92341 EVO-ALL 通用一体化数据旁路和接口模块
“
产品信息及使用说明
规格：
- 车辆兼容性：大众高尔夫 2015-2018
- 固件版本：61.[12]
产品使用说明：
安装要求：
为了正确安装和运行产品，
需要以下部件（不包括）：
- 1x 车钥匙
- 1x 7.5 Amp。 保险丝
- 4 个二极管
- THARNESS THAR-VW6 或 THAR-VW2（取决于传输
类型）
编程旁路选项：
要对旁路选项进行编程，请按照提供的说明进行操作
在手册中使用指定的工具：FLASH LINK UPDATER 或
FLASH LINK MOBILE（单独出售）。
引擎盖销钉安装：
如果车辆没有配备功能性引擎盖销，
必须安装引擎盖插销开关。请遵循以下指南，以确保
适当的功能和安全性。
OEM远程监控：
该产品支持 OEM 远程监控，实现以下功能
如钥匙控制、锁定/解锁、布防/撤防、转速表读数，
危险信号灯控制、后备箱状态、车门状态等等。
常问问题：
问：如何远程启动车辆？
答：可以通过按下锁定按钮来启动车辆
连续 3 次按下 OEM 遥控器或使用智能手机按下。
确保打开仪表板下方的安全开关
远程操作之前。
问：如果在
远程启动诊断？
答：不同的 LED 闪烁模式表示不同的情况，例如
如没有转速表信号、点火状态或引擎盖打开警告。
请参阅手册，根据具体情况进行故障排除步骤
LED 闪烁。
“`
所有第 1 / 10 页
使用密钥安装 需要安装 AVEC CLÉ REQUISE
版本：20250117
指南#92341
附录 – 建议的接线配置 附录 – SCHÉMA DE BRANCHMENT SUGGÉRÉ
仅与自动变速箱车辆兼容。 兼容 AVEC 车辆 - 自动变速箱。
此图中支持的车辆功能（如果配备则可运行）| 图表中的车辆支持功能 (fonctionnelles si équipé)
钥匙控制锁解锁布防解除转速表危险警告灯后备箱 - 打开车门状态后备箱状态引擎盖状态*手刹状态脚刹状态OEM远程监控
车辆 车辆 大众汽车
高尔夫球
年安妮斯
2015-2018
·
· · · · · · · · · · · · · ·
固件版本 版本 Logicielle
61.[12] 大众最低
要添加固件版本和选项，请使用单独出售的 FLASH LINK UPDATER 或 FLASH LINK MOBILE 工具。
更改版本逻辑和选项，使用 FLASH LINK UPDATER
或 FLASH LINK MOBILE，单独销售。
程序旁路选项：Programmez l'option ducontournement：
单位选项 选项 联合
C1
程序旁路选项（如果配备 OEM 警报）： Programmez l'option ducontournement (Si équipé d'une Alarme d'origine)：
如果车辆未配备功能性引擎盖销：
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
D2
A11
关 非
描述
OEM 远程状态（锁定/解锁）监控 Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
解锁前/锁定后（解除 OEM 警报）Déverrouille avant / Verrouille après (Désarme l'alarme d'origine)
引擎盖触发器（输出状态）。
联系 de capot (état de sortie)。
笔记
安装所需的 1 个密钥
1 要求 – 安装
车辆的 OEM 遥控器将在 La télécommande d'origine du véhicule sera fonctionnelle pendant que 时操作
发动机正在运转。
行进中的车辆。
强制安装 | 安装义务
* 引擎盖销钉
联系德卡波特
发动机罩状态：必须安装发动机罩销钉开关
如果车辆可以在引擎盖打开的情况下远程启动，A11
关 非
将功能 A11 设置为关闭。
CAPOT 状态：LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
车辆 PEUT DÉMARRER À 距离，LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT，PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON。
注意：安全元件的安装是强制性的。引擎盖销是必需的安全元件，必须安装。
该模块必须由合格的技术人员安装。 错误
连接可能会对车辆造成永久性损坏。
注意：必须安装安全元件。 联系方式是安全要素和绝对安装的要素。
