JBL BAR 2.1 Deep Bass Channel Soundbar with Wireless Subwoofer 用户手册
引言
感谢您购买 JBL Bar 2.1 Deep Bass（条形音箱和低音炮），它旨在为您的家庭娱乐系统带来非凡的声音体验。 我们鼓励您花几分钟时间通读本手册，其中介绍了产品并包括设置和入门的分步说明。 为充分利用产品功能和支持，您将来可能需要通过 USB 连接器更新产品软件。 请参阅本手册中的软件更新部分以确保您的产品具有最新的软件。 设计和规格如有更改，恕不另行通知。 如果您对条形音箱、安装或操作有任何疑问，请联系您的零售商或客户服务代表，或访问我们的 web现场： www.jbl.com。
这箱子里有什么东西
小心地打开包装盒，并确保包括以下部件。 如果任何零件损坏或丢失，请不要使用它，并与零售商或客户服务代表联系。
- 音箱
- 低音炮
- 遥控器（带2节AAA电池）
- 电源线*
- HDMI线
- 壁挂套件
- 产品信息量和壁挂模板
产品结束VIEW
音箱
- （电源）开机或待机
- -/+（音量） 减小或增大音量 按住可连续减小或增大音量 同时按下两个按钮可静音或取消静音
- (Source) 选择音源：TV（默认）、Bluetooth 或 HDMI IN
- 状态显示
同轴连接器
- POWER 连接电源
- OPTICAL 连接到电视或数字设备上的光纤输出
- USB 用于软件更新的 USB 连接器 连接到 USB 存储设备进行音频播放（仅限美国版本）
- HDMI IN 连接到您的数字设备上的 HDMI 输出
- HDMI OUT (TV ARC) 连接到电视上的 HDMI ARC 输入
低音炮
- 连接状态指示灯
- 连接电源
遥控
- 开机或待机
- 电视 选择电视信号源
- (蓝牙) 选择蓝牙信号源 按住连接另一个蓝牙设备
- 选择低音炮的低音级别：低、中或高
- HDMI 选择 HDMI 输入源
- + / – 增大或减小音量 按住可连续增大或减小音量
- （静音）静音/取消静音
位置
桌面放置
将条形音箱和低音炮放在平稳的表面上。 确保低音炮与条形音箱之间的距离至少为3英尺（1 m），与墙壁的距离至少为4英寸（10 cm）。
笔记：
- 电源线应正确连接到电源。
- 请勿在条形音箱或低音炮顶部放置任何物品。
- 确保低音炮和条形音箱之间的距离小于 20 ft (6 m)。
壁挂式安装
- 做法：
a) 与电视之间的最小距离为2英寸（50毫米），使用胶带将随附的壁挂式模板粘贴到墙上。
b) 用圆珠笔尖端标记螺丝固定器的位置。 删除模板。
c) 在标记的位置钻一个 4 毫米/0.16 英寸的孔。 有关螺钉尺寸，请参阅图 1。 - 安装壁挂支架。
- 将螺丝固定在条形音箱的背面。
- 安装条形音箱。
笔记：
- 确保墙壁可以支撑条形音箱的重量。
- 仅安装在垂直墙上。
- 避免放置在高温或高湿的地方。
- 在壁挂式安装之前，请确保在条形音箱和外部设备之间正确连接了电缆。
- 在壁挂式安装之前，请确保已从电源拔下条形音箱。 否则可能会导致触电。
联系
电视连接
通过随附的 HDMI 线缆或光缆（单独出售）将条形音箱与电视相连。 通过随附的 HDMI 线缆 HDMI 连接通过单一连接支持数字音频和视频。 HDMI 连接是条形音箱的最佳选择。
- 使用随附的HDMI电缆将条形音箱与电视连接。
- 在电视上，检查是否已启用HDMI-CEC和HDMI ARC。 有关更多信息，请参阅电视的用户手册。
笔记：
- 不保证与所有HDMI-CEC设备完全兼容。
- 如果您的电视的HDMICEC兼容性有问题，请与电视制造商联系。
通过光缆
数字设备连接
- 确保已通过HDMI ARC连接将电视连接到条形音箱（请参阅“连接”一章中“电视连接”下的“通过随附的HDMI电缆”）。
- 使用HDMI电缆（V1.4或更高版本）将条形音箱连接至数字设备，例如机顶盒，DVD /蓝光播放器或游戏机。
