AKAI APC mini mk2 Ableton Live 控制器

介绍

感谢您购买 APC mini mk2。 在 Akai Professional，我们知道音乐对您来说有多严肃。 这就是为什么我们在设计我们的设备时只考虑一件事——让您的表现达到最佳状态。

包装内容

• APC 迷你 mk2
• Ableton Live Lite（下载）
• 软件下载卡
• USB电缆
• 用户指南
• 安全及保修手册

支持

有关此产品的最新信息（文档、技术规格、系统要求、兼容性信息等）和产品注册，请访问 akaipro.com。

如需更多产品支持，请访问 akaipro.com/support 网站.

设置

1. 在您的计算机上，打开 Ableton Live。
2. 使用随附的 USB 电缆将 APC mini mk2 的 USB 端口连接到计算机（已开机）上可用的 USB 端口。
3. 在 Ableton Live 中，打开首选项：
   • 视窗： 选项 > 首选项
   • MacOS： 直播 > 偏好
4. 单击链接/MIDI 选项卡。
5. 单击可用的 Control Surface 下拉菜单并选择 APC mini mk2。
6. 单击可用的输入下拉菜单并选择 APC mini mk2。
7. 单击可用的输出下拉菜单并选择 APC mini mk2。
8. 确保为 APC mini mk2（端口 2）启用了 MIDI 输入下的轨道选项。
9. 关闭“首选项”窗口。

您现在可以将 APC mini mk2 与 Ableton Live 一起使用。

特征

1. USB 端口： 使用标准 USB 电缆将此端口连接到计算机上的 USB 端口。 计算机的 USB 端口为 APC mini mk2 供电。 此连接还用于向您的计算机发送和从您的计算机接收 MIDI 数据。
2. Kensington© 锁槽：您可以使用此 Kensington 锁槽将 APC mini mk2 固定在桌子或其他表面上。
3. 剪辑停止按钮： 通常，您可以按下其中一个按钮来停止相应轨道中的剪辑——由其正上方的八个剪辑按钮列表示。
   您可以通过按住 Shift 键然后按下标有软键的场景启动按钮之一来更改它们的功能：剪辑停止、独奏、静音、录音准备或选择。 每个按钮将剪辑停止按钮置于不同的模式：
   • 剪辑停止模式： 剪辑停止按钮将停止其相应的轨道（默认模式）。
   • 单人模式： 剪辑停止按钮将独奏其相应的轨道。
   • 静音模式： 剪辑停止按钮将使相应的轨道静音。
   • 记录臂模式： 剪辑停止按钮将录制它们相应的轨道。
   • 选择模式： 剪辑停止按钮将选择其相应的轨道。
     按住 Shift 键并按下右侧四个剪辑停止按钮之一（) 转移 view能够 8×8 矩阵的剪辑。 在 Ableton Live 的会话中 View，这由剪辑周围的红​​色矩形表示。
4. 推子： 通常，您可以使用这些推子来控制 Ableton Live 中的各种参数。
   按住 Shift 并按下左侧四个标记为 Fader CTRL（Volume、Pan、Send、Device）的 Clip Stop 按钮之一，将 APC mini mk2 的 Faders 置于相应模式：
   • 音量模式： 八个推子将控制 Ableton Live 中前八首曲目的音量。
   • 平移模式： 八个推子将控制 Ableton Live 中前八个轨道的声相位置。
   • 发送方式： 八个推子将控制 Ableton Live 中前八首轨道的发送 A 电平。 重复此操作以设置推子以控制后续发送（例如，发送 B、发送 C 等）的电平。
   • 设备模式： 八个推子将控制 Ableton Live 中当前设备的八个宏控件。
5. 主推子： 使用此推子控制 Ableton Live 中的主音轨音量。
6. 剪辑按钮： 在 Ableton Live 的会话中 View, 使用这个 8×8 矩阵中的这些按钮来启动剪辑。 每个剪辑按钮代表一个剪辑插槽。 八列代表八个音轨，八行代表八个场景。 在剪辑启动模式下，按钮的颜色将与 Ableton Live 中的剪辑颜色相匹配。 如果 Ableton Live 中的剪辑插槽没有加载任何内容，则匹配按钮将保持熄灭状态。
   您可以通过按下剪辑行右侧的“场景启动”按钮来启动整个场景。
7. 场景启动按钮： 通常，您可以按下其中一个按钮来启动相应的场景——由其左侧的一排八个剪辑按钮表示。
   按住 Shift 键，然后按顶部五个标有软键的按钮之一来更改剪辑停止按钮的功能，然后可以停止、独奏、录音、静音或选择其相应的轨道（参见#3。剪辑上面的停止按钮）。
   按住 Shift 并按下第六个或第七个按钮以进入剪辑按钮的鼓或音符模式。 请参阅高级操作以了解有关这些模式的更多信息。
   按住 Shift 键，然后按第八个（最后一个）按钮（停止所有剪辑）以在所有剪辑到达结尾时停止所有剪辑。
8. 转移： 按住此按钮，然后按下场景启动按钮以更改剪辑停止按钮的功能（请参阅上面的 #3。剪辑停止按钮）。

