MS23F301TAK 800W 23L 微波炉黑色独立式
MS23F301T** MS23F302T**
微波炉
业主说明和烹饪指南
想象各种可能性
感谢您购买三星产品。
800W
请注意，三星保修不涵盖用于说明产品操作，正确安装不当或进行常规清洁或维护的服务电话。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 1
8/23/2022 2:35:25 PM
Contents
安全须知……………………………………………………………………3 安装……………………………………………… ……………………………………9
附件……………………………………………………………………..9 安装现场…………………………………… ………………………………………….9 转盘……………………………………………………………………………… . 9 保养…………………………………………………………………….10 清洁………………………………………… …………………………………………..10 更换（修理）……………………………………………………………….10防止长时间不使用…………………………………….10 烤箱功能……………………………………………………………… …………..11 烤箱……………………………………………………………………………….. 11 控制面板……………… ……………………………………………………………….11 烤箱使用…………………………………………………… ……………………………….12 设置时间…………………………………………………………………………12 微波炉的工作原理……………………………………………………..12 检查您的烤箱是否正常运行………………………………..13 烹饪/再加热…… ……………………………………………………………….13 功率等级………………………………………………………… ……………………..14 调整烹饪时间…………………………………………………………..14 停止烹饪…………………… ……………………………………………….14 设置节能模式…………………………………………………………14 使用除臭功能…………………………………………………………14 使用健康烹饪功能……………………………………………….14自动电源除霜功能……………………………………………….16 使用我的盘子功能…………………… ……………………………………..17
强力蒸汽烹饪指南（仅限 MS23F301TF*、MS23F302TF* 型号）…………………………………….18 使用记忆功能……………………………………………… ………………19 安全锁定微波炉………………………………………………..20 关闭蜂鸣器…………………………………… …………………………..20 炊具指南……………………………………………………………………..21 烹饪指南……………… ……………………………………………………………….22 故障排除…………………………………………………… …………………….. 27 如果您有疑问或有问题怎么办……………………………….27 技术规格………………………………………… ………………………….28
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 2
英语– 2
8/23/2022 2:35:26 PM
01 安全说明
安全守则
重要的安全说明
· 旅馆、汽车旅馆和其他住宅环境中的客户；
·床和早餐类型的环境。
仔细阅读并为未来保留
仅使用适合在微波炉中使用的器具
参考。
烤箱。
警告：如果门或门封条损坏，加热塑料或纸质容器中的食物时，请保持
由于存在着火的可能性，在目视烤箱修理好之前，不得操作烤箱。
合格的人。
微波炉用于加热食物和
警告：这对任何人都是危险的，除了
饮料。 食物或衣物的烘干和加热
执行任何服务或维修的合格人员
暖垫、拖鞋、海绵、damp 布及类似物
涉及移除盖子的操作可能会导致受伤、着火或火灾的风险。
防止接触微波能量。
如果观察到（冒出）烟雾，请关闭电源或拔下电源插头
警告：不得加热液体和其他食物，并保持门关闭以防止任何食物
在密封容器中，因为它们容易爆炸。
火焰。
警告：只允许儿童使用烤箱而不用微波炉加热饮料可能会导致延迟
当给予足够的指示时进行爆发性沸腾的监督，因此必须小心
以便孩子能够以安全的方式使用烤箱和拿取容器。
了解不当使用的危害。
奶瓶和婴儿食品罐的内容物应
本电器仅供家庭使用，使用前只能搅拌或摇动并检查温度
并且不打算用于以下用途：
食用，以免烫伤。
· 商店、办公室和其他工作环境中的员工厨房区域；
· 农舍；
甚至在微波加热结束后，也不应该在微波炉中加热带壳的鸡蛋和整个煮熟的鸡蛋，因为它们可能会爆炸。
英语– 3
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 3
8/23/2022 2:35:26 PM
应定期清洁烤箱并清除所有食物沉积物。 未能将烤箱保持在清洁状态可能会导致表面劣化，从而对设备的使用寿命产生不利影响，并可能导致危险情况。 微波炉只能放在台面上（独立式）使用，不得将微波炉放在橱柜中。 微波烹饪期间不允许使用金属容器盛放食物和饮料。 从设备中取出容器时，应注意不要移动转盘。 不得使用蒸汽清洁器清洁该器具。 不应使用喷水器清洁设备。 该设备不适用于安装在公路车辆、大篷车和类似车辆等中。
除非身体负责的人对他们使用本设备进行监督或指示，否则本设备不适合身体，感觉或精神功能较弱或缺乏经验和知识的人员（包括儿童）使用。
应该督导儿童，以确保他们不要玩耍本产品。
如果已接受有关安全使用本设备的监督或指导，并能理解其危害，则本设备可由8岁及以上的儿童以及肢体，感觉或精神能力较弱或缺乏经验和知识的人员使用。参与。 儿童不得玩耍本产品。 儿童不得在没有监督的情况下进行清洁和用户维护。
如果电源线损坏，则必须由制造商，其服务代理商或具有类似资格的人员进行更换，以避免危险。
该烤箱应放置在适当的方向和高度，以便轻松进入腔体和控制区域。
英语– 4
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 4
8/23/2022 2:35:26 PM
01 安全说明
第一次使用烤箱前，烤箱应用水运行 10 分钟，然后再使用。
如果烤箱发出奇怪的噪音、燃烧的气味或冒烟，请立即拔下电源插头并联系最近的服务中心。
微波炉必须放置在插头可以触及的位置。
一般安全
