当贝Mars Pro2智能投影仪使用手册

语言
英语 ················································································· 01-19 德语 ··········································································································································· 20-39 德语 ······················································································································ 40-59 法语··········································································································································································································60-79 意大利语······················································································································································································· 80-99 西班牙语····················································································100-119 ········································································································································ XNUMX-XNUMX

内容
使用前请阅读· ...view ················································································ 03 远程控制view·· ... ·· ... ·· ... ·· ... ·· ...

使用前阅读
请仔细阅读产品说明：
感谢您的购买asing and using these products. For your safety and interests, please read the Product Instructions carefully before using the product.
关于产品使用说明：
产品说明中提到的商标和名称是其各自所有者的财产。显示的所有产品说明仅供说明之用。实际产品可能因产品改进而有所不同。对于因用户未遵守产品使用说明或注意事项而造成的任何人身伤害、财产损失或其他损害，我们不承担任何责任。
*当贝保留对产品说明书的解释权和修改权。01

包装清单
使用本产品之前，请检查包装盒中是否包含所有物品。

投影仪

遥控器（不含电池）

抹布

电源适配器

电源线

用户手册 02

投影仪结束view
超过view 和接口说明。

相机 / TOF

镜片

HDMI（eARC）USB2.0
USB2.0 3.5mm 音频

HDMI
音频/音频
LAN 通风孔（请勿堵塞）
直流输入 18.0V/10.0A

正面 view 03

后部 view

正确的 View

通风孔（请勿堵塞）

光传感器（不要遮盖）

电源按钮(LED)*

云台支架插座

左边 View
按钮电源按钮

顶部 View
电源按钮 LED 指示灯指南 LED 状态常亮白色关闭
闪烁白色

底部 View
描述关闭电源开启电源升级固件
04

远程控制view
打开遥控器的电池盖。安装 2 节 AAA 电池（不附带）*。盖上电池盖。

力量
按下可开机/切换至待机模式/唤醒长按2秒可关机
谷歌助理
按住 Google Assistant 按钮并说话
导航
控制屏幕上的光标
应用程序
打开我的应用程序
后退
回到前面的页面
流媒体应用
连接到视频流

红色侧键（向上）
按下可进行手动对焦。按住 2 秒可进行自动对焦。
黑色侧键（向下）
按下可访问 [投影仪] 按住可静音/恢复音量
OK
确认选择或暂停/恢复
家
按下可访问主页按住可调出仪表板，快速访问图像和声音
调低音量/调高音量

* 请按照极性指示插入新电池。05

电池仓
向下滑动打开后盖，然后安装 2 节 AAA 电池。

入门
1.安置
将投影机放置在投影面前面稳定、平坦的表面上。建议使用平坦且白色的投影表面。请按照以下说明确定投影机与投影面的距离，以及相应的投影尺寸：

尺寸 80英寸 100英寸 120英寸 150英寸

屏幕（长×宽）
177 x 100 厘米 5.8x 3.28 英尺
221 x 124 厘米 7.25 x 4.06 英尺
265 x 149 厘米 8.69 x 4.88 英尺
332 x 187 厘米 10.89x 6.14 英尺

最佳推荐投影尺寸为 100 英寸。

150英寸 120英寸 100英寸 80英寸

4.2米 3.37米
2.8米
2.2米
06

2.开机
将投影仪连接到电源插座。
按投影仪或遥控器上的电源按钮打开投影仪。
3.待机模式/关机
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMUPFOUFSTUBOECZNPEF 1SFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOETUPUVSOPUIFQSPKFDUPS 07

4.遥控器配对
打开投影机，等待屏幕上出现蓝牙配对提示。将遥控器放在距离投影机 10 厘米/0.33 英尺以内。同时按住和键。指示灯开始闪烁后松开按键。等到听到两声“嘟”声，表示配对成功。
10 厘米
指示灯按住进行配对 *
*若配对不成功，重复以上步骤，直到遥控器指示灯停止闪烁。08

网络设置
进入【设置】，选择【网络和Internet】，打开Wi-Fi，选择您的网络并输入正确的密码。

设置
常规设置
网络与互联网
当贝_5G

网络与互联网
Wi-Fi 当贝_5G
已连接
当贝_2.4G My_WiFi_5G
查看全部添加新网络

焦点设置
方法一：按红色侧键（上）可手动对焦，长按1秒可自动对焦。方法二：进入[投影机]，选择[对焦]，选择手动对焦或自动对焦。
自动对焦
选择【自动对焦】，开启自动对焦功能，图像将自动变清晰。
手动对焦
选择【手动对焦】，使用遥控器导航键（上/下）调整焦距，使图像清晰。
按下红色侧键

图像校正设置 1.梯形校正
进入[ 投影机] — [影像校正]，选择[自动梯形校正]，画面会自动校正。选择[手动梯形校正]，使用导航键调整四个点及影像形状。
2.智能贴屏
进入[投影机]—[影像校正]，开启[适合屏幕]，依屏幕提示自动调整投影影像适合屏幕。
3.智能避障
进入[投影机] — [影像校正] — [高级]，开启[避开障碍物]，依序操作即可自动调整投影画面，避开投影面上的障碍物。
10

蓝牙扬声器模式
进入【设置】，选择【投影仪】，然后点击【蓝牙音箱模式】。
将手机连接到蓝牙名称包含“DBOD02”的设备。修改设备名称后，蓝牙名称也会同步修改。
当您听到“蓝牙连接成功”时，投影仪可以播放手机中的音乐。
长按遥控器键2秒，退出[蓝牙音箱模式]。

谷歌助理
您的电视比以往任何时候都更实用。使用语音查找电影、播放应用、播放音乐和控制电视。让 Google Assistant 查找特定标题、按类型搜索或获取个性化推荐。甚至可以在屏幕上获得答案、控制智能家居设备等等。按下遥控器上的 Google Assistant 按钮即可开始使用。
应用程序

内置 Chromecast 和屏幕镜像
您可以将电影、游戏、音乐和屏幕从 iOS、macOS、AndroidTM 或 Windows 设备无线投射到投影仪上。请确保投影仪和您的设备连接到同一个无线网络。
1.内置Chromecast
投射应用内内容：您可以从支持 Chromecast 的应用（例如 YouTube 和其他流媒体应用）投射内容。1.将您的设备和投影仪连接到同一个无线网络。2.在您的设备上打开流媒体应用。3.播放视频并点击视频屏幕上的投射图标。4.选择“DBOD02”进行连接。投影仪将显示您设备中的视频。*由于版权限制，某些内容无法投射到投影仪上。您可以在投影仪上安装相同的应用程序来传输内容。
2. 通过 AirScreen 进行屏幕镜像
投射设备屏幕：您可以将整个屏幕从设备投射到投影仪。1. 确保您的设备和投影仪都连接到同一个
无线网络。2.在投影仪上安装 AirScreen 应用程序。3.打开 AirScreen 应用程序并按照屏幕上的说明完成
該過程。
12

输入
转到 [输入] — HDMI/HOME/USB。观看来自不同信号源的内容。
13

更多设置
1.投影模式
进入【设置】—【投影仪】—【高级设置】—【投影模式】选择投影仪的放置方式。
2.缩放
进入[设置] — [投影仪] — [图像校正] — [图像适应] 将图像尺寸从 100% 减小到 50%。
3.3D 模式
启用 3D 模式前，请前往 [设置] — [投影仪] — [图像校正]，点击 [恢复默认图像] 恢复图像默认状态。前往 [设置] — [图片] — [3D 模式] 启用 3D 模式。 *建议在启用 3D 模式时禁用 [移动后自动梯形校正] 功能，以免移动投影仪后图像偏离默认状态，从而无法使用 3D 模式。
4.系统及产品信息
进入【设置】—【系统】—【关于】查看系统及产品信息。

规格

0.47 英寸，DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12 瓦

5.2 双频 2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 毫米 9.29 x 7.93 x 6.57 英寸
3.98公斤/8.77磅
14

故障排除
1.无音频输出 a.检查是否双击遥控器黑色侧键将投影机置于静音模式。 b.检查投影机接口“HDMI ARC”或蓝牙是否连接了外部音频设备。
2. 无图像输出 a. 按下位于投影机背面的电源按钮。如果投影机
成功进入投影模式。b.确保电源适配器有功率输出。
3. 无网络 a. 进入设置，在网络选项中检查网络连接状态。 b. 确保网线正确插入投影机接口“LAN”。 c. 确保路由器配置正确。
4. 图像模糊 a. 调整焦距或梯形校正。 b. 投影机与屏幕/墙面必须保持有效距离。 c. 投影机镜头不干净。
5. 非矩形图像 a. 如果不使用梯形校正功能，请将投影机垂直于屏幕/墙壁放置。 b. 使用梯形校正功能调整显示。
6.自动梯形校正失败 a.确保前面板上的Camera/TOF没有被遮挡或弄脏。 b.自动梯形校正最佳距离为2.0-4.0m，水平±30°。
15

7. 自动对焦失败 a. 确保前面板上的 Camera/TOF 没有被遮挡或弄脏。 b. 最佳自动对焦距离为 2.0-4.0m，水平±20°。
8. 智能护眼失败 a. 确保前面板上的摄像头/TOF 没有被遮挡或弄脏 b. 最佳感应范围位于图像中心附近。太靠近边缘可能会导致护眼
功能未触发。
9. 智能屏幕适配失败 a. 确保投影机位置正确，以便投影图像超出屏幕边缘。 b. 确保投影屏幕四边都有彩色边框，以便投影机可以识别边框。 c. 确保红框图案在屏幕边框内，没有被遮挡。
10. 遥控器无响应 a.确保遥控器已通过蓝牙成功配对。如果配对成功，当您使用遥控器时，LED 灯会闪烁一次
按下任意按钮。长按任意按钮时，LED 灯将保持常亮。b.如果配对不成功，按下任意按钮时，LED 灯将闪烁三次。长按任意按钮时，LED 灯将保持常亮。
LED 灯闪烁三次后常亮。c. 检查电源指示灯是否在不按任何按钮的情况下仍然亮着。如果是，请检查遥控器按钮的状态以确保
它们没有被按下。 d. 确保投影机和遥控器之间没有干扰或阻碍物。 e. 检查电池和安装极性。
11.连接蓝牙设备进入设置，打开蓝牙选项，查看蓝牙设备列表，并连接设备。
12. 其他如需联系我们，请联系 support@dangbei.com
16

