espire ES1RB 备用电池,带可选 RF-Link 模块

快速入门指南
一般信息
开始安装前请阅读说明。用户应保留说明以供将来参考。
- 以下文件中的所有指导均应遵循 BS 5839-6 和 BS EN 50292:2023 的建议
- Espire Alarm 配件是专为固定住宅安装和使用而设计和开发的。
- 警报继电器必须由合格电工按照当地布线规定永久接线至 230V 主电源。
- 在开始电气工作之前,请确保系统电源已安全隔离,并采取了所有适当步骤,如果不确定,请咨询有能力的电工。
- 安装后,每周需对继电器基座和连接的设备进行测试。
产品描述
ES1RB 继电器底座由主电源供电,配有备用电池
- 继电器输出额定为8 Amps(电阻)@ 250VAC。
- 继电器状态可选择脉冲或连续。
- 当收到警报条件时,脉冲继电器状态将切换,并在 5 秒后自动切换到其之前的状态。
- 可充电备用电池是密封的且不可更换。
ES1RBRF 继电器基座由主电源供电,配有备用电池和 RF-Link 模块
- 该配件包括一个 RF-Link 模块,用于对其他 Espire 警报器进行 RF 编码。
- 继电器输出额定为8 Amps(电阻)@ 250VAC。
- 继电器状态可选择脉冲或连续。
- 当收到警报条件时,脉冲继电器状态将切换,并在 5 秒后自动切换到其之前的状态。
- 可充电备用电池是密封的且不可更换。
- ES1RBRF 是一个 RF-Link 接收器,在激活时触发继电器。


安装
- 拆下继电器底座的盖子
- 确定最适合应用的电缆敲除器(表面或后部电缆入口)并移除敲除器
- 将继电器底座安装在安全平坦的表面上,使用安装孔将其固定到位
- 拉通系统电缆
- 如果使用后部敲除器,请密封系统电缆周围,以防止任何可能影响继电器底座和/或安装的 Espire 警报器性能的进入。
接线连接和配置

- 开始任何电气工作前,请先隔离电源。
- 将输入主电源连接到继电器基座上的环形接线端子;L:线(棕色)、N:中性线(蓝色)、IC:互连(英国/黑色)或(ROI/白色)。电源将取自串联的另一个警报器或安装在继电器顶部的警报器,以替换继电器的盖子。ES1RBRF 不应用于安装 Espire 警报器。继电器基座不需要接地,已提供接地端子以确保任何输入地线的安全端接。ES1RBRF 可以使用独立电源。
- 根据需要将辅助设备连接到位于继电器底座上的继电器端子;常开/常闭和公共。触点额定为 AC250V @ 8Amps(电阻)。
- 在继电器基座的 PCB 上,将继电器状态切换到所需的输出。
- 在继电器基座的 PCB 上,将备用电池电源开关切换到 ON
- 安装继电器底座或警报器的盖子以更换盖子
警告: 如果不盖好继电器底座,用户将面临火灾和电击的危险。 - 将主电源接通到继电器基座
测试你的报警系统
建议在安装后以及此后每周测试一次系统。检查警报系统时,还建议测试继电器基座:按下连接的警报器的测试按钮以确保;
- 继电器改变状态
- 第三方系统按要求运行。
备用电池测试
确保继电器基座中的备用电池已打开、已充电并能够为继电器基座供电。这应在初次安装后以及定期进行。隔离主电源,并检查继电器是否操作第三方系统。如果测试成功,请重新连接主电源。
ES1RBRF型号的RF-Link简介
最多 28 个设备可通过 RF-Link 功能无线互连。确保警报器已安装 RF-Link 模块。在 RF 编码之前,确保所有系统警报器均正确接线、供电并独立运行。注意哪个警报器是“主要”警报器非常重要。
RF 链路编码
- 确定哪个 Espire Alarm 被指定为 RF-Link 系统中的“主要”设备
- 将“PRIMARY”警报置于编码模式。请参阅相关警报的手册
- 当继电器基座通电时,RF 编码 LED 将作为启动序列的一部分,闪烁绿色、蓝色和红色一次
- 按住 RF 编码按钮,直到 RF 编码 LED 变为红色
- LED 变为红色后,松开 RF 编码按钮,红色 LED 将闪烁两次
- 如果编码成功,LED 将变为绿色并退出编码模式
- 返回 Espire PRIMARY Alarm 并退出编码模式
笔记: 如果收到警报信号,LED 将变为红色;一旦警报信号停止,LED 将关闭
RF链路测试
- 检查中继基座是否每周切换第三方设备。
- 确保继电器基座由主电源供电,以免耗尽备用电池。
- 在编码警报上,按住测试/静音按钮至少 10 秒钟;这将激活警报以及继电器基座。
- 从中继基座接收信号到切换第三方设备最多需要 10 秒
- 还建议在继电器基座仅由电池供电时测试该功能。确保测试后重新接通主电源。
RF-Link 编码重置
- 在继电器基座上,按住编码按钮直到 LED 闪烁蓝光,它将再闪烁蓝光 4 次。
- 这会将编码函数重置为默认值
如需更多产品和安装说明,请扫描相应的二维码

处置该产品时,必须根据废弃电器及电子设备 (WEEE) 规定进行回收。
常见问题解答
问:继电器状态可以从脉冲变为连续吗?
答:是的,继电器状态可以在脉冲模式和连续模式之间选择。
问:备用电池可以更换吗?
答:备用电池是密封的,不可更换。
问:ES1RBRF 型号中的 RF-Link 模块有什么用途?
答:RF-Link 模块允许对其他 Espire 警报进行 RF 编码,并在激活时触发继电器。
文件/资源
![]() |
espire ES1RB 备用电池,带可选 RF-Link 模块 [pdf] 用户指南 ES1RB、ES1RB 备用电池(带可选 RF-Link 模块)、备用电池(带可选 RF-Link 模块)、电池(带可选 RF-Link 模块)、可选 RF-Link 模块、RF-Link 模块 |

