Jamr Technology BC31LT 全自动上臂血压计
产品信息
深圳市杰姆科技有限公司的全自动上臂血压计（型号：BC31L/BC31LT）是一款数字血压测量设备，用于测量收缩压和舒张压以及脉搏率。 它带有一个可以缠绕在上臂上的袖口，周长从22cm到42cm不等。 该设备可供 12 岁以上的成年人使用，适用于高血压患者或用于血压监测目的。 它可用于医疗设施或家庭，仅适合室内使用。 但是，该设备不应用于接受透析治疗或使用抗凝血剂、抗血小板药物或类固醇的患者。
该产品随附一份用户手册，其中包含有关其使用的重要信息，包括警告和注意事项以及禁忌症。
产品使用说明
在使用全自动上臂血压计之前，请务必仔细阅读用户手册并将其保存在安全的地方以备将来参考。 只有医疗保健专业人员才有资格解读血压测量值。
使用设备时，请确保遵循以下说明：
- 将袖带缠绕在您的上臂上，确保它紧贴但不要太紧。
- 确保管子与您的中指对齐。
- 坐在椅子上，双脚平放在地上，背部挺直。
- 将您的手臂放在平坦的表面上，使袖带与您的心脏处于同一水平。
- 打开设备并等待它给袖带充气并读取读数。
- 记录您的血压和脉搏读数。
- 在一天中的不同时间重复该过程以获得准确的读数。
需要注意的是，过于频繁的测量可能会因干扰血流而对患者造成伤害。 不要将袖带放在伤口上，袖带加压会暂时导致同一肢体上同时使用的监测设备的功能丧失。 该设备应仅与符合 IEC60601-1 要求的合格交流适配器一起使用，以确保安全。 如果本机或电源线损坏，请勿使用 AC 适配器。 此外，该设备不适合在存在易燃麻醉剂与空气或氧气或一氧化二氮的混合物的情况下使用。
为避免任何意外勒死的可能性，请将此设备远离儿童，并且不要将管道挂在脖子上。
深圳市杰姆科技有限公司 深圳市龙华区观澜街道桂香社区桂园路101号杰姆科技园A301-101、D201-2 518100 中华人民共和国 上海国际控股有限公司（欧洲）
Eiffestrasse 80, 20537 德国汉堡。 shholding@hotmail.com
简介和预期用途
- 本设备是一款全自动数字血压测量仪，用于测量收缩压和舒张压以及脉搏，将袖带围在上臂上，袖带周长范围为22cm至42cm。
- 该设备适用于12岁以上成人，目标人群为高血压患者或需要监测血压的人群。 该设备可用于医疗设施或家中，但仅限于室内使用。 禁忌症：该设备不适用于接受透析治疗或服用抗凝血剂、抗血小板药物或类固醇的患者。
- 使用前，请仔细阅读本使用说明书，然后妥善保管。
记得
- 只有医疗保健专业人员才有资格解读血压测量结果。
- 本设备不能替代常规体检。 在开处方或调整任何用于控制高血压的药物之前，应验证通过该设备获得的血压读数。 在任何情况下，您都不应私自改变任何药物的剂量，除非您得到医生的许可。
- 本显示器仅供成人使用。 在儿童身上使用本仪器之前，请咨询医生。
- 在心律不齐的情况下，使用该仪器进行的测量只能在咨询医生后进行评估。
- 包括附件在内的产品在达到生命周期后应按照当地法规进行处理。
警告和注意事项
- 警告：如果设备或电源线损坏，请勿使用交流适配器。立即关闭电源并拔下电源线。
- 警告：用户在使用前必须检查设备功能是否安全，是否处于正常工作状态。
- 使用非设备制造商指定或提供的附件可能会导致电磁辐射增加或降低电磁抗扰度，从而导致运行故障
- 如果在超出本手册规格部分规定的限制的温度或湿度条件下运行或存储，该系统可能无法产生指定的测量精度。
- 仅使用符合以下要求的合格交流适配器
- IEC60601-1要求确保安全。
- 该设备不适合在存在易燃麻醉剂与空气或氧气或一氧化二氮的混合物的情况下使用。
- 如果患者是有意的操作者，监测血压和脉搏的功能可以让患者放心使用。 例行清洁和更换电池可由患者执行。
- 本设备不能与高频手术设备一起使用。
- 电源适配器的使用
- 适配器：输入100-240V，50/60hz输出dc 5V 1A
