ZūM 大师组合
USB/DECT™
无线耳机，范围高达 350 英尺
用户指南
感谢您购买 Zūm Maestro Combo USB/DECT™ 耳机。 这款舒适的耳机允许您使用桌面电话以无线方式接听和拨打电话，还可以通过 USB 将其用作 PC/Mac 上的软件电话。
耳机功能：
- 耳机上的音量和静音控制。
- 宽带音频，提供出色的音质。
- 直观的耳机多功能按钮，方便通话处理。
- LED 和音频指示灯。
- 先进的听力保护功能可消除突然的大音量。
- 降噪麦克风。
基本单元特点：
- 耳机充电底座。
- 可视呼叫状态指示器。
- 可视无线连接状态指示灯。
- 静音指示灯。
- 电池指示灯。
- 语音提示配置。
- 音量调节。
- EHS 电缆端口。 如果您的手机没有 EHS 功能，您可以安装远程摘机。 两者都可以在我们的 web站点 www.spracht.com.
- 通过 PC/Mac 使用桌面电话和软件电话（Skype for Business 和其他 VoIP 应用程序）。
包装内容
耳机
➊ 麦克风静音
➋ 耳机音量调高
➌ 降噪麦克风
➍ 耳机状态 LED
➎ 多功能按钮
➏ 降低耳机音量
底座背面和正面
| 7.充电联系人 | 14. EHS 电缆的 AUX 端口 |
| 8. 页面切换 | 15. 拨号音开关 |
| 9. 麦克风音量调高/调低 | 16. 耳机音量调高/调低 |
| 10. 迷你 USB 端口 | 17. 桌面电话/USB 模式 LED |
| 11. 电源适配器插孔 | 18. 音频链接指示灯 |
| 12. 手机端口 | 19. 静音指示灯 |
| 13. 电话端口 | 20.电池状态 |
 电源适配器 |
 迷你 USB 电缆 |
 电话线 |
设置
连接到桌面电话
带耳机端口的电话
检查您的桌面电话是否有专用耳机端口（通常在电话背面）。 这些电话通常在前面板上有一个用于切换的按钮
听筒和耳机之间。
- 将随附的电话线插入标有
在基地上。 - 将电话线连接到桌面电话上的耳机端口。
- 将随附的电话线插入标有 在基地上。
- 将电话线连接到桌面电话上的听筒端口。
带遥控听筒升降器的座机
如果您的听筒升降器可以物理抬起桌面电话听筒以拨打或接听电话，请查看听筒升降器随附文档中的安装说明。
- 在桌面电话上，从电话机身上拔下听筒电缆。
- 将听筒电缆连接到标有
在基地上。 - 将随附的电话线插入标有 在基地上。
- 将电话线连接到桌面电话上的听筒端口。
- 将听筒升降器电缆连接到底座上标有 AUX 的端口。
带电子叉簧 (EHS) 的桌面电话
EHS 适配器可以通过耳机多功能按钮接听或结束来电。 某些手机的 EHS 电缆单独出售。 请检查Spracht web网站以获取更多信息。
- 按照随 EHS 提供的文档连接 EHS 适配器。 在某些电话上，还需要连接电话线。
- 使用另一部电话呼叫已连接的桌面电话以激活 EHS 适配器。 在接听电话之前等待 10 秒钟。
为基地供电
- 将电源适配器插入底座上标有 + 的 DC 插孔。
- 将电源适配器连接到墙上的电源插座。
连接电脑
- 将电缆的 Mini-USB 端插入底座，将 USB 插入计算机的端口：PC 或 Mac。
- 打开您要使用的 VoIP 应用程序，即。 Skype 业务。 在设置中选择 Zūm Maestro Combo USB/DECT™。 这应该允许您从耳机上的多功能按钮接听和结束软电话呼叫。
对接耳机/充电/与底座配对
- 按下耳机上的多功能按钮； LED 灯亮 2 秒后开机。
- 再次按下多功能按钮，或对接耳机并重新提起，您将看到音频链接指示灯 LED 亮起，这确认耳机和底座之间的连接设置正确。
- 如果正确对接，耳机电池将在需要时开始充电（充电时 LED 将闪烁）。 充电 20 分钟或直到电池指示灯 LED 显示稳定的绿色。
- 如果您想清除耳机与底座的配对，请按底座背面的 R+ 按钮。 电池充电 LED 将闪烁 3 次。