重要注意事项
请勿用眼睛直视投影光束，强光束可能对眼睛造成伤害。RG2 IEC 60825-1:2014 请勿堵塞或遮盖设备散热孔，以免影响内部零件散热，损坏
设备。远离潮湿、暴露、高温、低压和磁场环境。请勿将设备放置在容易积聚过多灰尘和污垢的地方。将设备放置在平坦稳定的位置，请勿将设备放置在容易振动的表面上。请勿让儿童在无人看管的情况下操作设备。请勿将重物或尖锐物体放在设备上。避免剧烈振动，因为这可能会损坏内部组件。请使用正确类型的遥控器电池。仅使用制造商指定或提供的附件/配件
(such as the exclusive power adapter, bracket, etc.). Do not disassemble the device. The device should only be repaired by staff authorized by the manufacturer. Place and use the device in a 5-35°C environment. The metal casing is coated with insulating paint. The plug is considered as a disconnected device of the adapter. The adapter should be installed near the equipment, and should be easily accessible. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs, convenience receptacles,
以及设备出口的位置。如果遇到雷暴天气或长时间不使用，请拔下设备插头。当使用电源插头或电器耦合器断开设备时，断开的
设备仍可随时使用。切勿用湿手触摸电源线或电源连接器。如果更换的电池类型不正确，可能会发生爆炸。请根据当地法规处理废旧电池。
17

陈述
Google TV 是此设备软件体验的名称，也是 Google LLC 的商标。Google、YouTube 和 Chromecast Built-in 是 Google LLC 的商标。
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：— 重新调整或重新放置接收天线。— 增加设备与接收器之间的距离。— 将设备连接到与接收器所连接电路不同的电路插座上。— 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会导致用户无权操作本设备。
我们声明本设备符合 2014/53/EU 指令的基本要求和其他相关规定。满足英国无线电设备法规 (SI 2017/1206)、英国电气设备（安全）法规 (SI 2016/1101) 和英国电磁兼容性法规 (SI 2016/1091) 范围内适用于产品的所有技术法规。本设备工作频率：2402-2480MHz(EIRP20dBm)、2412-2472MHz(EIRP20dBm)、5150~5250MHz(EIRP23dBm)、5250~5350MHz(EIRP20dBm)、5470~5725MHz(EIRP27dBm)、5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)。
我们声明此设备符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。
满足英国无线电设备法规（SI 2017/1206）、英国电气设备（安全）法规（SI 2016/1101）和英国电磁兼容性法规（SI 2016/1091）范围内适用于产品的所有技术法规。
Netflix 是 Netflix, Inc. 的商标。
18

有关 DTS 专利，请参阅 http://patents.dts.com。经 DTS, Inc. 或 DTS Licensing Limited 授权制造。DTS、DTS:X 和 DTS:X 徽标是 DTS, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标或商标。© 2021 DTS, Inc. 保留所有权利。
经杜比实验室授权制造。杜比、杜比音频和双 D 符号是杜比实验室授权公司的商标。
本设备符合 DHHS 规则 21 CFR 第 I 子章 J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) 本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。这些服装编号最好符合加拿大标准 ICES-003。
该设备包含符合加拿大创新、科学和经济发展部免许可 RSS 的免许可发射器/接收器。操作须满足以下两个条件： (1) 该设备不会造成干扰。 (2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能造成的干扰。设备的意外操作在现有设备中免予许可证，符合 CNR 的创新、科学和经济发展加拿大适用的无线电设备豁免许可证。 L'exploitation est autorisée aux deux Conditions suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit Accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage estsensitive d'en compromettre le functionnement.
仅限投影仪用户与产品之间的距离应不少于 20 厘米。使用者与产品之间的距离不得超过 20 厘米。
5150-5350MHz 频段仅限室内使用。 5150-5350MHz 频段仅供内部使用。
警告：本产品可能会使您接触到铅，加利福尼亚州已知铅会导致癌症、出生缺陷或其他生殖损害。有关更多信息，请访问 www.P65Warnings.ca.gov
19

语言
英语 ······················································································· 01-19 德语 ····················································································· 20-39 法语··········································································································································································································40-59 意大利语······················································································································································································· 60-79 西班牙语····················································································80-99 ········································································································································ 100-119

内容
具体内容··············································································· 21 Lieferumfang ················································································· 22 Projektorübersicht ·················································································· 23 Überblick über die Fernbedienung ··················································· 25 Erste Schritte ···················································································· 26 Netzwerkeinstellungen ······························································· 29 Einstellung des Fokus ······································································ 29 图片说明······················································································································ 30 蓝牙通信模式················································································· 31 Google Assistant ··········································································· 31 Chromecast内置&屏幕镜像··································· 32 Eingangsquellen····················································································· 33 Weitere Einstellungen············································································ 33 技术数据········································································· 34 Fehlersuchechee 34 37 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen ······················································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································································ 38

阅读前
请参阅以下产品说明：
Wir danken Ihnen für den Kauf und die Verwendung unserer Produkte。对于 Ihre Sicherheit 和 zu Ihrer 信息，请参阅 Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch，bevor Sie das Produkt verwenden。
关于产品说明：
所有产品均包含在产品标记和名称中。所有产品均以插图形式呈现。 Das tatsächliche Produkt cann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen。 Wir haften nicht für Personen-、Sachoder sonstige Schäden、die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen bzw。 Vorsichtsmaßnahmen seitens des Benutzers verursacht werden。
* Dangbei behält sich das Recht zur Auslegung und änderung der Produktanweisungen vor。 21

运输
使用本产品之前，请检查包装盒中是否包含所有物品。

投影机

Fernbedienung (batterien nicht enthalten)

监护人义务

网点

网络电缆

床位 22

项目概述
Übersicht und Schnittstellenbeschreibung。

相机 / TOF

客观的

HDMI（eARC）USB2.0
USB2.0 3.5 毫米音频连接器

HDMI
音频/音频
LAN Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)
直流输入 18.0V/10.0A

概述 23

概览

安然无恙

Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)

光传感器（无阴影）

Ein-/Aus-Taste (LED)*

PTZ 制动装置

安西特链接网站
品味 Ein-/Aus-Taste

顶视图

观点

LED-Statusanzeige der Ein-/Aus-Taste

LED 状态

说明
Bereitschaftsmodus / Einschalten / 蓝牙-Lautsprecher-Modus erfolgreich gekoppelt / Ausschalten In Projektion

闪烁

固件更新/蓝牙-Lautsprecher-Modus wird gekoppelt

超越一切超越死亡
请注意电池的安装和安装。 Legend Sie 2 AAA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten) *。请注意电池的安装情况。

开/关
Drücken Sie、um einzuschalten /in den Standby-Modus zu wechseln / aufzuwecken Drücken 和halten Sie 2 Sekunden lang、um auszuschalten
谷歌助理
Drücken und halten Sie die Google Assistant-Taste und sprechen Sie
导航
图片中的光标设置
应用程序
关闭我的应用
返回
返回上一页
流媒体应用
Verbinden Sie mit dem 视频流

红页 (Auf)
Für manuellen Fokus drücken。 Für Autofokus 2 Sek。盖德鲁克特哈尔滕
黑色书评（Ab）
Drücken Sie，um auf die [Projektor] Drücken undhalten，um Stummschaltung ein-/auszuschalten
OK
Drücken zur Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe Pause/Wiedergabe fortsetzen
家
Drücken Sie auf die Taste，um die Startseite aufzurufen。停止品尝，然后从图片和声音中选择开始菜单。
莱泽/劳特

* Bitte legend Sie neue Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung ein。 25 号

电池
Sieben Sie zum Öffnen die rückseitige Abdeckung nach unten und legend Sie 2 AAA-Batterien ein。

第一章
1. 任命
如果投影仪稳定，则可以将投影仪投影到投影仪上。这是一个玻璃，它是投影效果的。在此之前，请先了解投影仪和投影仪的最佳效果：

大 80 佐尔 100 佐尔 120 佐尔 150 佐尔

Bildfläche (Länge × Breite)
177 x 100 厘米 5.8 x 3.28 英尺
221 x 124 厘米 7.25 x 4.06 英尺
265 x 149 厘米 8.69 x 4.88 英尺
332 x 187 厘米 10.89 x 6.14 英尺

Die beste empfohlene Projektionsgröße ist 100 Zoll。

150 佐尔 120 佐尔 100 佐尔
80 佐尔

4.2米 3.37米
2.8米
2.2米
26

2. 离开
Schließen Sie den Projektor 和 die Steckdose 和。
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder Fernbedienung，um den Projektor einzuschalten。
3.待机模式/断开
%S»DLFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS'FSOCFEJFOVOH
VNJOEFO4UBOECZ.PEVT[VXFDITFMO )BMUFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS’FSOCFEJFOVOH4FLVOEFOMBOHHFES»DLU
VNEFO1SPKFLUPSBVT[VTIBMUFO 27

4. 家庭装修
Schalten Sie den Projektor ein und Warten Sie auf die Aufforderung zur Bluetooth-Kopplung auf dem Bildschirm。
在 10 厘米/0,33 英尺投影仪中停止投影。 Halten Sie gleichzeitig die Tasten und gedrückt。 Lassen Sie die Tasten los，我们开始控制。 Warten Sie, bis zwei,,Pieptöne” zur Bestätigung der erfolgreichen Kopplung
受到排斥。

10 厘米

Kontrollanzeige Die Taste für die Kopplung gedrückthalten *
* Wenn die Kopplung fehlschlägt，wiederholen Sie die obigen Schritte，bis die Kontrollanzeige der Fernbedienung nicht mehr flasht。 28

网络设置
Gehen Sie auf [Einstellungen]、wählen Sie [Netzwerk & Internet] 和 schalten Sie das WLAN ein。
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das richtige Passwort ein。

设定
网络与互联网
当贝_5G

网络与互联网
Wi-Fi 当贝_5G
联盟
当贝_2.4G My_WiFi_5G
所有新网络信息

焦点的建立
方法 1：Drücken Sie für den manuellen Fokus die rote Seitentaste (Auf)。 Halten Sie für den Autofokus die Taste für 2 Sek。盖德鲁克特。方法 2：Gehen Sie auf [Projektor]、wählen Sie [Fokus] 和 wählen Sie entweder manuellen Fokus 或 Autofokus。
自动对焦
Wählen Sie [Autofokus]，um die Autofokusfunktion zu aktivieren。 Das Bild wird automatisch scharf gestellt。
手动对焦
Wählen Sie [Manueller Fokus] 和 Verwenden Sie die Navigationstasten (Auf/Ab) der Fernbedienung，um den Fokusabstand zu regulieren 和 das Bild scharf zu stellen。
Drücken Sie die rote Seitentaste