- 不要容易漏水，多或多单元阳光直射
- 请勿在高温、潮湿、腐蚀性气体较多的环境中使用。 以及上述环境下的产品
- 过于频繁的测量会因血流干扰而对患者造成伤害。
- 不要将袖带套在伤口部位。
- 对 CUFF 加压可能会暂时导致同一肢体上同时使用的监测 ME 设备的功能丧失。
- 为避免任何意外勒死的可能性，请将此设备远离儿童，并且不要将管道挂在脖子上。
- 注意：：为避免损坏设备，请让本机远离儿童和宠物|
- 注意：：用于气囊和管道的标准材料不含乳胶。
- 注意： 该设备用于监测，而不是用于诊断。 异常值必须始终与医生讨论。 在任何情况下，您都不应更改医生开出的任何药物的剂量。
- 注意： 本设备不能代替专业的心电监护仪监测心跳频率！
- 注意：如果心律不齐，只能在咨询医生后评估使用本仪器进行的测量。
- 请注意： 为使您的血压仪器获得最大的准确性，建议在指定的温度和相对湿度范围内使用仪器，请参阅技术规格。
- 请注意： 袖带被定义为应用部分。如果需要，用户应联系制造商寻求帮助，更换或维护设备。
- 请注意： 本设备包含敏感的电子元件。 使用期间，避免在设备（例如移动电话、微波炉）的直接附近产生强电场或电磁场。
这些可能会导致不稳定的结果。 - 请注意： 请勿尝试自行维修或修理此设备。 如果发生故障，请咨询当地经销商或制造商。
关于血压及其测量的重要信息
高血压或低血压是如何产生的？
您的血压水平由大脑的循环中心决定，并通过神经系统的反馈来适应各种情况。 为了调节血压，心脏（脉搏）的强度和速度以及循环血管的宽度都会发生变化。 血管宽度由血管壁中的精细肌肉控制。
在心脏活动期间，您的动脉血压水平会定期变化：在“血液喷射”（收缩期）期间，该值最高（收缩压值）。 在心脏的“休息期”（舒张期）结束时，压力最低（舒张压值）。
哪些值是正常的？
请参考下图(Picture-01)
设备显示屏中有六个网格。 请参考图片-01-01。 不同的网格代表 WHO 的不同区间尺度。
血压计的组件
测量单位
LED显示屏上的符号
- 用户 1
- 用户 2
- 蓝牙符号
- 袖带正确符号
- 袖带错误符号
- 静音符号
- 电池电量不足的符号
- 日期/时间显示
- 脉冲显示/存储号
- 心跳符号编号
- 记忆符号
- 心律不规则符号
- 运动错误符号
- 平均值符号
- 收缩压
- 舒张压
- 舒张压
- 世卫组织功能符号
型号特点
- 语音功能
- 双用户：2 x 120 组内存
- 袖带自检功能
- 心跳检查不规律
- 平均值函数
- 低电量显示
- 世卫组织职能
- 自动关机
- 外接电源适配器支持
- 音量调整
- 日期/时间显示
备注：应在放松的上臂中间用卷尺测量臂围。 不要强行将袖带接头插入开口中。 确保袖带连接未推入交流适配器端口。
首次使用您的显示器
电池电量检查
电池是内置可充电锂电池。 按下开始/停止按钮，如果低电量符号闪烁并且设备提示“电池电量低，请充电”。 这意味着电池电量低，您无法进行任何进一步的测量，需要充电。
充电过程中，显示屏上的充电指示灯闪烁。 当充电指示灯停止闪烁时。 这意味着电池电量已充满。
系统设置
袖带管连接 设置前，确保电池电量充足。
设置语音。
在某些需要播放语音的状态下，可以通过（ ）键开启或关闭语音。
月/日/时制/时间/音量：
关机状态下，长按记忆键3秒以上，即可开始设置。
设置用户 ID/年/月/日/时制/时间/音量：
关机状态下，长按记忆键3秒以上，即可开始设置。
设置年份：
年份显示闪烁时，连续按Users键，它会1×1连续增加到2049，然后返回原来的年份，连续按Mute键，它会1×1连续减少，一旦设置好年份, 按记忆键确认
设置月份/日期：
初始月份/日期为1/01，当月份显示闪烁时，连续按Users键，月份会1减1连续增加，连续按Mute键会1减1连续减少，按Memory键确认，同法设置日期，按记忆键确认。
设置小时制：
初始时制为12小时，按Users键或Mute键即可切换12或24小时制，按Memory键确认