任何修改或维修必须仅由合格人员执行。 请勿加热密封在用于微波功能的容器中的食物或液体。 请勿使用苯、稀释剂、酒精、蒸汽或高压清洁剂清洁烤箱。 请勿将烤箱安装在：加热器或易燃材料附近； 潮湿、油腻、多尘或暴露在阳光直射或水中的地方； 或气体可能泄漏的地方； 或不平坦的表面。 该烤箱必须根据当地和国家法规正确接地。 定期使用干布清除电源插头端子和触点上的异物。 请勿拉扯、过度弯曲或在电源线上放置重物。 如果有气体泄漏（丙烷、液化石油气等），请立即通风。 请勿触摸电源线。 请勿用湿手触摸电源线。 烤箱运行时，请勿通过拔下电源线来关闭烤箱。 请勿插入手指或异物。 如果有异物进入烤箱，请拔下电源线并联系当地的三星服务中心。 请勿对烤箱施加过大的压力或冲击。 不要将烤箱放在易碎物体上。 确保电源电压tage、频率、电流与产品规格相符。 将电源插头牢固地插入墙壁插座。 请勿使用多个插头适配器、延长线或电力变压器。
请勿将电源线钩在金属物体上。 确保电源线在物体之间或烤箱后面。 请勿使用损坏的电源插头、电源线或松动的墙壁插座。 对于损坏的电源插头或电源线，请联系当地的三星服务中心。 请勿将水倒在或直接喷在烤箱上。 请勿将物品放在烤箱上、烤箱内部或烤箱门上。 请勿在烤箱上喷洒杀虫剂等挥发性物质。 请勿在烤箱内存放易燃材料。 由于酒精蒸汽会接触到烤箱的高温部分，因此在加热含酒精的食物或饮料时要小心。 儿童可能会撞到自己或将手指夹在门上。 打开/关闭门时，请让儿童远离。
微波警告 微波加热饮料可能导致延迟爆发沸腾； 处理容器时务必小心。 在处理之前始终让饮料静置至少 20 秒。 如有必要，在加热过程中搅拌。 加热后始终搅拌。 如果发生烫伤，请遵循以下急救说明：
1. 将烫伤部位浸入冷水中至少 10 分钟。
2. 盖上干净、干燥的敷料。
3. 不要涂抹任何面霜、油或乳液。
为避免损坏托盘或架子，请勿在烹饪后立即将托盘或架子放入水中。 请勿使用烤箱进行油炸，因为无法控制油温。 这可能会导致热油突然沸腾。
英语– 5
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 5
8/23/2022 2:35:26 PM
微波炉注意事项 仅使用可用于微波炉的器具。 不要使用金属容器、金边或银边餐具、串肉棒等。取下扎线带。 可能会出现电弧。 请勿使用烤箱烘干纸张或衣服。 少量食物使用较短的时间，以防止过热或燃烧。 使电源线和电源插头远离水源和热源。 为避免爆炸危险，请勿加热带壳鸡蛋或煮熟的鸡蛋。 不要加热密封或真空密封的容器、坚果、西红柿等。不要用布或纸盖住通风槽。 这是火灾隐患。 烤箱可能会过热并自动关闭，并会一直保持关闭状态直到充分冷却。 取出盘子时一定要戴隔热手套。 在加热过程中或加热结束后搅拌液体，并在加热后让液体静置至少 20 秒，以防止爆发性沸腾。 打开门时，站在离烤箱一臂远的地方，以免被逸出的热空气或蒸汽烫伤。 请勿在空烤箱时操作烤箱。 为安全起见，烤箱将自动关闭 30 分钟。 我们建议随时在烤箱内放一杯水以吸收微波能量，以防烤箱意外启动。 按照本手册中的间隙安装烤箱。 （请参阅安装微波炉。）将其他电器连接到烤箱附近的插座时要小心。
微波炉操作注意事项
不遵守以下安全预防措施可能会导致有害的微波能量暴露。 · 请勿在烤箱门打开的情况下操作烤箱。 不要amp呃与
安全联锁装置（门闩）。 不要将任何东西插入安全联锁孔。 · 不要在烤箱门和前面之间放置任何物体，也不要让食物或清洁剂残留物堆积在密封表面上。 用ad擦拭保持门和门密封面清洁amp 布，然后在每次使用后用柔软的干布擦拭。 · 如果烤箱损坏，请勿操作烤箱。 只有在合格的技术人员修理后才能运行。 重要提示：烤箱门必须正确关闭。 门不得弯曲； 门铰链不得折断或松动； 不得损坏门封条和密封面。 · 所有调整或维修必须由合格的技术人员完成。
有限保修
如果设备或配件的损坏是由客户造成的，三星将收取更换配件或修复外观缺陷的维修费。 该规定涵盖的项目包括： · 凹陷、划伤或损坏的门、把手、外面板或控制面板
破碎的。 · 托盘、导辊、耦合器或线架损坏或丢失。 仅将此烤箱用于本说明手册中所述的预期用途。 本手册中的警告和重要安全说明并未涵盖所有可能发生的情况和情况。 在安装、维护和操作烤箱时，您有责任运用常识、小心谨慎。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 6
英语– 6
8/23/2022 2:35:26 PM
01 安全说明
由于以下操作说明涵盖各种型号，您的微波炉的特性可能与本手册中描述的特性略有不同，并非所有警告标志都适用。 如果您有任何问题或疑虑，请联系当地三星服务中心或访问 www.samsung.com 在线查找帮助和信息。 此烤箱仅用于加热食物。 它仅供家庭使用。 不要加热任何类型的纺织品或填充有谷物的垫子。 制造商对因烤箱使用不当或不正确造成的损坏概不负责。 为避免烤箱表面恶化和危险情况，请始终保持烤箱清洁和良好维护。
产品组定义
本产品是 Group 2 B 类 ISM 设备。 第 2 组的定义包含所有 ISM 设备，其中有意产生和/或以电磁辐射的形式使用射频能量来处理材料，以及 EDM 和电弧焊设备。 B 类设备是适用于家庭设施和直接连接到低电压的设施的设备tag为住宅建筑供电的供电网络。
正确处置本产品（废弃电气电子设备）
（适用于具有单独收集系统的国家）
产品、配件或资料上的此标记表明产品及其电子配件（例如充电器、耳机、USB 数据线）在使用寿命结束时不应与其他生活垃圾一起处理。 为防止不受控制的废物处理可能对环境或人类健康造成危害，请将这些物品与其他类型的废物分开并负责任地回收它们，以促进材料资源的可持续再利用。 家庭用户应联系他们购买此产品的零售商或其当地政府办公室，了解他们可以在何处以及如何将这些物品进行环保安全回收的详细信息。 商业用户应联系其供应商，并检查购买合同的条款和条件。 本产品及其电子配件不应与其他商业废物混合处置。
有关三星的环境承诺和产品特定监管义务的信息，例如 REACH、WEEE、电池，请访问：www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 7
英语– 7
8/23/2022 2:35:26 PM
食品包装上的烹饪说明
微波炉符号 在您的烤箱前面有一个微波炉符号，如下所示。 引入此符号是为了您在烹饪或重新加热包装食品时的利益。
800W
包装食品也越来越多地使用类似于下图的微波符号。 当您在食品包装上看到此符号时，烹饪说明基于 IEC 功率输出额定值或再加热类别 A、B、C、D 或 E。
800W
烹饪说明
IEC 功率输出额定值是国际标准化额定值，因此所有微波炉制造商现在都使用相同的方法来测量功率输出。 如果食品包装上给出了基于 IEC 额定功率的烹饪说明，请根据烤箱的 IEC 功率设置烹饪时间。
对于前者ample ：如果烹饪说明基于 650 W 烤箱，那么您将需要减少 MS23F301T**、MS23F302T** (800 W) 的烹饪时间。即食食品现在非常方便和流行。 这些食物是由食品制造商准备和烹制的，然后冷冻、冷藏或真空密封以长期保存。 此类即食食品的加热时间越来越多地基于加热类别 A、B、C、D 和 E。在这种情况下，只需将烤箱的加热类别与食品包装上的说明相匹配，并相应地设置定时器.
