ALLEN HEATH AHM-16 音频矩阵处理器用户指南

Allen & Heath 保证在按照 Allen & Heath 的用户手册、技术规格和其他 Allen & Heath自最终用户购买者最初购买之日起三 (3) 年（“保修期”）。
本保修不适用于任何非 Allen & Heath 品牌的硬件产品或任何软件，即使与 Allen & Heath 硬件一起打包或出售。

有关您使用软件/固件（“EULA”）的权利的详细信息，请参阅软件随附的许可协议。
可在 Allen & Heath 上找到 EULA、保修政策和其他有用信息的详细信息 web地点： www.allen-heath.com/legal.

根据保修条款进行的维修或更换不提供延长或更新保修期的权利。根据本保修条款对产品进行的维修或直接更换可通过功能等效的服务交换单元来实现。
本担保不得转让。本保修将是购买者唯一且排他性的补救措施，Allen & Heath 及其认可的服务中心均不对任何附带或间接损坏或违反本产品的任何明示或暗示的保修承担责任。

保修条件

除用户指南或服务手册中所述或经 Allen & Heath 批准外，设备未受到有意或意外的误用、疏忽或改动。
任何必要的调整、更改或维修均已由 Allen & Heath 授权经销商或代理商进行。

有缺陷的设备应预付运费退回至购买地点、Allen & Heath 授权经销商或代理商，并提供购买证明。请在发货前与经销商或代理商讨论此事。退回的商品应包装在原始纸箱中，以避免运输损坏。
免责声明： 对于维修或更换的产品中任何已保存/存储的数据的丢失，Allen & Heath 不承担任何责任。
请咨询您的 Allen & Heath 经销商或代理商，了解可能适用的任何其他保修信息。如果需要进一步的帮助，请联系 Allen & Heath Ltd。

Allen & Heath Limited，英国康沃尔郡彭林 Kernick 工业区，TR10 9LU

http://www.allen-heath.com

重要 - 开始前阅读

安全说明
开始之前，请阅读设备随附的纸张上的重要安全说明。为了您自己以及操作员、技术人员和表演者的安全，请遵循所有说明并注意印在工作表和设备面板上的所有警告。
系统操作固件
AHM 处理器的功能由运行它的固件（操作软件）决定。随着新功能的添加和改进，固件会定期更新。
- 查看 www.allen-heath.com 获取最新版本的固件。

软件许可协议
通过使用此 Allen & Heath 产品及其中的软件，您同意受相关最终用户许可协议 (EULA) 条款的约束，其副本可在以下位置找到 www.allen-heath.com/legal。安装、复制或使用该软件即表示您同意受 EULA 条款的约束。
更多信息
请参阅 Allen & Heath web获取更多信息、知识库和技术支持的站点。有关 AHM 设置和功能的更多信息，请参阅 AHM 系统管理器帮助。
- 检查本入门指南的最新版本。
一般预防措施
- 保护设备免受液体或灰尘污染的损坏。
- 如果设备存放在零度以下的温度下，请在场地使用前留出时间使其达到正常工作温度。
- 避免在极热和阳光直射的环境中使用设备。确保通风槽没有被阻塞，并且设备周围有足够的空气流动。
- 使用软刷和干燥的无绒布清洁设备。不要使用化学品、研磨剂或溶剂。
- 建议仅由获得授权的 Allen & Heath 代理商进行维修。可以在 Allen & Heath 上找到当地经销商的联系方式 web地点。 Allen & Heath 对由未经授权的人员维护、修理或改装造成的损坏不承担任何责任。
注册您的产品
在线注册您的产品 www.allen-heath.com/register.

包装物品

检查您是否收到以下信息：

AHM矩阵处理器
本入门指南
安全须知
IEC 电源线
带应变消除装置的 Phoenix 连接器 – 1x 10 针、16x 3 针 (AHM-16)、24x 3 针 (AHM-32)

介绍

AHM-16 和 AHM-32 是用于声音管理和安装的音频矩阵处理器。它们专为多种环境中的音频分配、寻呼、会议、扬声器处理而设计，包括企业、酒店、教育、活动和多功能场所、零售、剧院、游轮、体育场馆。
AHM 处理器由远程音频扩展器、远程控制器、接口、应用程序和软件组成的扩展生态系统进行补充。一系列便携式、机架式或壁挂式音频扩展器可供选择，可选择专有的点对点第 2 层或 Dante 传输协议。

一系列 IP 遥控器可用于音量控制、音乐源选择、预设调用等。 AHM 还可以通过 GPIO、TCP/IP 或行业标准控制系统与第三方设备集成。 Allen & Heath 的 Custom Control 编辑器和应用程序为多个用户和设备类型提供更多控制选项和自定义用户界面，具有自助服务终端和 BYOD 功能。