设定时间：
小时显示闪烁时，连续按Users键，小时会1减1连续增加，连续按Mute键，小时会1减1连续减少，按Memory键确认，同法操作设置分钟。 按记忆按钮确认。
设置音量：
当带有 VOL 的显示屏闪烁时，按用户按钮或静音按钮切换音量 1、音量 2、音量 3 或关闭。 按记忆键确认。设置完成后，设备自动关机并保存设置结果。
袖带管连接
将袖带管插入监护仪左侧的开口（如图05所示）
测量程序
测量之前
- 测量前避免进食和吸烟以及任何形式的劳累。 这些因素会影响测量结果。 在进行测量之前，在安静的氛围中坐在扶手椅上大约 XNUMX 分钟，找个时间放松一下。
- 脱下紧贴上臂的任何衣服。
- 始终在同一条手臂上测量（通常为左）。
安装袖带
请参考图片-05
- 将袖带缠绕在左上臂上。 橡皮管应位于手臂内侧，向下延伸至您的手。 确保袖带位于肘部上方约 2 至 3 厘米处。 重要的！ 袖带的唐边缘（动脉标记）必须位于手臂内侧的动脉上方。
- 要固定袖带，请将其缠绕在您的手臂上，然后将钩环扣合在一起。
- 您的手臂和袖带之间应该有很小的自由空间。 您的手臂和袖带之间应该能容纳 2 个手指。 不合适的袖口会导致错误的测量值。 如果您不确定是否合适，请测量您的臂围。
- 将手臂放在桌子上（手掌向上），使袖带与心脏的高度相同。 确保管没有扭结。
测量程序
该设备旨在为使用用户 ID 1 和用户 ID 2 的两个人进行测量并将测量值存储在内存中。
参考图片-06
- 舒适地坐在椅子上，双脚平放在地板上。
- 选择您的用户 ID（1 或 2）。
- 在桌子上向前伸展手臂并保持放松，确保手掌朝上。 确保手臂处于正确的位置，以避免身体移动。 测量期间坐着不动，不要说话或移动。
将袖带正确放置在手臂上并连接到血压计后，即可开始测量：
通过带蓝牙功能的智能手机上的App操作（非蓝牙机型无此步骤）
- 从 Google Play 商店或 Apple 应用商店安装应用程序。 打开智能手机上的蓝牙，然后打开应用程序。
- 蓝牙第一次配对按记忆键蓝牙符号闪烁，然后根据APP上的设置操作蓝牙配对，连接成功后蓝牙符号停止闪烁）
- 蓝牙配对成功 开机后会自动搜索并连接蓝牙。
在设备上操作
- 按下开始/停止按钮，然后打开设备，所有符号都会出现在显示屏上。 泵开始给袖带充气。 在显示器中，持续显示增加的袖带压力。
注意:
如果正在播放语音，您可以在泵开始为袖带充气之前按 ( ) 按钮关闭语音。
- 自动达到单个压力后，泵停止，压力缓慢下降。 测量期间显示袖带压力。
- 当设备检测到您的脉搏时，显示屏中的心形符号开始闪烁。
- 测量结束后，将显示测量的收缩压和舒张压值以及脉搏。
- 测量结果会一直显示，直到您按下开始/停止按钮关闭设备。 如果 60 秒内没有按下任何按钮，设备将自动关闭
- 袖带自检符号（ ） 如果袖带位置正确，则显示袖带正确符号（ ），否则显示错误符号（ ）。 如果显示错误的符号 ( )，请再次检查袖带。
- 运动错误符号 如果您在测量过程中移动身体，则会显示运动错误符号 ( )。 请取下袖带，等待 2-3 分钟。 重新套上袖带并进行另一次测量。
注意:
患者位置：
- 舒适的坐姿
- 双腿未交叉
- 脚平放在地板上
- 背部和手臂支撑
- 右心房水平的袖带中部
心律不齐检测器
- 此符号 ( ) – 表示在测量期间检测到某些脉冲不规则性
- 在这种情况下，结果可能会偏离您的正常基础血压——重新测量
- 为医生提供的有关不规则心跳符号频繁出现的信息。
- 该仪器是一种示波式血压监测设备，它还可以在测量过程中分析脉搏频率。 该仪器经过临床测试。
- 如果在测量过程中出现脉搏不规则，测量后会显示不规则心跳符号。 如果该符号出现的频率更高（例如，在每天进行的测量中每周出现几次）或者如果它突然出现的频率比平时高，我们建议患者寻求医疗建议。 该仪器不能替代心脏检查，但可以在早期检测脉搏异常tage.