CE 模块 DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
分支机构发生错误
车辆永久物。
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
所需零件 | 作品要求
所需零件（不包括）
所需件数（不包含）
线对线图 | FIL À FIL 分支图
自动变速箱 自动变速箱
1x 车钥匙 1x 7.5 Amp. 保险丝 4x 二极管
1x Clé du Véhicule 1x 易熔 7.5 Amp. 4个二极管
线束图 | HARNAIS EN T 分支图
泰尼斯塔尔-VW6
自动变速箱 1x 车钥匙 自动变速箱 1x THAR-VW6
1x Clé du Véhicule 1x THAR-VW6
泰尼斯塔尔-VW2
自动变速箱 1x 车钥匙 自动变速箱 1x THAR-VW2
1x Clé du Véhicule 1x THAR-VW2
第 2 / 10 页
页码 第 5 页 第 6 页 第 7 页
笔记
安装所需的 1 个密钥
1 要求 – 安装
车辆的 OEM 遥控器将在 La télécommande d'origine du véhicule sera fonctionnelle pendant que 时操作
发动机正在运转。
行进中的车辆。
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
所需零件（不包括在内）| 件数要求（不含）
1x 闪存链接更新器，
1x 闪存链接管理器
软件 | 程序
1x
具有 Internet 连接的 Microsoft Windows 计算机
Microsoft Windows 协调员
avec连接互联网
OR
OU
1x 闪存连接移动设备
1x FLASH LINK 移动应用程序
具有互联网功能的智能手机 Android 或 iOS
1x
连接（提供商可能会收取费用）。
电话 智能 Android 或 iOS
avec 连接互联网 (frais du
fournisseur Internet peuvent s'appliquer）。
强制 | 义务人
引擎盖销钉
联系德卡波特
远程启动安全超控开关 COMUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
ON VALET 开关 VALET VALET
离开
零件号：RSPB 可用，单独出售。 件数：RSPB 一次性，vendu séparément。
第 3 / 10 页
注意：必须安装安全元件。 引擎盖销和代客开关是重要的安全元件，必须安装。 注意：必须安装安全元件。 与安全要素的接触和代客通勤以及安装时的绝对安全。
独立配置| 自主配置
程序旁路选项 OEM 远程独立远程启动器：
轮廓线选项和距离 Autonome avec télécommande d'origine 的程序：
具有 OEM 远程功能的程序旁路选项：Programmez l'option ducontournement
avec télécommande d'origin:
单位选项 选项 联合
或 D1.10
OU
D1.1 联合国
单位选项 选项 联合
C1
带 RF KIT 天线的程序旁路选项：
RF 天线轮廓选项程序：
单位选项 选项 联合
H1 至 H6 H1 à H6
描述
默认情况下，锁定、锁定、锁定
Par défaut, VERROUILLE,VERROUILLE,VERROUILLE
锁定、解锁、锁定维鲁伊、德维鲁伊、维鲁伊
描述
OEM远程监控
原始电信司令部的监督
描述
支持的 RF 套件和选择 RF 套件 Kit RF 支持和选择 KIT RF
远程启动器功能 | 距离功能
3X
所有门都必须关闭。 所有的门
费尔梅斯
按 OEM 遥控器的锁定按钮 3 次以远程启动（或远程停止）车辆。 Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à distance (ou
距离）车辆。
开始
车辆将启动。 Le vehicule DÉMARRE。
远程启动器诊断
距离诊断
红色 LED 模块 | 模块红
x2 闪光：制动开启 Frein Activé
x3 闪光灯：无转速
塔赫舞步
x4 闪光灯：点火
联系方式
开始之前检测 avant
démarrage
x5 flash : 引擎盖打开 Capot Ouvert
远程启动器警告卡 | 距离通知单
警告| 注意力
剪下此警告卡并将其粘贴在可见的地方：或使用 RSPB 包装，单独出售。
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue separément.