AHM-16 特点

AHM-16 特性一览：

16×16处理矩阵
8×8 本地模拟 I/O
用于扩展或音频网络的 I/O 端口，最高 128×128

Dante 96kHz 可选卡（AES67 和 DDM 就绪）
16 个可配置的处理输出——最多 16 个单声道/8 个立体声区域
完善的管理工具
- 自动话筒混音器
- ANC（环境噪声补偿）
- 优先回避
- 每个输入和区域的 8 段 PEQ、动态和延迟
- 带分频滤波器、延迟、限幅器和 PEQ 的扬声器处理
96kHz FPGA 内核，具有超低延迟
兼容Allen & Heath IP1、IP6、IP8遥控器
2×2 本地 GPIO 加可联网 GPIO 接口
前面板屏幕和 4 个可编程软键
4 用户亲files
事件调度程序

AHM-32 特性一览：

32×32处理矩阵
12×12 本地模拟 I/O
用于扩展或音频网络的 I/O 端口，最高 128×128
Dante 96kHz 可选卡（AES67 和 DDM 就绪）
32 个可配置的处理输出——最多 32 个单声道/16 个立体声区域
完善的管理工具
- 4x 自动麦克风混音器
- AEC（声学回声消除）*
- ANC（环境噪声补偿）
- 优先回避
- 每个输入和区域的 8 段 PEQ、动态和延迟
- 具有分频滤波器、延迟器、限制器和 PEQ 的扬声器处理 * 带可选模块
96kHz FPGA 内核，具有超低延迟
兼容Allen & Heath IP1、IP6、IP8遥控器
2×2 本地 GPIO 加可联网 GPIO 接口
前面板屏幕和 8 个可编程软键
16 用户亲files
事件调度程序

安装 AHM-16 / AHM-32

自由立场

对于独立式或搁板式操作，请将粘性塑料支脚贴到下面指示的位置。
确保设备周围有足够的空气流通。不得以任何方式覆盖它。始终将设备放在坚固的平面上，远离任何柔软的家具或地毯。

机架安装

AHM-16 和 AHM-32 可安装在 19 英寸机架上，占用 1U 机架空间。在机架安装之前可能需要移除塑料支脚；保留它们以备将来使用。
- 通过在设备前后保持良好的通风，确保设备周围的气流自然对流。已知会产生大量热量的机架设备不应直接安装在设备上方或下方。在空间受限且环境空气温度高的情况下，可能需要通过机架安装的风扇托架进行强制对流。

前面板

软键
用于本地用户控制的可编程软键。功能由 AHM 系统管理器软件分配，包括输入/区域/交叉点静音、电平、预设调用、预设选择、寻呼、区域源选择。
LCD 屏幕和选择按钮
LCD 屏幕显示有关单元的信息或通过前面板软键选择的功能。
开机时会显示启动画面。使用箭头键依次浏览固件版本、网络设置和诊断等信息屏幕。这对于在连接前识别设备 IP 地址很有用。

等级当按下分配给级别的前面板软键时，屏幕将显示输入/区域名称、级别和电平表。使用箭头键控制级别。源选择当按下分配给区域源选择器的前面板软键时，屏幕将显示配置的可用源列表。
AHM 系统管理员。使用箭头键选择信号源并按 Sel 确认。
然后屏幕将显示活动源和区域名称、电平和电平表。使用箭头键控制区域的电平。再次按 Sel 选择另一个来源。再次按下软键退出源选择模式。
预设选择 当按下分配给预设选择的前面板软键时，屏幕将显示 AHM 系统中配置的可用预设列表

经理。 使用箭头键选择预设，然后按 Sel 调用。
然后屏幕将显示活动的预设。再次按 Sel 选择另一个预设。再次按下软键退出预设选择模式。

后面板

麦克风/线路输入
可召回预ampPhoenix 连接器上的 s，用于平衡或非平衡麦克风和线路电平信号。增益、Pad 和 48V 在前级内进行数字控制amp。任何插座都可以连接到任何输入通道。
使用随附的带应力消除装置的 3 针 Phoenix 连接器以实现最佳电缆管理。
线路输出
可分配线路电平，Phoenix 连接器上的平衡输出。标称电平 +4dBu。输出受继电器保护，以防止电源打开或关闭时发出砰砰声。
使用随附的带应力消除装置的 3 针 Phoenix 连接器以实现最佳电缆管理。