1.Trapezkorrektur 教学法
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur]。 Wählen Sie [Automatische Trapezkorrektur]，以及 der Bildschirm wird automatisch korrigiert。 Wählen Sie [Manuelle Trapezkorrektur]，并了解 Sie die Navigations-Tasten，um die vier Punkte 和 die Bildform anzupassen。
2.Intelligente Bildgrößenanpassung
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur] und aktivieren Sie [An Projektionsfläche anpassen]。按照屏幕上的说明自动调整投影图像以适合屏幕。
3.智能隐藏
Gehen Sie auf [Projektor] — [图像校正] — [Erweitert] 和 aktivieren Sie [Hindernisvermeidung]。首先，投影平面的设计，是自动生成图像的方法，是投影平面上的对象。
30

蓝牙-Lautsprechermodus
Gehen Sie auf [Einstellungen]、wählen Sie [Projektor] 和 klicken Sie auf [Bluetooth-Lautsprechermodus]。
Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Gerät mit 蓝牙名称“DBOD02”。Nachdem Sie den Gerätenamen geändert haben，wird auch der Bluetooth-Name entprechend synchronisiert。
Wenn Sie ,,Bluetooth-Verbindung erfolgreich” hören, kann der Projektor Musik von Ihrem Handy wiedergeben。
Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung für 2 Sek。 gedrückt，um den [蓝牙-Lautsprechermodus] zu bedenden。

谷歌助理
Ihr Fernseher ist jetzt noch hilfreicher。 Nutzen Sie Ihre Stimme、um Filme zu finden、Apps zu Streamen、Musik abzuspielen 和 den Fernseher zu steuern。 Fragen Sie den Google Assistant nach einem bestimmten Titel, suchen Sie nach Genre oder erhalten Sie individualisierte Empfehlungen. Sie können sogar Antworten auf dem Bildschirm erhalten, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr. Drücken Sie die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung, um loszulegen。

%#0%

应用程序

内置 Chromecast 和屏幕镜像
您可以在 iOS、macOS、Android™ 或 Windows 上使用 Projektor übertragen 观看电影、电影、音乐和电影。 *Stellen Sie sicher、dass der Projektor und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind。
1.内置Chromecast
Um Inhalte aus der App zu übertragen：Sie können Inhalte von Chromecast-fähigen Apps wie YouTube 和 anderen Streaming-Apps übertragen。 1. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk。 2. Öffnen Sie die Streaming-App auf Ihrem Gerät。 3. Spielen Sie ein Video ab 和tippen Sie auf das Übertragungssymbol auf dem Video-Bildschirm。 4. Wählen Sie“DBOD02”aus，um eine Verbindung herzustellen。 Der Projektor zeigt das Video von Ihrem Gerät 和。 *禁止投影机使用。您可以通过投影仪流线来吸入柴油，然后进行安装。
2. AirScreen 上的图像
Um den Bildschirm des Geräts zu übertragen：Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor projizieren。 1. Stellen Sie sicher，dass sowohl Ihr Gerät als auch der Projektor mit demselben
drahtlosen Netzwerk verbunden sind。 2. 在投影机上安装 AirScreen-App。 3. 打开 AirScreen-App 并打开它的 Anweisungen
Bildschirm，um den Vorgang abzuschließen。
32

埃因冈斯奎勒
Gehen Sie auf [Eingänge] — HDMI/HOME/USB。 Schauen Sie Inhalte von verschiedenen Signalquellen。
33

魏特尔音乐
1.投影方式
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] –[Erweiterte Einstellungen] -[Projektionsmodus]，um die Aufstellungsmethode des Projektors auszuwählen。
2.缩放
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] — [Bildanpassung] — [Zoom]，um die Bildgröße von 100% auf 50% zu verringern。
3.3D模式
在激活 3D-Modus 之前，请先点击 [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] 并点击 Sie auf [Auf Standardbild zurücksetzen]，然后再点击 Standardbild zurücksetzen。 Gehen Sie zu Aktivierung des 3D-Modus auf [Einstellungen] — [Bild] — [3D-Modus]。 *使用 3D-Modus 进行操作，功能 [Automatische Trapezkorrektur nach Bewegung des Geräts] zu deaktivieren, um zu vermeiden, dass das Bild nach dem Bewegen des Projektors die Standardeinstellung ändert, was die weitere Anwendung des 3D-Modus过去的联系。
4.系统和产品信息
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [System] — [Info]，um die System- und Produktinformationen zu prüfen。

技术数据
%JTQMBZ5FDIOPMPHJF #JMEBVμTVOH
1SPKFLUJPOTWFSI£MUOJT-BVUTQSFDIFS

0.47 像素，DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12 瓦

#MVFUPPUI7FSTJPO

5.2

8*'*

双频率 2.4/5.0 GHz

“CNFTTVOHFO-Y#Y）
（FXJDIU

236 × 201.5 × 167 毫米 8.96x 7.65 x 6.34 佐尔
3.98公斤/8.77磅

疑难解答
1.Keine Audioausgabe Überprüfen Sie, ob Sie die schwarze Seitentaste auf der Fernbedienung doppelt gedrückt haben, dadurch der Projektor
韦尔登坎恩施图姆格斯哈特b. Prüfen Sie，ob die Projektorschnittstelle，HDMI ARC”或蓝牙与外部音频设备相关。
2. 凯恩·比道斯加贝 (Keine Bildausgabe) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Projektors。投影仪上的欧洲/澳大利亚风味分析
erfolgreich in den Projektionsmodus wechselt。 b. Vergewissern Sie sich，dass das Netzteil Strom ausgibt。
3.Kein Netzwerk Rufen Sie die Einstellungen auf 和 überprüfen Sie den Netzwerkverbindungstatus under Option Netzwerk。 b. Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an der Projektorschnittstelle,,LAN” angeschlossen ist。 c. Stellen Sie sicher，路由器 ordnungsgemäß konfiguriert ist。
4.《女性图片》 Nehmen Sie Einstellungen für den Fokus bzw。死 Trapezkorrektur vor。 b.投影仪和 Leinwand/Wand müssen sich in einem ordnungsgemäßen Abstand zueinander befinden。 c.投影仪的对象并不存在。
5. Nicht rechtwinkliges Bild a．坠落到 Trapezkorrekturfunktion nicht verwendet wird，stellen Sie den Projektor senkrecht zur Leinwand/Wand auf。 b.请参阅图像的功能 Trapezkorrektur。
6. Automatische Trapezkorrektur schlägt fehl a。 Vergewissern Sie sich、dass die Kamera/TOF 和 der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist。 b. Der beste Abstand für die automatische Trapezkorrektur beträgt 2,0m，水平±4,0°。
35

7. Autofokus-Fehler Stellen Sie sicher，dass die Kamera/TOF 和 der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist。 b. Autofokus 功能的最佳Entfernung 2,0m，水平±4,0°。
8. Fehler 聪明的 Augenschutz Stellen Sie sicher，dass die Kamera/TOF 和 der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist。 b. DeroptimaleErfassungsbereichbefindetsichinderBildmitte。瀑布 Sie sich zu nahe am Bildrad befinden, könnte die
Augenschutzfunktion möglicherweise nicht ausgelöst werden。
9. Fehler bei der smarten Bildgrößenanpassung a。请注意，投影仪具有丰富的功能，因此投影仪的图像与投影仪的图像相同。 b. Stellen Sie sicher，dass die Projektionsfläche an allen vier Seiten einen farbigen Rand/Rahmen hat，damit der Projektor den Rahmen
埃尔肯嫩运河c. Vergewissern Sie sich，dass sich das rote Kastenmuster insidehalb der Projektionsfläche befindet und nicht blockiert wird。
10. Die Fernbedienung reagiert nicht a。 Stellen Sie sicher，dass die Fernbedienung erfolgreich über Bluetooth gekoppelt ist。 Bei erfolgreicher Kopplung 眨眼模具 LED-Anzeige
einmal, wenn Sie eine beliebige Taste drücken。 Beim Gedrückthalten einer beliebigen Taste, leuchtet die LED-Anzeige konstant. b. Bei einer fehlgeschlagenen Kopplung，眨眼间 LED-Anzeige 梦幻，sobald Sie eine beliebige Taste drücken。贝姆盖德鲁克塔尔滕
相信您的品味，LED-Leuchte dreimal 和 leuchtet daraufhin konstant 闪烁。 c. Überprüfen Sie，ob die Betriebsanzeige eingeschaltet bleibt，ohne dass Sie irgendwelche Tasten drücken。温恩死于秋天，
prüfen Sie，ob Tasten auf der Fernbedienung blockiert sind。 d.请注意，这就是投影机和显示器的后视图。 e.请仔细检查电池的极性。
10. 请参阅蓝牙设备列表，然后选择蓝牙选项，然后查看蓝牙设备列表并查看蓝牙设备列表。
12. Sonstiges Bitte kontaktieren Sie uns unter support.eu@dangbei.com
36

重要注意事项
Blicken Sie nicht direct in den Projektionsstrahl, der starke Lichtstrahl könnte Augenschäden verursachen. RG2 IEC 60825-1:2014 块或甲板 Sie nicht die Wärmeabgabeöffnungen des Geräts ab, um die Wärmeabführung der internen Teile nicht zu
beeinträchtigen und das Gerät nicht zu beschädigen。 Halten Sie das Gerät vor Feuchtigkeit、hohenTemperen、niedrigem Druck 和Magneticischen Umgebungen 蕨类植物。 Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für eine übermäßige Staub- und Schmutzansammlung sind。 Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stable Fläche auf und nicht auf einer Oberfläche, die zu Vibrationen neigt. Erlauben Sie Kindern nicht，das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen。 Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät。 Vermeiden Sie Extreme Erschütterungen, da diese die internen Komponenten beschädigen könnten. Bitte verwenden Sie den richtigen Batterietyp für die Fernbedienung。 Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör
（z. B. das exklusive Netzteil, die Halterung usw.）。 Das Gerät darf nicht zerlegt werden。 Das Gerät darf nur durch vom Hersteller autorisiertes 个人维修。 Betreiben Sie das Gerät 温度为 5°C。 %BT.FUBMMHFI£VTFJTUNJUJTPMJFSFOEFS'BSCFCFTDIJDIUFU Der Stecker 已通过网络获得了授权。 Das Netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden and leicht zugänglich sein。 Zum Schutz des Netzkabels，位置在 einer Weise 中不存在，dass darauf getreten oder es
请注意，请参阅Steckern、Steckdosen 和Geräteaustrittsstelle。 Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab。 Falls die Steckdose oder eine Gerätesteckvorrichtung zum Abtrennen des Geräts verwendet wird, sollten Sie sichersetellen,
请注意，请注意以下事项。 Fassen Sie das Netzkabel 或 Netzstecker niemals mit nassen Händen 和。爆炸发生时，电池会发生爆炸。
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften。
37

