ALTO PROFESSIONAL TSA1 便携式柱状阵列扬声器
完整的保修信息如下： altoprofessional.com/warranty
重要安全说明
- 阅读并保留这些说明。留意所有警告并遵循所有说明。
- 警告（如适用）：在安装或操作产品之前，请参阅印刷在外部底部外壳或后面板上的任何重要信息（例如电气、安全等）。
- 仅使用干布清洁。
- 水和湿气（如适用）：请勿在水附近使用本设备。设备不得暴露在滴水或溅水环境中，不得将装有液体的物体（如花瓶）放置在设备上。电气设备切勿存放在潮湿的地方。amp 环境。
- （如果适用）请勿堵塞任何通风口。 按照制造商的说明进行安装。 请勿将本设备安装在书柜或类似装置等密闭或“封闭”空间内，并保持良好的通风条件。 不得用报纸、桌布、窗帘等物品覆盖通风口来妨碍通风。
- 请勿安装在任何热源附近，如散热器、热调节器、火炉或其他设备（包括 amp请勿将点燃的蜡烛等明火源放置在本设备上。
- （如果适用）本产品只能连接到本操作说明中描述的或设备上标记类型的电源。
- （如适用）注意不要损坏电源线。移动或不使用设备时，请固定电源线（例如，用电缆扎带包裹）。再次使用前，请确保电源线未损坏。如果电源线已损坏，请将设备和电源线交给合格的维修技术人员进行维修或更换，具体由制造商指定。
- 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备插头。
- 仅使用制造商指定的附件/配件。
- （如果适用）仅使用制造商指定的或随设备出售的推车、支架、三脚架、托架或桌子。 使用推车时，移动推车/设备组合时请小心，以免翻倒造成伤害。
- 内部/外部卷tage 选择器（如果适用）：内部或外部音量tag如果有选择开关，则只能将其重置并重新配备适当的插头，以便更换音量tag由合格的服务技术人员进行维修。请勿尝试自行更改。
- 警告（如适用）：电池更换不当可能会有爆炸危险。只能更换相同或同等类型的电池。电池（电池组或已安装的电池）不得暴露在阳光、火源等过热环境中。
- （如果适用）不要破坏极化或接地型插头的安全功能。
- 保护接地端子（如果适用）：该设备应连接到具有保护接地连接的电源插座。
- 丹麦（丹麦）：Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord。
- 芬兰 (Suomi): Laite on liitettävä suojakoskettimilla varrustettuun pistorasiaan。
- 挪威（挪威）：Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt。
- 瑞典（Sverige）：Apparaten skall anslutas until jordat uttag.
- 仅适用于 II 类设备：此符号表示该设备为 II 类或双重绝缘电器。该设备的设计方式使其无需安全接地。维修时，仅需由受过培训的人员安装相同的替换部件，或使用现成的导线或电线。
- 警告（如适用）：在将电源插头连接到电源之前，请提供接地连接。断开接地连接时，务必在将电源插头从电源中拔出后再断开接地连接。
- （如果适用）当使用电源插头或器具耦合器作为断路装置时，断路装置应保持随时可操作的状态。
- 警告（如果适用）：为防止可能的听力损伤，请勿长时间以高音量聆听。
- 本仪器仅供专业人员使用。预期操作气候：温和。
安全注意事项
警告： 为降低触电风险，请勿拆除任何盖子。内部没有用户可维修的部件。维修事宜仅交由合格的维修人员处理。
危险卷TAGE：等边三角形内带有箭头符号的闪电旨在提醒用户注意存在未绝缘的“危险卷tag产品外壳内可能存在“e”字样的静电放电，其强度可能足以构成触电危险。
指示： 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户本设备附带的说明书中包含重要的操作和维护（维修）说明。
注意（仅适用于美国和加拿大型号）： 为防止触电，请勿将此（极化）插头与延长线、插座或其他插座一起使用，除非刀片可以完全插入以防止刀片暴露。有关激光产品的注意事项：危险：打开和联锁失效或失效时会产生不可见的激光辐射。避免直接暴露于光束。使用本文未指定的控制或调整可能会导致危险的辐射暴露。有关 FCC 规定的注意事项：