电源
带通用电源（100-240V AC，50-60Hz）的 IEC 入口。
I/O端口
音频接口端口提供高达128×128 I/O。安装可用于系统扩展、分布式音频网络或系统集成的选件卡之一。参考 www.allen-heath.com 获取可用选项卡的列表。
对于 Dante 音频网络，请使用 M-SQ-DANT32 或 M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2) 卡，而不是原始的 M-SQ-DANTE 卡。 I/O 端口面板还用于访问 DIP 开关 6，以将设备网络重置为默认设置。加电时开关 6 处于 On 位置时发生复位。 10 秒后，关闭设备并将开关移回关闭位置。不要改变其他 DIP 开关的位置。
通用输入输出
用于控制与第三方硬件集成的通用接口。除了 +2V DC 输出外，还提供 2 个接地输入切换和 10 个 Phoenix 连接器继电器输出。
所有输出组合从 +10V 电源汲取的最大电流不得超过 200mA
输出 1 可以连接为常闭或常开。输出 2 常开。
对于更高的电流或体积tage 应用程序，可以使用外部直流电源。这也提供了 AHM 处理器和外部设备之间的完全隔离。
最大外部电源电压tage 不得超过 +24V DC。通过任何集电极开路输出的最大电流吸收不得超过 400mA。使用随附的带应力消除装置的 10 针 Phoenix 连接器以实现最佳电缆管理。

控制网络
RJ45 千兆以太网端口。连接笔记本电脑、无线路由器或交换机以与 AHM 系统管理器、IP 远程控制器、自定义控制应用程序或 TCP 控制一起使用。网络上的所有设备都必须具有兼容的 IP 地址。
要将网络设置重置为出厂默认设置，请参阅上面 I/O 端口段落中的 DIP 开关设置。

AHM-32 处理扩展模块

处理扩展模块可以安装在 AHM-32 中，用于 AEC（声学回声消除）等应用。参考 www.allen-heath.com 获取可用模块列表。按照可选模块的装配说明进行安装。
任何可选模块的安装只能由技术熟练的人员进行。

6. 连接 – 音频

对于所有音频连接，请使用最长 5m 的 CAT100e（或更高规格）STP 电缆。
- 參閱 www.allen-heath.com 了解电缆要求、建议和可订购的 CAT 电缆列表。

配备 SLink 卡的音频扩展器
当连接音频扩展器时，SLink 卡检测设备类型并自动切换到相关的 Allen & Heath 协议，samp文件率和以太网速度。下表列出了兼容的音频扩展器。访问 allen-heath.com/everything-io/ 有关我们的扩展选项范围的更多信息。

	Sample 速度	输入	输出	联系	协议	以太网速度
GX4816	96kHz	48	16	连接端口	千兆ACE	千兆
DX32	96kHz	<32		SLink 端口或 DX 集线器	DX	快速以太网
DX168	96kHz	16	8	SLink 端口或 DX 集线器	DX	快速以太网
DX164-W	96kHz	16	4	SLink 端口或 DX 集线器	DX	快速以太网
DX012	96kHz	0	12	SLink 端口或 DX 集线器	DX	快速以太网
DX 中心	96kHz	128	128	连接端口	千兆ACE	千兆
AR2412	48kHz	24	12	连接端口	d蛇	快速以太网
AR84	48kHz	8	4	连接端口	d蛇	快速以太网
AB168	48kHz	16	8	连接端口	d蛇	快速以太网

在连接或上电时，AHM 处理器将检查扩展器设备的固件版本并升级或降级设备以匹配主机固件。

最多可通过 SLink 以菊花链形式连接 2 个 dSnake 48kHz 扩展器，前提是第一个扩展器是 AR2412 或 AB168，第二个扩展器是 AB168 或 AR84。不支持连接2x AR2412。
多达 2 个 DX168、DX164-W、DX012 扩展器的任意组合可以通过 SLink 菊花链连接。 AHM 处理器不支持与 DX 扩展器的冗余连接。

DX 集线器可以连接到 SLink 卡，以进一步扩展多达 8 个 DX 扩展器。在多个扩展器位于不同楼层、区域或建筑物的情况下，它还支持到 AHM 处理器的单个电缆链接。

音频扩展器和以太网

上面列出的所有协议都是点对点连接，符合以太网第 2 层。 gigaACE 以千兆以太网速度运行（1000BASE-T，IEEE 802.3ab）。 DX 和 dSnake 以快速以太网速度（100BASE-TX，IEEE 802.3u）运行。
可以使用第 2 层网络设备和媒体转换器，前提是它们支持正确的链路速度。典型应用包括转换为光纤
更长的电缆线路，或集成到现有的以太网基础设施中。请参阅以下准则，并在投入使用之前始终测试网络的功能和可靠性。有关 VLAN、TCP 端口和带宽的更多建议和说明，请访问在线 Allen & Heath 知识库和 web地点。
- 第 2.5 层及更高层协议，包括生成树、 Tagged 出口数据包和广播风暴保护可能会导致音频数据中断或听到咔哒声。智能/托管交换机可能允许关闭第 3 层或第 4 层功能，但作为一般规则，我们建议仅使用第 2 层设备。
- 请注意，不得将其他设备插入带有 gigaACE、dSnake 或 DX 音频的交换机。同一交换机上的多个扩展器无法并联。