对于前者ample ：如果 D 类烤箱的加热说明是 3 分钟 HIGH，那么对于 MS3F23T**、MS301F23T**（E 类），您需要将定时器设置为 HIGH 少于 302 分钟。
永远记住，烹饪说明仅供参考。 如果您已按照说明进行操作，但食物仍未完全滚烫，只需将其放回烤箱并煮至热为止。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 8
英语– 8
8/23/2022 2:35:26 PM
02安装
安装
配件
根据您购买的型号，您会获得多种配件，这些配件的使用方式多种多样。 1. 滚圈，放置在烤箱中央。
用途：滚环支撑转盘。
2. 转盘，放置在滚轮环上，中心安装在联轴器上。 用途：转盘用作主要烹饪表面； 它可以很容易地取下进行清洁。
3. 蒸锅，见第 18 至 19 页。（仅限 MS23F301TF*、MS23F302TF* 型号）用途：使用强力蒸汽功能时的塑料蒸锅。
切勿在没有滚圈和转盘的情况下操作微波炉。
安装地点
· 选择一个平坦、水平的表面。 距地面 85 厘米。 表面必须能够支撑烤箱的重量。
20 厘米以上
· 安全的通风空间，距离至少 10 厘米
后墙和两侧，距离上方 20 厘米。
85 厘米的地板
· 请勿将烤箱安装在高温或阴凉处amp 周围环境，例如其他微波炉或散热器旁边。
· 符合本烤箱的电源规格。 如果需要，请仅使用经认可的延长线。
· 用ad擦拭内饰和门封条amp 第一次使用烤箱前用布擦拭。
后 10 厘米
侧面 10 厘米
转盘
拆除烤箱内的所有包装材料。 安装滚轮环和转盘。 检查转盘是否转动自如。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 9
英语– 9
8/23/2022 2:35:29 PM
保养
清洁
定期清洁烤箱，以防止杂质在烤箱上或烤箱内堆积。 还要特别注意门、门密封以及转盘和滚轮环（仅限适用型号）。 如果开门或关门不顺畅，首先要检查门封是否有杂质堆积。 使用蘸有肥皂水的软布清洁烤箱的内外两侧。 冲洗干净并擦干。
去除烤箱内带有难闻气味的顽固杂质
1. 空烤箱，将一杯稀释的柠檬汁放在转盘中央。
2. 烤箱以最大功率加热 10 分钟。
3. 循环完成后，等待烤箱冷却。 然后，打开门并清洁烹饪室。
清洁回转式加热器型号的内部 要清洁烹饪室的上部区域，请将顶部加热元件降低 45°，如图所示。 这将有助于清洁上部区域。 完成后，重新定位顶部加热元件。
注意 · 保持门和门密封清洁，确保门打开和
顺利关闭。 否则，烤箱的生命周期可能会缩短。 · 注意不要将水洒入烤箱通风口。 · 请勿使用任何研磨剂或化学物质进行清洁。 · 每次使用烤箱后，使用温和的清洁剂清洁烹饪物
等待烤箱冷却后。
更换（修理）
警告 本烤箱内部没有用户可拆卸的部件。 请勿尝试自行更换或修理烤箱。 · 如果您遇到铰链、密封件和/或门的问题，请联系合格的技术人员或当地三星服务中心寻求技术帮助。 · 如果您想更换灯泡，请联系当地的三星服务中心。 请勿自行更换。 · 如果烤箱外壳出现问题，请先从电源上拔下电源线，然后联系当地三星服务中心。
防止长期停用的注意事项
· 如果长时间不使用烤箱，请拔掉电源线并将烤箱移至干燥、无尘的地方。 烤箱内部积聚的灰尘和水分可能会影响烤箱的性能。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 10
英语– 10
8/23/2022 2:35:30 PM
03 维护/烤箱功能
烤箱功能
烤箱
1
2
5 67
8
1. 门把手 2. 通风孔 3. 灯 4. 显示屏 5. 门锁
3
4
800W
9
10 11
6. 门 7. 转盘 8. 耦合器 9. 滚轮环 10. 安全联锁孔 11. 控制面板
控制面板
1
2
3
8
4
9
5
10
6
11
7
12
800W
1. 显示屏 2. 健康烹饪按钮 3. 电源除霜按钮 4. 微波按钮 5. 童锁按钮 6. 旋钮
（重量/份量/时间）
7. 停止/节能按钮 8. 我的盘子按钮 9. 除臭按钮 10. 记忆按钮 11. 时钟设置按钮 12. 开始/+30 秒按钮
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 11
英语– 11
8/23/2022 2:35:30 PM
烤箱使用
设定时间
您的微波炉有一个内置时钟。 接通电源后，显示屏会自动显示“:0”、“88:88”或“12:00”。 请设置当前时间。 时间可以 24 小时制或 12 小时制显示。 您必须设置时钟： · 首次安装微波炉时 · 停电后
当您切换夏令时和冬令时时，请不要忘记重置时钟。 自动节能功能 如果您在设备处于设置过程中或在暂停状态下运行时未选择任何功能，则该功能将被取消并在 25 分钟后显示时钟。 烤箱Lamp 将在开门状态 5 分钟后关闭。 1. 以……24 小时制显示时间。 12 小时制。 按时钟 ( ) 按钮一次或两次。
2. 转动旋钮设置小时。
3. 按时钟 ( ) 按钮。
微波炉的工作原理
微波是高频电磁波； 释放的能量使食物能够在不改变食物形状或颜色的情况下被烹饪或重新加热。
您可以使用微波炉来：
· 解冻（手动和自动） · 烹调 · 再加热
烹饪原理。
1.磁控管产生的微波是
当食物在上面旋转时均匀分布
转盘。 食物因此被均匀地烹饪。
2. 微波被食物吸收到
深度约为 1 英寸（2.5 厘米）。 然后做饭
随着热量在食物中消散而继续。
800W
3. 烹调时间因所用收件人而异
以及食物的特性：
· 数量和密度
· 含水量
· 初始温度（冷藏与否）
由于食物的中心通过散热进行烹饪，因此即使您将食物从烤箱中取出，烹饪也会继续。 因此，必须遵守食谱和本手册中指定的静置时间，以确保：
· 均匀地烹饪食物的中心 · 整个食物的温度相同
4. 转动刻度盘旋钮设置分钟。
5. 按时钟 ( ) 按钮。
英语– 12
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 12
8/23/2022 2:35:32 PM
04 烤箱使用
检查您的烤箱是否正常运行
以下简单程序可让您检查烤箱是否始终正常工作。 拉动门右侧的把手，打开烤箱门。 在转盘上放一杯水。 然后，关上门。
1. 按微波 ( ) 按钮。
结果 ：
显示 800 W（最大烹饪功率）指示：
2. 转动旋钮将时间设置为 4 到 5 分钟，然后按下 Start/+30s ( ) 按钮。
结果：
烤箱灯亮起，转盘开始旋转。
1) 烹饪开始，烹饪完成后烤箱发出 4 声蜂鸣声。
2) 结束提醒信号会发出 3 声提示音（每分钟一次）。
3) 再次显示当前时间。
烤箱的插头必须插入合适的墙上插座。 转盘必须在烤箱中就位。 如果使用的功率级别不是最大值，则水需要更长的时间才能煮沸。
烹饪/再加热
以下程序说明了如何烹饪或重新加热食物。 在无人看管烤箱之前，务必检查您的烹饪设置。 首先，将食物放在转盘的中央。 然后，关上门。
1. 按微波 ( ) 按钮。
结果 ：
显示 800 W（最大烹饪功率）指示：再次按微波 ( ) 按钮选择合适的功率级别，直到相应的瓦特tag显示 e。 请参阅功率等级表。
2. 转动旋钮设置烹饪时间。
结果：显示烹饪时间。
3. 按开始/+30 秒 ( ) 按钮。
结果 ：
烤箱灯亮起，转盘开始旋转。
1) 烹饪开始，烹饪完成后烤箱发出 4 声蜂鸣声。
