Numark Scratch 双通道 DJ Scratch 混音器用户指南

Scratch 启用了 DVS，它允许您使用连接到 Scratch 的转盘或 CD 播放器来控制 Serato DJ Pro 中的轨道。
注意：要使用带有 Scratch 的 DVS，您需要购买 Serato NoiseMap™ 控制记录或 CD。有关 DVS 设置的详细信息，请参阅操作 > 将 DVS 与 Scratch 一起使用。

特征

顶部面板

主音量旋钮： 转动此旋钮可调节主输出的输出音量。 VU 表指示信号的音量。
展位旋钮： 转动此旋钮可调节 Booth Outs 的输出音量。

甲板输入选择器： 使用此开关确定卡座的音频源。设置为 PC 时，录机将接收来自 DJ 软件中相应通道的音频。当设置为 Line/Phono 时，卡座将从连接到该卡座的 Line/Phono 输入的设备（例如转盘或 CD 播放器）接收音频。
甲板增益： 转动此旋钮可设置相应卡座的推子前、均衡器前音频电平。 VU 表指示信号的音量。

甲板均衡器高音： 转动此旋钮可调节高（高音）频率。
甲板均衡器中： 转动此旋钮可调节中频。

甲板均衡低音： 转动此旋钮可调节低频（低音）。
甲板过滤器： 转动此旋钮可调整应用于卡座的过滤器。逆时针转动旋钮以应用低通滤波器 (LO)。顺时针转动旋钮以应用高通滤波器 (HI)。将其设置到中心（“12:00”）位置以停用过滤器。

甲板推子： 移动此推子可调整相应卡座的音量。
交叉渐变器： 移动此推子在卡座之间进行混音。
坡：调整交叉渐变器曲线的斜率。将此开关向左拨动以获得平滑的淡入淡出（混合）或向右拨动以获得锐利的剪切（刮擦）。

X-Fader 反向： 调整交叉渐变器左右位置的设置。当此开关设置为 Off 时，Deck 1 将被分配到交叉推子的左侧，而 Deck 2 将被分配到右侧。当此开关设置为 On 时，Deck 1 将被分配到交叉推子的右侧，而 Deck 2 将被分配到左侧。
VU 仪表： 监控音频电平。通道电平表（1 和 2）显示卡座的音频信号电平。主电平表（主）显示主混音的音频信号电平（从主输出发出）。

PFL/提示： 按下此按钮可将此通道的推子前信号发送到提示通道，以便通过耳机输出进行监听。通过一次按下一个 Cue 按钮，您将单独提示该通道（并停用另一个通道的 PFL 监听）。要同时提示两个通道，请同时按下两个通道的提示按钮。当对应卡座的音频发送到提示通道时，Cue 按钮会亮起；否则，它不会被点亮。
提示增益： 转动此旋钮可调节耳机输出的音量。

提示混合： 转动在耳机输出中的提示通道和节目混音之间进行混音。当一直向左时，只会听到提示通道。当一直向右时，只会听到节目混音。
麦克风电平： 转动此旋钮可调节麦克风输入的增益。