错误指示
测量异常时显示屏会出现以下符号
|
SYMBOL |
原因 |
校正 |
|
没有显示出现 |
电池电量不足或放置不当 |
用新电池更换两节电池。 检查电池安装是否正确放置电池极性。 |
|
尔1 |
传感器异常 |
检查泵是否工作。 如果它工作正常，那么问题是传感器异常。 请寄给当地经销商。 |
|
尔2 |
监护仪无法检测到脉搏波或无法计算血压数据 |
重新开始测量。如果仍然显示错误，请将其发送给当地经销商 |
|
尔3 |
测量结果异常 |
偶尔测量一次/总是 - 将其发送给当地经销商 |
|
尔4 |
袖带太松或漏气 |
正确系好袖带并确保气塞正确插入设备 |
|
尔5 |
空气管被卷曲 |
更正它并再次进行测量 |
| 尔6 | 传感器感应到压力的巨大波动 | 请保持安静，不要动 |
| 尔7 | 传感器感应到的压力超限 | 重新开始测量。如果仍然显示错误，请将其发送给当地经销商 |
|
尔8 |
标定不正确或设备未标定 |
请寄回当地经销商 |
故障排除
| 市场问题 | 单向阀 | 原因及解决方法 |
| 没电 | 检查电池电量 | 更换新的 |
| 检查极性位置 | 正确放置的安装 电池极性 |
|
| 没有通货膨胀 | 插头是否插入 | 紧紧插入空气插座 |
| 插头是否破损或泄漏 | 换一个新袖口 | |
| 出错并停止工作 | 充气时是否移动手臂 | 保持身体平静 |
| 测量时检查是否聊天 | 测量时保持相当 | |
| 袖口泄漏 | 袖带是否太松 | 将袖口紧紧包裹起来 |
| 袖口是否破损 | 换一个新袖口 | |
| 如果您不能解决问题，请联系经销商，不要
自己拆机！ |
||
符号说明
以下符号可能会出现在本手册、数字血压计或其附件中。 一些符号代表与数字血压计及其使用相关的标准和合规性。
- 欧洲共同体授权代表
- CE标志：符合医疗的基本要求
- 设备指令 93/42/EEC。
- 生产日期。
- 生产厂家
- 指定序列号
- BF型应用零件
- 直流电
- 处置：不要将本产品作为未分类的城市垃圾进行处置。 有必要单独收集此类废物以进行特殊处理。
- 遵循使用说明
- 医疗装置
- 建造
- 脆弱
- 怕下雨
- 怕晒
- 避免水或颗粒物进入ME设备的程度
- 轻拿轻放
- 温度范围
- 无灭菌要求
- 非类别AP/APG装备
- 操作方式：连续
内存
每个单元存储 120 个用户的 2 组测量值，总共 240 组（用户 1 和 2）。 每个用户的测量值单独存储。 确定你是 view为正确的用户进行测量。
View 记忆
在设备关闭的情况下，按下内存按钮。 显示器将显示用户 ID 和本机存储的最近 3 次测量的平均值。（如果测量少于 3 组，直接显示第一组）
每按一次内存键，就会从最新到最早依次显示内存值。
每按一次Users键，就会从最早到最新依次显示内存值。
删除内存：
在平均值存储器中 viewing模式下，显示平均值符号（AvG.），长按（MEM）键3秒，将删除当前用户的所有测量值。 在单集记忆中 view在 ing 模式下，长按（MEM）键 3 秒，将只删除一个正在显示的设置测量值。
请注意：
如果您决定删除所有内存，请以其他方式保留内存，以备日后需要。 取出电池不会导致内存丢失。
终止测量
如果出于任何原因（例如患者感觉不适）需要中断血压测量，可以随时按下开始/停止按钮。 然后该设备会立即自动降低袖带压力。
使用交流适配器
当设备使用交流适配器（输出直流 5V MAwith Typec 连接器）充电时，它无法打开和工作。
- 确保交流适配器和电缆没有损坏。
- 将适配器电缆插入血压计右侧的交流适配器端口。
- 将适配器插入电源插座。 连接 AC 适配器后，设备将被充电。
保修/服务
- 自购买之日起，您的血压计仅针对原始购买者的制造商缺陷提供 2 年保修。 保修不适用于因操作不当、事故、专业使用、未遵循操作说明或第三方对仪器进行的改动而造成的损坏。
- 保修仅适用于主设备及其袖带。 所有其他附件均不在保修范围内。
- 内部没有用户可维修的部件。 电池或旧电池造成的损坏不在保修范围内。
认证证书
设备标准：
