系统传感器 DH100ACDC 风管感烟探测器用户手册

皮特威的一个部门
俄亥俄大道 3825 号，圣查尔斯，伊利诺伊州 60174
1-800-SENSOR2, FAX: 630-377-6495

DH100ACDC风管感烟探测器

安装和维护说明
DH100ACDC风管感烟探测器r

安装前

请仔细阅读在管道应用中正确使用烟雾探测器的系统传感器指南 (I56-473)，其中提供了有关探测器间距、放置、分区、布线和特殊应用的详细信息。 本手册的副本可从 System Sensor 获得。 还应参考 NFPA 标准 72 和 90A 以获取详细信息。
注意： 本手册应留给本设备的所有者/用户。
重要信息： 必须按照 NFPA 72 要求定期测试和维护此探测器。 探测器应至少每年清洁一次。

一般描述

HVAC 系统几乎为建筑物的每个区域提供空调。 引入该风管系统的烟雾将分布到整个建筑物。 设计用于空气管道系统的烟雾探测器用于检测管道中是否存在烟雾。
DH100ACDC 型空气管道烟雾探测器作为电离模型或光电模型提供。 这两种烟雾探测方法与高效的外壳设计相结合，amples 空气通过管道并允许检测发展中的危险情况。 当感测到足够的烟雾时，监控探测器的火灾控制面板会发出警报信号，并且可以采取适当的措施关闭风扇、鼓风机、转换空气处理系统等。这些措施
可以促进整个管道系统服务区域的有毒烟雾和火灾气体的管理。
DH100ACDC 探测器设计用于在 24 VDC/VAC、120 VAC 或 240 VAC 下运行。 报警和监控继电器触点可用于控制面板接口（报警启动）、HVAC 控制和其他辅助功能。 还提供辅助继电器，用于风扇关闭或环路中最多 9 个其他探测器的信号，以实现多个风扇关闭。 这些检测器不适用于 2 线应用。
对于测试，可以通过磁铁激活的测试开关或可选的远程测试站启用警报。
当警报发生时，管道烟雾探测器锁定到警报状态。
绿色 LED 闪烁表示电源，红色 LED 表示本地报警指示，可选附件提供各种通知功能。
DH100ACDC 可以通过瞬时电源中断、前盖上的重置按钮、控制面板或远程重置附件进行重置。

管道烟雾探测器的局限性

警告
美国国家消防协会已规定，管道探测器不得用作开放区域探测器的替代品
保护 作为提供生命安全的手段。 它们也不能替代建筑物常规火灾探测系统中的预警。
System Sensor 支持这一立场，并强烈建议用户阅读 NFPA 标准 90A、72 和 101。DH100ACDC 空气管道烟雾探测器符合 UL 268A 标准。
警告
该设备在没有电源的情况下无法运行。 火灾情况可能会导致电源中断。 应与您当地的消防部门讨论系统安全措施
保护专家。
警告
除非通风系统正在运行且盖子已安装，否则此设备不会感应到烟雾。
警告
为使该检测器正常工作，必须按照本手册中的说明进行安装。 此外，必须保护检测器不受元素影响，并在本手册中列出的所有电气和环境规范内运行。 不遵守这些要求可能会阻止检测器激活
当空气管道中存在烟雾时。

图 1：分解图 View 管道烟雾探测器组件

管道烟雾探测器套件的内容

1. 完整的外壳底座和盖板组件
2. 两个 #10 机械螺丝用于安装
3. 两个amp管式过滤器
4. 一个测试磁铁
5. 钻孔模板
6. 两个泡沫垫圈
7. 四颗#6自攻金属螺丝amp连管和可选的排气管延长件
8. 两个千斤顶螺母
9. 一个入口管端塞
10. 一伸缩samp灵管
11. 一个用于伸缩 s 的 #8 自攻螺钉amp灵管

注意: 对于超过 11/2 英尺的管道，更长的入口 samp必须订购 ling 管才能完成安装。 它们的长度必须与将要安装的管道的宽度相匹配。 请参阅第 1 页上的表 3 以确定不同管道宽度所需的入口管。