麦克风音： 转动此旋钮可调整来自麦克风输入的音频信号中低音 (LO) 和高音 (HI) 频率的平衡。
Performance Pads：每个卡座上的这些打击垫具有不同的功能，具体取决于当前打击垫模式。请参阅操作 > 打击垫模式以了解如何在每种模式下使用打击垫。
垫模式按钮： 按下此按钮可在三种打击垫模式之间循环：Cue、Samp乐和滚动。请参阅操作 > 打击垫模式以了解如何在每种模式下使用演奏垫。
打击垫模式指示器： 显示选择了哪种打击垫模式。当前选择的打击垫模式对应的 LED 将亮起。
Shift：使用此按钮可访问 Performance Pads 和 Loop Knob 的辅助控制。
软件效果按钮： 按下这些按钮之一可选择相应的软件效果（回声、延迟、镶边、混响、版本回声或移相器）。使用 Software FX 按钮选择效果后，可以使用效果切换将其应用到一个或两个卡座。未选择相应效果时，Software FX 按钮 LED 将变暗。选择其相应效果时，它将常亮，当使用一个或两个效果切换激活效果时，它会闪烁。
效果切换： 您可以使用这些切换来激活甲板上的效果。当切换开关处于中心位置时，所有选定的效果都将停用。要暂时将软件效果应用到卡座，请拉下该卡座的 Effects Toggle 并将其固定到位。按住切换按钮时，效果将被激活。当您松开切换开关时，它会自动回到中心位置，并且效果将被停用。要在卡座上锁定软件效果，请将卡座的效果切换器推到向上位置。切换开关将锁定到位，并激活效果。要停用效果，请将切换开关拉回中心位置。
外汇混音： 控制混音中效果（湿）与非效果（干）声音的量。
循环旋钮： 按下此旋钮可激活相应转盘上的自动循环。向左转动旋钮可减少循环的长度，向右转动可增加循环的长度。再次按下旋钮可停用循环。在旋转此旋钮的同时按住 Shift 可滚动浏览 Serato DJ Pro 中的曲目、 crate 等列表。按住 Shift 并按下此旋钮可将当前突出显示的曲目加载到相应的卡座。按住 Shift 并快速双击此旋钮将当前突出显示的曲目加载到两个卡座（创建“即时双打”）

前面板

耳机输出（1/4”、1/8”/6.35 毫米、3.5 毫米、TRS）：将 1/4” 或 1/8”（6.35 毫米或 3.5 毫米）耳机连接到此输出以进行提示和混音监听。

后部 控制板

开关;电源开关： 使用此开关打开或关闭 Scratch。仅在您连接所有输入设备后且在您开机之前启动 Scratch amp扩音器和扬声器。关闭你的 amp在关闭 Scratch 之前，请先安装升压器和扬声器。
电源输入： 在 Scratch 关闭时，将随附的电源线连接到此输入，然后连接到电源插座。
USB 端口（USB 类型 B）：使用 USB 电缆将此 USB 端口连接到计算机上可用的 USB 端口。此连接向计算机发送和接收音频和 MIDI 控制信息。
主输出 (XLR)： 将此输出连接到扬声器或 amp升压器系统。节目组合将被发送到此输出。使用顶部面板上的 Master 旋钮控制音量。
主输出 (RCA)： 将此输出连接到另一个混音器、录音设备等。程序混音将被发送到此输出。使用顶部面板上的 Master 旋钮控制音量。
展位 (RCA): 将此输出连接到展位监视器或展位 amp升压系统。使用顶部面板上的 Booth 旋钮控制音量。
线路/唱机输入 (RCA)： 将这些输入连接到转盘、CD 播放器或其他线路/唱机电平设备。请记住将相应卡座的 Line/Phono Selector 设置到适当的位置，并将该卡座的 Deck Input Selector 设置为 Line/Phono。虽然这些输入允许您在没有计算机的情况下混合来自外部设备的音频，但它们还允许您使用转盘或 CD 播放器来控制 Serato DJ Pro 中的播放头。有关详细信息，请参阅操作 > 将 DVS 与 Scratch 一起使用。

线路/唱机选择器： 将此开关设置到连接到相应卡座线路/唱机输入的设备的适当位置。如果您使用唱机级转盘，请将此开关设置为唱机以提供额外的 amp唱机电平信号所需的lification。如果您使用的是线路电平设备（如线路电平转盘、CD 播放器或ampler)，将此开关设置为 Line。
唱机接地： 如果您使用带接地线的唱机电平转盘，请将接地线连接到此端子。如果您听到低沉的“嗡嗡声”或“嗡嗡声”，这可能意味着您的转盘没有接地。
笔记： 一些唱机在 RCA 连接中内置了接地线，因此不需要将任何东西连接到接地端子。
麦克风输入（XLR / 1/4” TS）： 将麦克风或线路电平设备连接到此单声道输入。使用顶部面板上的 Mic Level 旋钮控制音量。

