i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 扫描触发手柄用户手册

i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 扫描触发手柄用户手册

内容隐藏

产品描述

支架：IS530.1 支架
插头：连接 IS530.1
扫描按钮：扫描条码。
孔眼：手带孔眼。

介绍

本文档包含在所述条件下安全操作设备 IS-TH1xx.1（型号 MTHA10 / MTHA11）时必须遵守的信息和安全规定。不遵守这些信息和说明可能会产生严重后果和/或可能违反法规。

请在使用设备前阅读手册和这些安全说明。如有任何疑问，应以德文版本为准。

当前的欧盟符合性声明、证书、安全说明和手册可在 www.isafe-mobile.com 上找到或向 i.safe MOBILE GmbH 索取。

安装

警告

设备只能在防爆区域外通过 ISM 接口连接到 IS530.1！

拧开位于 IS1 上的 ISM 接口 (530.1) 的盖子。

将 IS530.1 完全推入设备的支架 (2)。
拧下螺丝 (3)。
松开塞子 (4)。
将插头连接到 ISM 接口 (5) 的顶部。

按下塞子 (6) 的圆形端来固定塞子。
拧紧螺钉 (7)。
检查插头是否正确牢固地连接到 ISM 接口。

该设备现在可以在防爆区域内与 IS530.1 一起使用。

预订

本文档的内容以当前存在的形式呈现。 i.safe MOBILE GmbH 不对本文档内容的准确性或完整性提供任何明示或默示保证，包括但不限于市场适用性或特定目的适用性的默示保证，除非适用法律或法院判决使责任成为强制性的。

i.safe MOBILE GmbH 不对因不当使用本设备而造成的任何数据或其他损失以及直接或间接损害负责。

防爆规格

设备 IS-TH1xx.1 适用于根据指令 1/21/EU 和 2/22/EC 以及 IECEx 方案分类为 2014/34 和 1999/92 区的潜在爆炸性环境

标记前

ATEX

ATEX：
II 2G Ex ib op 是 IIC T4 Gb
II 2D Ex ib op 为 IIIC T135°C Db
欧盟型式检验证书：
EPS 20 ATEX 1 203 X
CE 认证：2004

IECEx：

Ex ib op是IIC T4 Gb
Ex ib op 为 IIIC T135°C Db
IECEx 证书：IECEx EPS 20.0075X

北美：

I类Div 1组A，B，C，D，T4
II 类 1 组 E、F、G、T135˚C
三级师1
CSA21CA80083774X

温度范围:

-20°C … +60°C (EN/IEC 60079-0)
-10°C … +50°C (EN/IEC 62368-1)

制造商：

i.safe MOBILE 有限公司

i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen 德国

欧盟符合性声明

欧盟符合性声明可在本手册末尾找到。

名称概念

IS-TH1xx.1 中的两个“xx”是占位符。 IS-TH1xx.1 有两种型号，具有不同的扫描范围和扫描引擎：

名称（型号）	扫描范围	扫描引擎
IS-TH1MR.1 (MTHA10)	中档	斑马 SE4750 (MR)
IS-TH1ER.1 (MTHA11)	扩展范围	斑马 SE4850 (ER)

故障与损坏

如果有任何理由怀疑设备的安全性已受到损害，则必须立即停止使用并从任何防爆区域移除。必须采取措施防止设备意外重启。设备的安全性可能会受到影响，例如，例如amp乐：

发生故障。
设备外壳显示损坏。
设备承受了过大的负载。
设备存放不当。
设备上的标记或标签难以辨认。
我们建议将显示错误或怀疑存在错误的设备发送回 i.safe MOBILE GmbH 进行检查。

防爆相关安全法规

使用本设备的前提是操作员遵守常规安全规定并已阅读并理解手册、安全说明和证书。在防爆区域使用时，还必须遵守以下安全规定：

该设备只能在防爆区域外通过 ISM 接口连接到 IS530.1。
为确保 IP 保护，必须确保所有垫圈都存在且功能正常。

两半外壳之间不得有大的间隙。
在防爆区域使用时，设备必须牢固地固定在 ISM 接口上。

设备不得接触任何腐蚀性酸或碱。
该设备只能在 1/21 和 2/22 区使用。

只能使用 i.safe MOBILE GmbH 认可的配件。

北美的相关安全法规

可接受条件：

必须保护条码扫描器 IS-TH1xx.1 免受高冲击能量的冲击，防止过度的紫外线发射和高静电荷过程。

IS-TH13xx.1 的 1 针连接器只能从危险区域外的 ISM 接口组装或拆卸。
IS-TH2xx.1 的 1 针充电触点只能用于非危险场所。

进一步的安全建议

警告

激光灯。不要直视光束 2 级激光产品 630 – 680 nm, 1 mW。

请勿将设备置于温度过高的环境中。
请勿在法规或立法禁止使用的区域使用该设备。
请勿将设备暴露在强磁场中，例如电磁炉或微波炉发出的磁场。
请勿尝试打开或修理设备。维修或打开不当可能会导致设备损坏、火灾或爆炸。只有经过授权的人员才能维修设备。
遵守相应国家/地区关于在操作车辆时使用设备的所有相关法律。
清洁设备前请先关闭设备电源。
请勿使用任何化学清洁剂清洁设备。使用广告amp 和防静电软布清洁。
用户自行负责因使用网络或设备的其他数据交换功能时下载的恶意软件而造成的任何及所有损害和责任。 i.safe MOBILE GmbH 不对任何此类索赔负责。

警告

i.safe MOBILE GmbH 对因无视这些建议或对设备的任何不当使用而造成的损害不承担任何责任。

维护/维修

请注意定期检查的任何法律要求。
设备本身没有用户可维修的部件。建议按照安全规定和建议进行检查。如果设备出现问题，请联系您的供应商或咨询服务中心。如果您的设备需要维修，您可以联系服务中心或您的供应商。

回收

您的产品、电池、文献或包装上打叉的带轮垃圾箱符号提醒您，所有电气和电子产品、电池和蓄电池必须在其使用寿命结束时单独收集。这一要求适用于欧盟。不要将这些产品作为未分类的城市垃圾处理。始终将您用过的电子产品、电池和包装材料退回到专门的收集点。通过这种方式，您可以帮助防止不受控制的废物处理并促进材料的回收利用。更多详细信息可从产品零售商、当地废物管理机构、国家生产者责任组织或您当地的 i.safe MOBILE GmbH 代表处获得。

正确处置本产品。该标志表明本产品不应在整个欧盟处置其他家庭垃圾。为防止不受控制的废物处置可能对环境或人类造成危害，负责任地回收废物以促进材料资源的可持续再利用。要退回使用过的设备，请使用退货和收集系统或联系购买产品的零售商。他们可以将此产品用于环境安全回收。

商标

i.safe MOBILE 和 i.safe MOBILE 标志是 i.safe MOBILE GmbH 的注册商标。

文件编号 1040MM01REV03
版本：2021-11-12
（c）2021年i.safe MOBILE GmbH
i.safe MOBILE 有限公司
i_Park陶伯弗兰肯10
97922劳达-科尼希斯霍芬
德国
电话 +49 9343/60148-0
info@isafe-mobile.com
www.isafe-mobile.com

联系/服务中心

如有其他问题，请联系我们的服务中心：

i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda Koenigshofen, 德国

support@isafe-mobile.com
https://support.isafe-mobile.com

ISAFE-MOBILE.COM

文件/资源

i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 扫描触发手柄 [pdf] 用户手册
IS-TH1xx.1, 扫描触发手柄, IS-TH1xx.1 扫描触发手柄, 触发手柄, 手柄

参考

用户手册