安装顺序

[5.1] 验证管道气流方向和速度
DH100ACDC 型检测器设计用于空气速度为每分钟 500 至 4000 英尺的空气处理系统。 请务必检查工程规格，以确保管道中的空气速度在这些参数范围内。 如有必要，使用速度计检查管道中的空气速度。
[5.2] 钻安装孔
从提供的安装模板上取下纸衬。 将模板粘贴到管道所需的安装位置。 确保模板平整光滑地放在管道上。 中心打孔 A 和 B。按照模板上的指示钻孔。 插入两个千斤顶螺母插座。 将 #10 机用螺钉拧入护套以张开固定器，然后拧出螺钉以用于安装探测器。
管安装图：

补充管孔	管道宽度
5	512“-14”
6	614“-16”
7	716“-18”

[5.2.1] 小号amp管道宽度小于 11/2 英尺的管道安装（见图 2）

1. 取下前盖。
2. 使用上面的管安装图来确定固定螺钉设置。
3. 滑动 samp将管子插入外壳衬套。
4. 将衬套中的孔与 s 中的孔对齐amp灵管。 确保辅助管上的外露孔数量与步骤 2 中确定的数量相匹配。

用 #8 自攻螺钉固定到永久管的底部。
注意: 对于宽度大于 1 1/2 英尺的管道，请参阅第 [5.4.1] 和 [5.4.2] 节。
图 2. Samp连接到管道烟雾探测器的 ling 管：[5.3] 将探测器外壳固定到管道上
如图 3 所示，将泡沫垫圈滑到管衬套上。使用两个机械螺钉将检测器外壳拧到管道上。
注意： 不要将螺钉拧得过紧。
图 3. 在 s 上安装泡沫垫圈amp林管衬套：[5.4] 小号amp大管道的吊管安装
超过 11/2 英尺宽
在Samp通过管上的一系列进气孔识别出 ling 管。 包括一个伸缩管，用于宽度达 18 英寸的管道。 所有其他长度必须单独购买。 根据表 1 中的规定，根据要安装管道的宽度订购正确的长度。 排气管模制在管道外壳的底部，A2440-00 Exhaust Tube Extension 可作为附件提供，用于模制排气口未延伸到管道中至少 2 英寸的情况。
安装进气管时，进气孔始终朝向气流。 为了帮助正确安装，管子的安装法兰标有箭头。 确保安装入口管，使箭头指向气流（参见图 4）。 图 5 显示了与气流相关的管安装配置的各种组合。 可以将检测器外壳垂直安装，前提是空气直接流入 samp如图 4 所示的 ling 管孔
表 1. 不同管道宽度所需的入口管：

外管宽度	需要入口管
1 到 2 英尺。	ST-1.5
2 到 4 英尺。	ST-3
4 到 8 英尺。	ST-5
8 到 12 英尺。	ST-10

[5.4.1] 宽度大于 11/2 英尺但小于 8 英尺的管道安装

1. 如果管子比空气管道的宽度长，则在管道中钻一个 3 /4 英寸的孔，与已经为入口管切割的孔相对。 确保该孔位于管道另一侧的入口孔下方 1 英寸至 2 英寸处，以允许水分从检测器中排出。 如果管子比空气管道的宽度短，请将端塞安装到进气管中，如图 4 所示。 Samp长度超过 3 英尺的管道必须在与管道检测器相对的一端得到支撑。
2. 将管子滑入首先与气流相遇的外壳衬套中。 定位管子，使箭头指向气流。
3. 用两个 #6 自攻螺钉将管法兰固定到外壳衬套上。
4. 对于长于风管宽度的管子，管子应伸出风管的另一侧。 如果伸出管道的管段有 2 个以上的孔，请使用