手术

打击垫模式

每个卡座有四个打击垫，它们始终处于三种模式之一：Cue、Samp乐，或滚动。按打击垫模式按钮更改打击垫模式。相应的打击垫模式指示灯将亮起，以显示选择了哪种模式。

提示

在 Cue Mode 中，每个打击垫分配一个热指示点或将轨道返回到该热指示点。要分配热指示点，请在曲目中的所需点按下未亮起的打击垫。分配时打击垫会亮起。
笔记： 如果您在软件中加载已保存热指示点的曲目，则相应的打击垫将自动点亮并分配这些热指示点。要跳转到热点提示点，请按下点亮的 Pad。要删除指定的热指示点，请按 Shift 和相应的打击垫。

Sample
在Sample 模式，打击垫将控制 samp勒在软件中。每个打击垫触发为ample 在指定的音量（您可以指定 sample 及其在软件中的卷）。分配为ample，先高亮需要的samp在你的图书馆里。然后按住 Shift 并按下对应于空 s 的不亮焊盘amp软件中的 ler 插槽。年代amp可以在 Serato DJ Pro 中调整 ler 插槽音量。扮演ample，按一个点亮的垫子。打击垫将随着 s 闪烁amp乐戏。停止播放 asample，在播放时按 Shift 和相应的 Pad。

卷

在滚动模式下，每个打击垫都会触发一个短暂的循环滚动。asin按下打击垫即可停止循环滚动，并恢复正常播放，播放头会回到您未触发循环滚动时的位置（就像曲目一直向前播放一样）。要触发循环滚动，请按住任意打击垫。循环的长度取决于您按下的四个打击垫中的哪一个（最左侧的打击垫循环最短；最右侧的打击垫循环最长）。您可以在 DJ 软件中更改可用的循环长度，Scratch 上的演奏打击垫也会相应调整。

将 DVS 与 Scratch 一起使用

借助 DVS（数字乙烯基系统），您可以使用转盘或 CD 播放器来控制 Serato DJ Pro 中通道上的播放头。这使您可以在播放计算机音频的同时获得黑胶唱片或 CD 的经典感觉。
注意：在使用 DVS 之前，您需要有用于转盘的 Serato 控制记录或用于 CD 播放器的控制 CD（均单独出售）。按下 Serato 控制唱片和 CD 时会发出专为控制 Serato DJ Pro 而开发的声音。它们可以在零售店或 store.serato.com 上购买。您也可以通过刻录适当的 file 到空白 CD-R 光盘。要下载 file，请访问 serato.com/controlcd。

配置 DVS

要将 DVS 与 Scratch 一起使用，首先将带有控制记录的转盘或带有控制 CD 的 CD 播放器连接到线路/唱机输入之一。禁用 CD 播放器上的所有内置效果，包括键锁/主速度。确保卡座的 Line/Phono 开关设置到正确位置，并且该卡座的卡座输入选择器设置为 PC。此外，请确保您的计算机正在运行 Serato DJ Pro 并通过 USB 端口连接到 Scratch。您控制的 Serato DJ Pro 通道将与您已连接转盘或 CD 播放器（转盘 1 或 2）的调音台相对应。一切都正确连接后，您需要为您的转盘或 CD 播放器校准 Serato DJ Pro。每次设置设备以使用 DVS 时都应执行此操作。

校准 Serato DJ Pro：

播放来自 Serato DJ Pro 的音乐就像在 DJ 演出中一样响亮。从不同于您将使用转盘或 CD 播放器控制的频道播放音乐。
如果您使用转盘，请将针放在转盘停止的控制记录上。如果您使用 CD 播放器，请确保控制 CD 已暂停或停止。此外，通过单击虚拟转盘区域顶角的下拉菜单，将您计划控制的 Serato DJ Pro 通道设置为 ABS 或 REL 模式（有关模式的更多详细信息，请参阅播放模式）。
单击 Serato DJ Pro 右上角附近的齿轮图标以打开设置屏幕。