2) 结束提醒信号会发出 3 声提示音。 （每分钟一次）
3) 再次显示当前时间。
切勿在空的情况下打开微波炉。
如果您想以最大功率 (800 W) 短时间加热菜肴，只需在每 30 秒的烹饪时间按一次 +30s 按钮。 烤箱立即启动。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 13
英语– 13
8/23/2022 2:35:33 PM
功率等级
您可以在以下功率级别中进行选择。
功率等级 HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW 除霜 ( ) LOW / KEEP WARM
输出功率 800 瓦 600 瓦 450 瓦 300 瓦 180 瓦 100 瓦
如果您选择更高的功率级别，则必须减少烹饪时间。 如果您选择较低的功率级别，则必须增加烹饪时间。
调整烹饪时间
您可以每增加 30 秒按一次 +30s 按钮来增加烹饪时间。
每增加 30 秒按一次 +30s 按钮。
停止烹饪
您可以随时停止烹饪以检查食物。
1.暂时停止； 1) 打开门。
结果：烹饪停止。 要恢复烹饪，800W 关上门并再次按 ( )。
2) 按停止 ( ) 按钮。 结果：烹饪停止。 要继续烹饪，请再次按 ( )。
2.完全停止； 按停止 ( ) 按钮。
结果 ：
烹饪停止。 如果您想取消烹饪设置，请再次按停止 ( ) 按钮。
您也可以在开始前通过简单地按停止 ( ) 取消任何设置。
设置节能模式
烤箱具有节能模式。 当烤箱不使用时，此设施可以节省电力。 正常情况是待机模式，不使用时显示时钟。
· 按节能 ( ) 按钮。 结果：显示关闭。
· 要取消节能模式，打开门然后显示屏显示当前时间。 烤箱已准备就绪，可以使用了。
使用除臭功能
在烹饪有气味的食物后或烤箱内部有大量烟雾时使用此功能。 首先清洁烤箱内部。 完成清洁后按除臭 ( ) 按钮。 完成后您会听到四声哔声。
除臭时间指定为 5 分钟。 每当按下 +30s 按钮时，它都会增加 30 秒。
最长除臭时间为 15 分钟。
使用健康烹饪功能
健康烹饪功能有 1 个预编程烹饪时间。 您无需设置烹饪时间或功率级别。 您可以通过转动旋钮来调整服务项目。 首先，将食物放在转盘中央并关上门。 XNUMX.选择您正在烹饪的食物类型
按一次或多次健康烹饪 ( ) 或健康烹饪 ( ) 按钮。
2. 转动旋钮选择份量。 （参考旁边的表格）。
英语– 14
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 14
8/23/2022 2:35:34 PM
04 烤箱使用
3. 按开始/+30 秒 ( ) 按钮。 结果：烹饪开始。 当它完成时。 1) 烤箱发出 4 次蜂鸣声。 2) 结束提醒信号会发出 3 声提示音（每分钟一次）。 3) 再次显示当前时间。
仅使用微波安全的收件人。
使用健康的烹饪程序：蔬菜和谷物
下表列出了 10 个用于烹饪蔬菜或谷物的健康饮食自动程序。 它包含其数量、放置时间和适当的建议。 程序 1-10 仅使用微波能量运行。
代码食品
部分（克）
站立时间（分钟）
图书馆推荐
1 西兰花
250
1-2 将新鲜西兰花冲洗干净
500
并准备小花。 把它们
均匀地放入玻璃碗中
盖。 添加 30 毫升（2 汤匙）
做饭时的水
250 克，加入 60-75 毫升（4-5
汤匙）500克。 放
转盘中央的碗。
盖上锅盖。 搅拌后
烹饪。
2根胡萝卜
250
1-2 将胡萝卜洗净，
准备均匀的切片。 把它们
均匀地放入玻璃碗中
盖。 添加 30 毫升（2 汤匙）
煮饭时加水250克。
把碗放在中间
转盘。 盖上锅盖。 搅拌
做饭后。
Code Food 3 青豆
4 菠菜
5 玉米棒子
6 个去皮土豆
7 糙米（半熟）
8 全麦通心粉
部分（g） 250
150
250（1个）
250 500
125
125
站立时间（分钟）
图书馆推荐
1-2 将绿豆洗净。 将它们均匀地放入带盖的玻璃碗中。 煮 30 克时加 1 毫升（250 汤匙）水。 将碗放在转盘中央。 盖上锅盖。 煮熟后搅拌。
1-2 菠菜洗净。 放入带盖的玻璃碗中。 不要加水。 将碗放在转盘中央。 盖上锅盖。 煮熟后搅拌。
1-2 2-3 5-10 1
将玉米棒子冲洗干净，放入椭圆形玻璃盘中。 盖上微波保鲜膜，戳破保鲜膜。
将土豆洗净去皮，切成相似大小。 将它们放入带盖的玻璃碗中。 添加 45-60 毫升（3-4 汤匙）水。 将碗放在转盘中央。 盖上锅盖。
使用带盖的大玻璃烤箱器皿。 添加双倍量的冷水（1/4 升）。 盖上锅盖。 在静置时间前搅拌并加入盐和香草。
使用带盖的大玻璃烤箱器皿。 加入 1/2 升热开水、少许盐并充分搅拌。 不盖盖子做饭。 盖上锅盖。 静置前搅拌，然后彻底沥干。
英语– 15
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 15
8/23/2022 2:35:36 PM
Code Food 9 藜麦
10 干小麦
部分（g） 125
125
站立时间（分钟）
图书馆推荐
1-3 使用带盖的大玻璃烤箱器皿。 加入双倍量的冷水（250 毫升）。 盖上锅盖。 在静置时间前搅拌并加入盐和香草。
2-5 使用带盖的大玻璃烤箱器皿。 加入双倍量的冷水（250 毫升）。 盖上锅盖。 在静置时间前搅拌并加入盐和香草。
使用健康的烹饪程序：家禽和鱼类
下表列出了用于烹饪家禽和鱼类的 6 种健康饮食自动程序、数量、放置时间和适当的建议。 程序 1-6 仅使用微波能量运行。
代码 1 2 3
食品
鸡胸肉
火鸡胸肉
鲜鱼片
部分（g） 300
（2个人电脑）
300（2个）
300（2个）
站立时间（分钟）2
2
1-2
图书馆推荐
冲洗碎片并放在陶瓷盘上。 盖上微波保鲜膜。 皮尔斯电影。 将盘子放在转盘上。 冲洗碎片并放在陶瓷盘上。 盖上微波保鲜膜。 皮尔斯电影。 将盘子放在转盘上。 将鱼洗净并放在陶瓷盘上，加入 1 汤匙柠檬汁。 盖上微波保鲜膜。 皮尔斯电影。 将盘子放在转盘上。
代码食品
4 条新鲜三文鱼 Filet
5只鲜虾
6 新鲜鳟鱼
部分（g） 300
（2个人电脑）
250
200（1 条鱼）
站立时间（分钟） 1-2
1-2
2
图书馆推荐
将鱼洗净并放在陶瓷盘上，加入 1 汤匙柠檬汁。 盖上微波保鲜膜。 皮尔斯电影。 将盘子放在转盘上。
在陶瓷盘上冲洗虾，加入 1 汤匙柠檬汁。 盖上微波保鲜膜。 皮尔斯电影。 将盘子放在转盘上。
将 2 条新鲜的整条鱼放入耐热盘中。 加入少许盐、1 汤匙柠檬汁、盐和香草。 盖上微波保鲜膜。 皮尔斯电影。 将盘子放在转盘上。
使用自动电源除霜功能
自动强力解冻功能可让您解冻肉类、家禽、鱼和面包/蛋糕。 除霜时间和功率级别自动设置。 您只需选择程序和重量。
只使用微波炉安全的盘子。
首先，将冷冻食品放在转盘中央并关上门。
1. 按一次或多次强力解冻 ( ) 按钮选择您正在烹饪的食物类型。 （参考旁边的表格）。
2. 转动旋钮设置食物的重量。 最大可设置为 1500 g。
英语– 16
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 16
8/23/2022 2:35:38 PM
04 烤箱使用
3. 按开始/+30 秒 ( ) 按钮。
