Hyfire HFW-IM-03 无线电池供电输入模块用户手册

内容隐藏

1 HFW-IM-03 无线电池供电输入模块

2 产品信息：无线电池供电输入模块

HFW-IM-03 无线电池供电输入模块

产品信息：无线电池供电输入模块

HFW-IM-03 是一款无线输入模块，可以通过转换器/扩展器设备将外部设备的开/关状态传输到控制面板。该模块设计用于连接到控制面板和常开触点设备。模块与外部设备之间的连接由线路终端电阻器监控。输入模块和翻译器/扩展器模块之间的通信是无线的。该模块配备双色 LED（红色/绿色），可提供功能状况和电池电量的视觉指示。

技术规格

与母翻译器或扩展器的开放空间通信范围：200m
工作频率：868MHz FSK
工作频率频道：7
辐射功率：75dBm (3mW)
传输信息周期：60秒
主电池型号：CR123A
主电池寿命：>4年
备用电池类型：CR2032
备用电池寿命：2 个月（典型值）
防护等级：IP65
工作温度范围：查看最新版本文档
TDS-SGMI2 以获取更多数据，可从您的供应商处获得。

产品使用说明

验证二次电池是否存在；如果没有，请参考 PCB 上印刷的极性将电池插入其外壳。
将链接程序开关移至 ON 位置。
插入主电池。
将开关移动到位置 1 以触发模块与翻译器之间的通信。

可视 LED 指示灯一次变绿，然后变红四次（编程模式），然后依次熄灭。这表示设备已准备好链接到翻译器模块。
确保两个电池的极性都正确。
当指示电池电量不足时，必须同时更换主电池和辅助电池。

请注意，所提供的使用寿命值是指被编程为控制信号传输周期为 12 秒的设备。如需更多数据，请查看供应商提供的最新版本的文件 TDS-SGMI2。

一般描述

无线输入模块允许外部设备的打开/关闭状态通过转换器/扩展器设备传输到控制面板。这些模块类型旨在连接控制面板和常开触点设备。模块与外部设备之间的连接在线路末端电阻器的帮助下进行监控。输入模块与翻译器/扩展器模块之间的通信是无线的。

模块视觉 LED 指示灯
无线输入模块配有双色 LED（红色/绿色），可提供功能状况和电池电量的视觉指示，如表 1 所示。输入模块的 LED 位置如图 2 所示。

设备的电源和连接
链接操作允许在翻译器模块上配置无线输入模块。
如果直接从翻译器或从 PC 配置程序进行，下面描述的链接操作不会改变。

验证二次电池是否存在；如果没有，请参考 PCB 上印刷的极性将电池插入其外壳。
将链接程序开关移至 ON 位置。
插入主电池。
确保两个电池的极性都正确。
可视 LED 指示灯一次变绿，然后变红四次（编程模式），然后依次熄灭。这表示设备已准备好链接到翻译器模块。

将开关移动到位置 1 以触发模块与翻译器之间的通信。

技术规格 *

与其父级翻译器或扩展器的开放空间通信范围 200 m
理想工作范围：可能会根据环境条件不断变化

工作频率 868 兆赫
调制类型 FSK
工作频道 7
辐射功率 5 dBm (3 mW)
典型的
传输消息周期 60 秒默认
主电池类型
型号 CR123A
备用电池类型
类型 CR2032А
主电池寿命 > 4年
这些寿命值是指被编程为控制信号传输周期为 12 秒的设备
备用电池寿命通常为 2 个月
当指示电池电量不足时，必须同时更换主电池和辅助电池

防护等级 IP 65
工作温度范围 -30 °C 至 +55 °C

* 查看最新版本的文件 TDS-SGMI2 以获取更多数据，可从您的供应商处获得。

绿色 LED 亮起一次，然后闪烁多次（工作模式），最后，在红绿交替一秒钟后，指示灯熄灭：这表明链接程序已正确执行并且设备已编程本身。
输入模块已链接，并存储了正确工作所需的所有参数（地址、系统代码等）。如果 LED 一直亮着红灯，则表示链接操作失败。在这种情况下，取出主电池，交替切换 ON / 1 开关几次，以使内部电容器放电，然后从点 2) 重新开始。

表 1

设备状态	绿色LED	红色 LED
切换到运行模式	短暂的眨眼	–
切换到编程模式	–	短暂闪烁 4 次
普通模式	–	–
报警条件	–	闪烁（0.5 秒开/1 秒关）
主电池故障（低电平）	–	闪烁（橙色调）（0.1 秒亮/5 秒灭）
二次电池故障（低电平）	闪烁（0.1 秒开/5 秒关）	–
两个电池故障	连续双色闪烁（橙色调）（0.1 秒亮/5 秒灭）

重要提示！ 只有在设备上和翻译器上或 PC 配置程序的窗口上有编程成功的指示时，才认为编程成功完成。

沟通质量评估
可以使用设备内置的测试功能评估模块的无线通信质量。
链接操作成功后，通过将链接编程开关切换到 ON 位置，模块的指示灯将根据表 2 开始闪烁。
始终记得在评估操作后将开关重新定位到 1：当开关位于 ON 位置时，设备将无法运行。

