WISDOM S90 高输出 RTL 低音炮 用户手册

文档约定
本文档包含 Wisdom Audio 高输出 RTL® 低音炮的一般安全、安装和操作说明。 在尝试使用本产品之前阅读本文档很重要。 特别注意:
警告: 提醒人们注意某些程序、做法、条件或类似情况,如果不正确执行或遵守,可能会导致受伤或死亡。
警告: 提醒人们注意某个程序、实践、条件或类似事项,如果不正确执行或遵守,可能会导致部分或全部产品损坏或毁坏。
笔记: 提醒您注意有助于产品安装或操作的信息。
介绍
恭喜您购买 Wisdom Audio 高输出 RTL® 入墙式低音炮。S90 的再生传输线技术在深度、动态和失真方面提供了出色的低音性能,从而产生了清晰的低音,可与高分辨率主扬声器(如 Wisdom Audio 的 Insight 或 Sage 系列)无缝集成。
我们认识到,设立 Wisdom Audio 高输出 RTL 低音炮比连接普通密封或带端口的低音炮要复杂一些,这就是为什么我们建议我们的系统由工厂人员进行设计和校准。
笔记: 您必须使用 SW-1 或 SA-DSP amp升华器。 如果使用其他品牌的 amp放大器,您必须确保使用特定类型的环绕处理器,因为 S90 需要特殊的 48dB Butterworth 带通滤波器和 PEQ 设置才能使 RTL 正常工作。
在本手册中,我们假设您拥有经批准的信号处理器或 amp扬声器必须配备 S90 所需的信号处理功能。S90(与所有 RTL 低音炮一样)需要非常特定的非标准 EQ 斜率才能确保正常运行。使用未经批准的 EQ 或 amp没有正确信号处理的升压器会导致 S90 的性能不佳。 获得批准的名单 amp放大器和环绕声处理器,请发送电子邮件至 info@wisdomaudio.com.
超过view
自 1950 世纪 90 年代以来,就出现了一种低音音箱,可以将其概括为“低频抽头波导”或“抽头管”。这个想法有点超前,因为要充分优化它的使用,需要强大的驱动器和复杂的建模。您的 Wisdom Audio SXNUMX 低音炮采用了这种古老想法的现代实现,可实现高质量、低失真的低音再现。利用复杂的建模软件,我们专门针对此应用优化了音箱和驱动器。我们将这种相对较旧想法的独特实现称为“再生传输线”低音炮,简称为“RTL”低音炮。
虽然再生传输线的起源可以追溯到 1950 世纪 2,765,864 年代,但正是现代计算机建模与当代驱动器设计中更强大的电机相结合,才使得再生传输线不仅可实现,而且是一个令人难以置信的解决方案。如果您对此感兴趣,请查看美国专利 XNUMX(filed),以及1955年发表的AES论文“低频扬声器系统分析”。
为了部分且非常简化地理解 RTL,请考虑所有动态驱动器都会在振膜的两侧产生能量,后部能量与前部能量相位差 180°。如果允许驱动器在自由空间(无外壳)中运行,则前部和后部能量会在低频(长波长)下相互抵消。
在我们的再生传输线低音炮中,来自驱动器背面的能量沿着一条长而折叠的路径发送,这样它的最低频率会同相返回驱动器的正面,总和可有效增加高达 6 dB 的输出。因此,低音扬声器锥体的两侧都有效地利用了能量,使有效表面积加倍,从而减少锥体运动,并大大减少失真。作为示例amp例如,S5 中两个 7 英寸 x 90 英寸低音扬声器的有效辐射表面积相当于更传统外壳中的 12 英寸 - 13 英寸低音扬声器。
结果相当惊人。 低频具有惊人的动态和响应能力,并与快速而细致的 Sage 系列平面磁性混合动力装置无缝集成。 作为前任amp例如,S90 可以在 123 Hz 时产生超过 20 dB 的输出。
打开 S90 的包装
Wisdom Audio 高输出 RTL S90 低音炮是一件重要的设备。
拆开 S90 包装时请小心谨慎,以确保不会因其(可能出乎意料的)重量而导致身体承受不住。
警告
请勿尝试自行抬起 S90。 拆开这个低音炮显然需要两个人才能完成。一个人尝试这样做是不明智的。
请勿在弯腰或扭动腰部时尝试抬起 S90。 用你的腿抬起,而不是你的背部。
始终尽可能站直,让 S90 靠近您的身体,以减少背部的压力。
S90 低音炮有三种不同的版本。 下面是每种安装类型的描述,以及每种类型的安装内容。
S90 版本
笔记: S90 有右手输出。此处显示的是标准左手输出。
S90i
当您需要 S90 配有外露格栅时(例如,齐平安装在成品墙壁上),使用此版本 (i):
- (1)S90 低音炮外壳
- (2)单握式amps(x2)
- (3) 单握架
- (4) 减口板
- (5) 白色格栅
- (6)油漆防护罩