远程启动器 DÉMARREUR À 距离
可以通过以下任一方式启动车辆： 按锁定按钮
在 OEM 遥控器上连续 3 次或按 A
手机。 打开位于下方的安全开关
在车辆上进行操作之前的仪表板。
LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON Verrouillage DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE 智能。 ACTIONNEZ 中文
位置“ON”LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN。
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
照片和位置 | 照片和位置
电点火模块左侧 Gauche du Module électrique d'ignition
(+)点火1 (+)点火2
(+)键感
(+)启动器 (~)CAN (~)CAN 1高 1低
(+)12V
第 4 / 10 页
转发器
驾驶员踏板上方的 VECM 模块 VECM En haut panneau latérale côté chauffeur
（+）脚刹（-）危险
高尔夫球
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
第 5 / 10 页
线对线自动变速箱接线 | FIL À FIL 自动变速箱指南
仅在未配备工厂发动机罩销的车辆上才需要发动机罩销。 车辆通勤必须符合以下条件。
安全超控开关 COMUTATEUR DE SÉCURITÉ
可选射频套件 套件射频选项
带 RF 套件 AVEC 套件-RF
启动/停止外部控制 Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) 锁定/解锁输入外部控制 | 外部控制 (-) 控制
不带 RF 套件： 无 RF 套件：
RF-套件远程启动器
KIT-RF DÉMARREUR À 距离
与 | AVEC DATA-LINK：直接连接 分支直接
RS2 输入 (+)12V 电池 RS1 接地 | 马塞
B4 红色 (+)12V 电池 B3 黑色 接地 | 马塞
切| Coupez 红色 B4 切工 | 考佩斯黑色B3
蓝色B2 白色B1
地面质量
地面质量
(+)点火
B 黄色 AA11
（-） 锁
AA22 紫色
(-) 解锁 AA33 中的紫色/白色
绿色的
白色的
橙子
橙色/黑色
引擎盖别针
深蓝
红/蓝
输出AA44
出 AA55 入 AA66
AA77中的一个
在 AA88 中
在 AA99 中
C55布朗
C44灰/黑
可以低
C33灰色
可以高
C C22 橙色/棕色
C11橙/绿
浅蓝/黑
A1100
(+)点火
停电 AA1111
D6 白/红
D D5 白色/蓝色
应答器钥匙
粉红A1122
D4 白色/绿色应答器/钥匙
启动/停止外部黄色/黑色输入 A1133
D3 黄色/红色 (+) 起动器
(-) 危险 棕色/白色 A1144
D2 黄/蓝 (+)12V
D2
粉色/黑色 A1155
D1 黄/绿
（+）Key Sense 紫色/黄色
A1166
绿/白
A1177
绿/红
A1188
白色/黑色
A1199
取出钥匙的电池。 在钥匙或代客钥匙周围缠绕 5 到 10 圈。
蓝中尉
A2200
电池退役。 Faire 5 à 10 巡游汽车或代客泊车。
GOLF 1A 二极管
切
1AMP 二极管
D3 (+)脚刹 黑色/红色/红色
可选 OPENEL
A14
（-）冒险
棕色/红色/胭脂红
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
1
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53
73
72 71 70 69 68 67 66 65 64
63
后退 view 白色 73 针连接器 C Vue de dos Connecteur C Blanc de
73 针
驾驶员踏板上方的 VECM 模块 VECM En haut panneau latérale côté chauffeur
7.5AMP
保险丝
A11
可熔
7.5AMP
1A 二极管 1A 二极管
RS2 或 B4/D2
(+)12V
红色/灰色 Rouge/Gris
D3
A16
(+)星- (+)键
泰尔
感觉
红/黑紫/或黑/红红胭脂/黑紫/ou Noir/胭脂红
A1/A11
(+)点火1
黑/白或黑色黑色/Blanc ou Noir
A11
(+)点火2
