SW4736-12 卫洗丽电子坐便器
TOTO
小洗钱
安装指南
- 安装前，请务必阅读本安装手册。 按照说明正确安装零件。
致安装承包商
本产品采用的方法为
检测不同的座位
从传统方法。
➝ 参考检查项目
第 19 页上的遥控器安装 18。
座椅传感器（内置）
- 座椅传感器区域贴有标签。
（它向顾客显示座位在哪里
传感器是。）
有些碗装置需要安装盖子。
安装盖子
无需安装盖子
选择安装类型
当产品无法正常运作时
如果马桶冲水不正确，请尝试本页上的补救措施。
如果这不能解决问题，请从头开始再次检查。
|
怎么办呢？ 冲洗确实 不运作 没有 马达声 |
请检查 中继线 (B-8) 插头是否完全插入产品上的端口？ |
补救 完全插入并按下中继线 (B-8) 的插头并安装盖子。 |
安装人员信息
在保修卡上填写必要的信息，并确保将其交给客户。
请向客户说明产品的特点和操作。
如果产品将长期不使用（例如安装在空置的新建建筑物中），
- 关闭配电板上断路器的电源或断开电源插头。
- 为避免泄漏，请从遥控器中取出电池。
重要通知
如果产品配备远程控制功能：冲水装置单独包装。
安装流程（请参阅有关零件的这些说明。
如果产品配备
带遥控器
冲水功能
如果产品配备
带遥控器
冲水功能
安全注意事项
在开始安装之前，请务必仔细阅读本“安全注意事项”文档。
请遵守所有安全警告和预防措施。
| 符号 | 含义 |
 警告 |
此符号表示误用可能导致死亡或重伤。
|
| 注意 |
此符号表示误用可能导致人身伤害或物理损坏。
|
警告
请勿将本产品与任何其他电源一起使用
比指定的那个。 （交流120伏，60赫兹）
这样做可能会导致发热或火灾。
确保将电源线 (C-2) 完全插入
墙壁插座 (C-2-1)。
这样做可能会导致触电或火灾。
当电源线或
电源连接损坏或电源断电
源连接松动。
这样做可能会导致触电或火灾。
请勿在正下方安装电源连接部件
供水地点。 不允许有水
供给软管接触电源连接部分。
这样做可能会导致凝结，从而导致火灾，
触电、过热或短路。
请勿使用法律允许的其他水
使用地区的条例。
仅使用饮用水。 请勿使用海水或回收水
水。
否则可能会刺激皮肤并导致故障。
请勿将产品安装在移动车辆上，例如
如轮式车辆或轮船。
这样做可能会导致火灾、触电、短路
或故障。马桶座圈、马桶盖、主机或
其他部件可能会松动、脱落，导致
损伤。
请勿做任何可能损坏电源线的事情
或电源连接。
请勿撞击、猛拉、扭曲、过度弯曲、损坏、
改变或加热任何电源线或电源连接。
另外，不要在上面放置重物、捆绑物
或捏他们。
使用损坏的电源线可能会导致火灾，
触电、过热或短路。
不要超过电器的额定容量
插座或接线设备。
使用一个插座为多个设备供电
通过使用延长线或其他适配器可以
因过热而导致火灾。
要拔下插头，请握住电源插头，而不是电源线。
请勿通过拉动电源线来拔下插头。
拉扯电源线可能会造成损坏
导致火灾或发热。
这是一种电气产品。 不要将其定位在任何地方
水可能会沾到上面。 不要定位
产品在潮湿的环境中，水可能会
形成于产品表面。
在浴室使用本产品时，请安装
换气扇或开口，使浴室有
足够的气流以避免极端潮湿。
否则可能会导致触电或火灾。
始终将产品连接到冷水供应系统。
连接热水供应可能会导致灼伤
和设备损坏。
确认接线正确连接
（L 端子：火线，N 端子：零线）。
错误的接线可能会导致机械故障。
始终使用接地电源插座并连接
至接地故障断路器（30mA 或更小）。
如果电源线损坏，请避免危险
制造商的维修部门或同等机构
专人更换。
安装本产品时，请遵守地区规定
安装工作的规范和标准以及
电气工作。
固定接线中采用全极断路
应提供。
注意
按照安装说明正确安装卫洗丽
导游
安装不当可能会导致漏水，
触电或火灾。
请勿通过马桶座圈或马桶盖提起产品。
这样做可能会导致产品主体移位，
跌倒并造成伤害。
请勿折叠或挤压供水软管； 不要
用尖锐物体切割造成的损坏。
否则可能会导致漏水。
请勿在水过滤器排水阀关闭时拆下水过滤器排水阀。
截止阀打开。
这样做会导致漏水。
将产品主体牢固地推到底板上。
推动产品主体直至发出咔哒声后