其他 SLink 连接

SLink 卡可以直接连接到另一个 AHM 处理器、支持 SLink 的 Allen & Heath 混音器（例如 SQ 或 Avantis）或配有 gigaACE 卡的 dLive 系统。此连接可实现 128×128 音频通道。
- 设置音频同步选项，使一个设备是时钟领导者（设置为“内部”），另一个设备是时钟跟随者（根据需要从 SLink 或 I/O 端口同步）。
- SLink 端口不隧道控制网络数据。使用网络端口连接多个 AHM 处理器或其他 Allen & Heath 混音器以进行控制，例如amp用于嵌入式场景调用或系统管理器操作的文件。

装有 Dante 卡的 Dante 扩展器

DT168 或 DT164-W 扩展器的控制需要在 I/O 端口中安装 M-SQ-DANT32 或 M-SQ-DANT64 (SQ Dante V2) 卡。

使用 Dante Controller 在 Dante 设备之间分配信号。当有效的 DT168 或 DT164-W 插座被路由到 AHM 处理器，并跳线到输入通道时，系统管理器将呈现预amp 插座的增益、+48V 和 Pad 控制。
DT 扩展器应始终是 Dante 网络上的时钟跟随器，AHM-64 处理器通常设置为“首选领导者”和“启用与外部同步”。
- 请参阅 DT 扩展器入门指南，网址为 www.allen-heath.com 了解更多信息。

连接 – 控制

计算机、无线路由器或交换机可以连接到网络端口，以与 AHM 系统管理器、IP 远程控制器、自定义控制应用程序或 TCP 控制一起使用。
对于所有连接，请使用最长 5m 的 CAT100e（或更高规格）电缆。
- 參閱 www.allen-heath.com 了解电缆要求、建议和可订购的 CAT 电缆列表。
  AHM 处理器通过 TCP/IP 进行通信。网络上的所有设备都必须具有兼容的 IP 地址。 AHM-16 和 AHM-32 的出厂默认设置为：
  - IP 地址
    - 192.168.1.91
  - 子网掩码
    - 255.255.255.0
  - 网关
    - 192.168.1.254
      AHM 处理器最多支持 100 个 TCP 连接。这些包括任何 IP 控制器、GPIO 接口、系统管理器或自定义控制实例。如需更多信息，请访问在线 Allen & Heath 知识库。

软件和应用程序

对于使用系统管理器或自定义控制编辑器的直接有线笔记本电脑连接，请将笔记本电脑设置为静态、兼容的 IP 地址，例如amp乐192.168.1.10.
对于 LAN 或无线连接，包括自定义控制应用程序，将路由器/接入点设置为兼容的 IP 地址，例如ample 192.168.1.254 及其 DHCP 范围到兼容的地址范围，例如amp从 192.168.1.100 到 192.168.1.200。将任何笔记本电脑、平板电脑或移动设备设置为 DHCP/“自动获取 IP 地址”。

知识产权控制器

AHM 处理器与下面列出的遥控器和 GPIO 接口兼容。如果需要，此处列出的所有设备都可以设置为 DHCP。

	描述	默认 IP	供电
IP1	带双功能旋转编码器的壁挂式遥控器。	192.168.1.74	802.3af
IP6	带 6 个推转式旋转编码器的遥控器。	192.168.1.72	802.3af
IP8	带 8 个电动推子的遥控器。	192.168.1.73	802.3at
通用输入输出	用于控制集成的 8×8 通用接口。	192.168.1.75	802.3af

IP 控制器和 GPIO 的功能通过 AHM 系统管理器进行配置。
在连接或启动时，AHM 处理器将检查 IP 控制器和 GPIO 的固件版本，并升级或降级设备以匹配主机固件。

通过 WAN 连接

对于通过 WAN 连接系统管理器或自定义控制，TCP 端口 51321 和 UDP 端口 51324 应由 NAT 转发到 AHM 处理器的 IP 地址。
- 我们强烈建议使用安全的 VPN 访问本地网络。当直接通过 Internet 连接时，使用质量好的防火墙和 NAT 在不使用时阻止端口。

TCP 协议

用于控制和询问 AHM 参数的 TCP 协议可用并记录在 www.allen-heath.com. 客户端应配置为使用 TCP 端口 51325（不安全）或 TLS/TCP 端口 51327，具体取决于使用 AHM 系统管理器设置的外部控制安全选项。
- 查看 www.allen-heath.com 用于领先控制系统（如 Crestron 或 AMX）的驱动程序或项目模板。