结果： · 除霜开始。 · 烤箱解冻到一半时会发出蜂鸣声，提醒您将食物翻过来。 · 再次按下 ( ) 按钮完成除霜。
您也可以手动解冻食物。 为此，请选择功率级别为 180 W 的微波烹饪/再加热功能。请参阅第 13 页上标题为“烹饪/再加热”的部分了解更多详细信息。
使用自动强力除霜程序
下表列出了各种自动强力除霜程序、数量、放置时间和适当的建议。 解冻前去除各种包装材料。 将肉、家禽、鱼放在陶瓷盘上。
食品肉类家禽鱼
份量（克）
200-1500
站立时间（分钟）
图书馆推荐
15-60
用铝箔屏蔽边缘。 当烤箱发出哔哔声时，把碎片翻过来。 该程序适用于牛排、排骨或碎肉、鸡块、整只鸡或鱼片等肉类。
如果您想手动解冻食物，请选择功率级别为 180 W 的手动解冻功能。 有关手动除霜和除霜时间的更多详细信息，请参阅第 26 页。
使用我的盘子功能
我的盘子功能有两个预编程的烹饪时间。 您无需设置烹饪时间或功率级别。 您可以通过转动旋钮来调整份量。 首先，将食物放在转盘中央并关上门。 1.选择您正在烹饪的食物类型
按我的盘子 ( ) 按钮一次或多次。
2. 转动旋钮选择份量。 （请参阅旁边的表格。）
3. 按 ( ) 按钮。
结果：烹饪开始。 当它完成时。 1) 烤箱发出 4 次蜂鸣声。 2) 结束提醒信号会发出 3 声提示音（每分钟一次）。 3) 再次显示当前时间。
仅使用微波安全的收件人。
使用我的盘子程序
下表列出了 My Plate 自动加热程序、数量、放置时间和适当的建议。 这些程序仅使用微波能量运行。
代码/食物
1.冷藏即食
份量（克）
300 350 400 450
站立时间（分钟）
2-3
图书馆推荐
放在陶瓷盘上，盖上微波保鲜膜。 该程序适用于包含 3 种成分的膳食（例如带酱汁的肉、蔬菜和土豆、米饭或面食等配菜）。
英语– 17
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 17
8/23/2022 2:35:39 PM
代码/食物
2. 冷藏素食
份量（克）
300 350 400 450
站立时间（分钟）
2-3
图书馆推荐
将餐点放在陶瓷盘上，并盖上微波保鲜膜。 该程序适用于由 2 种成分组成的餐点（例如意大利面配酱汁或米饭配蔬菜）。
强力蒸汽烹饪指南（仅限 MS23F301TF*、MS23F302TF* 型号）
Power Steamer 基于蒸汽烹饪原理，专为在三星微波炉中快速、健康地烹饪而设计。 该配件非常适合在创纪录的时间内烹制米饭、意大利面、蔬菜等，同时保留它们的营养价值。 微波动力蒸笼套装由 3 件组成：
套餐
插入托盘
盖子
所有部件均可承受 -20 °C 至 140 °C 的温度。 适用于冷冻储存。 也可以单独或一起使用。
使用条件：
不使用：
· 烹调含糖量或脂肪含量高的食物， · 使用烧烤或旋转加热功能或在炉灶上。 首次使用前，请用肥皂水清洗所有部件。
要了解烹饪时间，请参阅下一页表格中的说明。
保养：
您的蒸笼可以用洗碗机清洗。
手洗时，请使用热水和洗洁精。 不要使用研磨垫。
某些食物（例如番茄）可能会使塑料变色。 这是正常现象，并非制造故障。
解冻：将冷冻食品放入不带盖的蒸碗中。 液体会留在锅底，不会伤害食物。
烹饪：
食品朝鲜蓟
新鲜蔬菜
冷冻蔬菜
服务
功率等级
烹饪常设
次
次
（分钟）（分钟）
处理
300 克 800 瓦 5-6（1-2 个）
1-2 碗带插入托盘 + 盖子
说明
冲洗干净洋蓟。 将插入托盘放入碗中。 将朝鲜蓟放在托盘上。 加入一汤匙柠檬汁。 盖上盖子。
300 克 800 瓦 4-5
1-2 碗带插入托盘 + 盖子
说明
蔬菜（如西兰花、花椰菜、胡萝卜、胡椒）清洗、清洁并切成相似大小后称重。 将托盘放入碗中。 将蔬菜放在插入托盘上。 加入 2 汤匙水。 盖上盖子。
300 克 600 瓦 7-8
2-3 碗带插入托盘 + 盖子
说明
将冷冻蔬菜放入蒸碗中。 将插入托盘放入碗中。 加入 1 汤匙水。 盖上盖子。 煮熟静置后搅拌均匀。
英语– 18
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 18
8/23/2022 2:35:39 PM
04 烤箱使用
食品
服务
功率等级
烹饪常设
次
次
（分钟）（分钟）
处理
米类
250 克 800 瓦 15-18
5-10碗+盖
说明
将米饭放入蒸碗中。 加入 500 毫升冷水。 盖上盖子。 煮熟后让白米静置 5 分钟，糙米静置 10 分钟。
夹克
500 克 800 瓦 7-8
土豆使用说明
2-3碗+盖
将土豆称重并冲洗干净，然后放入蒸碗中。 加入 3 汤匙水。 盖上盖子。
炖汤（冷藏）
400 克 600 瓦 5-6 说明
1-2碗+盖
将炖肉放入蒸碗中。 盖上盖子。 静置前搅拌均匀。
汤（冷藏）
400 克 800 瓦 3-4 说明
1-2碗+盖
倒入蒸碗。 盖上盖子。 静置前搅拌均匀。
冷冻汤 400 克 800 W 8-10
2-3碗+盖
说明
将冷冻汤放入蒸碗中。 盖上盖子。 静置前搅拌均匀。
果酱冻酵母水饺
150 克 600 瓦 1-2
2-3碗+盖
说明
用冷水润湿饺子的顶部。 将1-2个冷冻饺子并排放入蒸碗中。 盖上盖子。
水果
250 克 800 瓦 3-4
蜜饯说明
2-3碗+盖
将新鲜水果（例如苹果、梨、李子、杏、芒果或菠萝）去皮、清洗并切成相似大小或立方体后称重。 放入蒸锅。 加入 1-2 汤匙水和 1-2 汤匙。 糖。 盖上盖子。
电蒸锅的处理
+
碗+盖
带插入托盘的碗 + 盖子
注意事项：
打开蒸锅的盖子时要特别小心，因为逸出的蒸汽可能很烫。
烹饪后处理时使用烤箱手套。
使用记忆功能
如果您经常烹饪或重新加热相同类型的菜肴，您可以将烹饪时间和功率级别存储在烤箱的内存中，这样您就不必在每次订购时都重新设置。 您可以存储两个不同的设置。
存储设置。
1. 编程……
第一设定 第二设定
然后按 ( ) 按钮
一次（显示为 P1） 两次（显示为 P2）
2. 照常设置您的烹饪程序（功率级别和烹饪时间），看是否需要。
3. 按 ( ) 按钮。
结果 ：
您的设置现在存储在烤箱的内存中。
英语– 19
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 19
8/23/2022 2:35:40 PM
使用记忆程序
首先，将食物放在转盘中央并关上门。
1. 选择……
然后按 ( ) 按钮
第一设定 第二设定
一次（显示为 P1） 两次（显示为 P2）
2. 按 ( ) 按钮。 结果：食物按要求烹制。
安全锁定您的微波炉
您的微波炉配有特殊的儿童安全程序，可以将微波炉“锁定”，以防止儿童或任何不熟悉它的人意外操作。 烤箱可以随时上锁。
1. 同时按下 ( ) 按钮。
结果 ：
· 烤箱被锁定（无法选择任何功能）。
· 显示屏显示“L”。
关闭蜂鸣器
您可以随时关闭蜂鸣器。
1. 同时按下 ( ) 和 ( ) 按钮。
结果 ：
· 显示以下指示。
2. 要解锁烤箱，请同时再次按下 ( ) 按钮。
结果：烤箱可以正常使用。
· 每次按下按钮时烤箱不会发出蜂鸣声。
2. 要重新打开蜂鸣器，再次同时按下 ( ) 和 ( ) 按钮。
结果 ：
· 显示以下指示。
· 烤箱在蜂鸣器再次打开的情况下运行。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 20
英语– 20
8/23/2022 2:35:41 PM
