LG PWFMDB200 云网关

介绍

请在安装产品前完整阅读本安装手​​册。
安装工作必须由授权人员按照国家接线标准进行。
仔细阅读本安装手​​册后，请妥善保存以备日后参考

重要安全说明

使用设备前请阅读所有说明。
请始终遵守以下预防措施，以避免危险情况并确保产品的最佳性能。

警告
如果忽略指示，可能会导致严重伤害或死亡。
警告
如果忽略说明，可能会导致轻微伤害或产品损坏。
警告

• 由不合格人员进行的安装或维修可能会对您和他人造成危害。
• 安装工作必须由合格且授权的人员按照国家电气规范进行。
• 手册中包含的信息旨在供熟悉安全程序并配备适当工具和测试仪器的合格维修技术人员使用。
• 未能仔细阅读并遵守本手册的所有英文说明可能会导致设备故障、财产损失、人身伤害和/或死亡。

安装

• 当您重新安装已安装的产品时，请联系购买商店或服务中心以获得安装服务。 如果未经授权的非专业人员安装产品，可能会引起火灾、触电或爆炸，并可能导致用户受伤，并可能导致产品故障。
• 请勿扭曲或损坏电源线。 可能会导致火灾或触电。
• 进行电气作业时，请联系购买商店或服务中心。 如果未经授权的非专业人员进行拆卸或修理，可能会引起火灾或触电。
• 将产品安装在可以避雨的地方。 如果水进入产品，可能会导致产品故障。
• 请勿将产品安装在潮湿的地方。 如果水分进入产品，可能会导致产品故障。
• 请务必联系购买商店或服务中心进行产品安装。
• 如果非专业人员擅自安装产品，可能会引起火灾、触电、爆炸或用户受伤，并可能导致产品故障。
• 让电气安装专家根据安装手册和指定的电路图进行电气工作。 如果使用不合适的电线或非专业人员进行电气工作，可能会导致火灾或触电。
• 请勿将产品放在枪支附近。 可能会引起火灾。
• 在医院或通讯站等场所安装本产品时，请准备好足够的噪音防护设施。 可能会导致产品故障或其他产品故障。
• 牢固地安装产品。 如果产品安装松动，安装的产品可能会掉落或导致产品故障。
• 在充分了解随附的手册后正确安装产品。 否则可能会导致火灾或触电。
• 接线时，不要使用非标准电缆，不要强行延长使用。 否则可能会导致火灾或触电。
• 电源线和通讯线的布线过程中，请牢牢固定电缆。 如果电缆安装松动，可能会导致火灾或触电。
• 请勿将电源线连接到通信 ENGLISH 端子。 否则可能会引起火灾、触电或导致产品故障。
• 请勿将产品安装在有可燃气体泄漏的地方。 否则可能会导致火灾、触电、爆炸、用户受伤或产品故障。
• 安装时不要拉紧电源线。 电源线上的张力可能会导致电线断裂或因压力发热而引起火灾。
• 电源插座损坏或松动时请勿使用。 否则可能会导致触电或产品故障。
  ※如果是使用插头的型号。
• 请勿将本设备安装在潜在爆炸环境中。