黑色/绿色或黑色/灰色黑色/绿色或黑色/灰色
C3
(~)CAN 1 高
橙子/
绿橙/垂直
C4
(~)CAN 1 低
橙子/
棕橙/棕褐色
或红/白或胭脂红/白
12 345678 9 10 11 12 13 14 15 16
后退 view 黑色 16 针
连接器 电点火
16 针连接器黑色模块 Vue de dos Connecteur Noir de XNUMX 针 点火模块
应答器线 Pin2
12
后退 view 黑色 2 针连接器应答器连接器 Vue de dos Connecteur Noir de 2 针连接器 du 应答器
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
第 6 / 10 页
THAR-VW6 – 自动变速箱接线 |自动变速箱指南
可选射频套件 套件射频选项
射频套件 射频套件
RS2 输入 (+)12V 电池 RS1 接地 | 马塞
地面质量
(-) 锁定/解锁输入外部控制 | 外部控制 (-) 控制
可选 RFKIT 套件 RF 选项
蓝色母连接器 CONNECTEUR FEMELLE BLEU
电缆必须包含在射频套件中。 电缆 DOIT ÊTRE 包括 AVEC LE KIT RF。
射频套件 射频套件
连接分支器
黄色的
（-） 锁
紫色的
(-) 解锁紫色/白色
绿色的
白色的
橙子
橙色/黑色
深蓝
红/蓝
浅蓝/黑
黑色的
粉色的
黄色/黑色
(-)危害棕色/白色
粉色/黑色
紫色/黄色
绿/白
绿/红
白色/黑色
蓝中尉
B
输入 AA11 输入 AA22 输入 AA33 输出 AA44 输出 AA55 输入 AA66
AA77中的一个
AA88 AA99
A1100 输出 AA1111 输出 A1122
输入 A1133 输出 A1144 输出 A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200
方便设备的点火输出。 分类点火实用程序。 黄色| 黄点火
黄/红| 黄/红 刹车
隔离未连接 ——————–隔离器非分支
黑色| 黑色 PTS OUT 黑色 | 黑色 PTS 输出
D3
(+)脚刹
黑色/红色 黑色/红色
可选 OPENEL
A14
（-）冒险
棕色/红色棕色/红色
高尔夫球
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
1
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53
73
72 71 70 69 68 67 66 65 64
63
后退 view 白色 73 针连接器 C Vue de dos Connecteur C Blanc de
73 针
驾驶员踏板上方的 VECM 模块 VECM En haut panneau latérale côté chauffeur
C55 棕色 C44 灰色/黑色 C33 灰色
C C22 橙色/Bro5wPnIN CONN. C11 橙色/绿色
D6 白/红
D D5 白色/蓝色
D4 白/绿 D3 黄/红 D2 黄/蓝 D1 黄/绿
应答器钥匙 应答器/钥匙
6 针红色连接器
D5
D6
D4
T 型背带 – HARNAIS EN T
塔尔-VW6
从钥匙中取出电池。将电池绕在钥匙或代客钥匙上5到10圈。
电池退役。 Faire 5 à 10 巡游汽车或代客泊车。
T 型线束内螺纹插头连接器 T 型线束内螺纹
隔离未连接 ————————
非分支隔离器
16 针黑色连接器
外螺纹 T 型线束插头
4 Mâle Du T-Harnais 连接器
2
T 型背带 – HARNAIS EN T
塔尔-TB-大众
T 形线束内螺纹插头
连接女性
杜·哈内斯
2 针 T 型线束公插头连接器 Mâle DU T-HARNAIS
OBDII 连接器 正面 view 连接者
OBDII 外观
公车 LT.GREY 插头连接器 MâLE DU VÉHICULE GRIS PâLE
2
2
3
1
4
14 针 T 型线束公插头连接器 Mâle DU T-HARNAIS
14 针黑色连接器
T 型线束内螺纹插头连接器 T 型线束内螺纹
隔离未连接 ————————
非分支隔离器
16 针 T 型线束公插头连接器 Mâle DU T-HARNAIS
16 针黑色连接器
内螺纹 T 型线束插头连接器 FEMELLE
1 杜·哈尼斯
男性车辆黑色插头 CONNECTEUR NOIR MâLE DU VÉHICULE
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
第 7 / 10 页