05 炊具指南
炊具指南
要在微波炉中烹饪食物，微波必须能够穿透食物，而不会被所使用的盘子反射或吸收。 因此，在选择炊具时必须小心。 如果炊具标记为可用于微波炉，则无需担心。 下表列出了各种类型的炊具，并说明了它们是否以及如何在微波炉中使用。
炊具铝箔
地壳板
中国和陶器
一次性聚酯纸板餐具 快餐包装·聚苯乙烯杯
集装箱
· 纸袋或报纸
· 再生纸或金属装饰
微波安全
注释 可少量使用以防止区域过度烹饪。 如果铝箔离炉壁太近或使用过多的铝箔，则可能会产生电弧。 预热时间不要超过 8 分钟。 瓷器、陶器、带釉陶器和骨瓷通常是合适的，除非用金属饰边装饰。 一些冷冻食品被包装在这些盘子里。
可以用来加热食物。 过热可能导致聚苯乙烯熔化。 可能会着火。
可能会引起电弧。
炊具 玻璃器皿 · 烤箱到餐具
· 精美的玻璃器皿
· 玻璃罐
金属·餐具·冷冻袋麻花
领带纸·盘子，杯子，
餐巾纸和厨房用纸 · 再生纸塑料 · 容器
· 保鲜膜
· 冷冻袋
蜡纸或防油纸
微波安全
注释
可以使用，除非装饰
带金属饰边。
可以用来加热食物
或液体。 精致的玻璃
如果加热可能会破裂或破裂
突然。
必须取下盖子。 适用于
仅供暖。
可能导致电弧或火灾。
对于较短的烹饪时间和
变暖。 也吸收多余的
湿气。
可能会引起电弧。
特别是如果耐热
热塑性塑料。 其他
塑料可能会变形或变色
在高温下。 不要
使用三聚氰胺塑料。
可用于保持水分。
不应接触食物。 拿
去除薄膜时要小心
热蒸汽会逸出。
仅当可煮沸或防烤箱时。
不应该密不透风。 刺
如有必要，用叉子。
可用于保持水分
并防止飞溅。
: 推荐 : 谨慎使用
: 不安全
英语– 21
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 21
8/23/2022 2:35:41 PM
烹饪指南
微波
微波能量实际上会穿透食物，被食物中的水分、脂肪和糖分吸引和吸收。 微波使食物中的分子快速移动。 这些分子的快速运动会产生摩擦，由此产生的热量会煮熟食物。
烹饪
用于微波烹饪的炊具：炊具必须允许微波能量通过，以实现最大效率。 微波被不锈钢、铝和铜等金属反射，但它们可以穿透陶瓷、玻璃、瓷器和塑料以及纸张和木材。 因此，绝不能在金属容器中烹调食物。
适合微波烹调的食物：许多食物都适合微波烹调，包括新鲜或冷冻的蔬菜、水果、面食、米饭、谷物、豆类、鱼和肉。 酱汁、奶油冻、汤、蒸布丁、蜜饯和酸辣酱也可以在微波炉中烹制。 一般来说，微波烹饪非常适合通常在炉灶上烹制的任何食物。 融化黄油或巧克力，例如ample（请参阅有关提示、技术和提示的章节）。
烹饪时盖上盖子 在烹饪过程中盖住食物非常重要，因为蒸发的水会上升为蒸汽并有助于烹饪过程。 可以用不同的方式覆盖食物：例如用陶瓷盘、塑料盖或适用于微波的保鲜膜。
静置时间 烹调完食物后，静置时间对于让食物内的温度均匀是很重要的。
冷冻蔬菜烹饪指南
使用合适的带盖玻璃耐热玻璃碗。 烹饪最短时间——见表。 继续烹饪以获得您喜欢的结果。 烹饪时搅拌两次，烹饪后搅拌一次。 烹饪后加入盐、香草或黄油。 站立时盖上盖子。
食品
菠菜
西兰花
豌豆
绿豆
杂菜（胡萝卜/豌豆/玉米） 杂菜（中式）
部分（g） 150
300
300
300
300
功率（瓦） 600
600
600
600
600
时间（分钟） 4½-5½
9-10
7½-8½
8-9
7½-8½
站立时间（分钟） 2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
说明
加入 15 毫升（1 汤匙）冷水。 加入 30 毫升（2 汤匙）冷水。 加入 15 毫升（1 汤匙）冷水。 加入 30 毫升（2 汤匙）冷水。 加入 15 毫升（1 汤匙）冷水。
300
600
8-9
2-3 加入 15 毫升（1 汤匙）冷水。
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 22
英语– 22
8/23/2022 2:35:41 PM
05 烹饪指南
米饭和意大利面的烹饪指南
米饭：意大利面：
使用带盖的耐热玻璃大玻璃碗——米饭在烹饪过程中体积会翻倍。 盖上锅盖。 烹饪时间结束后，在静置时间前搅拌并加盐或加入香草和黄油。 备注：煮饭时间结束后，米饭可能没有吸收所有水分。
使用一个大玻璃耐热玻璃碗。 加入开水，少许盐，搅拌均匀。 库克揭开。 在烹饪过程中和烹饪后不时搅拌。 静置期间盖上盖子，然后彻底沥干。
食品
白米（蒸谷米） 糙米（蒸谷米） 杂粮（大米+茭白） 杂粮玉米（大米+谷物） 意大利面
方便面
部分功率
(克)
（W）
250
800
250
800
250
800
250
800
250
800
1小
800
包（80 克）
1 大包（120 克）
时间（分钟） 16-17 21-22 17-18
18-19
11-12 7½-8 9½-10
站立时间（分钟）
说明
5
加入 500 毫升冷水。
5
加入 500 毫升冷水。
5
加入 500 毫升冷水。
5
加入 400 毫升冷水。
5
加入 1000 毫升热
水。
–
使用耐热玻璃
碗。 放面条
并加房间
温度 350 毫升
碗里的水。 厨师
覆盖着保鲜膜和
多次刺穿。
煮好后沥干
水和速溶混合
面条香料。
新鲜蔬菜烹饪指南
使用合适的带盖玻璃耐热玻璃碗。 每 30 克添加 45-2 毫升冷水（3-250 汤匙），除非建议使用其他水量，请参见表。 盖上盖子的最短烹饪时间见表。 继续烹饪以获得您喜欢的结果。 烹饪时搅拌一次，烹饪后搅拌一次。 烹饪后加入盐、香草或黄油。 静置 3 分钟时盖上盖子。
暗示 ：
将新鲜蔬菜切成大小均匀的块。 它们切得越小，煮得越快。
所有新鲜蔬菜都应使用全微波功率 (800 W) 烹制。
食品西兰花球芽甘蓝胡萝卜花椰菜
西葫芦
茄子
韭菜蘑菇
洋葱 胡椒
部分（克）
250 500 250
时间（分钟）
4-4½ 7-7½ 5½-6½
站立时间（分钟）
说明
3
准备大小均匀的小花。
将茎排列到中心。
3
添加 60-75 毫升（5-6 汤匙）水。
250
4½-5
250
5-5½
500
8½-9
250
3½-4
250
3½-4
250
4½-5
125
1½-2
250
3-3½
250
5½-6
250
4½-5
3
胡萝卜切成大小均匀的
片。
3
准备大小均匀的小花。 切
大的小花分成两半。 安排
茎到中心。
3
将西葫芦切成片。 添加
30 毫升（2 汤匙）水或一个旋钮
黄油。 煮到刚好变软。
3
将茄子切成小片
撒上 1 汤匙
柠檬汁。
3
将韭菜切成厚片。
3
准备小整体或切片
蘑菇。 不要添加任何
水。 撒上柠檬汁。
用盐和胡椒调味。
上菜前沥干。
3
将洋葱切成片或两半。
仅添加 15 毫升（1 汤匙）水。
3
将胡椒切成小片。
英语– 23
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 23
8/23/2022 2:35:42 PM
食品
土豆
萝卜白菜煮山药
部分（克） 250 500
250
350
时间（分钟）
4-5 7½-8½
5-5½
12½-13
站立时间（分钟）
说明
3
给去皮的土豆称重
并将它们切成相似大小
一半或四分之一。
3
萝卜白菜切成小块
立方体。
1-2 芋头去皮切3厘米厚，放在耐热玻璃碗上。 在碗中加入室温 250 毫升水。 盖上保鲜膜并多次穿孔。 煮好后沥干水分即可食用。