正在使用

• 请勿在电源线上放置重物。 可能会导致火灾或触电。
• 请勿随意更改或延长电源线。 可能会导致火灾或触电。
• 产品使用专用线材。 使用未经授权的非标准线路时，可能会引起火灾或触电。
• 请勿在电源线附近使用消防设备。 否则可能会导致火灾或触电。
• 注意不要让水进入产品内部。 可能会导致触电或产品故障。
• 请勿在产品上放置盛有液体的容器。 可能会导致产品故障。
• 请勿用湿手触摸产品。 可能会导致火灾或触电。
• 使用标准件。 如果使用未经授权的部件，可能会导致火灾、触电、爆炸、用户受伤或产品故障。
• 产品进水时，请务必联系服务中心。 可能会导致火灾或触电。
• 请勿对产品施加冲击。 这样做会导致产品故障。
• 请勿在产品附近存放或使用可燃气体或点火材料。 这可能会导致火灾或产品故障。
• 请勿擅自拆解、维修或改装产品。 可能会导致火灾或触电。
• 对于儿童或老人，请在监护人的监护下使用本产品。 疏忽可能导致安全事故或产品故障。
• 在监护人的监督下使用本产品，以免儿童挂在本产品上。 否则可能会导致产品损坏或产品掉落并造成儿童受伤。
• 检查手册中规定的使用温度范围并在范围内使用。 如果
  本说明书未注明使用范围，请在0~40℃范围内使用。 如果在超过工作温度范围的环境中使用，可能会严重损坏产品。
• 请勿用尖锐物体按压产品的开关或按钮。 可能会导致触电或产品故障。
• 接线时，请勿在连接产品电源的情况下工作。 否则可能会导致火灾或触电。
• 如果产品发出异常声音、气味或冒烟，请停止使用产品。 可能会导致火灾或触电。
• 请勿在产品上放置重物。 这样做会导致产品故障。
• 请勿将水直接喷在产品上或用湿毛巾等擦拭产品，否则可能会引起火灾或触电。
• 请勿将本产品用于动植物、精密设备、艺术品保存等特殊用途，请勿在不适合安装的场所使用本产品。 可能会造成财产损失。
• 安全处置包装材料。 如果不处理，单独放置的包装材料可能会伤害用户。
• 拔电源插头时，请握住插头的头部拔出，不要用湿手触摸电源插头。 否则可能会引起火灾或产品变形。
• 清洁或检查时务必切断设备电源。 否则可能会引起火灾或产品变形。

警告

安装

• 将产品牢固地安装在能够支撑产品重量的地方。 产品可能掉落造成损坏。
• 请勿在有油脂、蒸汽或硫酸气体的地方使用本产品。 这可能会导致产品性能下降或产品损坏。
• 检查电源的额定容量。 这可能会导致火灾或产品故障。
• 运输产品时，注意不要掉落或损坏产品。 否则可能导致产品故障或运输人员受伤。
• 接线时，不要让露水、水、昆虫等进入电线伸出的接头部分。 如果有异物进入，可能会导致触电或产品故障。
• 它必须只在安全超低电压下供应tage 与器具上的标记相对应。

正在使用

• 清洁产品时，请勿使用溶剂型等强力清洁剂，请用软布擦拭。 使用溶剂型等强力清洁剂时，可能会引起火灾或产品变形。
• 请勿用尖锐或锋利的物体按压触摸屏。 否则可能会导致触电或产品故障。
• 请勿让产品与金属材料接触。 这样做可能会导致产品故障。
• 灭菌或消毒时，请停止使用该产品。 可能会导致产品故障。
• 请勿触摸产品内部。 这样做可能会导致产品故障。
• 产品长期使用后，务必检查产品状况。 产品长期使用后，产品状态可能会变差，用户在使用过程中可能会受伤。
• 请勿将产品存放在花瓶或水瓶等液体附近。否则可能会发生火灾或触电。
• 长时间不使用本产品时，请降低主电源开关。 否则可能导致火灾或故障。
• 本设备不适用于身体、感官或精神能力有缺陷或缺乏经验和知识的人士（包括儿童），除非有负责其安全的人员对他们进行有关设备使用的监督或指导。
• 应看管好儿童，确保他们不会玩耍该设备。
• 8 岁以上的儿童以及身体、感官或精神能力较差或缺乏经验和知识的人均可使用本设备，但必须经过监督或接受有关安全使用本设备的指导，并了解相关危险。儿童不得玩耍本设备。儿童不得在无人监督的情况下进行清洁和用户维护。
• 在维修期间和更换零件时，应断开设备的电源。 根据布线规则，必须在固定布线中加入断开装置。

产品成分

• 控制器
  
• 墙面安装板
  
• 墙面安装螺丝
  
• 受控固定螺钉
  
• 安装/使用手册
  

笔记 :
组件或单独出售的产品可能与实际产品图片不同。

产品规格

产品规格如下。

数字	分类	规格	其他类型
①	力量	12 伏	室外机输出功率的使用。
②	沟通	RS485	最大1公里
③		以太网	10/100 Mbps
		无线上网	2.4 GHz
④	引领	2个	左（产品模式，红色）/右（电源，绿色）
⑤	转变	改变产品模式	注册（LED调光）↔ 用途（LED照明）
⑥		重置电源	–
	温度规格	0℃～40℃	使用温度
	存储温度	-20℃～60℃	存储温度

笔记 :
USB 端口（C-Type）是相应产品中未使用的功能。

安装说明

安装和设置

本页介绍了设置控制器的安装和设置方法。
要使用控制器，必须建立控制器和设备（空调/通风等）可以相互通信的环境，并且必须通过控制器注册设备。
您需要按以下顺序安装。