THAR-VW2 – 自动变速箱接线 |自动变速箱指南
仅在未配备工厂发动机罩销的车辆上才需要发动机罩销。 车辆通勤必须符合以下条件。
安全超控开关 COMUTATEUR DE SÉCURITÉ
可选射频套件 套件射频选项
带数据链路： AVEC 数据链路：
或 OU 与 D2D：AVEC D2D：
RF-套件远程启动器
KIT-RF DÉMARREUR À 距离
与 | AVEC DATA-LINK：直接连接 分支直接
启动/停止外部控制 Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) 锁定/解锁输入外部控制 | 外部控制 (-) 控制
连接分支器
(+)点火
黄色的
（-） 锁
紫色的
(-) 解锁紫色/白色
绿色的
白色的
橙子
橙色/黑色
引擎盖别针
深蓝
红/蓝
浅蓝/黑
黑色的
粉色的
启动/停止外部黄/黑
(-)危害棕色/白色
粉色/黑色
紫色/黄色
绿/白
绿/红
白色/黑色
蓝中尉
B
输入 AA11 输入 AA22 输入 AA33 输出 AA44 输出 AA55 输入 AA66
AA77中的一个
AA88 AA99
A1100 输出 AA1111 输出 A1122
输入 A1133 输出 A1144 输出 A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200
黄色 | Jaune 点火装置断开 黄色/红色 | Jaune/Rouge 刹车装置断开
隔离未连接 ——————–隔离器非分支
C55 棕色 C44 灰色/黑色 C33 灰色
C C22 橙色/棕色 C11 橙色/绿色
D6 白/红
D D5 白色/蓝色
D4 白/绿 D3 黄/红 D2 黄/蓝 D1 黄/绿
应答器钥匙 应答器/钥匙
取出电池 – 将线绕在钥匙或
关闭电池 – Faire 5 à10 巡游汽车或代客泊车。
T 型背带 – HARNAIS EN T
塔尔-VW2
D4 D5
未连接 ——————–非分支
D3
(+)脚刹
黑色/红色 黑色/红色
可选 OPENEL
A14
（-）冒险
棕色/红色棕色/红色
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
1
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53
73
72 71 70 69 68 67 66 65 64
63
D4 D6
应答器线
剪断 2 根电线中的一根 Coupez l'un des 2 fils
切
后退 view 白色 73 针连接器 C Vue de dos Connecteur C Blanc de
73 针
驾驶员踏板上方的 VECM 模块 VECM En haut panneau latérale côté chauffeur
来自位于点火筒周围的钥匙读取器的黑色织机中的双绞线。
一对来自现场汽车讲师的黑色扭转型扭转空气
du Barillet de l'ignition。
T 型线束 – HARNAIS EN T – THR-VW2
外螺纹 T 型线束点火插头 连接器 D'IGNITION Mâle DU T-HARNAIS
T 型线束内螺纹点火插头 T 型线束内螺纹连接器 外螺纹车辆点火插头 汽车插头连接器
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
编程过程| 编程程序
第 8 / 10 页
1
x1
抓住
2
发布
3
ON
蓝蓝
按住编程按钮：连接 4 针数据链路连接器（黑色连接器）。
蓝色、红色、黄色以及蓝色和红色 LED 将交替亮起。
使用和维护编程按钮：将数据链路连接器分支至 4-Broches（黑色连接器）。
Les DELs BLEUE、ROUGE、JAUNE 以及 BLEUE & ROUGE 的替代品。
当蓝色 LED 亮起时松开编程按钮。
请松开 DEL BLEUE 的编程按钮。
如果 LED 不是常亮蓝色，请断开 4 针连接器（数据链路）并返回步骤 1。
如果 DEL 不通过 BLEU 分支连接器 4 针（数据链路）并在磁带 1 上首次亮相。
插入所需的剩余连接器。
Insérez les connecteurs requis Restants。
4
打开/运行
锁
ACC开
欢迎来到 IGN
开始
推
将钥匙转到点火开关打开/运行位置。
Tournez la clé à Ignition。
5
带 T 型吊带 TAR-VW6
AVEC 哈内斯 EN T
塔尔-VW6
x1
按
按下并释放编程按钮一次 (1x)。
单击并重新启动 1 次编程按钮。
6
关
锁
开始
离开
ACC 按下
离开
快速闪烁