表1。 否则，修剪通过管道突出的管子末端，使 1" 到 2" 的管子延伸到管道外。 用端塞和胶带封闭这一端
管子突出部分的任何孔。 务必密封管子突出的管道。
图 4. 风道检测器入口 samp玲管：图 5. 不同气流方向的管道安装配置：  警告
在任何情况下都不应从管子上切下 2 个以上的进气孔。 暴露在气流中的管子必须至少有 10 个孔。
[5.4.2] 超过 8 英尺宽的管道安装
注意: 要在宽度超过 8 英尺的管道中安装入口管，必须在空气管道内进行工作。 小号amp在宽度超过 8 英尺的管道中输送空气是通过以下方式实现的
使用 ST-10 进样口amp灵管。 如果管子短于空气管道的宽度，如图 4 所示将端塞安装到进气管中，并支撑与管道烟雾探测器相对的一端。 按如下方式安装入口管：

1. 在管道中钻一个 3/4 英寸的孔，正对着已经为入口管钻的孔。 确保孔在入口孔下方 1 到 2 英寸处
   管道允许排湿。
2. 将带有法兰的入口管滑入外壳衬套中，首先遇到气流。 定位管子，使箭头指向气流。 用两个 #6 自攻螺钉将管法兰固定到外壳衬套上。
3. 从管道内部，使用提供的 1/2 英寸导管配件将入口管的其他部分连接到已安装的部分。 确保两个进气管上的孔对齐并朝向气流。
4. 修剪通过管道突出的管子末端，使 1 到 2 英寸的管子延伸到管道外。 用端塞塞住这一端，用胶带封住任何孔
   管的突出部分。 当管子突出时，一定要密封管道。

注意: 使用 ST-10 的另一种方法是使用两个 ST-5 入口管。 从其中一根管子上拆下法兰并按上述方法安装。 安装后，用电工胶带封闭一些samp钻孔，以便在整个管道宽度上总共有 10 到 12 个孔，这些孔的间距尽可能均匀。
注意: 管道内的气流可能会引起过度振动，尤其是当 s 较长时amp使用 ling 管。 在这些情况下，可以使用一个 3 英寸的地板法兰（大多数管道供应商店有售）来固定 samp将管道连接到管道的另一侧。 使用法兰/连接器安装技术时，钻一个 1 英寸到 1
将使用法兰的 1/4 英寸孔。

[5.4.3] 入口 S 的修改amp灵管
在某些应用中，管道宽度可能不是为安装指定的宽度。 在这种情况下，允许修改入口 samp长于
需要跨越管道宽度。
使用直径为 0.193 英寸 (#11) 的钻头并添加适当数量的孔，使暴露在管道中的气流中的孔总数为 10 到 12。在管道的长度上尽可能均匀地分布额外的孔管。
注意: 此过程只能用作临时修复。 它不能永久替代订购正确长度的管子。
[5.5] 安装过滤器
安装amp林管过滤器，只需将过滤器推入 samp林和排气管孔，如图 6 所示。如果金属 samp使用 ling 管，安装过滤器
在管端。
图 6. Samp凌管过滤器安装：注意
过滤器需要定期清洁或更换，具体取决于积聚的灰尘和污垢量。 至少每季度目视检查一次过滤器； 如果灰尘堆积需要，请更频繁地检查它们。 有关详细信息，请参阅第 [6] 节。 更换过滤器可从 System Sensor, 3825 Ohio Ave., St. Charles, IL 60174 订购。（排气管/进气管过滤器 P/N F36-09-00）
[5.6] 现场接线
接线安装指南
所有接线的安装必须符合国家电气规范和具有管辖权的当地规范。 应使用合适的线规。 用于将烟雾探测器连接到控制面板和附属设备的导线应采用颜色编码，以防止接线错误。 不正确的连接会阻止系统在发生火灾时做出正确响应。
对于信号布线，（互连探测器之间或从探测器到辅助设备的布线），通常建议单根导线不小于 18 号。 管道烟雾探测器端子可容纳规格最大为 12 号的电线。 导管的最后一只脚应该是柔性导管（在供电室中有售），这有助于更轻松地安装并减少外壳中导管孔的应力。 如果需要，可以使用实心导管连接。
烟雾探测器和报警系统控制面板具有允许回路电阻的规格。 咨询控制面板制造商的规格总
回路电阻允许在连接检测器回路之前使用特定型号的控制面板。
接线说明
DH100ACDC 探测器的设计易于接线。
外壳提供带 cl 的端子排amp盘子。 通过从电线末端剥去大约 3 /8 英寸的绝缘层，将裸露的一端滑到板下，并拧紧夹子来进行接线连接amp荷兰国际集团板螺丝。
[5.7] 执行检测器检查