本设备制造符合欧洲血压监测仪：IEC 80601-2-30 / IEC60601-1-11 /IEC60601-1
电磁兼容：
设备符合国际标准IEC60601-1-2的规定
技术规格
- 型号： BC31L/BC31LTT
- 重量： 259g（不含电池）
- 显示： 132x55mm(5.2″*2.17″) LED数显
- 规格： 164(L)x88(W)*69(H) mm(6.46″x3.46″x2.72″)
- 包装清单： 1 个主设备、1 个袖带、1 个用户手册、
- 工作条件：温度：5C 至 40C；湿度：15% 至 93% 相对湿度；
- 储存和运输条件：温度：-25℃至70℃；
- 湿度：93% 相对湿度；
- 大气压力范围：70kPa-106kPa
- IP分类：IP21
- 测量方法: 示波法
- 压力传感器: 电阻
- 测量范围： 直径：40-220mmHg； 系统：60-260mmHg
- 脉冲： 每分钟40至199
- 袖带压力显示范围：0-295毫米汞柱
- 记忆： 自动存储 120 个用户的最后 2 个测量值（总共 240 个）
- 测量分辨率： 1毫米汞柱
- 精度： 压力在读数的 ± 3 mmHg / 脉冲 ± 5 % 范围内
- 动力源： 内置大容量锂电池 – 800mAh
- 交流适配器 输入：ac 100-240V= 50/60HZ 输出：dc 5V 1A
- 附件： 宽范围硬质袖带 8.7” – 16.5” (22 – 42 cm)
- 用户： 成人
- 设备及附件的预期使用寿命：5年
- 设备和附件的预期使用寿命：5 年 保留技术变更权利！
FCC声明
本设备符合 FCC 规则的第 15 部分。 操作受以下两个条件的约束：(1) 此设备不会造成有害干扰，以及 (2) 此设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰
此设备符合FCC规则的第15部分。 操作必须符合以下两个条件：
- 此设备可能不会造成有害干扰，并且
- 本设备必须接受收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
根据 FCC 规则的第 15 部分，该设备已经过测试并证明符合对数字设备的限制。 这些限制旨在提供合理的保护，防止住宅安装中的有害干扰。 此设备会产生、使用并可能辐射射频能量，如果未按照说明安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 但是，不保证在特定安装中不会发生干扰。 如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰：
- 重新调整或摆放接收天线。
- 增加设备和接收器之间的距离。
- 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
- 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以寻求帮助。
注意：: 未经合规责任方明确批准的任何更改或修改都可能使用户操作设备的权限无效。
本设备符合针对不受控制的环境规定的FCC辐射暴露限制。 此发射器不得与其他任何天线或发射器放在一起放置或一起使用。
EMC声明
- 本产品需要关于 EMOC 的特殊预防措施，需要根据提供的 EMC 信息安装和投入使用，并且本产品可能会受到便携式和移动射频通信设备的影响。
- 请勿在本机附近使用移动电话或其他会发射电磁场的设备。 这可能会导致设备的错误操作。
- 警告： 该装置已经过全面测试和检查，以确保正确的性能和操作！
- 警告： 本机器不应与其他设备相邻或堆叠使用，如果需要相邻或堆叠使用，应观察本机器以验证其在使用配置中的正常运行
指南和制造商声明 - 电磁抗扰度 该设备适用于以下指定的电磁环境。 客户或 设备的用户应确保其在这样的环境中使用。
免疫测试 IEC 60601测试等级 合规水平 电磁环境–指导 静电放电 (ESD) IEC 61000-4-2 ±8 kV 触点 ±2 kV、±4 kV、±8