• STEP 1. 安装环境检查和设备地址设置 在安装控制器之前，检查网络配置与设备联锁到控制器的电源，并为连接的设备分配一个不重叠的地址。
• STEP 2. 产品安装 安装控制器并连接电源和通讯线。
• STEP 3. 搜索室内机设备 搜索 您想要使用的室内机设备并将其保存到产品中。
• 第 4 步。安装 ThinQ 应用程序并注册一个帐户 请参阅附表“连接 LG ThinQ 和 LG 电子”。
• STEP 5. 连接并使用 ThinQ 应用程序 与 ThinQ 应用程序联动以控制/监控搜索到的室内机。

警告
安装工作需要专业技能。
因此，本页提及的安装内容必须由合格的安装技术人员进行。
* BECON云联动安装请参考最新技术资料。
如果您对安装有任何疑问或要求，请联系服务中心或 LG 认可的安装专卖店。

安装环境检查及设备地址设置

笔记 :

• LG 电子保证的最大允许通信长度为 1000 米。 也就是说，控制器和最远安装的设备必须安装在 1000 米的距离内。
• 建议使用0.75mm2 以上的通讯电缆。
• 设置在同一设备类型内不重叠的地址。
• 当多个不同的无线局域网设备连接到您连接控制器的路由器时，可能会导致无线局域网故障（例如延迟操作速度，断开连接等）在这种情况下，建议使用单独的路由器连接控制器。
  

RS485通讯线的连接

一台控制器最多可连接16台室内机。 当连接多个设备时，它们必须以 BUS 格式连接。
否则，控制器可能会导致故障。

• <正确的前任ample : RS485 BUS格式连接>
  
• <不正确的前任ample : RS485 STAR格式连接>
  

室内机中控地址设置

首先，考虑到连接到一个控制器的整个安装组成，您需要为每个设备（室内机、通风设备）授予不重叠的地址。
设备地址必须设置在 00~0F 范围内。

笔记 ：授予室外机和室内机号 如果室外机产品是Multi V，建议将地址的第一位设置为室外机号，将第二位设置为室内机号，这样系统组成在地址设置时可以很容易地识别和划分。

笔记 ：室内机中央控制地址设置方法 中央控制地址设置方法可能因室内机产品或遥控器类型不同而不同，请参考室内机产品或有线遥控器说明书进行地址设置。

产品安装及RS485通讯线连接

安装产品
控制器的安装和布线方法如下。

1. 决定控制器的安装位置。
   – 将控制器固定在墙上之前，请检查是否适合连接控制器、RS485 电缆、电源线和以太网电缆的位置。
   笔记 :
   安装时关闭与控制器连接的产品电源。 在连接的产品通电的情况下安装控制器可能会发生控制器故障。
2. 将控制器的墙壁安装板固定在墙壁上。
   
3. 将位于控制器主机背面的 RS485 电缆连接到 RS485 端子。
   
   在 T/B 接线过程中，使用下图所示的导向器拆下护套，然后将短保护套管插入 O 形圈或 U 形端子进行接线。
   
   
   
   
   警告
   由于 RS485 通讯线连接有极性，注意不要将两条线接反。
   填海结构接线时，注意RS485通讯线的弯曲。
   器具的供电和通信电缆不应比聚氯丁二烯护套轻。 （代码名称 60245 IEC 57）
4. 将以太网电缆连接到控制器主机背面的 LAN 端口。
   
5. 将通过室外机提供的 12V ⎓ 电源连接到位于控制器主机背面的电源端子。
   
6. 将产品的凹槽与安装在墙壁上的墙壁安装板的挂钩相匹配。
   
7. 降低产品以锁定挂钩。 锁紧后通过控制器固定螺钉固定安装板和产品。
   
8. 打开电源。

搜索室内机设备

搜索 室内机

• 搜索 所安装的室内机设备，并用LED显示搜索到的室内机台数。
  

1. 控制器上电后，控制器自动启动室内机设备搜索。
2. 30 秒后，室内机搜索完成，并根据搜索到的室内机数量调暗 LED 熄灭。
   前任。 3台安装室内机→调光LED 3次后熄灭