S90 基本端口
此版本(基本端口)用于在织物后面安装 S90 且不需要格栅。这在剧院安装中很常见:
- 安装了端口减音板的 S90 低音炮外壳

S90-f/c
此版本 (f/c) 用于将 S90 安装在距离将要通风的房间最远 24 英寸的远程位置:
- (1)S90 低音炮外壳
- (2) 暖通空调格栅
- (3) 延长软管
- (4) S90 安装板
- (5) 软管夹amps(x2)
- (6) 墙壁安装板

重要提示: 为获得最佳性能,请尽量保持延长管的笔直和短小。弯曲越多、长度越长,性能和调音效果就越差。此外,请确保覆盖壁挂板开口的织物或格栅的开口面积为 60% 以上,否则低音炮会发出嘶嘶声并表现不佳。
低音炮摆放位置(介绍)
低音炮在放置方面提供了更大的灵活性,因为它们重现的频率不容易被人耳定位。这是因为它们重现的波长超过 10 英尺(3 米),但我们的耳朵只相距约 6-7 英寸(17 厘米)。因此,这些极长的波对主扬声器产生的成像没有有意义的贡献。
但这并不意味着低音炮的摆放位置对房间的音质没有影响。事实并非如此。低音炮最容易受到房间本身引起的响应不规则的影响,在大多数系统中,它们的运行频率都低于约 80 Hz。这不是低音炮的特性,而是封闭空间中任何形式的低频再现的特性。事实上,在一个使用立体声全频扬声器对或单个低音炮的典型房间中,不同座位位置之间的声压级 (SPL) 差异超过 20 分贝 (dB) 是很常见的。这个差异很大吗?我们可以使用均衡器来解决这个问题吗?
简短的回答是,是的,这很多。不幸的是,均衡根本行不通,即使可以,我们也不想这样做。原因如下。作为参考,20dB 是功率的 100 倍。100 倍!为了说明这一点,假设您需要 50 瓦的功率来在一个座位位置重现低音,而仅 2 米远的第二个座位位置对同一音符的响应有 1dB 的下降。要在第二个座位位置建立相同的输出,需要 20 倍的功率(2 瓦)才能使其达到相同的声级。这完全超出了几乎所有系统的能力,并且会使任何传统系统远远超出其极限。此外,均衡器会平等地影响所有座位位置,第一个位置现在将有一个 100dB 的峰值。这就是为什么均衡通常具有有限价值的原因。但在需要整体校正时它很有用。那么,怎样才能让每个人都体验到同样深沉、清晰、震撼的低音呢?答案就是尽量减少声学差异。
声学差异是由低频波(压力和稀疏循环)在房间内反射并相互干扰而引起的。在某些频率和位置,反射波的总和为更高的声压级(压力/稀疏循环的相位更一致)。在其他频率和位置,它们的总和为较低的声压级(压力/稀疏循环的相位更不一致)。房间的尺寸主要决定了相互作用,但低音炮或低音辐射器的放置会影响这些房间模式(通常称为驻波)的激发。精心放置低音炮可以显著减少甚至消除某些房间模式。如果放置得当,单个低音炮可以减少差异,但其效果有限。在实践中,如果只有一排座位,则应将 2 个低音炮视为最低限度,但如果有多排座位或需要在整个房间内提供均匀的高保真声音,则应使用更多低音炮以最大限度地减少差异。控制变化并获得最佳聆听体验是选择低音炮而不是全频扬声器的主要原因之一。
与全频扬声器相比,低音炮具有优势tag可以将它们放置在房间内的不同位置,也可以将它们放置在多个位置,以减轻自然产生的驻波。放置多少个以及将它们放置在何处本身就是一门科学,超出了本文的介绍范围。专家的职责是提供放置指导。现在也有专业工具和计算机程序可用于帮助选择最佳的放置位置,或者在许多情况下,选择最佳的放置位置。我们建议您直接联系我们 info@wisdomaudio.com 安排对您的房间进行低音炮分析,并帮助您找到每个低音炮的最佳位置。
房间护理
低音炮的房间处理与卫星扬声器(主要收听扬声器)的房间处理截然不同。吸收器需要耗散大量能量,并具有宽带宽,而不会引入自身共振。这通常需要放置在相交边界处的大型吸收器。也可以主动进行,但这同样需要非常强大的传感器来满足主要低音炮的需求。低音炮的房间处理应始终被视为调整响应不规则的最后手段,因为它们充其量只是调整。最好的方法是使用建模软件和多个低音炮来控制房间中的驻波。这种方法应该由经验丰富的专业人士进行。请联系您的 Wisdom 经销商了解更多信息。
卫星扬声器的房间处理方式截然不同,可以非常有效地改变房间的声音特征,改善细节、清晰度和成像。有关这方面的更多信息,请参阅其他非专门介绍低音炮安装的 Wisdom 出版物。
专业的声学设计
这一切听起来是不是太复杂了? 有充分的理由:它很复杂。
普通听音室与专业设计和实施的听音室之间的差异是巨大的。 一个很棒的听音室会以惊人的程度消失,让您录音中捕捉到的体验直接与您对话。 精心设计的房间也更安静、更舒适。 它很容易成为和平与恢复活力的首选胜地。
如果您决定在专业人士的帮助下调查改善房间的可能性,那么找一个专注于住宅空间的人很重要。 大多数声学家都接受过处理大空间的培训——机场、礼堂、商业建筑的大堂等。在“小”房间(住宅空间)中看到的问题是完全不同的,并且超出了大多数声学家的经验。 找一个擅长设计家庭工作室、家庭影院等并拥有丰富经验的人。 您的 Wisdom Audio 经销商可能就是这样的人; 否则,他/她可以帮助您找到这样的专业人士。
参考
声学书籍
声学大师手册,F. Alton Everest,TAB Books
声音再现: 扬声器和房间的声学和心理声学
Floyd Toole 博士,Focal Press
将 S90 安装到墙上(S90i)
笔记: F/C 套件安装的详细信息请参阅 F/C 套件手册。
对于 S90 基本端口,安装人员需要确保其正确固定且不会掉落。所有 S90 子系统的电气连接程序都相同。
您的经销商对墙体结构有丰富的知识,并将根据您的情况定制这些安装说明。以下内容提供了view 各个版本的过程,从在标准墙柱上安装 S90i 开始,这是一个非常简单的过程。
请注意,将低频排放到房间的再生传输线开口可以放置在天花板附近或地板附近。在大多数房间中,这些位置在声学方面大致相同。差异通常是美学上的,而不是基于性能的。
从上面看,横截面 view S90 安装在典型的 2×6 墙柱上的外观如下:

S90 的前板由 5⁄8 英寸 MDO 胶合板制成,表面光滑,可涂漆,类似于干式墙。它可以与 5⁄8 英寸干式墙对接,贴上胶带,用腻子填缝,然后像任何其他墙面部分一样涂漆。如果施工需要使用石膏墙,它也可以轻松接受薄涂层。
- 拆下装运块、格栅和减速器板。
a) 减速器板上有 8 个螺丝,装运块上有 2 个螺丝。
删除并保存这些。
b) 运输块可以被丢弃。

- 拆卸 Uni-grip 挡板组件
a) 松开并取下 2 个螺钉,Uni-grip Clamps,以及 S90i 外壳的 Unigram Bezel。
b) 将这些组件与减速板、格栅和所有螺丝一起放在安全的地方,因为这些将在墙壁完工后使用。

- 安装纸板油漆防护罩
a) 折叠油漆防护罩并将其插入 S90i 的开口。油漆防护罩旨在防止纹理和油漆进入低音炮的输出端口。

- 选择要使用的 2×6 螺柱托架,并在必要时将其打开。
笔记: 在规划低音炮的放置位置时,请务必咨询 Wisdom Audio 经销商。请参阅“低音炮放置”部分。
a) 确保立柱隔间内没有管道、电线或防火带。S90 几乎会使用标准 8 英尺 2×6 立柱隔间内的所有可用空间。
b) 如果您要在现有墙壁上安装 S90i,请切割干墙,使其覆盖隔间两侧 2×6 的一半。S90 前板的凸缘将覆盖另一半。