- 在您的数字设备上，检查是否已启用HDMI-CEC。 有关更多信息，请参见数字设备的用户手册。
蓝牙连接
通过蓝牙，将条形音箱与蓝牙设备（例如智能手机，平板电脑和笔记本电脑）连接。
连接蓝牙设备
- 按下以打开电源（请参阅“播放”一章中的“开机/自动待机/自动唤醒”）。
- 要选择蓝牙源，请按条形音箱或遥控器上的 。 → “BT PAIRING”：准备好进行 BT 配对
- 在您的蓝牙设备上，启用蓝牙并在三分钟内搜索“JBL Bar 2.1”。 → 如果您的设备以英文命名，则会显示设备名称。 听到确认音。
重新连接最后配对的设备
条形音箱进入待机模式时，您的Bluetooth设备将保留为配对设备。 下次您切换到蓝牙信号源时，条形音箱将自动重新连接最后配对的设备。
连接到另一个蓝牙设备
笔记：
- 如果条形音箱和蓝牙设备之间的距离超过33英尺（10 m），则蓝牙连接将丢失。
- 电子设备可能会造成无线电干扰。 产生电磁波的设备必须远离 Soundbar，例如微波炉和无线 LAN 设备。
播放
开机/自动待机/自动唤醒
打开
- 使用随附的电源线将条形音箱和低音炮连接至电源。
- 在条形音箱上，按下以打开。 → 显示“你好”。 → 低音炮自动连接到条形音箱。 已连接：变为纯白色
笔记：
- 仅使用随附的电源线。
- 在打开条形音箱之前，请确保您已完成所有其他连接（请参阅“连接”一章中的“电视连接”和“数字设备连接”）。
自动待机
如果条形音箱超过 10 分钟不活动，它会自动切换到待机模式。 显示“待机”。 低音炮也进入待机状态，并变为稳定的琥珀色。 下次打开条形音箱时，它会返回到上次选择的源。
从电视源播放
连接条形音箱后，您可以从条形音箱欣赏电视音频。
- 确保您的电视设置为支持外部扬声器，并且内置电视扬声器已禁用。 有关更多信息，请参阅电视的用户手册。
- 确保条形音箱已正确连接到电视（请参阅“连接”一章中的“电视连接”）。
- 要选择电视信号源，请按条形音箱或遥控器上的电视。
电视遥控器设置
要将电视遥控器同时用于电视和条形音箱，请检查电视是否支持HDMI-CEC。 如果您的电视不支持HDMI-CEC，请按照“电视遥控器学习”下的步骤进行操作。
HDMI-CEC
如果您的电视支持HDMI-CEC，请按照电视用户手册中的说明启用功能。 您可以通过电视遥控器控制条形音箱上的+/-，静音/取消静音以及开机/待机功能。
电视遥控器学习
- 在条形音箱上，按住和+直到显示“ LEARNING”。
→您进入电视遥控器学习模式。 - 在15秒内，在条形音箱和电视遥控器上执行以下操作：
a) 在条形音箱上：同时按下以下按钮之一 +、-、+ 和 –（用于静音/取消静音功能）和 。
b) 在电视遥控器上：按所需的按钮。
→条形音箱上显示“ WAIT”。
→“完成”：条形音箱按钮的功能是通过电视遥控器按钮学习的。 - 重复步骤2以完成按钮学习。
- 要退出电视遥控器学习模式，请按住条形音箱上的和 + 直到显示“EXIT LEARNING”。
→条形音箱将返回上一个选定的音源。
从HDMI IN源播放
按下图所示连接条形音箱后，您的数字设备可以在电视上播放视频，并从条形音箱播放音频。
- 确保条形音箱已正确连接到电视和数字设备（请参阅“连接”一章中的“电视连接”和“数字设备连接”）。
- 打开您的数字设备。
→您的电视和条形音箱将从待机模式唤醒，并自动切换到输入源。- 要选择条形音箱上的 HDMI IN 源，请按条形音箱上的 或遥控器上的 HDMI。
- 将电视切换到待机模式。
→条形音箱和源设备已切换到待机模式。
从蓝牙来源播放
通过蓝牙，将蓝牙设备上的音频播放流传输到条形音箱。
- 检查条形音箱是否已正确连接到您的蓝牙设备（请参见“连接”一章中的“蓝牙连接”）。
- 要选择蓝牙信号源，请按条形音箱或遥控器上的。
- 在您的蓝牙设备上开始音频播放。
- 调整条形音箱或蓝牙设备上的音量。
声音设置
低音调整
- 检查条形音箱和低音炮是否正确连接（请参阅“安装”一章）。