- 要将底座与耳机重新配对，请按住 PAIR 按钮 5 秒钟：底座上的 Paired 指示灯将闪烁，表示正在搜索耳机。 在您的耳机上，按住静音按钮，直到您看到耳机的状态 LED 闪烁。 这将表明耳机和底座已配对。 耳机和底座上的 LED 将同时关闭。
在桌面电话和计算机之间交替
当您将底座连接到电源适配器时，Zūm Maestro Combo USB/DECT™ 将处于默认模式，即桌面电话。 底座前面的 LED 将指示桌面电话模式。
要使用计算机切换到软件电话模式，请将 USB 电缆连接到底座和计算机。 按下底座背面的 PAGE 按钮。 底座正面的 LED 应指示计算机模式。
您的计算机应该会自动识别您的耳机并安装可能需要的任何驱动程序。 要切换回桌面电话模式，请再次按下底座背面的 PAGE 按钮； 底座正面的 LED 应指示桌面电话。
配置桌面电话音频
由于桌面电话品牌/型号种类繁多，您需要在首次使用 ZūM Maestro Combo USB/DECT™ 之前设置清晰的拨号音。 设置清晰的拨号音将使设备能够与您的特定座机一起正常工作。 自定义麦克风和接收器音量以获得最佳音质也很重要。
调整为清晰的拨号音
- 戴上耳机。
- 通过按桌面电话上的耳机按钮或拿起桌面电话的听筒来获得拨号音。
- 使用底座背面的拨号音开关，将开关从 A 旋转到 G 后比较拨号音。
- 选择最佳的开关位置。 选择拨号音响亮、清晰且不失真的位置。
- 设置最佳音调后，按桌面电话上的耳机按钮或更换电话听筒。
调整麦克风和接收器音量
- 戴上耳机。
- 通过按桌面电话上的耳机按钮或拿起桌面电话听筒来获取拨号音。
- 拨打测试电话。 打电话给同事或朋友来测试你的麦克风和听筒音量。 确保您呼叫的人不会自行调整音量。 6. 使用底座背面的麦克风音量 +/- 按钮调整麦克风音量（参见第 ii 页的第 9 项），根据另一端的人所说的音量。
- 如果耳机的音量对您来说太大或太低，请使用底座背面的接收器音量 +/- 按钮调整接收器音量（参见第 ii 页的第 16 项）。
- 完成耳机配置后，结束通话。
耳机特性和功能
（见第 ii 页的图表）
多功能按钮可让您通过耳机接听和挂断电话。
| 功能 | 敲打 | 媒体 |
| 接听来电 | ☑ | |
| 结束通话 | ☑ | |
| 开机 | ☑ | |
| 关闭电源 | ☑ |
（见第 ii 页的图表）
您可以静音和静音取消耳机麦克风。
| 功能 | 敲打 | 媒体 |
| 麦克风静音 | ☑ | |
| 静音取消 | ☑ | |
| 用于与底座配对 | ☑ |
耳机 LED 指示灯
| 耳机模式 | LED指示灯 |
| 开机 | 开启 2 秒 |
| 关闭电源 | 开 100 毫秒，关 100 毫秒，闪烁 3 秒 |
| 配对 | 开 250ms，关 250ms，闪光 |
| 待机 | 开 250 毫秒，关 8 秒，闪光 |
| 保持联系 | 稳定 |
| 线上 | 稳定 |
| 来电 | 开 300ms，关 700ms，闪光 |
| 耳机插接 | 开 3 秒，关 5 秒，闪光 |
| 电池电量低 | 开 300 毫秒，关 100 毫秒，开 300 毫秒，关 500 毫秒，闪光 |
基础视觉指标
Zūm Maestro Combo USB/DECT™ 基本单元有 5 个 LED，用于指示电池、通话状态和事件。
➊ LED 指示哪个处于活动状态，桌面电话或 PC/Mac
➋ 桌面电话和电脑图标
➌ 表示耳机和底座之间的链接处于活动状态； 闪烁表示正在搜索耳机
➍ 麦克风静音开/关 LED
➎ 电池指示：闪烁表示正在充电，常亮表示充满电，不亮表示未知状态
通话管理
拨打电话、接听和挂断电话
对于没有耳机端口/听筒升降器/EHS 电缆的电话
打个电话
- 按下多功能按钮或将耳机从对接支架上提起。
- 拿起电话听筒，放在桌子上。
- 通过桌面电话键盘拨打电话号码。
接听电话
- 按下多功能按钮或将耳机从对接支架上提起。
- 拿起电话听筒，放在桌子上。