听到声音，将其稍微向您拉动以使其
确保产品不会脱落。
不这样做可能会导致产品主体
移动、跌落并造成伤害。
确保电池上有加号和减号
插入前已正确对齐。
否则，电池可能会漏液、产生
热、破裂或点燃。
当产品长期不使用时，
从遥控器中取出电池。
否则可能会导致电池漏液。
安装前注意事项
请勿打开电源和水源
产品直至安装工作完成。
请勿损坏设备上的连接部件
供水软管 (C-5)。
供水压力范围为 7.25 PSI
(0.05兆帕) – 108.78 磅/平方英寸（0.75 兆帕） 。
请在上述压力范围内使用。
供水温度应在
温度范围为 32-95 °F（0 至 35 °C）。 确保温度
都在这个范围之内。
工作环境温度在范围内
32-104°F（0 至 40°C）。 确保温度为
在这个范围内。
请勿使用供水软管 (C-5) 和接头
阀门 (A-7) 与产品随附的阀门不同。
* 因为每个都进行了水流测试
产品在出厂时，水可能残留在产品内部
产品。 此水并不表明有问题
的产品。
请按照本产品的说明正确接线
规格（额定功率15A以上，120V AC
（60 赫兹））。
* 电源、标明额定功耗
在本产品的标签上。
电源线长 3.9 ft (1.2 m)。
检查插座是否位于适当的位置
对于这个长度。
以下情况可能会影响接收性能
导致遥控器无法操作
操作主机。
- 当房间大小、固定装置的布局等发生干扰时。
- 当天花板或墙壁的颜色太暗时，或
它们的形状或材料会产生干扰。
- 墙上安装有机架或柜子时
位于主机后面。
- 当使用逆变器照明系统时。 改变
遥控器的位置或从相反的位置尝试
壁。
注意！
检查马桶上供水软管 (C-5) 所穿过的孔的位置
注意力！ 和电源线（C-2）通过。
检查碗单元
包含的零件
* 请询问房主是否需要用于遥控的防盗部件（A-6）和遥控操作
开始安装之前安装指南 (A-17)。 如果未安装防盗套件，请将其留给业主。
必填项目
产品附带的遥控器操作指南（A-17）未使用，因此请将其丢弃。
安装时，请务必确认客户希望如何安装。
选择遥控器上的一份操作指南 (B-10)，并将其与遥控器挂钩一起安装到墙上。
如果没有使用，请务必交给客户。
零件图
符号及其含义
必须由安装程序执行的任务。
工作流程方向。
产品应自动执行的操作
需要视觉确认。
安装程序
如果产品配备自动冲洗功能，请务必先检查冲洗装置，然后再检查本产品。
*方便安装并防止损坏。
遥控安装
试运行后
安装人员信息
在保修卡上填写必要的信息，并确保将其交给客户。
请向客户说明产品的特点和操作。
如果产品将长期不使用（例如安装在空置的新建建筑物中），
- 关闭配电板上断路器的电源或断开电源插头。
- 为避免泄漏，请从遥控器中取出电池。
安装流程（请参阅有关部件的说明。）
安全注意事项
开始安装前请务必仔细阅读本“安全注意事项”文档。
请遵守所有安全警告和预防措施。
警告 此符号表示误用可能导致死亡或重伤。
小心 此符号表示误用可能会导致人身伤害或物理损坏。
警告
请勿将本产品与任何其他电源一起使用
比指定的那个。 （交流120伏，60赫兹）
这样做可能会导致发热或火灾。
确保将电源线 (C-2) 完全插入
墙壁插座 (C-2-1)。
这样做可能会导致触电或火灾。
当电源线或
电源连接损坏或电源断电
源连接松动。
这样做可能会导致触电或火灾。
请勿在正下方安装电源连接部件
供水地点。 不允许有水
供给软管接触电源连接部分。
这样做可能会导致凝结，从而导致火灾，
触电、过热或短路。
请勿使用法律允许的其他水
使用地区的条例。
仅使用饮用水。 请勿使用海水或回收水
水。
否则可能会刺激皮肤并导致故障。
请勿将产品安装在移动车辆上，例如
如轮式车辆或轮船。
这样做可能会导致火灾、触电、短路
或故障。 马桶座圈、马桶盖、主机或
其他部件可能会松动、脱落，导致
损伤。
请勿做任何可能损坏电源线的事情
或电源连接。
请勿撞击、猛拉、扭曲、过度弯曲、损坏、
改变或加热任何电源线或电源连接。
另外，请勿放置重物、捆绑或挤压
他们。
使用损坏的电源线可能会导致火灾，
触电、过热或短路。
不要超过电器的额定容量
插座或接线设备。
使用一个插座为多个设备供电