重新加热
您的微波炉重新加热食物所需的时间仅为传统烤箱炉灶通常所需时间的一小部分。 使用下表中的功率级别和重新加热时间作为指南。 图表中的时间考虑了室温约为 +18 至 +20 °C 的液体或温度约为 +5 至 +7 °C 的冷藏食品。
安排和覆盖 避免重新加热大件物品，例如肉块，它们往往会在中心滚烫之前煮过头并变干。 再加热小块会更成功。
功率级别和搅拌 有些食物可以使用 800 W 的功率重新加热，而其他食物则应使用 600 W、450 W 甚至 300 W 的功率重新加热。查看表格以获取指导。 一般而言，如果食物比较脆弱、量大，或者可能很快加热（肉馅饼，例如amp乐）。 搅拌均匀或在重新加热时将食物翻过来以获得最佳效果。 如果可能，在上菜前再次搅拌。 加热液体和婴儿食品时要特别小心。 为防止液体突然沸腾和可能的烫伤，请在加热前、加热过程中和加热后搅拌。 静置期间将它们放在微波炉中。 我们建议将塑料勺或玻璃棒放入液体中。 避免食物过热（因此变质）。
如有必要，最好低估烹饪时间并增加额外的加热时间。
加热和静置时间 第一次重新加热食物时，记下所需时间以备将来参考会很有帮助。 始终确保重新加热的食物始终滚烫。 重新加热后让食物静置一小段时间——让温度均匀。 重新加热后的建议静置时间为 2-4 分钟，除非图表中建议了另一个时间。 加热液体和婴儿食品时要特别小心。 另请参阅有关安全预防措施的章节。
再加热液体
烤箱关闭后，始终留出至少 20 秒的静置时间，以使温度均匀。 如有必要，在加热过程中搅拌，并始终在加热后搅拌。 为防止突然沸腾和可能的烫伤，您应该将勺子或玻璃棒放入饮料中，并在加热前、加热过程中和加热后进行搅拌。
重新加热液体和食物 使用此表中的功率级别和时间作为重新加热的指南。
食品
服务
功率（W）
饮品及酒类
150 毫升 800
（咖啡、茶（1杯）
和水）250 毫升
（1 杯）
汤（冷藏）
250 克 800
时间（分钟） 1-1½ 1½-2
3-3½
站立时间（分钟）
说明
1-2 倒入杯中，不加盖重新加热。 将杯子/马克杯放在转盘中央。 静置期间放入微波炉中搅拌均匀。
2-3 倒入深陶瓷盘中。 盖上塑料盖。 重新加热后搅拌均匀。 上菜前再次搅拌。
英语– 24
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 24
8/23/2022 2:35:42 PM
05 烹饪指南
食品
炖汤（冷藏）
服务
功率（W）
350 克 600
意大利面配 350 克 600 酱汁（冷藏）
夹心意大利面 350 克 600 份酱汁（冷藏）
盘餐 350 克 600（冷藏）
时间（分钟） 5½-6½
4½-5½ 5-6
5½-6½
站立时间（分钟）
说明
2-3 将炖肉放入深陶瓷盘中。 盖上塑料盖。 在重新加热期间不时搅拌，并在静置和上菜前再次搅拌。
3
放意大利面（例如意大利面
或鸡蛋面）在
平面陶瓷板。 覆盖
微波保鲜
电影。 上菜前搅拌。
3
放上馅料的意大利面（例如
馄饨，饺子）在
深陶瓷板。
盖上塑料盖。
期间不时搅拌
再加热一次
站立前和
服务。
3
盘一餐
2-3 冷却组件
在陶瓷盘上。
盖上微波炉
保鲜膜。
加热婴儿食品
婴儿食品：倒入深陶瓷盘中。 盖上塑料盖。 加热后搅拌均匀！ 上菜前静置 2-3 分钟。 再次搅拌并检查温度。 建议饮用温度：30-40 °C。 婴儿奶粉：将牛奶倒入经过消毒的玻璃瓶中。 不盖盖子重新加热。 切勿加热带奶嘴的婴儿奶瓶，因为奶瓶如果过热可能会爆炸。 上菜前静置前摇匀！ 在给宝宝吃之前，一定要仔细检查婴儿奶粉或食物的温度。 推荐食用温度：约37°C。
备注：婴儿食品在食用前尤其需要仔细检查，以防烫伤。 使用下表中的功率级别和时间作为重新加热的指南。
重新加热婴儿食品和牛奶 使用此表中的功率级别和时间作为重新加热的指南。
食品 婴儿食品（蔬菜+肉类）
婴儿粥（谷物+牛奶+水果）
婴儿奶
份量 190 克
190克
100毫升200毫升
功率（瓦） 600
600
300
时间 30 秒
秒20。
30-40 秒。 50 秒。 到
1分钟。
站立时间（分钟）
说明
2-3 倒入陶瓷深盘中。 盖上锅盖。 烹饪时间后搅拌。 站立2-3分钟。 食用前，搅拌均匀并仔细检查温度。
2-3 倒入陶瓷深盘中。 盖上锅盖。 烹饪时间后搅拌。 站立2-3分钟。 食用前，搅拌均匀并仔细检查温度。
2-3 充分搅拌或摇匀后倒入经过消毒的玻璃瓶中。 放入转盘中央。 不盖盖子做饭。 摇匀并静置至少 3 分钟。 食用前，摇匀并仔细检查温度。
英语– 25
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 25
8/23/2022 2:35:42 PM
手动除霜
微波炉是解冻冷冻食品的绝佳方式。 微波炉可以在短时间内温和地解冻冷冻食品。 这有很大的好处tage、如果不速之客突然出现。 冷冻家禽在烹饪前必须彻底解冻。 取下所有金属扎带并将其从任何包装中取出，让解冻的液体流走。 将冷冻食品无盖地放在盘子上。 翻到一半，沥干所有液体并尽快取出所有内脏。 偶尔检查一下食物，确保感觉不热。 如果冷冻食品中较小和较薄的部分开始变热，可以在解冻过程中用非常小的铝箔条将它们包裹起来，以保护它们。 如果家禽的外表面开始变暖，请停止解冻并静置 20 分钟，然后再继续。 将鱼、肉和家禽静置以完成解冻。 完全解冻的静置时间将根据解冻的数量而有所不同。 请参考下表。
暗示 ：
扁平的食物比厚的食物解冻效果更好，而且少量的食物比大的食物需要更少的时间。 在冷冻和解冻食物时记住这个提示。
解冻温度约为 -18 至 -20 °C 的冷冻食品时，请参考下表。
所有冷冻食品都应使用解冻功率等级 (180 W) 解冻。
食品
肉碎牛肉猪肉牛排
服务
时间（分钟）
站立时间（分钟）
说明
250克500克
250克
6½-7½ 10-12
7½-8½
5-25
将肉放在平坦的陶瓷盘上。 用铝箔屏蔽较薄的边缘。 解冻时间过半后翻面！
食品 家禽 鸡块 整只鸡
鱼 鱼片
服务
时间（分钟）
站立时间（分钟）
说明
500 克（2 个）
900克
14½-15½ 28-30
15-40
首先，将鸡块先有皮的一面朝下，整只鸡先有胸的一面朝下放在一个平坦的陶瓷盘上。 用铝箔遮住翅膀和末端等较薄的部分。 解冻时间过半后翻面！
250 克（2 个）
400 克（4 个）
6 7 12 13
5-15
将冷冻鱼放在陶瓷平盘中间。 将较薄的部分安排在较厚的部分下方。 用铝箔屏蔽窄端。 解冻时间过半后翻面！
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 26
英语– 26
8/23/2022 2:35:42 PM
06故障排除
特别提示
融化黄油 将 50 克黄油放入一个小的深玻璃盘中。 盖上塑料盖。 使用 30 W 加热 40-800 秒，直到黄油融化。
融化巧克力 将 100 克巧克力放入一个小的深玻璃盘中。 使用 3 W 加热 5-450 分钟，直到巧克力融化。 融化时搅拌一次或两次。 取出时戴上烤箱手套！
融化结晶蜂蜜 将 20 克结晶蜂蜜放入一个小的深玻璃盘中。 使用 20 W 加热 30-300 秒，直到蜂蜜融化。
融化明胶 将干明胶片（10 克）放入冷水中浸泡 5 分钟。 将沥干的明胶放入耐热玻璃小玻璃碗中。 使用 1 W 加热 300 分钟。熔化后搅拌。
