99BGTN001 带数字代码的饰板 蓝牙
“
规格：
- 型号：Art. 99BGTN001 / 02 / 03 / 04
- 电源：CR2032 x2 / 12V DC
- 尺寸：根据版本不同而不同
- 关联代码数量：最多 100 个
- 工作温度： 未指定
- IP防护等级：未指定
产品使用说明：
安装：
在开始安装过程之前，确保
断开产品与电源系统之间的连接。请按照以下
步骤：
- 卸下设备正面的 2 颗螺丝，
进入电池仓或墙壁安装孔。 - 插入所需电池（CR2032 x2）或连接电源
根据您的版本，电源（12V DC）。 - 根据您的要求使用螺钉或粘合剂安装设备
偏爱。
电源警告：
电池供电： 注意以下因素
影响电池寿命的因素包括湿度、极端温度和
频繁使用。请负责任地处理废旧电池。
主电源： 利用 MOTTURA
适配器/变压器（第 99.798 条）强制符合
法规和认证。
功能和编程：
| 功能 | 程序 | 笔记 |
|---|---|---|
| 开场命令 | 数字代码 | LED 颜色：= 连接正在进行，x2 = 连接失败，x2 = 未经授权的用户 |
| 结束命令 | 不适用于 bOPEN 执行器，保持按下状态直到 LED 变为 LOCK ASSOCIATION VIA。 |
|
| 智能手机（需要 bMottura 应用程序） | 要退出配对模式，请按下直至关闭。锁定 关联、代码存储、代码删除、时间段管理 通过 bMOTTURA 应用程序管理。进入智能手机连接模式 （第 4 点）。 |
|
| 蓝牙信号强度检查模式 | 更快闪烁 + 信号，更慢闪烁 – 信号 | |
| 不使用应用程序恢复出厂设置 | X 3 次，等待命令之间蓝色和红色闪烁。 |
常问问题：
问：如果我的电池很快耗尽，该怎么办？
答：湿度、极端温度和密集
电池使用可能会影响电池寿命。确保妥善处理废旧
电池。
问：我可以使用不同的电源适配器吗？
答：建议使用 MOTTURA 适配器/变压器
（第 99.798 条）遵守法规和
认证。
“`
带数字代码的饰板 蓝牙
安装和用户手册 Art. 99BGTN001 / 02 / 03 / 04
x2
CR 2032
12伏
一般说明
本手册适用于技术合格且经过培训的安装人员。Mottura Serrature di Sicurezza SpA 感谢您选择本产品并提醒您： – 在安装本产品和进行任何维护之前，请仔细阅读这些说明。 – 所有组装和连接程序必须遵循良好的实践程序并符合现行法律和标准。 – 请勿在易爆房间或环境中或在易燃烟雾/气体存在的情况下安装本产品。 – 除非门得到充分保护，否则请勿将本产品安装在可能接触水或大气介质的门上。 – 在对产品进行任何安装或维护工作之前，请关闭电源并断开所有带电部件。在执行本手册中描述的安装或维护程序时，请采取一切可能的预防措施以消除触电风险。 – 安装人员必须将这些说明和所有维护说明交给用户。 – 保留这些说明以供将来参考，并附上销售收据以验证保修。 – 仅在出现问题时联系授权经销商。 Mottura Serrature di Sicurezza SpA 可能随时更改这些说明中描述的产品特性，恕不另行通知。
保修条款
本产品已由 Mottura Serrature di Sicurezza SpA 检验，保证在现行意大利法律规定的时间内（自销售收据上注明的购买日期起）不存在任何制造缺陷。如果向客户服务人员出示了显示产品详细信息的销售收据，则保修有效。保修涵盖因制造缺陷而发现的原产部件的更换或维修。往返服务中心的运费由客户承担。如果重复出现相同类型的故障或无法修复的缺陷，Mottura Serrature di Sicurezza SpA 可自行决定更换整个产品。更换产品的保修将持续到原始保修期到期。如果必须在客户处进行服务工作，客户应根据要求支付授权技术人员的差旅费。当产品由客户直接运送时，与产品运输相关的风险应由客户承担；当产品由技术人员取走并运送时，由授权技术人员承担