宣告
Google TV 是此设备软件体验的名称，也是 Google LLC 的商标。Google、YouTube 和 Chromecast Built-in 是 Google LLC 的商标。
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：— 重新调整或重新放置接收天线。— 增加设备与接收器之间的距离。— 将设备连接到与接收器所连接电路不同的电路插座上。— 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会导致用户无权操作本设备。
我们声明本设备符合 2014/53/EU 指令的基本要求和其他相关规定。满足英国无线电设备法规 (SI 2017/1206)、英国电气设备（安全）法规 (SI 2016/1101) 和英国电磁兼容性法规 (SI 2016/1091) 范围内适用于产品的所有技术法规。本设备工作频率：2402-2480MHz(EIRP20dBm)、2412-2472MHz(EIRP20dBm)、5150~5250MHz(EIRP23dBm)、5250~5350MHz(EIRP20dBm)、5470~5725MHz(EIRP27dBm)、5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)。
我们声明此设备符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。
满足英国无线电设备法规（SI 2017/1206）、英国电气设备（安全）法规（SI 2016/1101）和英国电磁兼容性法规（SI 2016/1091）范围内适用于产品的所有技术法规。
Netflix 是 Netflix, Inc. 的商标。
38

语言
英语 ················································································· 01-19 德语 ··········································································································································· 20-39 德语 ······················································································································ 40-59 法语······································································································································································································ 60-79 意大利语 ····················································································································································································· 80-99 西班牙语····················································································100-119 ·····················································································XNUMX-XNUMX

内容
Lire avant toute utilisation ························································ 41 Liste de colisage ····································································· 42 Présentation du projecteur ······················································ 43 Présentation de la télécommande·············································· 45 Comment démarrer ······································································ 46 Paramètres réseau ·································································· 49 Paramètres de mise au point ························································· 49 图像校正参数················································ 50 高级蓝牙模式·········································································································· 51 Google Assistant ················································································· 51 Chromecast 内置和miroir d'écran············································· 52 主菜 ····························································································· 53 其他参数················································································· 53 规格··············································································· 54 脱模······················································································· 54 重要注意事项 ·················································································································· 57 声明················································································· 58

前卫的吹捧利用
请注意产品相关说明：
请记住您对产品的看法和使用情况。为了安全和内部，请仔细阅读产品前卫的使用说明。
产品说明建议：
产品说明中提及的商标和名称均符合相关规定。所有产品的说明均以插图形式呈现。产品因产品的改进而存在差异。如果不遵守使用说明或产品预防措施，我们将承担所有人身伤害、物质损失或其他损失的责任。
* 当贝保留解释权和修改产品说明的权利。 41

装运清单
先进的产品使用方法，可以验证所有这些元素都适合在厨房中使用。

投影机

Télécommande（不包含的桩）

清洁布

食物适应症

电缆

使用手册 42

投影仪演示
界面的介绍和描述。

相机/TOF

目的

HDMI（eARC）USB2.0
USB2.0 音频 3.5 毫米

HDMI
音频/音频
LAN Trous de 通风 (Ne pas bloquer)
直流输入 18.0V/10.0A

面貌 43

初见

法律诉讼

通风 (Ne pas bloquer)

Capteur de lumière (ne pas couvrir)

饮食按钮 (LED)*

PTZ 支持价格

左图

德苏斯

巴斯视图

食物按钮

食品按钮 LED 指示灯指南

发光二极管

描述

阿卢梅

模式 veille / Mise sous 张力 / Appairage réussi en mode enceinte 蓝牙 / Éteindre

艾登

投影

音符

在蓝牙模式下使用固件/Appairage

电视指挥演示文稿
打开一堆电话命令的隔间。安装器 2 根 AAA 型桩（非四角）*。重新放置在堆垛的隔间上。

饮食
Appuyez pour allumer / passer en mode veille / réveiller Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 秒 pour éteindre
谷歌助理
请使用 Google Assistant 等应用程序进行长时间操作
导航
诅咒控制器
应用程序
打开我的应用程序
返回
重新翻页
流媒体应用程序
连接流媒体视频

红色侧面触摸（上）
请按以下步骤执行操作。 Appuyez 吊坠 2 秒自动操作。
黑色侧边触摸（底部）
Appuyez pour accéder au [Projecteur] Appuyez et maintenez enfoncé pour activer/désactiver la sourdine
OK
确认选择或暂停/再现
首页
单击“添加”页面，然后单击“添加边框”并快速添加“图像”并进行维护。
低音量/高音量

桩室
将其安装在 AAA 型 2 桩上。
* 请注意新堆的位置并尊重极性指示。
45

如何隐藏
1.安置
将投影仪放置在稳定的表面板上，将投影仪放置在表面上。建议使用投影和白色的表面。以下说明说明了确定投影仪距离和投影表面的说明，以及投影对应项：

泰尔 80 袋 100 袋 120 袋 150 袋

Écran（长 × 大）
177 x 100 厘米 5.8x 3.28 英尺
221 x 124 厘米 7.25 x 4.06 英尺
265 x 149 厘米 8.69 x 4.88 英尺
332 x 187 厘米 10.89 x 6.14 英尺

La meilleure taille deprojectionrecommandée est de 100 puces。

150 袋 120 袋 100 袋 80 袋

4.2米 3.37米
2.8米
2.2米
46

2. 紧张局势
将投影仪连接到最新的奖项。
单击投影仪的营养按钮或投影仪的远程命令。
3. 晚安模式/Éteindre
“QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQPVSFOUSFSFONPEFWFJMMF .BJOUFOF[FOGPOD¨MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUTFDPOEFTQPVS¨UFJOESFMFQSPKFDUFVS 47

4. 电视司令部的Jumelage
欢迎投影仪和参加者参加蓝牙附件的邀请。使用 10 厘米投影仪的电视命令。同时对触摸和维护进行操作。放松触摸从 clignoter 开始。 attendez jusqu'à ce que vous entendiez deux “bips”, ce qui indique que
审判日。

Voyant lumineux 应用和维护
进入 le jumelage 的按钮 *
* 如果您不重复使用，请按照 télécommande cesse de clignoter 的要求重新排列这些内容。

10厘米 48

网状参数
Allez dans [Paramètres]、sélectionnez [Réseau et Internet] 和 activez le Wi-Fi。
Choisissez votre réseau et entrez le bon mot de passe。

参数
网络与互联网
当贝_5G

网络与互联网
Wi-Fi 当贝_5G
连接
当贝_2.4G My_WiFi_5G
全部附件

方法 2：Allez dans [projecteur]、sélectionnez [Mise au point] 并选择手动操作和自动操作。 Allez dans [Réglages du Projecteur]、sélectionnez [Réglages de la mise au point] 并选择手动操作和自动操作。
自动点胶机
选择[自动对焦（Mise au point automatique）] 取消自动对焦功能。 L'图像偏离网络自动化。
手动操作
选择 [Mise au point manuelle] 并利用 télécommande 的导航触摸（上/下）来调整距离的操作点并获取图像克莱尔。

要点参数
方法 1：Appuyez sur la touche latérale rouge (haut) pour la mise au point manuelle。 Appuyez sur cette touche pendant 2 秒自动操作。
49

Appuyez sur la touche latérale rouge

图像校正参数 1.梯形畸变校正
Allez dans [Projecteur] — [Correction de l'image]。 Sélectionnez [Correction automatique de la distorsion trapézoïdale]，以及自动校正。选择[校正梯形畸变]，并利用导航触摸来调整四个点
和图像的形式。
2.图像智能调整
Allez dans [Projecteur] — [Correction de l'image] et activez [Ajuster à l'écran]。请按照说明自动调节图像和功能。
3.智能消除障碍的活动
Allez dans [Projecteur] — [Correction de l'image] — [Avancé]，et activez [Évitement des障碍]。根据有关自动调整图像投影的说明，将对象置于表面上
投影。50

高级蓝牙模式
转至 [SeAllez dans [Paramètres]、sélectionnez [Projecteur] et cliquez sur [Mode haut-parleur Bluetooth]。
将手机连接到名为“DBOD02”的蓝牙设备。在修改设备名称后，将蓝牙设备名称同步即可。
如果您想“Connexion Bluetooth réussie”，投影仪可以将音乐与电话部分连接起来。
点击 télécommande 挂件 2 秒后退出 [Mode haut-parleur Bluetooth]。

谷歌助理
Votre téléviseur est plus utile que jamais。利用声音播放电影、应用程序、音乐和电视控制器。要求 Google Assistant 提供特定标题、研究类型或获取个人建议。获取我的响应、控制与品牌连接的服装等等。请在启动时使用 Google 电话命令助理。

%#0%

应用程序

内置 Chromecast 和 miroir d'écran
您可以使用扩散器来播放电影、游戏、音乐以及 iOS、macOS、AndroidTM 或 Windows 与投影仪的应用程序。 *请确保投影仪和用户的服装与无丝线连接。
1.内置Chromecast
为应用程序提供内容扩散器：您可以将内容扩散器与应用程序的一部分兼容 Chromecast 告诉 YouTube 和流媒体应用程序。 1. 连接 votre appareil 和 leprojecteur au même réseau sans fil。 2. 使用流媒体应用程序。 3. 播放视频并应用视频传播图标。 4. 选择“DBOD02”连接器。投影仪将视频投影到用户的服装上。
*出于作者权利的限制，某些内容不得在投影仪上扩散。您可以使用扩散器继续投影仪并安装我的应用程序。
2.通过 AirScreen 进行屏幕镜像
投影仪的扩散器：您可以在投影仪上使用投影仪的投影仪。 1. 确保您的设备和投影仪连接器无任何损坏。 2. 在投影仪上安装 AirScreen 应用程序。 3. 使用 AirScreen 应用程序并根据其说明来终止进程。
52