蓝色 LED 将关闭。
等待，
La DEL BLUE s'éteint。
参加者，
蓝色 LED 将快速闪烁。
La DEL BLEU clignotera rapidement。
快速闪烁
点火开关关闭
离开
ON
将钥匙转到关闭位置。
蓝色 LED 将关闭。
关闭位置（关闭）。
La DEL BLEU s'éteint。
该模块现已编程。
模块就是程序。
本指南可能会更改，恕不另行通知。 请参阅 www.fortin.ca 了解最新版本。 未事先进行更改的指南。 请访问 www.fortin.ca pour la récente 版本。
远程启动器功能 | 距离功能
第 9 / 10 页
开始
开锁
打开/运行
ON
所有门都必须关闭。 全部
端口 doivent être fermées。
远程启动车辆。
德马雷兹距离。
使用遥控启动遥控器或 OEM 遥控器解锁车门。
使用远程命令或远程命令发送端口
起源。
插入钥匙并将其旋转至点火开关 ON/RUN
位置。 将其置于“ON/RUN”位置。
踩下制动踏板。
Appuyez sur la pédale de
制动。
现在即可挂档驾驶车辆。
您现在准备好了
Embrayer et prendre la Route。
第 10 / 10 页
全部
硬件版本 固件版本
日期：xx-xx
EVO-ALL
接口模块
美国正在申请专利：2007-228827-A1
加拿大制造 www.fortinbypass.com
服务号码：000 102 04 2536
模块标签| 模块礼仪
注意：更新的固件和安装指南更新的固件和安装指南发布在我们的 web 定期更新本产品。我们建议您在安装本产品之前，将此模块更新至最新固件并下载最新安装指南。
注意：最新的微程序和安装指南是固件（微程序）的最新配置和安装指南。 请验证您的最新版本逻辑和最新产品安装指南。
警告 本表中的信息按原样提供，不作任何准确性的陈述或保证。 安装人员有责任在连接之前检查和验证任何电路。 只能使用计算机安全逻辑探头或数字万用表。 FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS 对所提供信息的准确性或时效性不承担任何责任。 在任何情况下，安装均由执行工作的安装人员全权负责，FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS 不承担任何类型的安装所导致的任何责任，无论是正确、不正确还是以任何其他方式进行。 该模块的制造商或分销商均不对由此模块间接或直接造成的任何类型的损坏负责，但在制造缺陷的情况下更换该模块除外。 该模块必须由合格的技术人员安装。 提供的信息仅供参考。 本说明指南可能会更改，恕不另行通知。 请访问 www.fortinbypass.com 获取最新版本。
MISE EN GARDE L'information de ce Guide est fournie sur la base de reprrésentation (telle quelle) sans aucune de carantie de precision et d'exactitude. 这是安装验证者对连接效果器和电路前线的责任。 这是一个逻辑探测仪或多种数字化工具。 FORTIN SYSTÈMES ELECTRONIQUES 承担信息准确性的责任。 安装（dans chaque cas）是安装人员的责任。 FORTIN SYSTÈMES ELECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. 制造商、分销商均不对造成损坏或损坏的原因、间接或指示、组件模块承担责任，但在制造缺陷时更换组件除外。 该模块按照技术资格进行安装。 指南中的信息就是建议。 这是未事先更改对象的说明指南。 请访问 www.fortinbypass.com 查看最新版本。
版权所有 © 2006-2018，FORTIN AUTO RADIO INC 保留所有权利 正在申请专利
技术支持电话：514-255-帮助 (4357)
1-877-336-7797
附录指南
www.fortinbypass.com
WEB 更新 | MISE À JOUR INTERNET
文件/资源
 |
FORTIN 92341 EVO-ALL 通用一体化数据旁路和接口模块 [pdf] 用户指南 EVO-ALL, TB-VW, 大众高尔夫 2015-2018, 92341 EVO-ALL 通用一体式数据旁路和接口模块, 92341, EVO-ALL 通用一体式数据旁路和接口模块, 通用一体式数据旁路和接口模块, 一体式数据旁路和接口模块, 旁路和接口模块, 接口模块, 模块 |