- 在遥控器上，反复按在低音级别之间切换。
→显示“低”，“中”和“高”。
音频同步
使用音频同步功能，您可以同步音频和视频，以确保视频内容不会听到延迟。
- 在遥控器上，按住电视，直到显示“ SYNC”。
- 在五秒钟内，按遥控器上的+或–调整音频延迟并与视频匹配。
→即会显示音频同步时间。
智能模式
默认开启智能模式，让您享受音效丰富的电视节目。 对于新闻、天气预报等电视节目，可以通过关闭智能模式，切换到标准模式来降低音效。 智能模式：应用 EQ 设置和 JBL 环绕声以获得丰富的音效。 标准模式：预设 EQ 设置适用于标准音效。
要禁用智能模式，请执行以下操作：
在遥控器上，按住直到显示“TOGGLE”。 按 +。
→“关闭智能模式”：智能模式被禁用。
→ 下次打开条形音箱时，智能模式会再次自动启用
恢复出厂设置
通过恢复工厂定义的默认设置。 您从条形音箱中删除了所有个性化设置。 在条形音箱上，按住 和 10 秒以上。
→显示“重设”。
→条形音箱打开，然后进入待机模式。
软件更新
为了获得最佳产品性能和最佳用户体验，JBL 将来可能会为条形音箱系统提供软件更新。 请访问 www.jbl.com 或联系 JBL 呼叫中心以获取有关下载更新的更多信息 files.
- 要检查当前软件版本，请按住条形音箱上的和 – 直到显示软件版本。
- 检查您是否已保存软件更新 file 到 USB 存储设备的根目录。 将 USB 设备连接到条形音箱。
- 要进入软件更新模式，请按住条形音箱上的和– 10秒钟以上。
→ “UPGRADING”：正在进行软件更新。
→ “DONE”：软件升级完成。 听到确认音。
→条形音箱将返回上一个选定的音源。
笔记：
- 在软件更新完成之前，保持条形音箱通电并安装 USB 存储设备。
- 如果软件更新失败，则显示“FAILED”。 再次尝试更新软件或返回到以前的版本。
重新连接SUBWOOFER
条形音箱和低音炮在工厂已配对。 上电后，它们会自动配对并连接。 在某些特殊情况下，您可能需要再次配对。
重新进入低音炮配对模式
- 在低音炮上，按住直到闪烁白色。
- 要在条形音箱上进入低音炮配对模式，请按住遥控器上的 直到显示“SUBWOOFER SPK”。 按遥控器上的 –。
→“ SUBWOOFER CONNECTED”：连接了低音炮。
笔记：
如果未完成配对和连接，低音炮将在三分钟后退出配对模式。 从闪烁的白色变为稳定的琥珀色。
产品规格
通用规格：
- 型号：Bar 2.1 Deep Bass CNTR（Soundbar Unit），Bar 2.1 Deep Bass SUB（Subwoofer Unit）
- 电源：100 – 240V AC，〜50/60 Hz
- 扬声器总输出功率（@THD的最大值1％）：300 W
- 输出功率（最大@THD 1％）：2 x 50 W（Soundbar）
- 200 W（低音炮）
- 传感器：4个赛马场驾驶员+ 2个1英寸高音扬声器（Soundbar）； 6.5英寸（低音炮）
- 条形音箱和低音炮的待机功率：<0.5瓦
- 工作温度：0°C – 45°C
影片规格：
- HDMI视频输入：1
- HDMI视频输出（带音频返回通道）：1
- HDMI版本：1.4
音频规格：
- 频率响应：40 Hz – 20 KHz
- 音频输入：1光纤，蓝牙，USB（美国版本提供USB播放。对于其他版本，USB仅用于服务。）
USB规格（音频播放仅适用于美国版本）：
- USB端口：A型
- USB额定值：5 V DC / 0.5 A
- 支持 file 格式：mp3、wav
- MP3编解码器：MPEG 1第2/3层，MPEG 2第3层，MPEG 2.5第3层
- MP3amp频率：16 – 48 KHz
- MP3比特率：80 – 320 kbps
- WAVamp速率：16 – 48 KHz
- WAV比特率：最高3000 kbps
无线规格：
- 蓝牙版本：4.2
- 蓝牙专业版file：A2DP V1.3，AVRCP V1.5
