ACCU-CHEK智能导尿管

产品信息
规格
- 产品名称:Accu-Chek SmartGuide 设备
- 预期用途:用于实时测量血糖水平的连续血糖监测设备
- 内容:1 个设备(内置 1 个传感器的传感器涂抹器)、1 个包装说明书
- 所需其他材料:兼容的移动应用程序、兼容的移动设备、葡萄糖测试的替代方法
Accu-Chek SmartGuide 设备
使用本产品前,请阅读本包装说明书和 Accu-Chek SmartGuide 设备的用户手册。用户手册可在线获取: go.roche.com/CGM-instructions请遵循用户手册和本包装说明书中的所有说明、安全信息、技术数据和性能数据。有关兼容性信息,请参阅兼容性文档。包装说明书和兼容性文档也可在线获取: go.roche.com/download-portal.
预期用途
连续血糖监测设备(CGM设备)用于连续测量皮下间质液中的实时血糖水平。
目标用户
- 成人,18岁及以上
- 糖尿病患者
- 糖尿病患者的护理人员
适应症
该设备适用于糖尿病患者(不适用于临床环境)。
禁忌症
危重患者或透析患者不得使用该设备。根据 IEC 60601-1-2 规定,进入强电磁场环境前必须移除传感器。强电磁场环境包括:amp例如,军事区、重工业区以及具有高功率医疗电气设备(磁共振成像 (MRI)、计算机断层扫描 (CT)、X 射线、放射治疗或透热疗法)的医疗区。
包装内容
- 1 个设备(内置 1 个传感器的传感器涂抹器),
- 1个包装说明书
需要其他材料
- 您的移动设备上安装了兼容的应用程序
- 兼容的移动设备
- 例如,葡萄糖测试的替代方法amp例如,当应用程序或传感器无法正常工作时,在紧急情况下使用
一般安全信息
- 该产品仅供一次性使用。
- 仅使用传感器一次。
- 仅在受信任的环境中应用传感器。
- 目视检查包装和产品是否有损坏或被人为操作。如果拉环在使用前就凸出,则说明所谓的无菌屏障已被破坏。
- 该产品未消毒。请丢弃损坏的产品。
- 目视检查传感器和针头是否有损坏。如果发现任何异常,请勿使用该传感器。请使用新的传感器。
- 如果在皮肤上使用粘性垫时已知会出现过敏反应,请勿使用该产品。
- 在极少数情况下,植入传感器后针头可能会残留在体内。这可能会导致异物、包囊、感染或脓肿等不良反应。如果出现不良反应,请就医。
警告
- 严重伤害的风险
请勿改装产品。务必遵循说明。否则,产品将无法达到预期效果。这可能会导致一种或多种危害,包括皮肤不良反应、异物反应、包囊、感染或脓肿。 - 窒息危险
本产品包含可吞咽的小部件。 使小部件远离小孩和可能吞下小部件的人。 - 疼痛风险
安装和取下传感器可能会引起轻微疼痛。疼痛通常在安装后消失。如果疼痛持续存在,请就医。
预防
长期出血的风险
- 凝血功能障碍或抗凝药物可能导致应用部位长时间出血。使用本产品前,请咨询您的医疗保健专业人员。
- 定期检查用药部位是否有皮肤刺激或炎症。如果用药部位出现炎症或局部皮肤反应(例如amp如果出现皮肤过敏、过敏反应、湿疹等症状,请立即取出传感器并咨询医疗保健专业人员。
组件结束view 和应用站点
(请参阅本包装说明书末尾的插图。)
拉片
翻转拉环即可打开设备。从涂抹器上取下旋盖后,立即使用传感器。
旋盖
旋转盖底部的标签显示了将传感器与应用程序配对所需的 6 位 PIN 码。
传感器涂抹器
传感器涂抹器包含带针头的传感器。该传感器已通过辐照消毒。涂抹后,针头会缩回传感器涂抹器中。请将用过的传感器涂抹器放在儿童接触不到的地方。如果传感器涂抹器外壳损坏,导致针头接触不到,请根据当地法规丢弃传感器涂抹器,以免造成人员伤害。如果您掉落了传感器涂抹器,或者在拉开旋盖后有异物掉落在传感器涂抹器上,也请丢弃传感器涂抹器。
应用站点
选择上臂后侧的涂抹部位:如果涂抹部位毛发较多,请将其剃掉。清洗涂抹部位以清洁皮肤。用酒精湿巾消毒涂抹部位。避开近期使用过的涂抹部位,以及疤痕、妊娠纹、老年斑、结节或血管。与胰岛素注射部位保持至少 7.5 厘米(3 英寸)的距离。
开始之前
如果已超过有效期,传感器将无法再与应用程序配对。请勿使用已超过有效期的设备,因为它可能会导致感染和脓肿。有效期印在产品包装上的“E”符号旁边。有效期适用于全新未开封的产品。
环境条件
- 该传感器可免受暂时浸入深度 1 米的水中长达 60 分钟的影响(IP28)。
- 确保仅存放未开封的产品。打开包装后,请立即插入传感器。
特征
未开封包装内的传感器的运输和储存条件:
- 温度范围:2 至 27 °C
- 湿度范围:10% 至 90%(无凝结)
- 气压范围:549 至 1,060 hPa
传感器的工作条件:
- 温度范围:10 至 40 °C
- 湿度范围:15至90%(无凝结,水蒸气分压低于50 hPa)
- 气压范围:700 至 1,060 hPa
- 最高海拔:3,000 m(9,842 ft)
组件的拆卸和处置
请参阅 Accu-Chek SmartGuide 设备的用户手册。
符合性声明
罗氏特此声明,无线电设备类型 Accu-Chek SmartGuide 传感器符合指令 2014/53/EU。
欧盟符合性声明的全文可在以下互联网地址找到: http://declarations.accu-chek.com
- 中美洲和加勒比地区
- 当地联系信息: www.accu-chekcac.com
应用传感器
- 下载兼容的应用程序 go.roche.com/smartguideapp或者使用移动设备上的摄像头扫描此二维码。打开应用程序并按照屏幕上的说明操作
- 点击此处下载应用程序