通过使用延长线或其他适配器可以
因过热而导致火灾。
要拔下插头，请握住电源插头，而不是电源线。
请勿通过拉动电源线来拔下插头。
拉扯电源线可能会造成损坏
导致火灾或发热。
这是一种电气产品。 不要将其定位在任何地方
水可能会沾到上面。 不要定位
产品在潮湿的环境中，水可能会
形成于产品表面。
在浴室使用本产品时，请安装
换气扇或开口，使浴室有
足够的气流以避免极端潮湿。
否则可能会导致触电或火灾。
始终将产品连接到冷水供应系统。
连接热水供应可能会导致灼伤
和设备损坏。
确认接线正确连接
（L 端子：火线，N 端子：零线）。
错误的接线可能会导致机械故障。
始终使用接地电源插座并连接
至接地故障断路器（30mA 或更小）。
如果电源线损坏，请避免危险
制造商的维修部门或同等机构
专人更换。
安装本产品时，请遵守地区规定
安装工作的规范和标准以及
电气工作。
固定接线中采用全极断路
应提供。
注意
按照安装说明正确安装卫洗丽
导游
安装不当可能会导致漏水，
触电或火灾。
请勿通过马桶座圈或马桶盖提起产品。
这样做可能会导致产品主体移位，
跌倒并造成伤害。
请勿折叠或挤压供水软管； 不要
用尖锐物体切割造成的损坏。
否则可能会导致漏水。
请勿在水过滤器排水阀关闭时拆下水过滤器排水阀。
截止阀打开。
这样做会导致漏水。
推动产品主体直至发出咔哒声后
听到声音，将其稍微向您拉动以使其
确保产品不会脱落。
不这样做可能会导致产品主体
移动、跌落并造成伤害。
确保电池上有加号和减号
插入前已正确对齐。
否则，电池可能会漏液、产生
热、破裂或点燃。
当产品长期不使用时，
从遥控器中取出电池。
否则可能会导致电池漏液。
安装前注意事项
请勿打开电源和水源
产品直至安装工作完成。
请勿损坏设备上的连接部件
供水软管 (C-5)。
供水压力范围为 7.25 PSI
(0.05兆帕) – 108.78 磅/平方英寸（0.75 兆帕） 。
请在上述压力范围内使用。
供水温度应在
温度范围为 32-95 °F（0 至 35 °C）。 确保温度
都在这个范围之内。
工作环境温度在范围内
32-104°F（0 至 40°C）。 确保温度为
在这个范围内。
请勿使用除此之外的供水软管（C-5）
随产品提供。
* 因为每个都进行了水流测试
产品在出厂时，水可能残留在产品内部
产品。 此水并不表明有问题
的产品。
请按照本产品的说明正确接线
规格（额定功率15A以上，120V AC
（60 赫兹））。
* 电源、标明额定功耗
在本产品的标签上。
电源线长 3.9 ft (1.2 m)。
检查插座是否位于适当的位置
对于这个长度。
以下情况可能会影响接收性能
导致遥控器无法操作
操作主机。
– 当房间大小、固定装置的布局等发生干扰时。
– 当天花板或墙壁的颜色太暗时，或
它们的形状或材料会产生干扰。
– 当墙上安装有机架或柜子时
位于主机后面。
– 当使用逆变器照明系统时。 改变
遥控器的位置或从相反的位置尝试
壁。
注意力！ 检查马桶上供水软管 (C-5) 所穿过的孔的位置
和电源线（C-2）通过。
包含的零件
A-6、A-17
* 请询问房主是否需要用于遥控的防盗部件（A-6）和遥控操作
开始安装之前安装指南 (A-17)。 如果未安装防盗套件，请将其留给业主。
必填项目
B-11
产品附带的遥控器操作指南（A-17）未使用，因此请将其丢弃。
安装时，请务必确认客户希望如何安装。
选择遥控器上的一份操作指南 (B-11)，并将其与遥控器挂钩一起安装到墙上。
如果没有使用，请务必交给客户。
零件图
只要有遥控冲水功能
符号及其含义
必须由安装程序执行的任务。
产品应自动执行的操作。
工作流程方向。
安装程序
遥控安装
文件/资源
 |
TOTO SW4736-12 卫洗丽电子坐浴盆马桶座圈 [pdf] 安装指南 SW4736-12, SW4726AT40 01, SW4736AT40 01, SW4734AT40 01, SW4724AT40 01, SW4726 12, SW4736-12 卫洗丽电子坐便器马桶座, 卫洗丽电子坐便器马桶座, 电子坐便器马桶座, 坐浴盆马桶座, 马桶座圈, 座椅 |