按住此按钮，然后按右侧四个 Clip Stop 按钮之一（) 转移 view能够 8×8 矩阵的剪辑。 在 Ableton Live 的会话中 View，这由剪辑周围的红​​色矩形表示。 按住 Shift 并按下左侧四个剪辑停止按钮（音量、声像、发送、设备）之一，将 APC mini mk2 的推子置于相应模式（参见上面的#4. 推子）。

基本操作

请参阅本节以了解如何使用 APC mini mk2 在 Ableton Live 中执行基本任务。

重要的：
在执行以下任何操作之前，将 APC mini mk2 设置为 Ableton Live 中的控制器（在上面的设置部分中进行了描述）。

要启动剪辑，请按其中一个灯光昏暗的剪辑按钮（在 8×8 矩阵中），这意味着剪辑已加载到该插槽但未播放。 剪辑按钮在播放时会亮起。

要停止剪辑： 

1. 按住 Shift 并按下第一个场景启动按钮（剪辑停止）。 这会将剪辑停止按钮置于剪辑停止模式下 8×8 剪辑按钮矩阵的底部。
2. 按与要停止的剪辑相同的轨道（列）中的剪辑停止按钮。

要启动场景，请按 8×8 剪辑按钮矩阵右侧的八个场景启动按钮之一。 要在剪辑矩阵中移动，请按住 Shift 键并按下右侧四个剪辑停止按钮之一（) 转移 view能够8×8矩阵。 在软件中，这由剪辑周围的红​​色矩形表示。

独奏曲目： 

1. 按住 Shift 并按下第二个场景启动按钮（独奏）。 这会将剪辑停止按钮置于独奏模式下剪辑按钮 8×8 矩阵的底部。
2. 按下与您要独奏的曲目的同一列中的剪辑停止按钮。

使轨道静音：

1. 按住 Shift 并按下第三个场景启动按钮（静音）。 这会将剪辑停止按钮置于静音模式下 8×8 剪辑按钮矩阵的底部。
2. 按下与要静音的轨道相同的列中的剪辑停止按钮。

录制曲目：

1. 按住 Shift 并按下第四个场景启动按钮（Rec Arm）。
   这会将剪辑停止按钮置于录制臂模式下剪辑按钮的 8×8 矩阵的底部。
2. 按下与您要录制的曲目的同一列中的剪辑停止按钮。

选择曲目：

1. 按住 Shift 并按下第五个场景启动按钮（选择）。 这会将剪辑停止按钮置于选择模式下剪辑按钮的 8×8 矩阵的底部。
2. 按下与您要选择的曲目的同一列中的剪辑停止按钮。

• 要停止所有剪辑，请按住 Shift 键并按下第八个（最后一个）场景启动按钮（停止所有剪辑）。
• 要调整音量，请按住 Shift 并按下第一个剪辑停止按钮（音量）将 APC mini mk2 的推子置于音量模式。 前八个推子将控制 Ableton Live 中前八首曲目的音量。
• 要调整声相，请按住 Shift 并按下第二个剪辑停止按钮（声相）将 APC mini mk2 的推子置于声相模式。 前八个推子将控制 Ableton Live 中前八个轨道的声相位置。
• 要调整发送电平，请按住 Shift 并按第三个剪辑停止按钮（发送）将 APC mini mk2 的推子置于发送模式。 前八个推子将控制 Ableton Live 中前八首轨道的发送 A 电平。
  提示：
  重复此操作以设置推子以控制后续发送（例如，发送 B、发送 C 等）的电平。