主菜
Allez dans [贡献] — HDMI/HOME/USB。请参阅不同来源的内容
的簽名。
53

其他参数
1.投影模式
通过 [参数] — [投影仪] — [高级参数] –[投影模式] 选择投影仪的放置方法。
2.缩放
通过 [Paramètres] — [Projecteur] — [Correction d'image] — [Adaptation de d'image]– [Zoom] 将图像尾部调整为 100 % à 50 %。
3D模式
激活 3D 模式前，请在 [Paramètres] — [Projecteur] — [Correction d'image] 中进行操作，然后通过 [默认图像重新初始化] 恢复默认图像。在 [Paramètres] — [Image] — [Mode 3D] 中激活 3D 模式。 *建议使用停用功能 [运动后自动校正扭曲梯形图] 激活 3D 模式，然后对图像进行修改，以便在投影仪上放置后重新启动，这样就可以了可以使用 3D 模式。
4.系统和产品信息
Allez dans [Paramètres] — [Système] — [À propos] 验证系统和产品信息。

规格

5FDIOPMPHJFEBDIBHF

0.47 磅，DLP

3¨TPMVUJPOEFM¨DSBO 3BQQPSUEFQSPKFDUJPO

3840 x 2160 1.27:1

)BVUQBSMFVST

2 x 12 瓦

7FSTJPO#MVFUPPUI

5.2

8*'*

双频 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOT-YMY)
1P喷气发动机

236 × 201.5 × 167 毫米 8.72 x 7.44 x 6.17 袋
3.98公斤/8.77磅

疑难解答
1. Aucune 出击音频请验证您在电信司令部附近的黑色触摸位置上的两个位置，并在投影仪上进行操作
处于沉默模式。 b.验证投影仪“HDMI ARC”接口或蓝牙与外部音频设备的连接。
2. Aucune 出击单击投影仪上的食物按钮。 Le témoin lumineux du bouton d'alimentation s'éteindra si le
投影仪通过了成功的投影模式。 b.确保您的食物适应症是一种食物。
3. 舞步 (Pas de réseau)输入参数，并验证选项中的连接状态。 b.确保投影机“LAN”接口中的电缆校正。 C。确保路线正确配置。
4. 图像流Réglez la mise au point ou la distortion trapézoïdale。 b.投影仪和投影仪/投影仪在尊重一定距离的情况下有效。 c. L'objectif duprojecteur n'est pas propre。
5. 图像非矩形将投影仪放置在垂直方向上/在梯形畸变校正功能中，不需使用。 b.利用校正梯形校正功能来调整相关性。
6. 自动校正梯形图 a.确保您的相机/TOF 是最前卫的，不对外销售。 b.梯形自动校正的最佳距离为 2,0-4,0m，水平 ±30°。
55

7. 自动操作方法确保您的相机/TOF 位于前面板或销售处。 b.自动对焦的最佳距离为 2,0-4,0m，水平 ±20°。
8. 眼睛智能保护法确保相机/TOF 外观前卫，不对外出售。 b.最佳检测位置位于图像中心位置。 Si vous êtes trop près des bords, la Protection of Oculaire risque de
ne pas se déclencher。 C。确保红色油漆的主题与 le cran 的干部和 qu'il n'est pas bloqué 相同。
9. 智能调整的调整确保投影仪的校正位置正确，然后将图像投影到线框上。 b.确保四角轮廓上的投影线/干部，以进行投影仪侦察
勒干部。 c.确保红色油漆的主题与 le cran 的干部和 qu'il n'est pas bloqué 相同。
10. La télécommande ne réagit pas a.确保通过蓝牙远程命令校正设备。如果是这样的话，LED 灯将点亮
en appuyant sur n'importe quel bouton。如果您在按钮上应用并维护，请使用 LED 灯来恢复。 b.如果您使用的是 Échoué，Le voyant LED clignotera trois fois en appuyant sur n'importe quel bouton。当您按下按钮并进行维护时，LED 灯会闪烁三个按钮，然后继续播放。 c.请验证食品发光灯是否在按钮上没有应用程序。如果是这样，请验证电信命令按钮是否一致。 d.确保投影仪和电视命令之间没有干扰或障碍。 e.验证桩的极性和安装。
11. 连接蓝牙外围设备在参数中输入蓝牙选项，以验证蓝牙外围设备列表，并连接外围设备。
12. 其他联系人请发送至 support.eu@dangbei.com。
56

重要注意事项
请勿用眼睛直视投影光束，强光束可能对眼睛造成伤害。RG2 IEC 60825-1:2014 请勿堵塞或遮盖设备散热孔，以免影响内部零件散热，损坏
设备。远离潮湿、暴露、高温、低压和磁场环境。请勿将设备放置在容易积聚过多灰尘和污垢的地方。将设备放置在平坦稳定的位置，请勿将设备放置在容易振动的表面上。请勿让儿童在无人看管的情况下操作设备。请勿将重物或尖锐物体放在设备上。避免剧烈振动，因为这可能会损坏内部组件。请使用正确类型的遥控器电池。仅使用制造商指定或提供的附件/配件
（如专用电源适配器、支架等）。请勿拆卸设备。设备只能由制造商授权的人员进行维修。将设备放置在 5-35°C 的环境中并使用。金属外壳是隔离的。插头被视为适配器的断开设备。适配器应安装在设备附近，并应易于接触。保护电源线免受踩踏或挤压，特别是在插头、便利插座、
以及设备出口的位置。如果遇到雷暴天气或长时间不使用，请拔下设备插头。当使用电源插头或电器耦合器断开设备时，断开的
设备仍可随时使用。切勿用湿手触摸电源线或电源连接器。如果更换的电池类型不正确，可能会发生爆炸。请根据当地法规处理废旧电池。
57

宣言
Google TV 是此设备软件体验的名称，也是 Google LLC 的商标。Google、YouTube 和 Chromecast Built-in 是 Google LLC 的商标。
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：— 重新调整或重新放置接收天线。— 增加设备与接收器之间的距离。— 将设备连接到与接收器所连接电路不同的电路插座上。— 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会导致用户无权操作本设备。
我们声明本设备符合 2014/53/EU 指令的基本要求和其他相关规定。满足英国无线电设备法规 (SI 2017/1206)、英国电气设备（安全）法规 (SI 2016/1101) 和英国电磁兼容性法规 (SI 2016/1091) 范围内适用于产品的所有技术法规。本设备工作频率：2402-2480MHz(EIRP20dBm)、2412-2472MHz(EIRP20dBm)、5150~5250MHz(EIRP23dBm)、5250~5350MHz(EIRP20dBm)、5470~5725MHz(EIRP27dBm)、5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)。
我们声明此设备符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。
满足英国无线电设备法规（SI 2017/1206）、英国电气设备（安全）法规（SI 2016/1101）和英国电磁兼容性法规（SI 2016/1091）范围内适用于产品的所有技术法规。
Netflix 是 Netflix, Inc. 的商标。
58

林瓜
英语 ················································································· 01-19 德语 ··········································································································································· 20-39 德语 ······················································································································ 40-59 法语··········································································································································································································60-79 意大利语······················································································································································································· 80-99 西班牙语····················································································100-119 ·····················································································XNUMX-XNUMX

内容
Leggere prima dell'uso ····································································· 61 Elenco degli imballaggi·································································· 62 全景图 ······························································· 63 电信全景图······················································· 65 入门指南 ·········································································· 66 重新设置 ··························································· 69 信息设置fuoco······················································ 69 Impostazione di correzione dell'immagine··········································· 70 蓝牙模式 ·············································· 71 Google 助手 ····················································································· 71 #HROMECASTBUILT INE3CREEN-IRRORING pppppppppppppppppppppppppppppppppp Ingressi····························································································· 73 其他粘贴 ·············································································································································· 73 具体技术·············································································· 74 解决问题 ·································································· 74 重要注意事项 ··············································································· 77 注释·········································································································· 78

初级法律
请注意产品说明：
感谢您获得并使用了产品。如果您感兴趣，请注意使用主要产品的设计。
产品信息：
我将按照法律规定行事。 Tutte le Istruzioni per l'uso del prodotto riportate sono alone a scopo illustrativo。 Il prodotto reale può variare a causa di miglioramenti del prodotto.如果最终发生的个人损害，请不要承担任何责任，否则请务必小心谨慎或预防措施。
* 当您对产品说明进行解释和修改时。 61

伊巴拉吉的事件
主要使用产品，控制所有文章，包括相关内容。

普罗埃托雷

Telecomando（不含电池）

面包

权力的服从者

电源线

手册 d'uso 62

全景图
全景和界面描述。

远摄相机 / TOF

目的

HDMI（eARC）USB2.0
USB2.0 音频 3.5 毫米

HDMI
音频/音频
LAN Fori di ventilazione（非封锁）
直流输入 18.0V/10.0A

正面照 63

后验

德斯特拉

Fori di ventilazione（非封锁）

光感器（无菌）

加速脉动 (LED)*

PTZ 员工进餐

左翼的胜利

上层社会

劣等的

红豆子

LED 指示脉冲

LED状态

描述

阿塞索

待机模式 / Accensione / Connessione altoparlante 蓝牙 riuscita / Spegnimento

斯彭托

在方案中

LampEggio

固件的主要部分 / Corso 中的 Connessione altoparlante 蓝牙

电信全景
2 月，电信公司将使用瓦诺电池。安装 XNUMX 节 AAA 电池（不含）*。 Riposiziona il coperchio del vano 电池。
饮食
Premere per accendere / passare alla modalità distandby / svegliare Premere e tenere premuto per 2 Secondi per spegnere
Google 助理
Google 和 Parla 的高级助手和高级助手。
航行
控制光标
应用
四月我的申请
印地语
重读上一页
流媒体应用
学院 allo 流媒体视频

红色侧面口味 (Su)
请先阅读手册。每 2 秒自动提示一次。
黑色侧面照（朱红色）
Premere per accedere al [Proiettore] Premi e tieni premuto per silenziare/ripristinare il 卷
OK
Pausa / Riprendi 的选择
家
首先访问主页，然后通过仪表板快速访问 Immagine 和 Audio。
音量大/音量小

* 将新电池放入极性指示中。 65

电池拆卸
安装 2 节 AAA 电池后，可在今年 XNUMX 月安装低音炮。

入门指南
1.定位
将 Proiettore 定位为表面稳定且正面稳定的表面。 Si consiglia una superficie di proiezione piatta e bianca。确定协议的距离、协议的表面和协议的格式：

尺寸 80 颗 100 颗 120 颗 150 颗

舍尔莫
（大灰狼×小灰狼）
177 x 100 厘米 5.8x 3.28 英尺
221 x 124 厘米 7.25 x 4.06 英尺
265 x 149 厘米 8.69 x 4.88 英尺
332 x 187 厘米 10.89 x 6.14 英尺