kV, ±15 kV 空气
±8 kV 触点 ±2 kV、±4 kV、±8
kV, ±15 kV 空气
地板应该是木头、混凝土或瓷砖。 如果地板覆盖合成材料，则相对湿度应至少为 30%。 电快速瞬变/突发 IEC 61000-4-4 ±2 kV 电源线 ±1 kV 输入/输出线
不适用
电源质量应符合典型的商业或医院环境。
浪涌 IEC 61000-4-5
± 1 kV 线对线 ± 2 kV 线对地
不适用 电源质量应符合典型的商业或医院环境。 卷tage 骤降，短 0% UT; 0.5 周期 不适用 市电质量应为 中断和 在 0°、45°、90°、135°、 典型的商业广告或 第一卷tag变体 180°、225°、270°、 医院环境。 如果用户 在电源上 315° 该设备需要继续 输入线 电源供电期间的操作 IEC 61000-4-11 0% 未完成； 1个周期 中断，建议 该设备的供电 70% UT； 25/30 不间断电源 周期 或电池。 0% UT； 250/300 周期 电源频率 (50赫兹/60赫兹)
磁场IEC 61000-4-8
凌晨30点 50 / 60Hz
凌晨30点 50 / 60Hz
工频磁场应处于典型商业或医院环境中典型位置的特征水平。 注意 UT 是交流电源电压tage 在应用测试级别之前。
| 指南和制造商声明 - 电磁抗扰度 | |||
| 该设备旨在用于以下指定的电磁环境中。 设备的客户或用户应确保在这样的环境中使用它。 | |||
|
免疫测试 |
IEC 60601测试等级 | 合规水平 |
电磁环境–指导 |
|
传导射频 IEC 61000-4-6 |
3 Vrms 150 kHz 至 80 MHz ISM 频段外 3 V RMS，ISM 和业余频段内 6 V RMS 80kHz 时 1% AM |
不适用 |
使用便携式和移动射频通信设备时，其与设备的任何部分（包括电缆）的距离不得超过根据适用于发射机频率的公式计算得出的推荐间隔距离。
推荐间距
d=0.35✓pd=1.2✓p |
|
辐射射频IEC 61000-4-3 |
10 V /米 80 MHz 至 2.7 GHz 80kHz 时 1% AM |
10 V /米 80 MHz 至 2.7kHz 时 80 GHz 1% 调幅 |
80MHz至800MHz：
d=1.2✓p 800MHz至2.7GHz： d=2.3✓p 其中，P 是发射器制造商提供的发射器最大输出功率额定值，以瓦特 (W) 为单位，d 是推荐的间隔距离。 |
| 由电磁现场调查确定的固定 RF 发射器的场强应小于每个频率范围内的合规水平。
干扰可能发生在设备附近 标有以下符号： |
|||
|
注1：在80 MHz和800 MHz时，适用较高的频率范围。 注意2：这些准则可能不适用于所有情况。 电磁传播受结构，物体和人的吸收和反射的影响。 |
|||
| A 固定发射器的场强，如无线电（蜂窝/无绳）电话和陆地移动无线电、业余无线电、AM 和 FM 无线电广播和电视广播的基站，理论上无法准确预测。 要评估固定射频发射器造成的电磁环境，应考虑进行电磁现场调查。 如果在使用设备的位置测得的场强超过上述适用的 RF 合规水平，则应观察设备以验证正常运行。 如果观察到异常性能，则可能需要采取额外措施，例如重新定向或重新定位设备。
B 在 150 kHz 至 80 MHz 的频率范围内，场强应小于 3 V/m。 |
|||
| 指南和制造商声明 - 电磁辐射 | ||
| 该设备旨在用于以下指定的电磁环境。 设备用户的客户应确保在此类环境中使用设备。 | ||
| 排放测试 | 合规性 | 电磁环境–指导 |
|
射频辐射CISPR 11 |
集团1的 |
该设备仅将射频能量用于其内部功能。 因此，它的射频辐射非常低，不太可能对附近的电子设备造成任何干扰。 |
| 射频发射 CISPR 11 |
Class B |
该设备适用于所有场所，包括家庭以外的家庭场所和直接连接公共低音量的场所tag为住宅建筑供电的供电网络。 |
| 谐波辐射IEC 61000-3-2 |
不适用 |
|
| 卷tag波动/闪烁辐射 IEC 61000-3-3 |