请注意，未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会使用户无权操作该设备。本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，并不能保证在特定的安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：(a) 重新调整或重新放置接收天线；(b) 移动本设备；(c) 增加设备与接收器之间的距离；(d) 将设备连接到与接收器所连接电路不同的电路插座上； (e) 确保所有电缆均已正确屏蔽，适当时使用扼流圈或铁氧体；或 (f) 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。本设备（如适用）的安装和操作应使辐射器和身体之间的距离至少为 20 厘米。
射频警告声明（如果适用）： 经评估，该设备符合一般射频辐射要求。该设备可在便携式辐射条件下使用，不受限制。请避免在高射频辐射环境中使用该设备。
对于加拿大车型： 本设备包含符合加拿大创新、科学和经济发展部 (ISED) 的免许可 RSS 的免许可发射器/接收器。操作须遵守以下两个条件：(1) 本设备不得造成干扰，(2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。根据 ISED 规定，本无线电发射器只能使用 ISED 批准的天线类型和最大（或更小）增益进行操作。为了减少对其他用户的潜在无线电干扰，应选择天线类型及其增益，以使等效全向辐射功率 (eirp) 不超过成功通信所需的功率。本无线电发射器（如果属于 II 类，则通过认证号或型号识别设备）已获得 ISED 批准，可与下面列出的天线类型配合使用，并标明每种天线类型的最大允许增益和所需的天线阻抗。本列表中未包括的天线类型，如果增益大于该类型标明的最大增益，则严禁与本设备配合使用。本设备未超过加拿大通信部无线电干扰法规中规定的数字设备无线电噪声发射 B 类限制。本设备在无保护、无干扰的基础上运行。如果用户希望获得来自同一电视频段的其他无线电服务的保护，则需要无线电许可证。有关更多详细信息，请参阅加拿大创新、科学和经济发展部的文件《客户程序通函 CPC-2-1-28》，《电视频段中免许可低功率无线电设备的自愿许可》。
辐射暴露声明：本设备符合 ISED 针对非受控环境所规定的辐射暴露限制。本设备（如适用）的安装和操作应使辐射器和身体之间的距离大于 20 厘米。
对于支持 5.15–5.35 GHz 频段的无线产品（如果适用）： 5.15–5.35 GHz 频段仅限室内使用。这适用于以下国家/地区：奥地利、比利时、保加利亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、法国、德国、冰岛、爱尔兰、意大利、以色列、西班牙、塞浦路斯、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、匈牙利、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、土耳其、芬兰、瑞典、瑞士、英国、克罗地亚。在英国使用 240 伏电源时，请使用 NEMA® 型 240 伏插头。对于其他国家/地区，请使用适合当地插座的插头。
ESD/EFT 警告： 本设备可能包含一个用于信号处理和控制功能的微型计算机。在极少数情况下，严重的干扰、来自外部源的噪音或静电可能会导致其锁定。如果发生这种情况，请关闭设备，等待至少五秒钟，然后重新打开。请勿触摸标有此 ESD 警告符号的连接器的针脚。
正确处置本产品： 此标记表示该产品不应与欧盟境内的其他家庭垃圾一起处理。为防止不受控制的垃圾处理对环境或人类健康造成可能危害，请负责任地回收该产品，以促进材料资源的可持续再利用。要退回您使用过的设备，请使用退货和收集系统或联系购买该产品的零售商。他们可以将此产品进行环保回收。