LaDimensione di proiezione migliore consigliata è di 100 pollici。

150 颗 120 颗 100 颗 80 颗

4.2米 3.37米
2.8米
2.2米
66

2. 访问
Collega il Proiettore alla presa di corrente。
预先启动 Proiettore 或 sul Telecomando per accendere il proiettore。
3.Modalità 待机/Spegnimento
1SFNFSFJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSFOUSBSFJONPEBMJUTUBOECZ 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSTFDPOEJQFSTQFHOFSFJMQSPJFUUPSF 67

4. 电信指南
参加会议并参加蓝牙会议。 Porta il Telecomando 10 厘米 dal proiettore。 Tieni premuti 当代的味道。 Rilascia i tasti dopo che l'indicatore luminoso inizia alamp埃贾雷。参加“bip” che indicano che l'abbinamento è
并且很好。
10 厘米
发光指示器 Tieni premuto il pulsante
协会会员 *
* Se l'abbinamento non va a buonfine,ripeti i passaggi previousi finché la spia del Telecomando non smette di lamp鸡蛋。68

直接入账
Vai su [Impostazioni]，选择 [Rete e Internet] 和 attiva il Wi-Fi。请注意密码的正确性。

冒名顶替
互联网
当贝_5G

互联网
Wi-Fi 当贝_5G
康内萨
当贝_2.4G My_WiFi_5G
Mostra tutte Aggiungi nuova rete

方法 2：在 [Proiettore] 中，选择 [messa a fuoco]，然后选择 fuoco 手册或自动信息。
自动火焰信息
选择 [Messa a fuocoautomatica] 以实现自动对焦功能。 L'immagine diventeràautomaticamente chiara。
手动火焰信息
选择 [信息手册] e usa i tasti di navigazione (su / giù) del Telecomando per regolare la distanza di message a fuoco e rendere l'immagine nitida。

填写信息并发送
方法 1：Premi il tasto Latere rosso (su) per lamessa a fuoco manale。每 2 秒自动提示一次。
69

顶级的红色侧面口味

Impostazioni di correzione dell'immagine 1.Correzione Keystone
Vai a [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine]。 Seleziona [Correzione trapezoidaleautomatica]，e lo schermo verràautomaticamente corretto。选择 [Correzione trapezoidale manuale]，通过 regolare、quattro punti 和 la forma dell'immagine 进行导航。
2. 智慧的补充
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] e attiva [Adattamento allo schermo]。自动调整图像的效果。
3. 耳骨智能生命
Vai 在 [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Avanzate] e attiva [Evita ostacoli] 中。 Segui le istruzioni sullo schermo per regolareautomaticamente l'immagine proiettata in modo da evitare gli oggetti Presenti sulla
表面的 proiezione。70

蓝牙高级模式
Vai 在 [Impostazioni]、seleziona [Proiettore] 和 clicca su [Modalità altoparlante Bluetooth] 中。
Collega il telefono a un dispositivo con nome Bluetooth contenente“DBOD02”。Dopo aver修改了dispositivo的名称，anche il nome Bluetooth verrà sincronizzato di conseguenza。
Quando Sentirai“connessione Bluetooth riuscita”，il proiettore potrà riprodurre la musica dal tuo telefono。
每 2 秒启动一次 [Modalità altoparlante Bluetooth]。

Google 助理
我可以使用电视。使用您的声音播放电影、访问流媒体服务、播放音乐并控制电视。借助 Google 的协助，您可以找到具体的名称、类型或个性化的具体信息。您可以控制智能家居和其他设备。 Premi il pulsante Assistancee Google sul Telecomando per iniziare。
应用程序

%#0%

Chromecast 内置屏幕镜像
您可以在 iOS、macOS、AndroidTM 或 Windows 上制作电影、游戏、音乐和音乐。 *Assicurati che il proiettore e il tuo dispositivo siano connessi alla stessa rete wireless.
1.内置Chromecast
每个应用程序内容：可以通过 Chromecast、YouTube 和其他流媒体应用程序使用该应用程序。 1. 连接无线设备和 Proiettore。 2. 四月的流媒体应用程序。 3. 制作视频并传输视频中的图标。 4. 根据 connetterti 选择“DBOD02”。 Il Proiettore Visualizzerà il video dal tuo dispositivo。 *版权限制的原因，alcuni contenuti non possono essere trasmessi al proiettore。请继续安装 Proiettore 应用程序。
2. 镜像 dello schermo Tramit AirScreen
Per trasmettere lo schermo del dispositivo: Puoi proiettare l'intero schermo del tuo dispositivo sul proiettore。 1. Assicurati che sia il tuo dispositivo che il proiettore siano connessi alla stessa rete wireless。 2. 安装 AirScreen 应用程序。 3. Apri l'app AirScreen 可以根据完整的流程进行可视化。
72

输入
Vai su [Ingressi] — HDMI/HOME/USB。 Guarda i contenuti da different fonti di signale。
73

其他设定
1.方案模式
按照 [Impostazioni] — [Proiettore] — [Impostazioni avanzate] — [Modalità di proiezione] 中的方式按照 proiettore 的位置设置方法。
2.缩放
通过 [Impostazioni] — [Proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Adattamento immagine] — [Zoom] 将尺寸放大到 100% 和 50%。
3D 模式
首要的是 3D 模式，然后 [Impostazioni] — [Proiettore] -[Correzione dell'immagine] 和 [Ripristino dell'immagine predefinita] 即可按 ripristinare l'immagine allo stato predefinito 进行操作。根据 3D 模式的能力，加入 [Impostazioni] — [Immagine] — [Modalità 3D]。 *Si consiglia di disabilitare la funzione [Correzioneautomatica della distorsione trapezoidale dopo il movimento] quando si abilita la modalità 3D per evitare di alterare l'immagine dallo stato predefinito dopo aver spostato il proiettore, il che potrebbe impedire l'uso della modalità 3D。
4.系统和产品信息
Vai su [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] per controllare le informazioni sul sistema e sul prodotto。

产品规格

5FDOPMPHJBEFMMPTDIFSNP

0.47 磅，DLP

3JTPMV[JPOFEFMMPTDIFSNP

3840 x 2160

3BQQPSUPEJQSPJF[JPOF

1.27:1

“MUPQBSMBOUJ

2 x 12 瓦

7FSTJPOF#MVFUPPUI

5.2

8*'*

多普亚频率 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOJ-YY)

236 × 201.5 × 167 毫米 8.72 x 7.44 x 6.17 袋

1FTP

3.98公斤/8.77磅

问题的解决
1.Nessuna uscita 音频Verifica se hai premuto due volte il tasto nero sul lato del Telecomando, potresti aver meso il proiettore in modalità Silenziosa. b.控制“HDMI ARC”Proiettore 接口或蓝牙音响组合，成为不可配置的音频设备。
2. Nessuna 想象在uscita Premere il pulsante di accensione situato sul Retro del Proiettore。 La spia del pulsante di accensione si spegnerà se il proiettore entra
修正程序模式。 b. Assicurati che l'adattatore di alimentazione abbia un'uscita di corrente。
3. Nessuna rete a． Entra nelle impostazioni and controlla stato della connessione di rete nell'opzione Rete。 b. Assicurati che il cavo di rete sia inserito correttamente nell'interfaccia del proiettore “LAN”。 C。请确认路由器的配置是否正确。
4. 想象一下 sfocata Regola lamesa a fuoco o il keystone。 b. Il proiettore e lo schermo/muro devono essere posizionati a una distance efficace. c. La lente del proiettore non è pulita。
5. 想象一下非 rettangolare Posiziona il proiettore perpendicolare allo schermo/muro se non si utilizza la funzione di correzione Keystone。 b.使用 Keystone 功能可调整视觉效果。
6. 自动校正梯形校正 a。 Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca。 b.自动梯形修正距离较远 è 2,0-4,0m，水平 ±30°。
75

7. Mancatamessa a fuocoautomatica a。 Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca。 b.自动对焦距离为 2,0-4,0m，水平 ±20°。
8. Protezione mentale degli occhi non riuscita a.Protezione mentale degli occhi non riuscita b.伊尔campO di rilevamento ottimale si trova intorno al centro dell'immagine。 Se siè troppo vicini ai bordi,
la funzione di protezione degli occhi potrebbe non attivarsi。
9. 智慧错误 a. Assicurati che il proiettore sia posizionato correttamente, in modo che l'immagine proiettata si estenda oltre i bordi dello schermo. b. Assicurati che lo schermo di proiezione abbia un bordo/quadro colorato su tutti e quattro i lati, in modo che il proiettore possa
riconoscere la 檐口。 c. Assicurati che il motivo del riquadro rosso sia all'interno della cornice dello schermo e non sia bloccato。
10. Il Telecomando non risponde a．通过蓝牙进行电信通讯。 Se l'accopiamento è riuscito, il LED lamp埃贾纳沃尔塔
quando premi un pulsante qualsiasi。当发出声音时，LED 灯会闪烁。 b. Se l'accoppiamento non è riuscito, la luce del LED lampEggerà tre volte quando premi un pulsante qualsiasi。一切都已结束
pulsante qualsiasi, la Luce del LED lampEggia Tre Volte e Poi rimane fissa。 c.验证食物指示符是否正确。 In caso affermativo, controlla se i pulsanti del
电信集团。 d.请注意不要干扰或干扰协议和电信。 e.控制电池的极性和安装。
11. 学院和学院的蓝牙设置启用蓝牙后，可以通过蓝牙控制学院的设置。
12. 如果您不同意，请联系 support.eu@dangbei.com。
76

重要事件
请勿用眼睛直视投影光束，强光束可能对眼睛造成伤害。RG2 IEC 60825-1:2014 请勿堵塞或遮盖设备散热孔，以免影响内部零件散热，损坏
设备。远离潮湿、暴露、高温、低压和磁场环境。请勿将设备放置在容易积聚过多灰尘和污垢的地方。将设备放置在平坦稳定的位置，请勿将设备放置在容易振动的表面上。请勿让儿童在无人看管的情况下操作设备。请勿将重物或尖锐物体放在设备上。避免剧烈振动，因为这可能会损坏内部组件。请使用正确类型的遥控器电池。仅使用制造商指定或提供的附件/配件
（如专用电源适配器、支架等）。请勿拆卸设备。设备只能由制造商授权的人员进行维修。将设备放置在 5-35°C 的环境中并使用。金属外壳用隔离器固定。插头被视为适配器的断开设备。适配器应安装在设备附近，并应易于接触。保护电源线免受踩踏或挤压，特别是在插头、便利插座、
以及设备出口的位置。如果遇到雷暴天气或长时间不使用，请拔下设备插头。当使用电源插头或电器耦合器断开设备时，断开的
设备仍可随时使用。切勿用湿手触摸电源线或电源连接器。如果更换的电池类型不正确，可能会发生爆炸。请根据当地法规处理废旧电池。
77