责任限制
保修不涵盖因以下原因造成的损坏： – 疏忽、粗心或以本说明书中未描述的方式使用 – 在执行任何可能产生废料或废物的程序（焊接、面板钻孔、结构钻孔等）之前未保护设备，从而妨碍其正常运行 – 以本说明书中未描述的方式或由未经授权的人员执行维护 – 未采取必要预防措施运输，以及在任何不能归因于制造缺陷的情况下运输。此外，Mottura Serrature di Sicurezza SpA 对因未遵守本文所述的所有预防措施而造成的人身或财产损失不承担任何责任。
注意：所有电气连接和安装操作以及后续维修操作都必须在产品与电源系统断开的情况下进行。
警告
该设备包含一个 2402÷2480 MHz 频段的短距离射频发射器，并使用低功耗蓝牙 (BLE) 技术。发射功率：0dBm。使用限制：无。允许的欧洲频段包含在 ERC/REC 70-03 文件中，作为附件 3：宽带数据传输系统的频段 b)。此频段在欧盟+欧洲自由贸易联盟国家/地区的使用不受限制。产品符合 RED 指令 2014/53/EU。完整文档：https://www.mottura.it/it/download/certificazioni/doc
电源
电池供电由 2 节锂电池 (不可充电) 供电。(CR2032)
主电源为 12V DC
版本
申请
嵌入式
方面
电池版本 99BDGTN001
主电源版本 99BDGTN002
电池版本 99BDGTNx03
主电源版本 99BDGTNx04
根据 26 年 49 月 14 日第 2014 号意大利立法法令“关于废弃电气和电子设备 (WEEE) 的欧盟指令 2012/19 的实施”第 9 条和 188 年 20 月 2008 日第 2006 号意大利立法法令“关于电池和蓄电池以及废弃电池和蓄电池的欧盟指令 66/XNUMX 的实施”第 XNUMX 条，对废弃设备进行充分的废物分类，随后送去回收、处理和环保处置，有助于避免对环境和人类健康造成可能的负面影响，并促进设备组成材料的再利用和/或回收。用户非法处置产品可能会根据现行法律法规受到处罚。我们提醒，在处置设备之前，必须取出电池和电源适配器（如果有）。必须收集并单独处置电池和适配器。
2
盾形饰板
注意，为了进入电池仓或用于墙壁安装的孔，您需要卸下设备正面的 2 个螺丝，并卸下后盖。
6
2
5
1 1 激活按钮 2 信号 LED
电源
4 3
6
3 确认按钮
4
无需螺丝即可固定的粘合剂
5 5 盖板固定螺钉
6
用于用螺丝固定墙壁的孔
技术数据
电池版
2 节 CR2032 电池（插入正确的版本，
在电路上显示）
主电源版本
12V DC NB 必须使用 Mottura 电源Cod. 99.798 电源线不得拼接
相关代码数量 工作温度 IP 防护等级
方面
最多 100 个代码（驱动装置上的总数）
-20 摄氏度 / + 50 摄氏度 IP 54
适用版本 (41x92x17mm)
带凹进式饰板的版本 (55x122x19,4mm) 凹进式孔尺寸 50 x 98mm
3
安装
确定要安装蓝牙标志的区域。最靠近接收器的安装点不一定是允许最佳质量传输的安装点。为了正确操作系统，通过智能手机配对后，使用信号检查模式 (4) 来确定最佳安装点。在此模式下，LED 闪烁的频率越高，蓝牙信号的强度越大。此外，绿色闪烁表示高质量信号，而红色闪烁表示低质量信号。注意：在最终定位键盘之前，还建议进行一些测试开口。从发送命令到激活锁的理想响应时间应约为 1-2 秒。
电源警告
电池供电：电池寿命可能受使用类型和各种外部因素的影响，甚至与设备的操作无关。湿度、极端温度和高强度使用肯定是电池过早放电的原因。！注意！：废旧电池对环境有害，请按照第 2 页的规定进行处理