1. 按照第 [6.2.1] 节执行待机和故障测试。
2. 根据第 [6.2.2.1] 节执行磁体测试。 [451]节的RTS6.2.2.2测试可以替代该要求。
3. 根据第 [6.1.1] 节执行气流测试。
4. 根据第 [6.1.2] 节执行烟雾响应测试。
5. 根据第 [6.2.3] 节执行灵敏度测试。

[5.8] 安装外壳
使用外壳盖上的四颗螺丝安装盖子。 一定要按照第 [5.5] 节中的规定安装过滤器。 确保盖子适合
底槽和所有垫圈都在适当的位置。 拧紧四颗螺丝。

管道烟雾探测器维护和测试程序

按照 NFPA 72 的建议测试和维护管道检测器。本手册中包含的测试旨在帮助维护人员验证正确的
检测器操作。
在进行这些测试之前，通知有关当局烟雾探测系统将暂时停止服务。 禁用被测区域或系统以防止不必要的警报。
[6.1] 烟雾进入测试
[6.1.1] 气流
验证足够的 samp输送管道空气，使用压力计测量气流穿过管道时产生的压差amp灵管。 测量的压力应不少于 0.03 英寸水柱且不大于 1.4 英寸水柱。 空气处理器必须为此测试运行。
[6.1.2]烟雾响应
要确定烟雾是否能够进入感应室，请目视识别任何障碍物。 塞住排气和进气管孔，以防止管道中的空气携带
将烟雾从探测器头上移开，然后将香烟、棉芯或朋克等烟雾直接吹向头部以引起警报。 请记住在该测试后拔下插头，否则检测器将无法正常工作。
[6.1.3] 过滤器更换
即使高达 90% 的过滤器被堵塞，过滤器也不会显着影响烟雾性能。 每季度目视检查通常足以确定是否
应更换过滤器，因为只有高百分比tage 污染影响性能。 如果需要进一步测试，请比较安装和未安装过滤器时的压差读数。 如果差异超过 10%，则更换过滤器。 在任何情况下，压差都不应低于 0.03 英寸水柱。
[6.2] 待机、报警和灵敏度测试
[6.2.1] 待机与故障
待机 — 透过透明外壳盖寻找闪烁的绿色 LED 是否存在。 LED 应大约每 10 秒闪烁一次。
障碍 — 如果检测器 LED 不闪烁，则检测器缺少电源（检查接线、面板或电源）、检测器板丢失（更换）或装置有缺陷（返回维修）
测试 - 可以故意引起故障情况以验证系统的正确操作。 卸下检测器板以在本地和在
系统控制面板。
封面amper — 如果取下盖子的时间超过 20 分钟，则会生成故障信号以指示盖子丢失。
[6.2.2] 警报测试
[6.2.2.1] M02-04-00 磁铁测试

1. 将磁铁的涂漆表面放在外壳底部的测试定位器上（图 11）。
2. 检测器上的红色报警 LED 应该亮起，任何附件（即 RA400Z、RTS451）也应该亮起。 验证系统控制面板报警状态和控制面板前
   执行所有预期的辅助功能（即风扇关闭，damp呃控制等）。
3. 探测器必须通过系统控制面板、前盖复位按钮或遥控附件进行复位。

图7。 4 线管道烟雾探测器的系统接线图（探测器由启动电路供电）：
注意
为探测器接线时，请勿在端子下绕线。 断线运行以提供连接的系统监控。图 8. DH100ACDC 到 APA451 的接线图：注意: 所示接线图适用于未配备控制面板的 DH100ACDC 4 线管道烟雾探测器系统。
图 9. DH100ACDC 到 RTS451KEY 的接线图和互连功能：
注意: 所示接线图适用于未配备控制面板的 DH100ACDC 4 线管道烟雾探测器系统。
重要！ 所有互连的单元必须由相同的独立电源供电。
图 10. 接线 可选附件图（APA6 接线图见第 451 页）：