进阶操作

鼓模式
APC mini mk2 的鼓模式将剪辑按钮矩阵分成 4×4 象限，与 Ableton 的 16 槽鼓架对齐，从左下象限开始。

要进入鼓模式，请按住 Shift 并按下第六个场景启动按钮。

音符模式
APC mini mk2 的音符模式改变了剪辑按钮矩阵的布局，用于像半音阶键盘一样弹奏音符。 剪辑按钮的音符比例、八度和布局都可以直接从 APC mini mk2 进行调整。

要进入音符模式，请按住 Shift 并按下第七个场景启动按钮（音符）。

在音符模式下，剪辑按钮颜色将更改以反映选定的音阶音符。 音阶根音符将亮起红色，而音阶中的其他音符将亮起琥珀色。 当按下剪辑按钮时，同一音符和八度音阶的所有剪辑按钮将亮起亮绿色，而其他八度音阶中同一音符的所有剪辑按钮将亮起浅绿色。

要编辑音符模式设置，请同时按住 Shift 键和第七个场景启动按钮（音符）。 Clip Buttons 矩阵将变为以下布局，您可以使用它来调整音符模式的各种设置：

	Db	Eb		Gb	Ab	Bb
C	D	E	F	G	A	B
以第 3 行分隔	按第 4 行分隔	按第 5 行分隔	按第 6 行分隔
按第 7 行分隔	按八度分隔行		显示/隐藏非音阶音符
半音阶	主要的	旋律小调	和声小调	五声音阶大调	小五声音阶	多利安	弗里吉亚
吕底亚	混音	风神	洛克里安	布鲁斯	弗拉明戈	匈牙利	全音
华侨城-2	华侨城-1	十月 0	十月 1	十月 2	十月 3	十月 4	十月 5

更改任何参数时，剪辑按钮将显示动画以确认所选选项。

使用顶部两行剪辑按钮更改所需的音阶根音。 按下时，新选择将呈绿色亮起。 按住根音按钮可查看矩阵中显示的当前所选音阶的名称。 例如，如果选择 C，矩阵将如下所示：

使用剪辑按钮第四行和第五行中的前四列更改注释布局。 每行音符可以用第 3、第 4、第 5、第 6、第 7 或八度分隔。 按住这些按钮之一以显示矩阵中的选定值。 例如，如果选择 Separate Rows by 5th，焊盘矩阵将如下所示：

按下显示/隐藏非音阶音符按钮以启用或禁用不在当前所选音阶中的音符出现在打击垫行中。 禁用时，非音阶音符的剪辑按钮将熄灭。 使用第六和第七行剪辑按钮选择音阶类型。 按住这些按钮之一可将矩阵中的刻度名称显示为滚动字母。

使用第八行剪辑按钮设置打击垫的基本八度。 按住这些按钮之一以显示矩阵中的当前八度设置。 例如，如果选择 -1 Octave，则 pad 矩阵将如下所示：

要退出音符模式编辑，同时释放 Shift 和第七个场景启动按钮（音符），剪辑按钮将改变颜色以反映更新的选择。

技术规格

力量	USB 总线供电
输入/输出	1 USB B 型端口
剪辑按钮	64 8×8 矩阵中的 RGB 背光剪辑启动按钮
推子	8 可分配的轨道推子 1 可分配主推子
方面 （宽 x 深 x 高）	9.5 英寸 x 8.3 英寸 x 1.3 英寸 240 x 210 x 32 毫米
重量	1.79磅 0.81 公斤

规格如有变更，恕不另行通知。

商标和许可

Akai Professional 是 inMusic Brands, Inc. 在美国和其他国家/地区注册的商标。 Akai Professional 和 MPC 是 inMusic Brands, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。 Ableton 是 Ableton AG 的商标。 Kensington 和 K & Lock 标志是 ACCO Brands 的注册商标。 macOS 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区注册的商标。 Windows 是微软公司在美国和其他国家的注册商标。 所有其他产品名称、公司名称、商标或商号均为其各自所有者的名称。

赤井专业网.

文件/资源

AKAI APC mini mk2 Ableton Live 控制器 [pdf] 用户指南 APC mini mk2 Ableton Live 控制器，APC mini mk2，Ableton Live 控制器，Live 控制器

参考

• 用户手册