笔记 :
完成对室内机设备的搜索后，进行“产品注册”步骤。
当室内机搜索步骤未完成和下一步
进行，它会导致故障。
当 LED 的亮度不及室内机数量时
连接，检查室内机的安装状态。
重置开关允许通过重置电源重新开始搜索室内机。

安装 ThinQ 应用程序并注册帐户

有关帐户注册方法和 ThinQ 应用程序安装，请参阅页面随附的“连接 LG ThinQ 和 LG Electronics”手册。

注册产品

• 根据智能手机操作系统检查产品注册方法。 某些屏幕可能与实际应用程序屏幕不同。
• 应用程序映像可能因 ThinQ 应用程序版本而异，
• 登录时，按主屏幕上的产品注册菜单（+）并选择云网关。

将产品连接到网络（使用有线）

• 验证 Cloud Gateway 是否已连接到路由器。
• 按住云网关侧面的注册按钮至少 3 秒。
• 请在智能手机的 Wi-Fi 设置中选择云网关连接的网络。
• 点击开始搜索，显示正在连接的云网关，选中即可完成网络连接。

将产品连接到网络（使用无线）

• 验证云网关是否已连接到路由器。
• 按住云网关侧面的注册按钮至少 3 秒。 产品的正面 LED 闪烁以确认 Wi-Fi 连接已准备就绪。
• 从应用程序中显示的网络列表中选择要连接云网关的网络。
• 输入所选网络（路由器）的密码，然后单击连接以完成网络连接。

连接 LG ThinQ 和 LG 电子

1. 关闭智能手机的数据功能
   • Android 手机用户应关闭移动数据。
   • iOS 手机用户应关闭蜂窝数据。
   
2. 将智能手机连接到家庭 Wi-Fi。
   • 不应选择带有 5G 字符的 Wi-Fi 名称。 安装在家用电器上的型号不支持 5 GHz。
   
3. 搜索 “LG ThinQ”应用程序并安装。
   • Android 手机用户应在Google Play 商店中搜索“LG ThinQ”应用程序并安装。
   • iOS 手机用户应在 Apple App Store 中搜索“LG ThinQ”应用程序并安装。
   
4. 运行安装在智能手机后台的 LG ThinQ 应用程序。
   
5. 登录 LG ThinQ 应用程序。
   • 使用现有帐户登录或创建一个 LG 帐户。
   
6. 单击产品注册菜单 (+) 并选择 Cloud Gateway
   • 按照 LG ThinQ 应用程序中的说明进行产品注册。
   

笔记 :

• Wi-Fi 名称和密码在无线路由器上。 Wi-Fi 应该只选择 2.4 GHz。 安装在家电上的调制解调器不支持5GHz，无法将家电连接到无线路由器。
  
• 建议使用 WPA2 作为无线路由器的身份验证和加密类型。
• 无线网络连接质量会受到周围无线环境的影响。 如果发生故障，请联系互联网服务提供商。
• 当您无法将家用电器的调制解调器连接到无线路由器时，请使用以下方法解决。
  – 如果无线路由器上设置了防火墙，请在注册或释放后继续操作。asing 异常。
  – 当 Wi-Fi 名称为韩文或特殊字符时，设置为英文或数字，或英文和数字字符的组合。 如果名称中包含韩语或特殊字符，则无法连接。
• 当产品与无线路由器距离过远时，信号强度会减弱。 信号弱可能会花费很多时间或无法注册产品。
• 更改无线路由器、互联网服务提供商或密码时，删除 LG ThinQ 中的已注册产品并重新注册。
• 本手册的内容可能会因 LG ThinQ 应用程序的版本而异，并且可能会在不通知用户的情况下发生变化。

同步产品连接信息

• 它能够检查可连接到云网关的空调数量。
• 单击下一步，应用程序将使用云网关发送和接收信息。
• 应用程序发送和接收产品信息并在服务器上注册产品信息。
• 在服务器上注册产品信息后，您可以在应用程序的主页上查看注册的云网关和连接的空调信息。
• 云网关的状态显示 LED（红色）亮起，并在服务器连接时保持亮起。

添加产品并检查设置

• 在主页面点击云网关，查看已连接的空调信息。
• 可以通过右上角的屏幕、产品添加和云网关设置菜单检查/更改空调和云网关设置的添加。

通过 ThinQ 控制空调

控制/监控功能
可以通过 ThinQ 应用程序监控空调控制和信息。
在首页点击云网关，查看已连接的空调信息。
可通过选择您要查看的控制和详细信息的空调来查看可控制的项目和状态信息。
有关通过 ThinQ 应用程序进行空调控制/监控功能和说明的信息，请参阅 ThinQ 应用程序的[使用说明]。
根据空调型号，某些功能可能无法使用，并且根据 ThinQ 应用程序的版本，图像可能会有所不同