主电源：如果使用主电源，则必须使用 MOTTURA 适配器/变压器（产品编号 99.798），其尺寸应与预期用途相符。MOTTURA 适配器已通过必要的测试，以便根据现行法规获得认证，这些法规涉及抗电气和电磁干扰以及对电网和环境的排放。
功能和编程
#
功能
程序
1 开场命令
数字代码
NB 再次按下代码
您可以开始输入
（LED 颜色）注意
= 连接正在进行中 = 通信正常
x2 = 连接失败 x2 = 未经授权的用户
2 结束命令
不适用于 bOPEN 执行器
按住
直到发光二极管
LOCK ASSOCIATION VIA 变为 。
3
SMARTPHONE
（需要 bMottura 应用程序）要退出配对模式，请按
直至关闭。
锁关联、代码存储、代码删除、时间段
管理通过 bMOTTURA 应用程序进行管理。
进入智能手机连接模式（点
4
蓝牙信号强度检查模式
3）然后按
更快闪烁 + 信号 更慢闪烁 – 信号
5
不使用应用程序恢复出厂设置
X 3次
等待蓝色和红色闪烁
一个命令，另一个命令。
该程序需在附近执行，仅在之前与锁罩关联的锁中有效，并在稍后重置
时间。
4
通过 bMOTTURA 应用程序管理设备
要管理此设备，必须使用 bMOTTURA APP。Mottura bTECHNOLOGY BLE 产品的所有编程和管理均通过 Mottura 应用程序直接控制，并在对新设备进行编程的各个步骤中提供指导程序。访问控制管理集成在应用程序中。
主电源版本电源连接
7 5 取下位于前部的 2 个螺丝盖
设备，使用螺丝刀拧下 2 颗螺丝，将前部与后部分开。然后连接
8. 将电源线（99.803）插入相应的连接器
在电子板上。在固定螺钉之前
9 对于墙壁支撑，请确保您已经通过
将电源线穿过饰板的适当出口孔。
7 5
该设备可由市电供电，采用12V直流电源，与设备的任何电气连接都必须在没有电源的情况下进行。
电池更换
7 5 取下位于前部的 2 个螺丝盖
设备，使用螺丝刀拧下2个螺丝，
10 将前部与后部分开，然后
撬开侧面部分取出电池。取出旧电池后，插入新电池，注意极性 + / – 。
5 7
7 5
5 7
扫描二维码下载应用程序
8 9
10
5
首次通过 APP 关联此程序用于将 bDIGIT 面板与 bTECHNOLOGY 系列执行器关联。注意：建议在门打开的情况下执行所有编程程序
1
2
3
4
使用您的凭证登录。
进入门部分
选择已关联的执行器（Es. bNOVA / bOPEN）
选择要与之配对的设备 选择“配件” 饰板。
选择“新配件”项目
5
6
7
8
酒类代码
选择您想要的设备
添加到锁中
配件
合并
6
按照智能手机显示屏上显示的指导步骤进行操作
要管理键盘代码，您需要按照以下步骤操作
238
通过应用程序重置饰板
注意 - 为防止 bDIGIT 键盘在发生盗窃时被他人使用，此设备的重置必须仅由主用户通过 bMOTTURA 应用程序进行，并且只能在靠近相关锁的情况下进行。
1
2
3
4
使用您的凭证登录。
进入门部分
选择要重置的饰板所在的执行器
联系
（Es. bNOVA/bOPEN）
选择配件项目 选择“配件”项目
5
6
7
选择要重置的饰板
8
*
选择删除项目
选择“是”（推荐）按照应用程序指示的步骤操作
选择重置以完成该过程
* 仅当门盖不再可用或不再位于门附近时才选择“否”。
在确认程序之前，请仔细阅读应用程序中的说明。
7
凹进版模板
图形比例 1:1
99393ENG – 12/24 – a_026897
包装处置
为了正确处理，请查看您所在城市的规定
20
PAP外包装
纸
22
PAP 纸质文件
纸
04
LDPE 内封
塑料
www.mottura.it
文件/资源
 |
MOTTURA 99BGTN001 带数字代码的饰板 蓝牙 [pdf] 用户手册 99BGTN001、99BGTN002、99BGTN003、99BGTN004、99BGTN001 带数字代码蓝牙的饰板、99BGTN001、带数字代码蓝牙的饰板、带数字代码蓝牙、代码蓝牙 |