- 将设备竖直放置。注意拉环 (A)。白色传感器贴片 (C) 位于顶部。蓝色旋盖 (B) 位于底部。

- 选择右上臂或左上臂后侧的涂抹部位 (D):如果涂抹部位毛发较多,请将其剃掉。清洗涂抹部位以清洁皮肤。用酒精棉球消毒涂抹部位,并让皮肤完全干燥。避开近期使用过的涂抹部位,以及疤痕、妊娠纹、老年斑、结节或血管。与胰岛素注射部位保持至少 7.5 厘米(3 英寸)的距离

- 轻轻翻开拉环 (A)。如果拉环在使用前已打开,请丢弃该设备并使用新的

- 请勿按压设备。旋转白色传感器导管的蓝色旋盖,打开无菌屏障。您会感觉到轻微的阻力,并听到“咔哒”一声。将蓝色旋盖从白色传感器导管上拔出。请勿触摸里面的针头。取下蓝色旋盖后,请勿将其重新盖上。
笔记
请将旋盖上的 6 位 PIN 码保存在安全的地方,以防他人获取。PIN 码是将传感器与应用程序配对所必需的。与其他移动设备配对时也需要此 PIN 码。如果您在传感器有效期结束前丢弃蓝色旋盖,请确保 6 位 PIN 码不可读。这可以降低他人将您的传感器与其移动设备配对的风险。
- 将消毒过的手臂放在另一侧肩膀上。这有助于收紧皮肤。

- 将手伸到腋下,将白色传感器涂抹器放在涂抹部位。不要触摸涂抹器的内部。如图所示,握住白色传感器涂抹器的外壳。确保涂抹器的整个底部平贴在皮肤上。
- 用力按下以应用传感器

- 沿原方向取下白色传感器贴片,不要旋转或晃动。用手指用力擦拭粘合垫,确保粘合垫已正确粘贴。
笔记
- 通常情况下,传感器贴片可以轻松拆卸。如果拆卸时遇到困难,请用力将其向下按,然后再次尝试取出。
- 传感器现在可以与您的移动设备上的应用程序配对。
- 按照应用程序中的说明配对并校准传感器
笔记
- 应用新传感器后,请在 30 分钟内将其与应用程序配对。
- 30分钟后,传感器将需要更长时间进行配对,以节省电池寿命。传感器也应在连接断开后30分钟内与应用程序配对。
- 传感器必须激活一段时间后,CGM 值才会显示,并且才可以进行校准。这称为预热时间。
ACCU-CHEK 和 ACCU-CHEK SMARTGUIDE 是罗氏的商标。
- © 2025 罗氏糖尿病护理
- 罗氏糖尿病护理有限公司
- 桑德霍夫街 116 号
- 68305 德国曼海姆
- www.accu-chek.com
- 最后更新:2025-04
- 1000087598(01)
常见问题
我应该多久更换一次传感器?
应根据用户手册中提供的指南并根据包装上印刷的使用期限更换传感器。
我可以戴着该设备游泳或淋浴吗?
有关设备接触水的具体说明,请参阅用户手册。有些设备是防水的,而有些设备可能需要在游泳或淋浴前取下。
如果设备出现错误我该怎么办?
如果您遇到任何设备错误或问题,请参阅用户手册中的故障排除部分或联系客户支持寻求帮助。
文件/资源
![]() |
ACCU-CHEK智能导尿管 [pdf] 使用说明书 智能导览装置、导览装置、装置 |