在设置屏幕中，单击并按住估计按钮，直到噪声阈值滑块停止移动。噪音阈值越低，Serato DJ Pro 对录制运动和背景噪音的敏感度就越高。

注意：如果您使用的是转盘并且噪音阈值滑块向右跳（意味着噪音阈值很高），请确保您的转盘正确接地。

开始播放您的控制记录或控制 CD。当你这样做时，你会看到 Scope 中出现绿色环 View Serato DJ Pro 设置屏幕上。

在播放控制记录或控制 CD 时监控环的形状。内圈应尽可能接近圆形。您可以根据需要使用 Scope Zoom Slider 放大或缩小。使用设置屏幕中的 Scope L/R 平衡和 P/A 平衡控件来调整内环的形状，旨在使其尽可能圆形。

要确定校准是否成功：检查百分比tag可读信号的 e，列在 Scope 的右下角 View; 它应该接近 85%。此外，在控制记录或控制 CD 停止（以及控制记录上的指针）的情况下，检查 RPM，它列在 Scope 的右上角 View; 它应该是 0.0。

如果 RPM 波动：移动噪声阈值滑块，直到 RPM 稳定在 0.0。如果这不起作用，则存在接地或干扰问题。确保您的转盘已接地，您的硬件不在电源附近，并且您的 RCA 电缆没有跨过其他导电电缆。要将 DVS 与两个 Scratch 卡座一起使用：对 Scratch 上的另一个卡座重复校准过程。

播放模式

使用 DVS，Serato DJ Pro 中的每个通道都可以在 ABS（绝对）、REL（相对）或 INT（内部）模式下运行。每种模式都会影响您的转盘或 CD 播放器如何控制 Serato DJ Pro 中相应通道的播放头。特别是，在 ABS 和 REL 之间进行选择会影响您如何使用转盘。

在 ABS 模式下，Serato DJ Pro 中的播放头在刮盘时会受到转盘指针的移动以及控制记录的移动的影响。这样，ABS 模式下的转盘就可以模仿经典黑胶 DJ 的操作。如果您将指针移动到控制记录上的特定点，Serato DJ Pro 频道中的播放头将跳转到歌曲中的相应点。这意味着热提示和循环将被禁用；如果你想跳到歌曲中的某个点，你需要使用针。

在 REL 模式下，Serato DJ Pro 中的播放头在刮盘时会受到控制记录移动的影响；但是，唱头不受转盘针移动的影响。如果您重新定位指针并且 Serato DJ Pro 频道上正在播放歌曲，则无论您将指针放在哪里，歌曲都会继续播放。这种模式可以在录制唱片的同时仍然能够使用 Serato DJ Pro 中的热指示和循环功能。此外，如果您在 REL 模式下划拨时针跳动，也不会影响歌曲的播放。

在 INT 模式下，控制记录或控制 CD 无法控制 Serato DJ Pro 中的相应通道。要选择 Serato DJ Pro 频道的播放模式，请单击 Serato DJ Pro 中频道编号附近的下拉菜单，该菜单位于虚拟平台区域的上角（左上角为频道 1；右上角为通道 2)。然后在 ABS（绝对）、REL（相对）和 INT（内部）之间进行选择。或者，您可以使用以下键盘快捷键进入其中一种模式：

ABS模式： F1 为左甲板，F6 为右甲板
相对模式： F2 为左甲板，F7 为右甲板
INT模式： F3 为左甲板，F8 为右甲板

注意：如果您在 ABS 或 REL 模式下操作，并且控制记录或控制 CD 在 Serato DJ Pro 中相应歌曲结束之前播放完毕，则通道将自动切换到 INT 模式。这种状态是暂时的，称为“紧急内部模式”。一旦您再次开始播放控制记录或控制 CD，Serato DJ Pro 将自动切换回 ABS 或 REL 模式。