表 2

通讯质量	评估	设备的指示
无连接	失败	两次红色闪烁
链路余量小于 10 dB	贫穷的	一红一闪
链路余量为 10 dB 至 20 dB 的稳健通信	好的	一个绿色闪烁
链路余量超过 20 dB 的稳健通信	出色的	两次绿色闪烁

模块布局
强烈建议安装设备尽可能远离金属物体、金属门、金属窗洞等以及电缆导体、电缆（尤其是来自计算机的电缆），否则操作距离可能会大大降低。该设备不应安装在会影响接收质量的电子设备和计算机设备附近。

安装前选择模块的位置。从该位置验证设备与翻译器或扩展器之间的通信是否正确建立并正常工作（参见通信质量评估段落）。

使用提供的螺钉及其指示的定位孔将设备的盒子安装并固定在选定位置（图 3）。
输入模块盒设计有 6 个电缆入口开孔，分布在设备盒的侧面，允许密封、压盖式电缆连接到设备，同时保持原始 IP 防护等级（图 4)。
将电缆的密封套（或密封套）安装到“敲除”设备盒的电缆入口中。

将电缆送入盒子中，留出足够的长度以确保连接牢固。
从 PCB 上的电池中取出电源电池，以关闭设备电源。

如下段所示，将电缆的端子连接到设备的输入端子块。
将电池重新正确插入其 PCB 位置，以便再次为设备供电。

测试模块，然后将盖子安装并牢固地拧到模块的盒子上。

警告和限制
我们的设备使用高质量的电子元件和塑料材料，这些材料对环境恶化具有很强的抵抗力。但是，在连续运行 10 年后，建议更换设备，以将外部因素导致性能下降的风险降至最低。确保此设备仅与兼容的控制面板一起使用。必须定期检查、维修和维护检测系统，以确认其正常运行。

烟雾传感器对各种烟雾颗粒的反应可能不同，因此应针对特殊风险寻求应用建议。如果传感器与火灾地点之间存在障碍物，并且可能受到特殊环境条件的影响，则传感器无法正确响应。
参考并遵循国家实践规范和其他国际公认的消防工程标准。

最初应进行适当的风险评估以确定正确的设计标准并定期更新。

保修单
所有设备均享有与材料缺陷或制造缺陷相关的 5 年有限保修，自每件产品上注明的生产日期起生效。
如果在现场因处理或使用不当而造成机械或电气损坏，则此保修无效。
产品必须通过您的授权供应商进行维修或更换，并附上有关所发现问题的完整信息。

可应要求获得有关我们保修和产品退货政策的完整详细信息。

info@hyfirewireless.co.uk

Hyfire Wireless Fire Solutions Limited – Unit B12a, Holly Farm Business Park, Honiley, Warwickshire, CV8 1NP – 英国

EN 54-18:2005
EN 54-25:2008
HFW-IM-03
用于兼容的火灾探测和报警系统

表 3

电阻器	价值	笔记
雷欧	5.6 kOhm（10% 公差）	用于监控线路的线路终端电阻器
拉尔	2.2 kOhm（10% 公差）	报警电阻

接线连接
以下是将输入模块连接到将输入信号传输到模块的外部设备的电气方案。表 3 给出了线路末端监控电阻器和外部设备报警电阻器的规格。

TAMP错误检测功能
无线输入模块配备在amp呃检测开关弹簧系统，并且，如果从盒子中取出盖子，它会发送amp向控制面板发送错误检测消息。因此，请确保前盖已正确插入并关闭。

缺陷
如果输入模块检测到故障情况，则会向控制面板发送一条指示此类情况的消息。
故障由模块的可视 LED 指示灯在本地发出信号（参见表 1）。
故障情况通常可以通过电池电量不足来确定。

测试
为了测试已安装的输入模块的功能，必须执行以下测试：激活外部设备：模块必须通过转换器/扩展器将报警消息传输到控制面板，并打开 LED 指示灯（根据需要闪烁红色表格1）。
每次测试后，模块必须从控制面板重置（参见重置段落）。
所有设备都必须在安装后进行测试，并定期进行测试。

重置
要将输入模块从报警状态中复位，需要从控制面板复位：模块的 LED 指示灯（指示报警）将关闭。

维护

在开始任何维护工作（例如更换电池）之前，请禁用系统以避免意外和不必要的故障检测情况。
从设备包装盒中取出前盖。
执行计划的必要维护操作。
维修完设备后，将前盖正确地重新安装到其盒子上，重新激活系统并按照测试段落中的描述检查操作是否正确。

文件/资源

Hyfire HFW-IM-03 无线电池供电输入模块 [pdf] 用户手册
L20-SGMI2X-1400-A.6-HyFire-Wireless-Input-Module-IATA-DGR-PI969.pdf, HFW-IM-03, 928r-04, HFW-IM-03 无线电池供电输入模块, HFW-IM -03, HFW-IM-03 无线电池模块, 无线电池供电输入模块, 无线电池模块, 电池模块, 模块

参考

用户手册