如果产品或遥控器包含纽扣电池或硬币电池 （CR1220、CR2025 或 CR2032；3.0 VDC）：
警告
- 摄入危险：本产品包含纽扣电池或纽扣电池。
- 如果摄入，可能会导致死亡或严重伤害。
- 吞下的纽扣电池或纽扣电池可能会在短短 2 小时内导致内部化学灼伤。
- 将新电池和旧电池放在儿童接触不到的地方。
- 如果怀疑电池被吞咽或插入身体的任何部位，请立即就医。致电当地中毒控制中心以获取治疗信息。
产品内的纽扣电池不可更换。请勿强行放电、充电（不可充电电池不可充电）、拆卸、加热至制造商指定的温度等级以上或焚烧。这样做可能会因排气、泄漏或爆炸而导致受伤，从而导致化学灼伤。电池处理（如适用）：取出并立即根据当地法规回收或处理废旧电池，并远离儿童。即使是废旧电池也可能导致严重伤害或死亡。请勿将电池丢弃在家庭垃圾中或焚烧。过热的电池可能会破裂或爆炸。如果您不确定如何或在哪里处理电池，请参阅当地法规以了解正确的位置、方法等。
- 碱性电池和锂纽扣电池：您可以将碱性电池和锂纽扣电池与普通家庭垃圾一起安全处理。 它们在正常使用或处置过程中不会造成健康或环境风险。 （碱性电池主要由钢、锌和锰等常见金属组成。）请勿将大量碱性或锂纽扣电池分组处理。 用过的电池通常不会完全“没电”。 将它们组合在一起会使这些“带电”电池相互接触，从而产生安全风险。 为避免这种情况，请用胶带或其他非导电材料将每个电池绝缘，以确保其不会放电。 经证明具有成本效益和环境安全的回收工艺尚未普遍适用于碱性和锂纽扣电池。 一些社区提供这些电池的回收或收集。 如需更多信息，请参阅当地法令或联系当地政府。
- 铅酸电池：将铅酸电池送到电子废物中心或回收中心处理，或按照当地法规处理。（可充电铅酸电池与汽车中使用的电池类型相同，应以类似的方式处理。）
关于符合性声明的一般说明：我们特此声明此设备符合欧洲指令 2014/53/EU 或 2014/30/EU（LVD：2014/35/EU；GPSD：2001/95/EC）的基本要求。 可以在此处显示的地址或以下地址索取完整的欧盟符合性声明 altoprofessional.com/safety.
inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 克雷菲尔德德国
关于符合性声明的一般说明：我们特此声明，本设备符合英国法律，即《2016 年电磁兼容性法规》、《2016 年电气设备（安全）法规》或《2017 年无线电设备法规》。请注意，适用法规因产品规格而异。完整的英国符合性声明可根据要求提供。
- inMusic 欧洲有限公司，GU12 5QE，Hamp英国，郡。
世界总部
inMusic Brands, Inc. 200 风景区 View Drive Cumberland, RI 02864 美国
英国办公室
inMusic Europe, Ltd. Unit 3, Nexus Park Lysons Avenue Ash Vale HAMPSHIRE GU12 5QE 英国
德国办事处
inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 Krefeld 德国
Alto Professional 是 inMusic Brands, Inc. 在美国和其他国家/地区注册的商标。 NEMA® 是美国国家电气制造商协会的注册商标和服务标志。 所有其他产品名称、公司名称、商标或商品名称均为其各自所有者的名称。
常见问题
问：我可以在户外使用该产品吗？
答：建议避免在水边或户外环境中使用该产品，以防止损坏。
问：我应该如何清洁产品？
答：使用干布清洁产品。避免使用任何液体清洁剂或溶剂。
Q：电源线坏了怎么办？
答：如果电源线损坏，请勿使用本产品。请联系合格的服务技术人员进行维修或更换。
文件/资源
 |
ALTO PROFESSIONAL TSA1 便携式柱状阵列扬声器 [pdf] 用户手册 Y4O-TSA2、Y4OTSA2、Y4O-TSA1、Y4OTSA1、A3 SWM、TSA1 便携式柱状阵列扬声器、TSA1、便携式柱状阵列扬声器、柱状阵列扬声器、阵列扬声器、扬声器 |