结束通话
- 将电话听筒放回座机上。
- 按下多功能按钮或将耳机放回坞站。
对于带有耳机端口的电话
打个电话
- 按下多功能按钮或将耳机从对接支架上提起。
- 按下座机上的耳机按钮。
- 通过桌面电话键盘拨打号码。
接听电话
- 按下多功能按钮或将耳机从对接支架上提起。
- 按下座机上的耳机按钮。
结束通话
- 按下座机上的耳机按钮。
- 按多功能按钮或对接耳机。
对于带有听筒升降器或 EHS 电缆的电话
打个电话
- 按下多功能按钮或将耳机从对接支架上提起。
- 按下座机上的耳机按钮。
- 通过桌面电话键盘拨打号码。
接听电话
- 按下多功能按钮或将耳机从对接支架上提起。
结束通话
1. 按多功能按钮或对接耳机。
在电话和耳机之间切换
对于没有耳机端口/听筒升降器/EHS 电缆从桌面电话切换到耳机的电话
- 从对接支架中提起耳机。
- 将桌面电话听筒从电话机身上取下，因为返回它会挂断电话。
从耳机切换到桌面电话
- 拿起桌面电话听筒。
- 插接耳机或按下多功能按钮。
- 您可能需要参考特定桌面电话的文档。 在某些情况下，必须按下桌面电话上的按钮，而在其他情况下，必须从
听筒到桌面电话将是自动的。
使用多个耳机进行电话会议
Zum Maestro DECT™ 能够与总共四个用于会议的耳机配对：一个主要耳机和三个辅助耳机。
连接第二个和附加耳机
- 使用已与 Base 连接的 Primary Headset，按住 Base 上的 PAGE 开关 5 秒。 Base 开始搜索要配对的耳机。 按下第二个耳机的静音按钮，直到底座上的耳机状态 LED 闪烁，表示耳机处于配对模式。 当 LED 同时熄灭时，连接成功。
- 重复上述操作以连接第 3 和第 4 个耳机。
进行电话会议
1. 按多功能键连接耳机； 音频将由所有耳机共享。
2. 您现在可以通过主耳机进行电话会议。
结束或离开会议
主耳机用户可以通过挂断电话来结束会议。 结束所有耳机的通话。 副耳机用户可以通过按下耳机上的多功能按钮或将耳机与底座对接来离开会议。 对于其他耳机，电话会议仍处于活动状态。
技术规格
- 工作环境：32°F – 104°F (0°C – +40°C)； 湿度高达 95% Rh 无冷凝。
- 通话控制：多功能按键支持接听/挂断电话； 对接操作还可以接听/挂断电话。
- 音量控制和麦克风静音：耳机上的按钮控制。
- 视觉指示灯：LED 指示通话状态、配对状态和其他事件。
- 音频指示灯：提示音指示来电、低电量、音量、麦克风静音和其他事件。
- 音质：DSP降噪； 回声消除; 音调控制； 宽带和窄带音频。
- 耳机充电：停靠在底座中时。
- 无线标准：(CAT – IQ) 欧洲 DECT 和美国 DECT。
- DECT 范围：对于美国 DECT，从底座到耳机最远 350 英尺。 对于欧洲 DECT，从底座到耳机的距离可达 120 米。
- DECT 频率：美国 DECT：1.92 – 1.93 GHz，欧盟 DECT：1.88 – 1.90 GHz。
- 佩戴方式：头带式和耳挂式
- 麦克风臂式：长臂
- 扬声器：宽带扬声器。
- 麦克风：降噪麦克风。
耳机电池
- 电池类型：锂离子聚合物。
- 电池容量：300 mAh 标准。
- 电池通话时间：长达 8 小时。
- 电池寿命：最少充电1000次。
- 电池待机时间：至少36小时。
- 工作温度范围：-20°C – +60°C。
- 电池充电时间：不到 20 分钟即可充满 20%。 不到 45 分钟即可充满 50%。 3 小时内充满电。
- 电池存储寿命：耳机电池在关闭状态下可充电六个月。
基值
- 尺寸：3.8 英寸 x 3 英寸 x 4.7 英寸（97 毫米 x 75 毫米 x 120 毫米）
- 无线标准：(CAT – IQ) 欧洲 DECT 和美国 DECT。
- 工作环境：32° – 104°F (-0° – +40°C)； 高达 95% 的 Rh 无冷凝。