16 英寸(40.6 厘米)间隙,适合 S90i 前挡板
将干式墙切割成大约覆盖每侧 2×6 面积的一半。 - 准备好低音炮的接线。
a) 有几种方法可以连接低音炮输入。
i) 将连接线穿过 S90i 所在的同一立柱托架的顶板或底板。连接可以在 S90i 末端支脚之间的空间中进行。如果 S90i 是“倒置的”,其支脚位于托架顶部,则输入线需要穿过顶板。这种“倒置”方向将格栅置于墙壁高处,从审美角度来看,这可能是首选(因为它可以作为环绕扬声器出现)。
ii) 或者,如果您可以进入相邻的螺柱舱,请在 S2i 就位时其支脚所在的位置之间的 6×90 螺柱上钻一个孔,然后将电缆穿过该孔。
然后,您可以在低音炮托架内或相邻的螺柱托架内进行连接。如果您选择相邻的托架,您可以将连接放在接线盒内,以备将来维修(如果您愿意的话)。

- 将 S90 放置于其所在舱室的前面;
并准备电气连接
建立 S90 连接
与任何系统一样,在进行连接之前,请关闭电源,以避免无意中造成问题(例如短路)。
我们建议使用大规格扬声器线,规格将根据扬声器运行长度而变化。请咨询授权经销商,确定哪种规格最适合您的应用。
S90 的一端配有“快速连接” WAGO® 接头。
- 如下图所示,剥去导线 amp放大器0.4英寸(11毫米)。
- 提起空端子的杠杆,打开CLamp机构并插入剥好的导体。
- 然后,降低控制杆以关闭 clamp 并确保您的输入连接安全。


带材 (11mm) 0.4”

插入

CLAMP
- 将 S90 竖立在螺柱托架中,并用十八个 90-1/5 英寸(8 毫米)长的干墙螺钉将 S40 前板固定到螺柱上。
a) S90 具有预先钻好的埋头螺丝孔,因此标准的 8 号干墙螺丝的头部将位于表面以下。
与其他干式墙接缝一样,它们可以用胶带粘贴并填缝,不会留下任何痕迹。总共需要十八个 1-5/8 英寸(40 毫米)长的干式墙螺钉。
b) 笔记: 安装 S90 时应避免使其受到弯曲或扭转力,以免对外壳造成压力。不应将木质或金属外壳强行压在不规则表面上。如果安装时螺柱弯曲或扭曲,安装人员必须在 S90 前面板和螺柱表面之间插入垫片,以避免此类压力。

- 缠绕或固定电线,使其不会发出嘎嘎声或振动。
a) 电线和连接处应包裹柔软材料,防止其直接接触相邻的硬表面。如果允许,还可以使用适当的硬件固定电线。

- 检查以下内容以确保 S90 已准备好进行贴胶带、纹理处理和喷漆。
a) 确保已安装防漆护罩。
b) 确保连接已建立并且牢固。 - 油漆和饰面表面:
a) S90 的表面处理类似于干式墙。可以像任何其他墙面一样贴胶带、抹泥和涂漆。如果施工需要使用石膏墙,它也可以轻松进行表面涂层处理。
b) 用胶带和泥浆封住干式墙和 S90 法兰之间的所有接缝,注意不要将泥浆或薄层涂料涂到油漆挡板上。多涂一点是可以的,因为最后会清理干净。
c) 给墙壁和 S90i 涂上油漆。
d) 喷漆后,建议沿油漆护罩边缘划开或切开油漆,以便轻松干净地清除。取下并丢弃护罩。
e) 端口开口周围的任何粗糙边缘都应被 Uni-Grip 和格栅框架覆盖,但应注意确保边缘干净,以免妨碍 Uni-grip 边框的安装。 - S90i 完工后(贴上胶带、加上纹理并涂上油漆以匹配周围的墙壁/天花板),取下油漆防护罩。

- 重新安装 Uni-grip 边框组件并连接格栅。
a) 清除端口开口处的所有粗糙边缘并插入 Uni-grip 边框组件。
b) 安装 Uni-grip Clamp将它们滑过 Uni-grip 框架的后边缘,然后插入 1-1/2 英寸长的 8-32 平头螺钉。拧紧螺钉。
c) 将减速板插入挡板的开口,确保减速板的开口端位于 S90 外壳的最远端。插入并拧紧所有 8 颗螺丝。
d) 将格栅安装到 Uni-grip 挡板的前面。可能需要修剪较重的纹理,以确保格栅与组件齐平。

