Roadstar TRA-300D+ 便携式 DAB+ / FM 收音机用户手册

Roadstar TRA-300D+ 便携式 DAB+ / FM 
无线电用户手册

www.roadstar.com

您的新装置是在严格的 ROADSTAR 质量控制下制造和组装的。
感谢您购买我们的产品来享受音乐。操作本机前，请仔细阅读本使用说明书。
将它放在手边以备将来参考。

TRA-300D+

回到顶部

战线

后

控制位置

演讲嘉宾
DAB+/调频

液晶显示器
信息/菜单

返回
SCAN

ENTER
◄►（前进/后退）

预设
预设位置 1-10

音量+/-
睡眠/定时器/电源

电源开关
直流电源

耳机输出
电池仓

预防

操作步骤 – 在操作收音机之前，应阅读所有安全和操作说明。该手册应保留以备将来参考。

注意警告 – 应遵守设备上和操作说明中的所有警告。
水和湿气 – 不应在液体附近或湿度高的房间内使用本设备。

通风 – 设备的位置应使其位置或位置不会干扰其正常通风。
热 – 设备应远离热源，例如散热器、炉子或其他产生热量的设备。
电源供应器 – 无线电只能连接到操作说明中描述的类型或设备上标记的类型的电源。
电源线保护 – 电源线的布线应确保它们不会被踩踏或被放置在其上/靠在其上的物品夹住。
物体和液体进入 – 应小心操作，以免物体掉落且液体不会通过开口溢出到外壳中。
维修服务 – 用户不应尝试超出用户操作说明中的描述对设备进行维修。所有维修应交由合格的维修人员进行

备注: 如果显示器不能正常工作或对任何控件的操作没有反应，可能是由于静电放电。关闭并断开电源线并取出所有电池，然后在几秒钟后重新打开电源。

电源

交流电：您可以通过将 AC/DC 适配器插入设备背面的 DC 插头 (14) 和壁式 AC 电源插座来为便携式立体声系统供电。检查额定电压tag您的设备的 e 与您当地的音量相匹配tage.

电池电量：要使用带电池的收音机，请断开 AC/DC 适配器并将 4 节“LR6”电池插入隔间 (16)。
确保正确插入电池以避免损坏设备。
长时间不使用对讲机时，请取出电池，否则会导致电池漏液，进而损坏对讲机。

电源开/关

切换 [POWER] 按钮 (13) 到 ON 打开收音机。
切换 [POWER] 按钮 (13) 关闭以关闭对讲机电源。

使用收音机

长按【POWER】键（12）开机；
（第一次打开收音机，收音机会自动扫描DAB电台，扫描完成后会显示并播放第一个电台）；
按 [DAB/FM] 按钮 (2) 选择频段（DAB 或 FM）；

将无线电频率调整到您想要的电台；
使用 [VOLUME +/-] (11) 将音量调节到所需级别；
要关闭收音机，请按住 [POWER] 按钮 (12) 2 秒钟。
注意：为了获得更好的接收效果，请重新调整天线方向。

DAB+ 预设

要存储预设，请选择首选电台按 [预设] 按钮 (9) 2 秒钟。 LCD 将显示“Preset Store”，使用 [◄►] (8) 按钮从 1 到 10 中选择您要使用的预设编号。按 [ENTER] (7) 存储。

调用预设电台

按【预置】按钮（9）；
使用 [◄►] (8) 按钮选择所需的预设
用 [ENTER] 按钮 (7) 确认。
您可以选择 [预设位置按钮] (10) 从 1 到 5 个预设电台。要从 6 到 10 中选择预设，请按住相关按钮。

FM 电台扫描

按住 [信息/菜单] (4) 按钮 2 秒。按 [ENTER] 按钮 (7) 进行确认。
您可以使用 [◄►] (8) 按钮选择 STRONG STATIONS ONLY 或 ALL STATIONS。
用 [ 确认ENTER] 按钮 (7) 。
按 [SCAN] (6) 按钮扫描无线电。

手动扫描

按 [◄►] (8) 按钮扫描电台。找到电台后，扫描将停止。
要微调频率，您可以按 [◄►] (8) 按钮以 0.05 MHz 为增量前进

民建联扫描

有两种类型的扫描。快速扫描和自动扫描。
快速扫描：按 [SCAN] (6) 按钮

要执行完全扫描，请按住 [信息/菜单] (4) 按钮 2 秒钟。
当出现完全扫描选项时，按 [ENTER] (7) 按钮

信息

当广播电台正在播放时，按 [信息] 按钮 (3) 可循环播放电台广播的信息，如下所示：

在民建联

DLS（动态标签分段）：从 DAB 电台广播的广播文本，例如新闻、正在播放的歌曲等。
PTY（节目类型）：显示您正在收听的节目类型，“音乐”、“谈话”、“新闻”等。

Channel/Frequency：DAB的频率显示如“11C 220.352MHz”。
音频信息：显示屏显示当前接收的数字音频比特率。
信号错误：以图形方式显示信号强度。

时间/日期：时间和日期是自动设置的。

调频下

RT（广播文本）：从 FM 电台广播的文本

节目类型：显示您正在收听的节目类型。
时间/日期：时间和日期是自动设置的。
频率：正在播放的电台的 FM 频率。

单声道/立体声：在单声道和立体声接收之间自动切换。

备注：时间和日期的准确性取决于从电台广播的信息。

系统设置

在 FM/DAB 模式下有一个选项菜单。

1.按住[信息/菜单] (4) 2 秒访问选项。
2. 当 FULL SCAN 选项出现时，按 [◄►] (8) 按钮并找到 DRC 或 PRUNE，按 [ENTER] (7) 按钮。