烹饪釉料/糖霜（用于蛋糕和奶油蛋糕） 将速溶釉料（约 14 克）与 40 克糖和 250 毫升冷水混合。 在耐热玻璃玻璃碗中使用 3 W 不加盖地烹饪 4½ 至 800½ 分钟，直到釉料/糖霜变得透明。 烹饪时搅拌两次。
烹饪果酱 放入 600 克水果（用于前ample 混合浆果）在一个合适大小的带盖耐热玻璃碗中。 加入300克蜜饯糖搅拌均匀。 使用 10 W 加盖烹饪 12-800 分钟。在烹饪过程中搅拌几次。 直接倒入带旋盖的小果酱玻璃杯中。 站在盖子上 5 分钟。
烹饪布丁 按照制造商的说明将布丁粉与糖和牛奶（500 毫升）混合并充分搅拌。 使用大小合适的带盖耐热玻璃玻璃碗。 使用 6 W 加盖烹饪 7½ 至 800½ 分钟。在烹饪过程中搅拌几次。
褐变杏仁片 将 30 克杏仁片均匀地铺在一个中等大小的陶瓷盘上。 在褐变过程中使用 3 W 搅拌几次 4½ 至 600½ 分钟。让它在烤箱中静置 2-3 分钟。 取出时戴上烤箱手套！
故障排除
如果您有疑问或有问题怎么办
如果您遇到下面列出的任何问题，请尝试给出的解决方案。
这个是正常的。 · 烤箱内结露。 · 门和外壳周围的气流。 · 门和外壳周围的光反射。 · 蒸汽从门周围或通风口逸出。
当您按下 ( ) 按钮时，烤箱没有启动。 ·门是否完全关闭？
食物根本没有煮熟。 · 您是否正确设置了定时器和/或按下了 ( ) 按钮？ · 门关着吗？ · 您是否使电路过载并导致保险丝熔断或
断路器被触发？
食物要么煮过头，要么未煮熟。 · 是否为食物类型设置了合适的烹饪时间？ · 是否选择了合适的功率水平？
烤箱内部出现火花和开裂（电弧）。 · 你用过带金属饰边的盘子吗？ · 您是否将叉子或其他金属器具留在烤箱内？ · 铝箔是否离内壁太近？
灯泡不工作。 · 出于安全原因，不得亲自更换灯泡。
请联系最近的三星授权客户服务中心，安排合格的工程师更换灯泡。
英语– 27
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 27
8/23/2022 2:35:42 PM
烤箱会干扰收音机或电视机。 · 当电视或收音机出现轻微干扰时
烤箱正在运行。 这个是正常的。 要解决此问题，请将烤箱安装在远离电视、收音机和天线的地方。 · 如果烤箱的微处理器检测到干扰，显示屏可能会被重置。 要解决此问题，请拔下电源插头并重新连接。 重置时间。
如果上述指南不能帮助您解决问题，请联系您当地的三星客户服务中心。 请阅读以下信息。
· 型号和序列号，通常印在烤箱背面
· 您的保修详情 · 问题的清晰描述
然后联系您当地的经销商或 SAMSUNG 售后服务部门。
技术规格
SAMSUNG 始终致力于改进其产品。 因此，设计规格和这些用户说明如有更改，恕不另行通知。
型号
MS23F301T** , MS23F302T**
电源 功耗
微波
输出功率 工作频率 磁控管 冷却方式 尺寸(W x H x D)
外炉腔体积重量净重
230伏〜50赫兹
1150 W 100 W / 800 W (IEC-705) – 240 V：800 W – 230 V：750 W 2450 MHz OM75S (31) 冷却风扇电机
489 x 275 x 374 毫米 330 x 211 x 324 毫米 23 升
约 12 公斤
* 本产品包含能源效率等级的光源.
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 28
英语– 28
8/23/2022 2:35:42 PM
备忘录
备忘录
07技术规格
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 29
英语– 29
8/23/2022 2:35:42 PM
备忘录
备忘录
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 30
8/23/2022 2:35:42 PM
备忘录
备忘录
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 31
8/23/2022 2:35:42 PM
请注意，三星保修不涵盖用于说明产品操作，正确安装不当或进行常规清洁或维护的服务电话。
问题或意见？
国家 奥地利
致电 0800 72 67 864 (0800-三星)
或访问我们的在线网站 www.samsung.com/at/support
比利时
02-201-24-18
www.samsung.com/be/support（荷兰语） www.samsung.com/be_fr/support（法语）
丹麦
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
芬兰
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
法国
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
GERMANY
06196 77 555 77
www.samsung.com/de/support
意大利
800-三星（800.7267864）
www.samsung.com/it/support
塞浦路斯
8009 4000仅来自固定电话，免费
www.samsung.com/gr/support
希腊
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) 仅来自固定电话 (+30) 210 6897691 来自移动电话和固定电话
www.samsung.com/gr/support
卢森堡
261 03 710
www.samsung.com/be_fr/support
荷兰
088 90 90 100
www.samsung.com/nl/support
挪威
21629099
www.samsung.com/no/support
葡萄牙
210 608 098 Chamada para a rede fixa national
Dias úteis das 9h às 20h
www.samsung.com/pt/support
西班牙
91 175 00 15
www.samsung.com/es/support
瑞典
0771-400 300
www.samsung.com/se/support
瑞士
0800 726 786
www.samsung.com/ch/support（德语） www.samsung.com/ch_fr/support（法语）
UK
0333 000 0333
www.samsung.com/cn/support
爱尔兰 (EIRE)
0818 717100
www.samsung.com/ie/support
DE68-04182K-07
User_MS23F301TAK_EU_DE68-04182K-07_EN.indd 32
8/23/2022 2:35:42 PM
文件/资源
 |
三星 MS23F301TAK 800W 23L 微波炉黑色独立式 [pdf] 用户手册 MS23F301TAK 800W 23L 微波炉黑色独立式 MS23F301TAK, 800W 23L 微波炉黑色独立式, 微波炉黑色独立式, 独立式 |
三星美国 | 手机 | 电视 | 家用电子 | 家用电器 | 三星美国 