北美保修
标准保修
从授权的 Wisdom Audio 经销商处购买和安装时,Wisdom Audio 扬声器保证在正常使用的情况下,自购买之日起 10 年内不会出现材料和工艺缺陷。
重要的: Wisdom Audio 扬声器专为在环境受控条件下安装和操作而设计,例如在正常的居住环境中。在户外或海洋应用等恶劣条件下使用时,保修期为自购买之日起三年。
在保修期内,任何出现材料和/或工艺缺陷的 Wisdom Audio 产品将在我们的工厂进行维修或更换,由我们选择,不收取零件或人工费用。 保修不适用于由 Wisdom Audio 授权经销商以外的任何人误用、滥用、更改或安装和校准的任何 Wisdom Audio 产品。
任何性能不令人满意的 Wisdom Audio 产品均可退回工厂进行评估。在运送组件之前,必须先致电或写信给工厂以获得退货授权。仅当发现组件存在上述缺陷时,工厂才会支付退货运费。运费可能还有其他规定。
Wisdom Audio 产品没有其他明示保证。 本保证或任何其他明示或暗示的保证,包括对适销性或适用性的任何暗示保证,均不应超出保修期。 对任何偶然或间接损害不承担任何责任。 某些州不允许限制暗示保修 S90 的期限,而其他州不允许排除或限制偶然或间接损害,因此上述限制或排除可能对您不适用。
本保修赋予您特定的合法权利,并且您可能还拥有其他权利,具体权利因州而异。本保修仅适用于美国和加拿大。在美国和加拿大以外,请联系您当地的授权 Wisdom Audio 经销商获取保修和服务信息。
获取服务
我们为我们的经销商感到自豪。经验丰富、敬业和诚信使这些专业人士成为满足我们客户服务需求的理想人选。
如果您的 Wisdom Audio 扬声器需要维修,请联系您的经销商。您的经销商将决定是否可以在当地解决问题,或者是否联系 Wisdom Audio 获取更多服务信息或零件,或获得退货授权。Wisdom Audio 服务部门与您的经销商密切合作,以迅速解决您的服务需求。
重要的: 在设备送修之前必须先从 Wisdom Audio 的服务部门获得退货授权。
问题信息清晰完整非常重要。具体、全面的问题描述有助于您的经销商和 Wisdom Audio 服务部门尽快找到并修复问题。
原始销售单据的副本可用于验证保修状态。将设备送去保修服务时,请将其随设备一起提交。
警告: 所有退回的设备必须使用原包装,并且必须在外箱上标明正确的退货授权号码以供识别。使用不当包装运送设备可能会导致保修失效,因为 Wisdom Audio 对由此造成的运输损坏不承担任何责任。
如果您需要运送扬声器且不再拥有原始材料,您的经销商可以为您订购一套新的运输材料。此项服务需要收费。我们强烈建议您保存所有包装材料,以备需要运送产品时使用。
如果我们或我们的经销商认为保护设备的包装不足以保护设备,我们保留重新包装的权利,以便由所有者承担费用退回。Wisdom Audio 和您的经销商均不对因包装不当(即非原装)造成的运输损坏负责。
规格
为了改进产品,所有规格可能随时更改。
- 所需数量 amp升压器渠道: 1
- 频率响应: 20Hz – 80Hz±2dB
- 阻抗: 4Ω
- 敏感度: 93 分贝/2.83V/1m
- 连续额定功率: 500瓦
- 功率处理,峰值: 1000瓦
- 最大声压级: 123分贝/20赫兹/1米
- 方面: 参见下一页的适当尺寸图
- 运输重量,每个: 65磅(30公斤)
欲了解更多信息,请咨询 Wisdom Audio 经销商或联系:
智慧音响
1572 学院百汇,套房 164
内华达州卡森城 89706
智音网
info@wisdomaudio.com
775-887-8850
方面


WISDOM 和风格化的 W 是 Wisdom Audio 的注册商标。
智慧音响 1572 College Parkway, Suite 164
内华达州卡森城 89706 美国
电话 775-887-8850
传真 775-887-8820
智音网

文件/资源
![]() |
WISDOM S90 高输出 RTL 低音炮 [pdf] 用户手册 S90、S90 高输出 RTL 低音炮、高输出 RTL 低音炮、输出 RTL 低音炮、RTL 低音炮、低音炮 |




