APM系列
操作手册

超过view

介绍
Crystal APM 系列本质安全压力模块允许您为 HPC50 压力校准器添加额外的压力测量功能。
APM 使用与 Crystal 产品相同的可靠、高精度、数字温度补偿技术，安装在坚固的外壳中，带有可选择长度的电缆连接到您的 HPC50 校准器。 两个 APM 模块可以连接到一个 HPC50 校准器。
笔记： 目前，HPC50 是 APMi 压力模块唯一支持的 Crystal 校准器。
笔记： 本手册仅包含有关 APMi 模块的信息。 有关 HPC50 系列操作的详细信息，请参阅用户手册。
包含的内容
每个装置都包括一个 APMi 压力模块、一根您选择的接口电缆（1、3 或 10 米）、您选择的设置（1/4 NPT 公头、1/4 BSP 公头或 M20 x
1.5 Male）、ISO 17025 认可的校准证书（NIST 可追溯）和 AMETEK 产品 CD。 Crystal Engineering 的校准设施获得了 ILAC 国际认可的 A2LA 认证 (#2601.01)。
高级压力模块 APMi 说明
压力连接
水晶公积金
系统：中压内螺纹 (MPF)（1/4” 中压管系统，带 7/16-20 螺纹）。 请参阅我们的公积金手册了解更多信息。
美国专利号 8,794,677
CPF O 型圈尺寸和材料：AS568A-012，Viton 80 硬度计（P/N 3981）。
对于大多数应用，CPF 接头可以手动拧紧，使用压力高达 10 000 psi / 700 bar / 70 MPa（无需工具）。 对于需要考虑工艺流体和 O 形圈的化学相容性或压力高于 10 000 psi / 700 bar / 70 MPa 的应用，建议使用扳手拧紧（以实现金属对金属锥形密封）。 我们建议拧紧扭矩为 120 in-lbs ±20 in-lbs。 请注意，这只是密封 1/4” NPT 接头所需的典型扭矩的一小部分。 如果扭矩扳手不实用，可以按如下方式组装设置：用手将东西完全拧紧，直到锥体触底。 用扳手再拧紧 20º。 在压盖螺纹和阳锥上涂抹少量与介质兼容的润滑剂，以延长使用寿命、减少磨损的可能性并促进密封。
! 警告： 加压软管和相关设备具有潜在危险。 在连接或断开 Crystal APM 之前，缓慢释放正在加压的系统中的压力。
测量真空
APM 的所有范围均可用于测量中等真空。 300 psi / 30 bar / 3 MPa 及以下范围已针对真空使用进行校准。
当测量压力低于环境气压条件时，将出现减号 (-)。
！ 警告： 不建议在高真空下连续使用 APM。
超过压力条件
APM 将读取最高约 110% 额定压力范围的压力。 HPC50 校准器将显示过压警告。 例如amp即，超过量程的 110%，HPC50 上会显示“OL”，表示过载警报。 当显示“OL”指示过压时，调零功能不起作用。 因此，根据零值，显示屏可能会显示“OL”，而不会显示最大压力。 例如，如果在施加 100 psi 时将 30 psi APMi 归零，则表明在 80 psi 时已达到过压条件。 （即 110% x 100 psi – 30 psi = 80 psi）。
过压会影响精度，但这种影响只是暂时的，除非传感器已损坏。 有关最大允许过压额定值，请参见规格。

规格

准确性
psi（表压）

• 18 至 28°C
  范围的 0 到 30%： 。 . . . . . . . . . . . . . . ±（满量程的 0.01%）
  范围的 30% 到 110%： . . . . . . . . . . . . ±（读数的 0.035%）
  真空* ： 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±（满量程的 0.05%**）
• 20 至 50°C
  范围的 0 到 30%： 。 . . . . . . . . . . . . . . ±（满量程的 0.015%）
  范围的 30% 到 110%： . . . . . . . . . . . . ±（读数的 0.050%）
  真空* ： 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±（满量程的 0.05%**）