- 蓝牙频率范围：2402 MHz – 2480 MHz
- 蓝牙最大发射功率：<10 dBm（EIRP）
- 调制类型：GFSK，π/ 4 DQPSK，8DPSK
- 5G无线频率范围：5736.35 – 5820.35 MHz
- 最大5G 发射功率：<9 dBm（EIRP）
- 调制类型：π/ 4 DQPSK
产品规格
- 尺寸（宽x高x深）：965 x 58 x 85毫米/ 38英寸x 2.28英寸x 3.35英寸（条形音箱）;
- 240 x 240 x 379（mm）/8.9英寸x 8.9英寸x 14.6英寸（低音炮）
- 重量：2.16公斤（Soundbar）; 5.67公斤（低音炮）
- 包装尺寸（宽x高x深）：1045 x 310 x 405毫米
- 包装重量（毛重）：10.4千克
故障排除
切勿尝试自行维修产品。 如果您在使用本产品时遇到问题，请在请求服务之前检查以下几点。
系统
本机无法打开。
- 检查电源线是否已插入电源和条形音箱。
条形音箱对按钮的按下没有响应。
- 将条形音箱恢复为出厂设置（请参阅“恢复出厂设置”一章）。
听起来
条形音箱没有声音
- 确保条形音箱未被静音。
- 在遥控器上选择正确的音频输入源。
- 将条形音箱正确连接到电视或其他设备
- 按住Soundbar并保持10秒钟以上，将Soundbar恢复为出厂设置。
声音或回声失真
- 如果通过条形音箱播放电视中的音频，请确保电视已静音或禁用了内置电视扬声器。
音频和视频不同步。
- 启用音频同步功能以同步音频和视频（请参见“声音设置”一章中的“音频同步”）。
视频
通过Apple TV流式传输的图片失真
- Apple TV 4K格式需要HDMI V2.0，并且此产品不支持。 结果，可能会出现失真的图像或黑色的电视屏幕。
蓝牙
设备无法与条形音箱连接。
- 检查您是否在设备上启用了蓝牙。
- 如果条形音箱已与另一台蓝牙设备配对，请重置蓝牙（请参阅“连接”一章中“蓝牙连接”下的“要连接到另一台设备”）。
- 如果您的蓝牙设备曾经与条形音箱配对过，请重置条形音箱上的蓝牙，取消配对在蓝牙设备上的条形音箱，然后再将蓝牙设备与条形音箱配对（请参阅“蓝牙连接”下的“连接到另一台设备” ”中的“）。
连接的蓝牙设备的音频质量差
- 蓝牙接收不良。 将源设备移到更靠近条形音箱的位置，或移开源设备和条形音箱之间的任何障碍物。
商标
Bluetooth®文字标记和徽标是Bluetooth SIG，Inc.拥有的注册商标，并且HARMAN International Industries，Incorporated对此类标记的任何使用均已获得许可。 其他商标和商品名称是其各自所有者的商标和商品名称。
开源许可通知
本产品包含根据GPL许可的开源软件。 为了方便起见，还可以从以下位置获取源代码和相关的构建说明： http://www.jbl.com/opensource.html。 如果您对产品中的开源软件还有其他疑问，请随时通过以下网址与我们联系：Harman Deutschland GATT HATT：开源，Gregor Krapf-Gunther，Parkring 3 85748 Garching北慕尼黑，德国或OpenSourceSupport@Harman.com。
文件/资源
 |
JBL BAR 2.1 深低音通道条形音箱带无线低音炮 [pdf] 用户手册 BAR 2.1 Deep Bass Channel Soundbar with Wireless Subwoofer, BAR 2.1 Deep Bass, BAR 2.1 Deep Bass Soundbar with Wireless Subwoofer, Channel Soundbar with Wireless Subwoofer, Soundbar with Wireless Subwoofer, Soundbar, 无线低音炮 |
JBL 官方商店 - 扬声器、耳机等！ 