注释
Google TV 是此设备软件体验的名称，也是 Google LLC 的商标。Google、YouTube 和 Chromecast Built-in 是 Google LLC 的商标。
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：— 重新调整或重新放置接收天线。— 增加设备与接收器之间的距离。— 将设备连接到与接收器所连接电路不同的电路插座上。— 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会导致用户无权操作本设备。
我们声明本设备符合 2014/53/EU 指令的基本要求和其他相关规定。满足英国无线电设备法规 (SI 2017/1206)、英国电气设备（安全）法规 (SI 2016/1101) 和英国电磁兼容性法规 (SI 2016/1091) 范围内适用于产品的所有技术法规。本设备工作频率：2402-2480MHz(EIRP20dBm)、2412-2472MHz(EIRP20dBm)、5150~5250MHz(EIRP23dBm)、5250~5350MHz(EIRP20dBm)、5470~5725MHz(EIRP27dBm)、5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)。
我们声明此设备符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。
满足英国无线电设备法规（SI 2017/1206）、英国电气设备（安全）法规（SI 2016/1101）和英国电磁兼容性法规（SI 2016/1091）范围内适用于产品的所有技术法规。
Netflix 是 Netflix, Inc. 的商标。
78

习语
英语 ················································································· 01-19 德语 ··········································································································································· 20-39 德语 ······················································································································ 40-59 法语··········································································································································································································60-79 意大利语······················································································································································································· 80-99 西班牙语·····················································································100-119 ·····················································································XNUMX-XNUMX

索引
使用前阅读 ········································································ 81 编码列表 ··········································································· 82 项目一般说明 ·········································· 83 控制一般说明远程······································· 85 启动步骤···················································································· 86 红色调整 ·············································································· 89 紧急调整··········································································· 89 图像校正调整 ··················································· 90 蓝牙模式 ···························································· 91 调整Google············································· 91 Chromecast 内置和复制功能 ·························· 92 Entradas ······················································································································································· 93 更多调整············································································· 93 Especificaciones ····································································· 94 Resolución de problemas ······················································· 94 Precauciones importantes ······························································· 97 声明········································································································ 98

前因后果
产品说明中的注意事项：
感谢您对我们的产品进行比较。为了保证安全和利益，请注意使用之前的产品说明。
产品说明：
商标注册和产品说明中的名称与有关属性的说明。所有产品说明均以插图形式呈现。真正的产品是可变的，可能是最好的产品。对于任何损坏、损坏或损坏的其他产品，无论是使用说明、产品说明还是相关预防措施，我们均无责任。
* 当贝是对产品说明的解释和修改的保留。 81

包装清单
使用产品之前，请参阅所有文章，包括卡哈。

普罗耶克特

遥控控制（不包括）

清洁日

通讯适配器

营养电缆

使用手册82

项目概述
通用描述和界面描述。

相机 / TOF

慢速

HDMI（eARC）USB2.0
USB2.0 3.5 毫米音频

HDMI
音频/音频
LAN 通风口（无阻碍）
直流输入 18.0V/10.0A

Vista 正面 83

后视镜

权利观

通风口（无阻碍）

光传感器（无支架）

增强按钮 (LED)*

支持 PTZ 连接

左舷景观
电源按钮

Vista 高级版

Vista下级

LED 指示灯指示符

发光二极管国家

描述

恩森迪多

Modo de espera / Encender / Emparejamiento de modo altavoz 蓝牙退出/ Apagar

阿帕加多

正在计划中

帕尔帕代奥

固件激活/当前蓝牙模式执行

远程控制的一般说明
打开远程控制电池的开关。 Coloque 2 电池 AAA（不包括）*。打开电池槽。

力量
Presione para encender / cambiar a modo de espera / despertar Mantenga presionado durante 2 segundos para apagar。
Google 助手
请先按下 Google 和 habla 的按钮
导航
Controlar el 光标 en la pantalla
应用程序
错误应用
還
返回上一页
流媒体应用程序连接视频流媒体

红色侧键（底部）
Presione para el enfoque 手册。在自动执行过程中，请执行 2 次操作。
黑色侧键（bbajo）
Presione para acceder al [Proyector] Presiona y mantén pulsado para silenciar/restaur elvolumen
OK
确认 Pausar / Reanudar 的选择
首页
预加载起始页面预加载面板并快速加载图像和索尼多
巴贾尔卷/苏比尔卷

* 插入新电池和极化指示。 85

电池公司
将 hacia abajo 切片，然后安装 2 节 AAA 电池

前几日
1.共置
Coloque el proyector sobre una superficie lisa y estable frente a la superficie de proyección。 Se recomienda una superficie de proyección blanca que sea lisa。垂直说明是确定项目间距离和项目表面、以及项目对应信息的连续性：

塔马尼奥 80 普尔加达 100 普尔加达 120 普尔加达 150 普尔加达

潘塔拉
（宽屏×平屏）
177 x 100 厘米 5.8x 3.28 英尺
221 x 124 厘米 7.25 x 4.06 英尺
265 x 149 厘米 8.69 x 4.88 英尺
332 x 187 厘米 10.89 x 6.14 英尺

我们推荐 100 个普尔加达项目。

150 普尔加达 120 普尔加达 100 普尔加达 80 普尔加达

4.2米 3.37米
2.8米
2.2米
86

2. 恩塞迪多
连接投影仪和 toma de corriente。
预置投影仪中的编码按钮或远程控制投影仪中的编码器。
3.希望模式/Apagar
1SFTJPOFFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPQBSBJOHSFTBSBMNPEPEFFTQFSB .BOUFOHBQSFTJPOBEPFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPEVSBOUFTFHVOEPTQBSBBQBHBSFMQSPZFDUPS 87

4. 远程控制功能
项目的介绍和探索是通过蓝牙在潘塔拉进行的。
Acerque el control remoto a no más de 10 cm / 0.33 pies del proyector.同时预判和预判 los botones y 。 Suelte los botones cuando la luz indicadora empiece a parpadear。 Espere hasta oir dos “bips” que indican una sincronización exitosa。

Luz indicadora Mantenga presionado el botón
为雇主 *
* 如果您没有登录，请重新启动之前的操作，以控制远程控制。

10厘米 88

网络设置
单击 [调整]，选择 [红色和互联网] 并激活 Wifi 功能。
Elija la red 介绍了正确的对比。

阿贾斯特斯
网络和互联网
当贝_5G

网络和互联网
Wi-Fi 当贝_5G
已建立连接
当贝_2.4G My_WiFi_5G
查看所有新增红色

关注度调整
方法 1：Para enfoque 手册，presione el botón 横向 rojo (arriba)；自动执行操作，连续 2 秒进行操作。方法 2：Vaya a [Proyector]，选择 [Enfoque] 并选择 enfoque 手动或 enfoque 自动。
自动聚焦
Para activar la función de enfoque automático seleccione [Enfoque automático]。自动图像。
Enfoque 手册
选择 [Enfoque 手册] 并使用导航按钮（arriba/abajo）来控制远程，调整 enfoque 的距离并获取所需的图像。
侧红纹

图像校正调整 1.梯形校正
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen]。选择 [Corrección trapezoidal automática]，y la pantalla se corregirá automáticamente。选择[校正梯形手册]，然后使用 las teclas de navegación para ajustar los cuatro puntos y la forma de la imagen。
2. 潘塔拉智能适配
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] 和 active [Ajustar a la pantalla]。 Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se Adapte de manera automática a la pantalla.
3.智能规避障碍
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] — [Avanzado] y active [Evitar obstáculos]。 Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se ajuste automáticamente de manera tal que evada cualquier objeto
Sobre la superficie de proyección。 90

蓝牙语音模式
单击 [调整]，选择 [投影仪] 并点击 [蓝牙模式]。
连接蓝牙设备的电话连接“DBOD02”。将设备名称修改为蓝牙设备名称，以符合要求。
可以使用“Conexión Bluetooth Correcta”，投影仪再现电话音乐。
Para salir del [Modo de altavoz Bluetooth]，mantenga pulsada la tecla del mando a distance durante durante 2 segundos。

Google 助手
您的电视是最大的。您可以用声音来观看电影、传输应用程序、再现音乐和控制电视。请使用 Google 的帮助来了解特定名称、通用巴士或个性化建议的建议。包括获得潘塔拉的响应、控制智能的控制设置。 Google 的帮助按钮将帮助您远程控制。

应用程序

%#0%

Chromecast 内置和复制图片
可以传输 iOS、macOS、AndroidTM 或 Windows 投影仪上的电影、游戏、音乐和动画。 *Asegúrate de que el proyector y tu dispositivo estén conectados a la Misma red inalámbrica.
1.内置Chromecast
传输应用程序内容：使应用程序传输内容与 Chromecast 兼容，例如 YouTube 和其他流媒体应用程序。 1. 连接红色米斯玛的配置和投影仪。 2. 在您的设备上应用流媒体。 3. 复制视频和视频中传输的图标。 4. 选择“DBOD02”连接器。该投影仪最适合您的视频。 *请注意作者的权利限制，不得发送投影仪内容。发送内容并安装投影仪应用程序。
2. 在 AirScreen 上复制照片
Para duplicar la pantalla del dispositivo：Puedes proyectar la pantalla completa de tu dispositivo en el proyector。 1. Asegúrate de que tanto tu dispositivo como el proyector estén conectados a la
Misma 红色 inalámbrica。 2. 在投影仪上安装 AirScreen 应用程序。 3. 应用 AirScreen 并查看裤子上的说明
完成该过程。
92

恩特拉达斯
Vaya a [Entradas] — HDMI/HOME/USB。 Mire el contenido de different fuentes de señal。
93

更調整
1. 开发模式
通过 [调整] — [投影仪] — [高级配置] — [投影模式] 选择投影仪搭配方法。
2.缩放
通过 [调整] — [投影仪] — [图像校正] — [调整图像] — [缩放] 将图像缩小到 100% 或 50%。
3.Modo 3D
在使用 3D 模式之前，请使用 [调整] – [投影仪] – [图像校正] 并单击 [恢复预先确定的图像] 将图像重新恢复为预先确定的状态。 Vaya a [Ajustes] – [Imagen] – [Modo 3D] 可以使用 modo 3D。 *建议使用 [Corrección trapezoidal automática después del movimiento] cuando se habilita el modo 3D a fin de evitar la alteración de la imagen apartir de su estado premetryado tras mover el proyector, con lo cual el uso del modo 3D podría verse偏见。
4.系统和产品信息
Vaya a [调整] — [系统] — [信息] 提供系统和产品信息。

