感谢您购买此产品。
使用前，请仔细阅读使用说明书。
阅读后，请妥善保存本手册以供参考。
*PC 兼容性未经 Sony Interactive Entertainment 测试或认可。
快速入门指南
在使用本产品之前，请仔细阅读说明。
请检查您的控制台是否已更新到最新的系统软件。
PS5® 主机
- 选择“设置”→“系统”。
- 选择“系统软件”→“系统软件更新和设置”。如有新的更新，将显示“有可用更新”。
- 选择“更新系统软件”来更新软件。
PS4® 主机
- 选择“设置”→“系统软件更新”。
- 如果有新的更新，请按照屏幕上显示的步骤更新软件。
1 根据需要设置硬件拨动开关。
2 将 USB 电缆连接到控制器。
3 将电缆插入硬件。
*将控制器与 PlayStation®4 游戏机一起使用时，请使用 USB-C™ 转 USB-A 数据线（例如 HORI SPF-015U USB 充电播放线）来使用本产品（单独出售）。
请遵循以下说明以避免发生故障。
- 请勿将本产品与 USB 集线器或延长线一起使用。
- 游戏过程中请勿插入或拔出 USB。
- 请勿在下列情况下使用控制器。
– 连接到 PS5® 主机、PS4® 主机或 PC 时。
– 打开 PS5® 主机、PS4® 主机或 PC 时。
– 从休息模式唤醒 PS5® 主机、PS4® 主机或 PC 时。
警告
父母/监护人：
请仔细阅读以下信息。
- 本产品包含小零件。 远离 3 岁以下儿童。
- 使本产品远离小孩或婴儿。 如果吞下任何小部件，请立即就医。
- 本产品仅适合室内使用。
- 请在室温 0-40°C (32-104°F) 的环境下使用本产品。
- 请勿拉扯线缆将控制器从电脑上拔下。这样做可能会导致线缆断裂或损坏。
- 请注意不要让脚被电缆夹到。否则可能会导致身体受伤或电缆损坏。
- 请勿粗暴弯曲电缆或在捆扎的状态下使用电缆。
- 长绳。勒颈危险。远离 3 岁以下儿童。
- 如果产品端子上存在异物或灰尘，请勿使用。这可能会导致触电、故障或接触不良。请用干布清除异物或灰尘。
- 使产品远离多尘或潮湿的区域。
- 如果本产品已损坏或改装，请勿使用。
- 请勿用湿手触摸本产品。否则可能会导致触电。
- 请勿弄湿本产品。否则可能会导致触电或故障。
- 请勿将本产品放置在热源附近或长时间置于阳光直射下。
- 过热可能会导致故障。
- 请勿将本产品与 USB 集线器一起使用。 产品可能无法正常工作。
- 请勿触摸 USB 插头的金属部分。
- 请勿将 USB 插头插入插座。
- 请勿对产品施加强烈冲击或重压。
- 请勿拆卸、改装或试图修理本产品。
- 如果产品需要清洁，请仅使用柔软的干布。 不要使用任何化学试剂，如苯或稀释剂。
- 对于因非预期用途而造成的任何事故或损坏，我们概不负责。
- 必须保留包装，因为它包含重要信息。
- 产品的正常功能可能会受到强电磁干扰的干扰。如果是这样，只需按照使用说明书重置产品即可恢复正常操作。如果功能无法恢复，请移至没有电磁干扰的区域使用该产品。
内容
- “按钮拆卸销”附在产品底部。
- 请勿触摸开关的金属部分。
- 保管机械开关时，请避开高温、高湿的地方，以防止端子（金属部）硫化而变色。
- 为避免损坏，请在使用前保持 Switch（备用）包装未打开。
兼容性
PlayStation®5 游戏机
NOLVA 机械全按键街机控制器附带一根适用于 PlayStation®5 主机的 USB-C™ 转 USB-C™ 数据线。但 PlayStation®4 主机需要一根 USB-C™ 转 USB-A 数据线。当控制器与 PlayStation®4 主机一起使用时，请使用 USB-C™ 转 USB-A 数据线（例如 HORI SPF-015U USB 充电播放线）来使用本产品（需单独购买）。
重要的
使用本产品前，请阅读相关软件和主机硬件的使用说明书。请确认您的主机已更新至最新系统软件。PS5® 主机和 PS4® 主机需要网络连接才能更新至最新系统软件。
本用户手册重点介绍控制台的使用，但按照相同的说明也可以在 PC 上使用本产品。
个人电脑*
*PC 兼容性未经 Sony Interactive Entertainment 测试或认可。
布局和特点
按键锁功能
使用锁定开关可以禁用某些输入。 在锁定模式下，下表中列出的功能被禁用。
耳机插孔
通过将产品插入耳机插孔即可连接耳机。
请在游戏前将耳机连接到控制器。游戏过程中连接耳机可能会导致控制器暂时断开连接。
连接耳机之前，请先调低硬件音量，因为突然调高音量可能会导致耳朵不适。
请勿长时间使用高音量设置，以免听力受损。
不使用时，可以移除自定义按钮并用附带的按钮插座盖覆盖。
如何移除自定义按钮和按钮插座盖
将按钮移除销插入产品底部相应的孔中。
如何安装按钮插座盖
确保两个卡舌的位置对齐，然后推入按钮插座盖，直至其卡入到位。
如何安装自定义按钮
分配模式
可以使用 HORI Device Manager 应用程序或控制器本身将以下按钮分配给其他功能。
PS5® 主机 / PS4® 主机
PC
如何分配按钮功能
将所有按钮恢复为默认设置
应用程序 [ HORI 设备管理器 Vol.2 ]
使用该应用程序自定义按钮分配和方向键输入优先级。您在应用程序中所做的任何更改都将保存在控制器中。
故障排除
如果本产品无法正常工作，请检查以下内容：
规格
产品处置信息
如果您在我们的任何电器产品或包装上看到此符号，则表示相关电器产品或电池不应作为欧洲普通生活垃圾处理。为确保正确处理产品和电池，请根据当地适用的电器设备或电池处置法律或要求进行处置。这样做将有助于保护自然资源，并提高电子废弃物处理和处置的环保标准。
HORI 向原始购买者保证，我们新购买的带原包装的产品自原始购买之日起一年内不会出现任何材料和工艺缺陷。如果保修索赔无法通过原始零售商处理，请联系 HORI 客户支持。
如需欧洲的客户支持，请发送电子邮件至 info@horiuk.com
保修信息：
欧洲和中东：https://hori.co.uk/policies/
实际产品可能略有差异。
制造商保留更改产品设计或规格的权利，恕不另行通知。
“1”、“PlayStation”、“PS5”、“PS4”、“DualSense”和“DUALSHOCK”是Sony Interactive Entertainment Inc.的注册商标或商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。经Sony Interactive Entertainment Inc.或其关联公司授权制造和发行。
USB-C 是 USB 实施者论坛的注册商标。
HORI 和 HORI 标志是 HORI 的注册商标。
阅读有关本手册的更多信息并下载 PDF：
文件/资源
 | HORI SPF-049E NOLVA 机械按键街机控制器 [pdf] 使用说明书 SPF-049E NOLVA 机械按键街机控制器，SPF-049E，NOLVA 机械按键街机控制器，机械按键街机控制器，按键街机控制器，按键街机控制器 |