联锁BECON Cloud时

要联锁 BECON 云，您需要通过单独的 PC 程序进行设置。 安装请参考最新技术资料。 对于云网关，地址 00~0F 被设置为默认设置。 联锁BECON云时，必须先删除未安装的室内机再安装。
警告
必须通过单独的 PC 程序设置地址才能使用默认设置之外的地址。
FF 地址不能用作室内机地址，因为在云网关中，它自己的地址设置为 FF。

开源软件指南

要获得本产品的开发者源代码，带有板载 GPL、LGPL、MPL 或其他开源许可证，请访问 http://opensource.lge.com.
您可以下载源代码、所有相关许可的内容、版权声明以及表明我们对代码不承担任何责任的标记。
如果您通过发送电子邮件请求本产品中安装的软件的开源代码 opensource@lge.com 购买产品后 3 年内，代码将以 CDROM 形式提供，最低费用用于支付媒体和运输费用。

无线产品规格

频率范围	2412 兆赫 – 2472 兆赫
输出功率（最大）	18.12 分贝毫瓦

无线功能软件版本：V 1.0

为考虑用户，安装和操作本设备时，设备与身体之间的距离至少应为20厘米。
RF 辐射暴露声明
本设备应在距离人体至少 20 厘米的地方安装和使用。

报告问题前要检查的事项

当产品出现问题时
当产品出现问题时，请在向服务中心提出要求之前检查以下情况。

症状	OK	操作
在 ThinQ 应用程序中的产品注册过程中显示“产品注册失败或产品失败”消息。	* 检查路由器设置 5 GHz 设置 信号强度（小于 -60 dB） 安全方法（OPEN、WEP） 密码输入错误	设置 IP 路由器 2.4 GHz 设置 无线信号强度至少大于-60 dB 安全方法更改：WPA 密码校验（英文、数字、部分特殊字符）
使用时经常出现断线现象。	检查控制器的红色 LED 是否亮起。 检查Wi-Fi信号强度 互联网通讯检查	当控制器 LED 熄灭时，互联网连接可能存在问题。 尝试使用重置按钮重置控制器。 尝试重置路由器的电源。 当连续连接不可用时 检查智能手机是否通过路由器连接到互联网。 当没有连接时，请求路由器和互联网检查。

处理旧电器

1. 这个带叉的带轮垃圾桶符号表示废弃电器及电子产品（WEEE）应与城市垃圾分开处理。
2. 旧电器可能含有危险物质，因此正确处理旧电器将有助于防止对环境和人类健康造成潜在的负面影响。您的旧电器可能包含可用于修理其他产品的可重复使用部件，以及可回收以节约有限资源的其他宝贵材料。
3. 您可以将电器带到购买产品的商店，或联系当地政府废物办公室，了解离您最近的授权 WEEE 收集点的详细信息。有关您所在国家/地区的最新信息，请参阅 www.lg.com/global/recycling

废电池的处理

1. 所有电池都应通过政府或地方当局指定的指定收集设施与城市废物流分开处理。
2. 正确处置旧电池将有助于防止对环境、动物和人类健康造成潜在的负面影响。
3. 有关处理旧电池的更多详细信息，请联系您的市政府、废物处理服务中心或您购买产品的商店。 您也可以通过以下链接联系我们的 LG 支持代表呼叫中心 https://www.lg.com/sa_en/support/contact/telephone
   以上信息仅适用于沙特阿拉伯。

符合性声明

LG Electronics 特此声明无线电设备类型 Cloud Gateway 符合指令 2014/53/EU。 欧盟符合性声明的全文可在以下互联网地址获得： http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

文件/资源

	LG PWFMDB200 云网关 [pdf] 安装指南 PWFMDB200 云网关, PWFMDB200, 云网关, 网关
	LG PWFMDB200 云网关 [pdf] 安装指南 PWFMDB200 云网关, PWFMDB200, 云网关, 网关
	LG PWFMDB200 云网关 [pdf] 使用说明书 PWFMDB200，PWFMDB200 云网关，云网关，网关

参考

• 用户手册