24 VDC 时的附件电流负载
支持装置	STANDBY	报警
APA451	12.5mA以下	30mA以下
PA400	0mA	15mA以下
RA400Z	0mA	10mA以下
RTS451/RTS451KEY	12mA以下	7.5mA以下

当一个装置以 120VAC 或 220/240VAC 输入供电时，可以使用任何附件组合，以便给定的附件负载为：
待机状态60mA以下，报警状态110mA以下。
图 11. 测试检测器警报：[6.2.2.2] RTS451/RTS451KEY远程测试站
RTS451/RTS451KEY 远程测试站有助于测试管道烟雾探测器的报警能力，如 RTS451/RTS451KEY 手册中所述。 DH100ACDC 管道烟雾探测器可以通过 RTS451/RTS451KEY 进行重置。 如果使用系统控制面板，面板本身也可能需要测试。
安装RTS451/RTS451KEY，如图9所示连接设备； 每条互连线的走线电阻必须限制在 25 欧姆或更小。
[6.2.3] 灵敏度测试
[6.2.3.1] MOD400 或 MOD400R 测试
验证报警能力后，使用带有电压表的 MOD400R 测试模块检查检测器的灵敏度，如测试模块手册中所述。 必须拆下外壳盖才能执行此测试。
如果测试模块读数表明检测头超出检测器标签上印刷的可接受范围，则检测器室需要根据本手册第 [7] 节进行清洁。

检测器清洁程序

通知有关当局烟雾探测器系统正在进行维护，并且该系统将暂时停止服务。 禁用区域或系统
正在进行维护以防止不必要的警报和可能派遣消防部门。
[7.1] 空气过滤器

1. 关闭系统电源。
2. 移除并检查 samp凌管过滤器。
3. 如果过滤器上沾满了污垢，请更换新过滤器。 如果它们的涂层不是很厚，请使用真空吸尘器或压缩空气喷嘴清除灰尘，然后重新安装过滤器。

[7.2] 光电探测器板

1. 轻轻抓住每一侧并直接拉出，取下屏幕。
2. 以同样的方式提起照相室。 吸尘屏幕和盖子。 使用干净的压缩空气吹松并吹掉所有残留的碎屑。 可提供替换屏幕 (S08-39-01)。
3. 抽真空照相室，然后用干净的压缩空气吹干净。
4. 通过将腔室按到底座上来更换腔室。 将屏幕按入到位。 它应该紧紧地贴合在房间里。

[7.3] 离子检测器板

1. 用刷子或真空吸尘器覆盖内部区域。 然后可以使用干净的压缩空气吹扫腔室。
2. 在使用干净的压缩空气松开并吹掉任何残留的碎屑之前，先对传感室进行真空处理。

板更换

[8.1] 检测板更换

1. 拆下两个探测器板安装螺钉。
2. 轻轻拉动电路板将其卸下。
3. 要更换电路板，请对齐电路板安装特征、孔和互连端子。 将板推入到位。
4. 用两个安装螺钉固定电路板。

[8.2] 更换电源板

1. 从接线盒断开接线。
2. 拆下电源板的两个安装螺丝。
3. 轻轻拉动电路板将其卸下。
4. 要更换电路板，请对齐电路板安装特征、孔和互连端子。 将板推入到位。
5. 用两个安装螺钉固定电路板。
6. 将接线重新连接到接线盒。

DH100ACDC 型空气管道烟雾探测器规格

温度：
DH100ACDCP	32° 至 131° F0	F0° 至 55° C
DH100ACDCCI	32° 至 120° F0	F0° 至 49° C
湿度：	10% 至 93% RH 非冷凝
风速：	500 至 4000 英尺/分钟。	2.5 至 20.3 米/秒。
尺寸：	14.38 英寸长 x 5.5 英寸宽 x 2.75 英寸深	37 厘米长 x 14 厘米宽 x 7 厘米深
重量：	3.75千克	1.7 kg