DRC（动态范围压缩）： 此功能可减少广播中最响亮和最安静的音频之间的差异。它使安静的声音相对更响亮，而响亮的声音相对更安静（仅当提供商提供时）。

修剪：删除电台列表中所有带有“？”的无效电台。在站名前面。

工厂重置：按下并按住不动 [信息/菜单] 按钮 (4) 2 秒钟。
进入SYSTEM，FACTORY RESET并选择YES，按[ENTER] (7) 按钮。
软件将返回默认设置。

背光: 按 [◄►] (8) 按钮选择背光，按 [ENTER] (7) 进入，按[◄►] (8) 键选择以下信息：

超时：您可以选择：ON/10/20 等。
语言：在系统设置中，使用 [◄►] (8) 按钮选择所需语言

时钟和日期设置

当收音机打开时：

按下并按住不动 [信息/菜单] (4) 进入菜单；
使用 [◄►] (8) 按钮选择“系统”；

确认 [ENTER] (7) ;
使用[◄►] (8) 选择“时间”；
确认 [ENTER] (7);;

使用[◄►] (8) 选择“设置时间/日期”；
确认 [ENTER] (7) ;
使用 [◄►] (8) 调整小时；

确认 [ENTER] (7) ;
使用 [◄►] (8) 调整分钟；
确认 [ENTER] (7) ;

重复步骤 10 和 11 以设置日期

您可以选择自动更新：使用 INFO/MENU 中的 [◄►] (8) 按钮，然后选择 UPDATE FROM ANY、UPDATE FROM DAB、UPDATE FROM FM 或 NO UPDATE。

睡眠定时器

睡眠定时器在可调节的时间后自动关闭收音机。
当收音机打开时，反复按 [SLEEP] (12) 选择所需的定时器。

备注：要删除睡眠定时器，请选择“睡眠关闭”

警报设定

当收音机打开时：

反复按 [信息/菜单] 按钮 (4) 2 秒钟。
按[◄►] (8) 找到SYSTEM，按[ENTER] (7) 按钮；

按 [◄►] (8) 找到 ALARM，按 [ENTER] (7) 按钮；
ALARM 1 SETUP 将出现在显示屏上。
按 [◄►] (8) ，选择报警 1 或报警 2。按 [ENTER] (7) 确认。

按 [◄►] (8) 选择开或关，然后按 [ENTER] (7) 确认。
设置 ALARM ON 后，按 [◄►] (8) 和 [ENTER] (7) 设置小时和分钟。
按 [◄►] (8) 选择持续时间 15/30/45//60/90/120，然后按 [ENTER] (7) 按钮确认。

使用[◄►] (8) 选择BUZZER、DAB 或FM 并找到ALARM，按[ENTER] (7) 按钮；
使用 [◄►] (8) 选择工作日、每日、一次或周末，然后按 [ENTER] (7) 按钮；
选择所需的音量级别并按 [ENTER] (7) 按钮；

完成所有设置后，显示屏上将出现“ALARM SAVED”。
要禁用 ALARM，请重复步骤 1-6 并选择 OFF；

贪睡模式

当闹钟响起时，您可以按 [睡眠/定时器/电源] (12) 按钮激活贪睡模式并使闹钟延迟 5 分钟。

技术规格

本产品的正确处置（废弃的电气和电子设备）

产品或其资料上显示的此标记表明不应将其与
使用寿命结束时的其他生活垃圾。为防止不受控制的废物处理可能对环境或人类健康造成危害，请将其与其他类型的废物分开并负责任地回收利用，以促进材料资源的可持续再利用。家庭用户应联系他们购买此产品的零售商或其当地政府办公室，了解他们可以在何处以及如何携带此物品进行环保安全回收的详细信息。商业用户应联系其供应商并检查采购合同的条款和条件。本产品不应与其他商业废物混合处置。

在此，Roadstar Management SA 声明无线电设备类型 TRA-300D+ 符合指令 2014/53/EU。欧盟符合性声明的全文可在以下网址获得： http://roadstar.com/images/ce/TRA 300D+.pdf 或扫描以下二维码。

Roadstar 保修条款和条件
Roadstar- 通过其销售组织、代表或分销商- 担保在整个保修期内，其产品在材料和/或工艺方面的制造缺陷。
如果产品在保修期内出现故障或出现制造缺陷，Roadstar 将通过其销售组织、代表或分销商采取必要措施恢复产品的完美功能。修理或更换由 Roadstar 或其代表或经销商自行决定。保修期符合欧盟指令 99/44/CE。对于所有非欧盟成员，请参阅每个国家/地区的当地法律。本保修不涵盖产品和/或其部件的正常磨损、任何因意外、误用和任何其他与产品缺陷不直接相关的故障造成的损坏、故障或损失。根据欧盟指令 99/44/CE，本保修不会使消费者的权利无效。如需更多信息，请访问 web网站 www.roadstar.com，或写信给售后@roadstar.com.

手册版本：1.2
03.09.2020

Roadstar Management SA，通过 Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano（瑞士）