不适用 |
|
|
推荐的间距 便携式和移动式射频通信设备和装置 |
|||
| 该设备旨在用于控制辐射射频干扰的电磁环境。 根据通信设备的最大输出功率，设备的客户或用户可以通过保持便携式和移动射频通信设备（发射器）与设备之间的最小距离来帮助防止电磁干扰，如下建议。 | |||
|
发射机额定最大输出功率（W） |
根据发射机频率的间隔距离 (m) | ||
| 150 KHz至80 MHz
|
80 MHz至800 MHz
|
800 MHz至2.7 GHz
|
|
| 对于额定功率在上面未列出的最大输出功率的变送器，可以使用适用于变送器频率的公式估算以米（m）为单位的推荐间隔距离d，其中P是变送器的最大额定输出功率，单位为瓦特（ W）根据变送器制造商。
注 1：在 80 MHz 和 800 MHz 时，适用更高频率范围的间隔距离。 注 2：这些指南可能不适用于所有情况。 电磁传播受到结构、物体和人的吸收和反射的影响。 |
|||
| 指导和制造商声明–电磁抗扰度 | ||||||
| 该设备适用于以下指定的电磁环境。 设备的客户或用户应确保在此类环境中使用设备。 | ||||||
| 测试频率 (MHz) | 乐队 a)
（兆赫） |
服务 a) |
调制一） |
最大功率（瓦） |
距离（米） |
抗扰度测试级别
（V /米） |
| 385 | 380-390 | 利乐 400 | 脉冲调制 b)
18Hz |
1.8 | 0.3 | 27 |
|
450 |
430-470 |
GMRS 460， 财务报告准则 460 |
调频 c)
±5 kHz 偏差 1 kHz 正弦 |
2 |
0.3 |
28 |
| 710 |
704-787 |
LTE频段13， 17 |
脉冲调制 b) 217 Hz |
0.2 |
0.3 |
9 |
| 745 | ||||||
| 780 | ||||||
| 810 |
800-960 |
GSM 800/900、TETRA 800、
iDEN 820， CDMA 850， LTE频段5 |
脉冲调制 b) 18 Hz |
2 |
0.3 |
28 |
| 870 | ||||||
| 930 | ||||||
|
1720 |
1700-1990 |
GSM 1800；
CDMA 1900； GSM 1900； DECT; LTE频段1,3 4,25；UMTS |
脉冲调制 b) 217 Hz |
2 |
0.3 |
28 |
| 1845 | ||||||
| 1970 | ||||||
|
2450 |
2400-2570 |
蓝牙、无线
802.11 b/g/n，RFID 2450， LTE频段7 |
脉冲调制 b) 217 Hz |
2 |
0.3 |
28 |
| 5240 |
5100-5800 |
无线局域网 802.11
一个 |
脉冲调制 b) 217 Hz |
0.2 |
0.3 |
9 |
| 5500 | ||||||
| 5785 | ||||||
|
注：如果需要达到抗扰度测试水平，发射天线和 ME 设备或 ME 系统之间的距离可以减少到 1 m。 IEC 1-61000-4 允许 3 m 的测试距离。 |
||||||
| a) 对于某些服务，仅包括上行链路频率。
b) 载波应使用占空比为 50% 的方波信号进行调制。 c) 作为 FM 调制的替代方案。 可以使用 50 Hz 的 18% 脉冲调制，因为虽然它不代表实际调制，但它是最坏的情况。 |
||||||
| 制造商应考虑根据风险管理减少最小间隔距离，并使用适合于减少的最小间隔距离的更高的抗扰度测试水平。 更高抗扰度测试等级的最小间隔距离应为
使用以下等式计算： 其中 P 是以 W 为单位的最大功率，d 是以 m 为单位的最小间隔距离，E 是 IMMUNITY 以 V/m 为单位的测试水平。 |
||||||
文件/资源
 |
Jamr Technology BC31LT 全自动上臂血压计 [pdf] 用户手册 BC31L, BC31LT, BC31LT 全自动上臂式血压计, 全自动上臂式血压计, 上臂式血压计, 血压计, 压力计 |