规格

5FDOPMPH¬BEFQBOUBMMB 3FTPMVDJ²OEFQBOUBMMB 3FMBDJ²OEFQSPZFDDJ²O
“MUBWPDFT

0.47 普尔加达，DLP 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

7FSTJ²O#MVFUPPUI

5.2

8J'J

双频率 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOFT-Y”OY”MU

236 × 201.5 × 167 毫米 9.98 x 8.52 x 7.06 普尔加达

1FTP

3.98公斤/8.77磅

问题解决方案
1. 禁止使用干草 a. Comprueba si has presionado dos veces la tecla negra en el costado del control remoto, lo que podría haber silenciado el proyector. b.包含“HDMI ARC”接口的投影仪或蓝牙连接器，可连接到外部设备。
2. 没有干草 Salida de Imagen Presiona el botón de encendido ubicado en la parte trasera del proyector.底部发光指示器
si el proyector entra con éxito en el modo de proyección。 b. Asegúrese de que el adaptador de corriente tenga salida de corriente.
3.仙红a．调整并平均调整红色连接和红色选项。 b.请在投影仪“LAN”接口中插入正确的红色电缆。 c. Asegúrese de que el enrutador esté configurado Correctamente。
4. 图像。一个。调整梯形校正。 b. El proyector y la pantalla/pared deben quedar a una distancia efectiva。 c. La lente del proyector no está limpia。
5. La imagen no es 矩形 a。投影仪垂直于平底板/未使用梯形校正功能。 b.使用梯形校正功能来调整潘塔拉。
6. 梯形自动校正 a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obtruida ni sucia. b.梯形自动校正距离为 2,0 至 4,0m，水平 ±30°。
95

7. Fallo del enfoque automático a。 Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obtruida ni sucia. b.自动旋转距离为 2,0 至 4,0m，水平 ±20°。
8. 保护眼睛智能 a. Asegúrese de que la cámara/TOF en el panel frontal no esté bloqueada o sucia. b.该范围是图像中心的检测范围。 De Hallarse muy cerca de los bordes,
保护眼睛的功能不活跃。
9. Fallo de la Adaptación inteligente de pantalla a.Asegúrese de que el proyector esté colocado Correctamente, de modo que la imagen proyectada se extienda más allá
德拉潘塔拉边境。 b. Asegúrese de que la pantalla de proyección tenga un borde/marco de color a sus cuatro lados, de modo que el proyector pueda
侦察员迪科·马可。 c. Asegúrese de que el patrón de cuadro rojo esté dentro del marco de la pantalla y no esté siendo obstruido.
10. 遥控器无反应可以通过远程控制来纠正蓝牙传输。如果你能实现
校正后，LED 灯亮起并显示为预校准按钮。 Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED permanecerá fija. b.如果您没有实现正确的修正，LED 灯将变为预先设置的按钮。如果您按下按钮，LED 灯将始终亮起。 c.验证是否已在预选按钮中永久显示了指示。如果是这样，请修改控制按钮以重新设置。 d.请注意不要干扰投影仪和远程控制。 e.完成电池的极化和安装。
11. 连接蓝牙设备调整蓝牙选项，将蓝牙设备列表与连接设备进行比较。
12. 与我们直接交流的其他人：support.eu@dangbei.com。
96

重要注意事项
请勿用眼睛直视投影光束，强光束可能对眼睛造成伤害。RG2 IEC 60825-1:2014 请勿堵塞或遮盖设备散热孔，以免影响内部零件散热，损坏
设备。远离潮湿、暴露、高温、低压和磁场环境。请勿将设备放置在容易积聚过多灰尘和污垢的地方。将设备放置在平坦稳定的位置，请勿将设备放置在容易振动的表面上。请勿让儿童在无人看管的情况下操作设备。请勿将重物或尖锐物体放在设备上。避免剧烈振动，因为这可能会损坏内部组件。请使用正确类型的遥控器电池。仅使用制造商指定或提供的附件/配件
（如专用电源适配器、支架等）。请勿拆卸设备。设备只能由制造商授权的人员进行维修。将设备放置在 5-35°C 的环境中并使用。金属外壳用侧边的油漆重新固定。插头被视为适配器的断开设备。适配器应安装在设备附近，并应易于接触。保护电源线免受踩踏或挤压，特别是在插头、便利插座、
以及设备出口的位置。如果遇到雷暴天气或长时间不使用，请拔下设备插头。当使用电源插头或电器耦合器断开设备时，断开的
设备仍可随时使用。切勿用湿手触摸电源线或电源连接器。如果更换的电池类型不正确，可能会发生爆炸。请根据当地法规处理废旧电池。
97

英语 ················································································· 01-19 德语 ··········································································································································· 20-39 德语 ······················································································································ 40-59 法语··········································································································································································································60-79 意大利语······················································································································································································· 80-99 西班牙语····················································································100-119 ·····················································································XNUMX-XNUMX

······································································································································································································ ················································································································································································································································································································································································· ······························································································································ #MVFUPPUI··················································· （PPHMF· ... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ·····································································································································································

%FOHCFJ 101

102

50′

HDMI（eARC）USB2.0
USB2.0 3.5毫米

HDMI S/PDIF 局域网

103

-&％

15；

-&％

#MVFUPPUI

104

谷歌
(PPHMF
导航

%08/

<>
OK

105

–
8

177 x 100 厘米 5.8x 3.28 英尺
221 x 124 厘米 7.25 x 4.06 英尺
265 x 149 厘米 8.69 x 4.88 英尺
332 x 187 厘米 10.89 x 6.14 英尺

150 120 100 80

4.2米 3.37米
2.8米
2.2米
106

107

#MVFUPPUI DN GU

10厘米 108

8J'J

当贝_5G

Wi-Fi 当贝_5G

当贝_2.4G My_WiFi_5G

61%08/

109

<> <>

110

#MVFUPPUI
#MVFUPPUI
%#0%#MVFUPPUI #MVFUPPUI
#MVFUPPUI
#MVFUPPUI

谷歌
(PPHMF (PPHMF

%#0%

应用程序

111

$ISPNFDBTUCVJMUJO
J04NBD04″OESPJETM8JOEPXT
1.内置Chromecast
:PV5VCF$ISPNFDBTU
%#0%
“JS4DSFFO

“JS4DSFFO “JS4DSFFO
112

)%.*)0.&64#
113

%
% %% % %

%-10,47 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12 瓦

#MVFUPPUI

5.2

8J'J-Y8Y）

2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 毫米 9.29 x 7.93 x 6.57
3.98公斤/8.77磅

114

BC)%*”3$
公元前
浮力调节装置
浮力调节装置
公元前
乙型肝炎
115

乙型肝炎
B50′C型
浮力调节装置
B#MVFUPPUI-&% -&% C-&%-&% DEF
#MVFUPPUI #MVFUPPUI#MVFUPPUI
电视QQPSUKQ！EBOHCFJDPN
116

3(*&$
117

(PPHMF57(PPHMF–$ (PPHMF:PV5VCF$ISPNFDBTUCVJMUJO(PPHMF–$
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：— 重新调整或重新放置接收天线。— 增加设备与接收器之间的距离。— 将设备连接到与接收器所连接电路不同的电路插座上。— 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会导致用户无权操作本设备。
我们声明本设备符合 2014/53/EU 指令的基本要求和其他相关规定。满足英国无线电设备法规 (SI 2017/1206)、英国电气设备（安全）法规 (SI 2016/1101) 和英国电磁兼容性法规 (SI 2016/1091) 范围内适用于产品的所有技术法规。本设备工作频率：2402-2480MHz(EIRP20dBm)、2412-2472MHz(EIRP20dBm)、5150~5250MHz(EIRP23dBm)、5250~5350MHz(EIRP20dBm)、5470~5725MHz(EIRP27dBm)、5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)。
我们声明此设备符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。
满足英国无线电设备法规（SI 2017/1206）、英国电气设备（安全）法规（SI 2016/1101）和英国电磁兼容性法规（SI 2016/1091）范围内适用于产品的所有技术法规。
Netflix 是 Netflix, Inc. 的商标。
118

有关 DTS 专利，请参阅 http://patents.dts.com。经 DTS, Inc. 或 DTS Licensing Limited 授权制造。DTS、DTS:X 和 DTS:X 徽标是 DTS, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标或商标。© 2021 DTS, Inc. 保留所有权利。
经杜比实验室授权制造。杜比、杜比音频和双 D 符号是杜比实验室授权公司的商标。
本设备符合 DHHS 规则 21 CFR 第 I 章第 J 节。CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) 本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。该 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。本设备包含符合加拿大创新、科学和经济发展部免许可 RSS 的免许可发射器/接收器。操作须遵守以下两个条件：(1) 本设备不得造成干扰。(2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能造成的干扰。设备的意外操作在现有设备中免予许可证，符合 CNR 的创新、科学和经济发展加拿大适用的无线电设备豁免许可证。 L'exploitation est autorisée aux deux Conditions suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit Accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage estsensitive d'en compromettre le functionnement.仅限投影仪用户与产品之间的距离应不少于 20 厘米。使用者与产品之间的距离不得超过 20 厘米。 5150-5350MHz 频段仅限室内使用。 5150-5350MHz 频段仅供内部使用。
119

客户支持： (美国/加拿大) support@dangbei.com (欧盟) support.eu@dangbei.com (日本) support.jp@dangbei.com 如需获取常见问题解答、多种语言用户指南下载以及更多信息，请访问 us.dangbei.com
智能投影仪型号：DBOX02 输入：18.0V 10.0A，180W USB 输出：5V 1.0A 制造商：深圳市当斯科技有限公司地址：中国深圳市南山区粤海街道马岭社区高新中三路GDC大厦901。

文件/资源

当贝Mars Pro2智能投影仪 [pdf] 用户手册
Mars Pro2，Mars Pro2 智能投影仪，智能投影仪，投影仪

参考

用户手册

当贝Mars Pro2智能投影仪使用手册

Mars Pro2 智能投影仪

规格：

产品使用说明：

1.装箱清单：

2. 投影仪结束view:

3. 远程控制结束view:

4.入门：

常问问题：

问：如何更改投影尺寸？

问：如何静音？

问：投影仪无法开机怎么办？

文件/资源

参考

发表评论

取消回复