电气规格

电源电压tage:	20 29 VDC	24 伏交流电 50-60 赫兹	120 伏交流电 50-60 赫兹	220/240 伏交流电 50-60 赫兹
输入电容：	最大 270 µF	最大 270 µF	无	无
重置音量tage:	最小 3.0 VDC	最小 2.0 伏交流电	最小 10 伏交流电	最小 20 伏交流电
复位时间（使用 RTS451）：	.03 至 0.3 秒。	.03 至 0.3 秒。	.03 至 0.3 秒。	.03 至 0.3 秒。
复位时间（掉电）：	0.6 秒。 最大限度。	0.6 秒。 最大限度。	0.6 秒。 最大限度。	0.6 秒。 最大限度。
通电时间：	34 秒。 最大限度。	34 秒。 最大限度。	34 秒。 最大限度。	34 秒。 最大限度。
报警响应时间：	2到17秒。	2到17秒。	2到17秒。	2到17秒。
灵敏度测试：	见探测器标签	见探测器标签	见探测器标签	见探测器标签

电源电压tage

20 – 29 伏直流

24 伏交流电 50 – 60 赫兹

120 伏交流电 50 – 60 赫兹

220/240 伏交流电 50 – 60 赫兹

当前要求（不使用附件）

最大限度。 待机电流	15毫安	35 毫安有效值	25 毫安均方根*	15 毫安均方根*
最大限度。 报警电流	70毫安	125 毫安有效值	35 毫安均方根*	25 毫安均方根*

联系人评级

警报启动触点 (SPST)	2.0A @ 30 VDC（电阻）
报警辅助触点（DPDT）	10A @ 30 伏直流电 10A @ 250 伏交流电
注意：警报辅助触点必须在 100VDC 时切换最小 5 mA。 报警辅助触点不得接入控制板的启动电路。 为此使用报警启动触点。
故障触点 (SPDT)	2.0A @ 30 VDC（电阻）

24 VDC 时的附件电流负载
支持装置	STANDBY	报警
APA451	12.5mA以下	30mA以下
PA400	0mA	15mA以下
RA400Z	0mA	10mA以下
RTS451/ RTS451KEY	12mA	7.5mA以下

* 注意：当一个装置以 120VAC 或 220/240VAC 输入供电时，可以使用任何附件组合，这样给定的附件负载为：
待机状态60mA以下，报警状态110mA以下。

三年有限保修

System Sensor 保证其封闭式风道烟雾探测器在正常使用和维修情况下自制造之日起三年内不会出现材料和工艺缺陷。 System Sensor 对此风管烟雾探测器不作任何其他明示保证。 公司的任何代理人、代表、经销商或员工均无权增加或更改本保证的义务或限制。 公司对本保证的义务仅限于修理或更换
自制造之日起三年内，在正常使用和维修情况下发现风道烟雾探测器的任何部件在材料或工艺方面存在缺陷。 拨打 System Sensor 的免费电话 800-SENSOR2 (736-7672) 获取退货授权号码后，将有缺陷的设备发送到 postage 预付给：
System Sensor, Repair Department, RA #__________, 3825 Ohio Avenue, St. Charles, IL 60174。请附上说明故障和疑似故障原因的注释。 公司没有义务修理或更换因损坏、不合理使用、修改或制造日期后发生的改动而被发现有缺陷的设备。 在任何情况下，公司均不对因违反本保证或任何其他明示或暗示的保证而导致的任何间接或附带损失负责，即使损失或损害是由公司的疏忽或过失造成的。 某些州不允许排除或限制附带或间接损失，因此上述限制或排除可能不适用于您。 本保修赋予您特定的合法权利，您可能还拥有因州而异的其他权利。

I56-1147-07
D100-68 00-
www.PDF-Zoo.com
火警资源网

 

文件/资源

系统传感器 DH100ACDC 风管烟雾探测器 [pdf] 用户手册 DH100ACDC,DH100ACDC风管感烟探测器,风管感烟探测器,风管感烟探测器,感烟探测器,探测器

参考资料

• 火警资源 | 下载火警文件
• 用户使用手册