- 桌面电话连接：RJ-11 用于听筒，RJ-11 用于电话机身（或耳机端口），RJ-45 用于 AUX（用于 EHS 电缆或升降器）。
- 清除拨号音和麦克风音量开关：机电开关。 清除手动设置的拨号音开关和麦克风音量。
重要安全说明
请根据当地法规处理耳机并尽可能回收利用。
- 请勿作为生活垃圾处理。
- 仅使用本手册中指定的电源线和电池。
- 请勿将电池丢入火中。 它们可能会爆炸。
- 查阅当地法规以了解处置和/或回收说明。
射频警告声明： 本设备符合针对不受控制的环境规定的FCC辐射暴露限制。 此发射器不得与其他任何天线或发射器放在一起放置或一起使用。
FCC 声明
此设备符合FCC规则的第15部分。 操作必须符合以下两个条件：（1）此设备不会造成有害干扰，并且（2）此设备必须接受收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
警告： 未经 Spracht 明确批准而对本设备进行更改或改装可能会使您的保修和您操作该设备的能力失效。
请注意： 根据 FCC 规则的第 15 部分，本设备已经过测试并被证明符合 B 类数字设备的限制。 这些限制旨在为住宅安装中的有害干扰提供合理的保护。 本设备会产生、使用和辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。 如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰，这可以通过关闭和打开设备来确定，鼓励用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰：
- 重新定向或重新定位接收天线。
- 增加设备和接收器之间的距离。
- 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
- 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以寻求帮助。
保修政策
Spracht 保证其产品在正常使用和服务下不会出现材料和工艺上的缺陷或故障，但下述例外情况除外。 此保修期为自原始购买之日起一年。 如果您出售或以其他方式转让产品，承保范围即告终止。 为使本保修条款有效，必须按照产品随附说明中的规定处理和使用产品。 Spracht 应（根据自己的选择）维修或更换本保修范围内的有缺陷的设备，或退还产品购买价款。 根据本保修条款，维修、更换新设备或翻新设备或退款是您的唯一补救措施。 本保修不包括因意外、误用、滥用或疏忽造成的任何损坏。 Spracht 不对任何附带或间接损害承担责任。 某些州不允许限制或排除附带或间接损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。 对特定用途的适销性和适用性的默示保证仅限于本保证期间。 有些州不允许限制默示保证的持续时间，因此上述限制可能不适用于您。
要提出保修索赔，购买者必须从 Spracht 获得退货授权号 (RA)（需要序列号和购买日期），然后将产品退回给 Spracht，费用由购买者承担。 产品必须附有注明日期的原始收据或运输文件的副本。 要获得退货授权，请参阅我们的保修 web网站 www.spracht.com，电子邮件 info@spracht.com，或通过以下方式联系我们：
散布
商业街974号108室
帕洛阿尔托，加利福尼亚州 94303 美国
电话：650-215-7500传真：650-485-2453
对于故障产品的维修或更换，处理和装运需要 4 到 6 周的时间。 本保证赋予您特定的法律权利，您还可能享有其他权利，具体情况因州而异。
认证证书
文件/资源
 |
SPRACHT HS-2020 ZūM Maestro Combo USB/DECT 无线耳机 [pdf] 用户指南 ZM Maestro Combo、USB、DECT、无线耳机、HS-2020、ZM Maestro Combo USB DECT 无线耳机 |
