的产品在本保证下被 BISSELL 更换，则新产品将受益于本保证的剩余期限（从原始购买之日起计算）。 无论您的产品是否进行维修或更换，本保证的期限均不得延长。

*保证条款的例外和排除
本保证适用于个人家庭使用的产品，不适用于商业或出租目的。 用户必须不时更换或维修的过滤器、皮带和拖把垫等耗材不在本保证范围内。
本保证不适用于因正常磨损而引起的任何缺陷。 由用户或任何第三方造成的损坏或故障，无论是由于意外、疏忽、滥用、疏忽或任何其他未按照用户指南使用的结果，均不在本保证范围内。

未经授权的维修（或尝试维修）可能会使本保证失效，无论该维修/尝试是否造成损坏。
删除或 tamp在产品上使用产品评级标签或使其难以辨认将使本保证失效。
BISSELL 及其经销商对不可预见的任何损失或损害不承担任何责任
或与使用本产品相关的任何性质的偶然或间接损害，包括但不限于利润损失、业务损失、业务中断、机会损失、压力、不便或失望。 除下文所述外，BISSELL 的责任不会超过产品的购买价格。
BISSELL 不以任何方式排除或限制其对 (A) 由于我们的疏忽或我们的员工、代理人或分包商的疏忽造成的死亡或人身伤害的责任； (B) 欺诈或欺诈性虚假陈述； (C) 或法律不能排除或限制的任何其他事项。
消费者关怀
如果您的 BISSELL 产品需要维修或根据我们的有限保证提出索赔，请通过以下方式与我们联系：
Web现场：
www.BISSELL.com
邮件:
Customers.Bitco@bissell.com
写：
BISSELL 国际贸易公司 BV Stadhouderskade 55
1072 AB 阿姆斯特丹 荷兰

参观BISSELL web现场： www.BISSELL.com
联系 BISSELL 时，请提供清洁器的型号。
请记录您的 型号： _____________ 请记录您的 购买日期： _____________
注意: 请保留您的原始销售收据。 如果发生担保索赔，它会提供购买日期的证明。 有关详细信息，请参阅保证。

©2016 BISSELL Homecare，Inc
密歇根州大急流城，
版权所有。 中国印刷部件号 161-1104 11/16
浏览我们 web网站在： www.BISSELL.com

PDF下载： Bissell SPOTCLEAN PRO 1558 系列吸尘器用户手册