* 仅适用于 300 psi / 30 bar / 3 MPa 和更低的范围。
真空范围 = -14.5 psi / -1.0 bar / -1MPa。
** 满量程是正压范围的数值。
psi（带 BARO 选项的绝对压力）
除以下说明外，所有绝对精度均等同于表压精度。
15 psi / 1 bar / 100 kPa 范围：. . . . . 仪表精度 + 0.005 psi
30 psi / 3 bar / 300 kPa 范围：. . . . . 仪表精度 + 0.005 psi
100 psi / 10 bar / 1MPa 范围：. . . . . 仪表精度 + 0.002 psi
包括线性度、滞后性、重复性、温度和稳定性的所有影响，为期一年。
暴露于极端环境温度、冲击和/或振动可能需要更频繁的重新认证期。
每当环境条件发生重大变化时，必须对 APM 模块进行锻炼和重新调零，以达到这些规范。 要锻炼模块，请在零（环境大气压）和感兴趣的压力之间循环模块。 正确锻炼的模块将返回到零读数（或返回到相同的
环境气压读数）。
准确性（续）
所有型号均指示真空，但真空规格仅适用于指定的地方。
不建议在高真空下连续使用。 有关用于连续高真空使用的真空计，请参阅 XP2i-DP 数据表。
HPC50 系列的 BARO 选项允许您使用相同的 APM 模块在表压和绝对压力之间切换。
传感器
润湿材料。 . . . . . . . . . . . .（扳手拧紧） 316 不锈钢（手指拧紧） 316 不锈钢和 Viton® 带内部 O 形圈（15 psi / 1 bar / 100 kPa） 316 不锈钢和 Viton® 隔膜密封
体液 。 . . . . . . .硅油
联系 。 . . . . . . . . . . . . . . . . .Crystal CPF 女
全部焊接，带有永久填充的隔膜密封。
金属对金属锥形密封； 如有必要，可以取下 O 形圈。 除非 BSP 或 M1，否则包括一个 4/20" 公 NPT 适配器。 1/4" 中压管系统与 HIP LM4 和 LF4 系列、Autoclave Engr SF250CX 公母系列兼容。
输出
压力分辨率。 . . . . . . . . . 最多 6 位数字
显示更新。 . . . . . . . . . . . . . 每秒最多 10 个
压力分辨率和显示更新是可用的最大值。 Crystal 设备的分辨率可能不同。
压力过载
过载报警。 . . . . . . . . . . . . .“+OL”显示在 110% FS
工作温度
温度范围 。 . . . . . . . . .-20 至 50° C（-4 至 122° F）< 95% RH，无冷凝。 除非在精度规格中注明，否则在工作温度范围内精度不会发生变化。
APM 必须归零以达到额定规格。 适用于所有模块。
储存温度
温度范围 。 . . . . . . . . .-40 至 75° C（-40 至 167° F）
外壳
方面 。 . . . . . . . . . . . . . . . . .2.9 x 1.1 英寸（74.0 x 27.0 毫米）
重量 。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.39 磅（176.0 克）

精度、范围和分辨率

显示的分辨率是可用的最大分辨率。 Crystal 设备的分辨率可能不同。
* CPF 适配器不包括在内。 1/4" 中压管系统与 HIP LM4 和 LF4 系列、Autoclave Engr SF250CX 公母系列兼容。 有关其他适配器的信息，请参阅我们的 CPF 数据表。

订购信息

模型	零件编号	配件	接口电缆长度
加速器	_	_	_
		NPT ………省略	1 m / 3.3 ft ……（省略）
		G 1/4 B ……-BSP	3 m / 10 英尺………….3M
		M20x1.5…-M20	10 m / 33 英尺 ........10M

SAMP零件编号
APMi30PSI ……………….. 30 psi APMi，带 1/4 英寸 NPT 公头压力测试和 1 米电缆。
APMi700BAR-BSP-3M ... 700 bar APMi，带有 1/4 英寸 BSP 公压力装置和 3 米电缆。
APMi10MPA-M20-10M … 10 MPa APMi，带有 M20x1.5 公压力物和 10 米电缆。
压力转换
1 磅/平方英寸 = 27.6806 英寸水柱（4°C [39.2°F] 的水）
703.087 毫米水柱（4°C [39.2°F] 的水）
70.3087 厘米的水柱（4°C [39.2°F] 的水）
2.03602 英寸汞柱（0°C [32°F] 时的汞）
51.7149 毫米汞柱（0°C [32°F] 时的汞）
6.8948 千帕
0.070307 公斤每平方厘米
0.068948 巴
68.948 毫巴
0.0068948 兆帕

危险地点

带有 APMi 模块的 HPC50 系列校准器的等级为：
II 1G Ex ia IIC T4/T3 Ga
FTZU 18 ATEX 0043X
APM 可以在危险区域连接和断开。
Ex ia IIC T4/T3 Ga
IECEx FTZU 18.0012X

Exia 本质安全且不易燃，适用于危险场所：
I 类，1 区，A、B、C 和 D 组； 温度代码 T4/T3。 I 类，0 区，AEx ia IIC T4/T3 Ga。
实体参数
Ui = 5.0伏
li = 740 毫安
Pi = 880兆瓦
Ci = 9.2 微法
李 = 12 µH
认证
根据我们的声明，我们声明 APM 符合 ATEX 指令、电磁兼容性指令、压力设备指令和 RoHS 指令。
此 HPC50 经批准可用作海上使用的便携式测试仪器，并符合 DNV GL 船舶、高速和轻型船以及陆上装置分类规则。

支持

如果需要调整，我们建议将 APMi 返厂。 工厂服务我们的好处是您在其他任何地方都找不到的。 工厂校准使用 NIST 可追溯标准测试您的 APMi，生成提供性能数据和不确定性的校准证书。 我们的校准设施通过了 ISO 2:2601.01 和 ANSI/NCSL Z17025-2005-540 的 A1LA 认证（证书 #1994）。 A2LA 是国际实验室认可合作组织 (ILAC) 认可的认可机构。 此外，升级可用于添加或增强操作特性。 我们设计的产品经久耐用，我们支持它，以便您从投资中获得最大收益。
在正常操作条件下，我们建议每年对 APM 进行校准。 您的质量体系可能需要或多或少的校准频率，或者您对仪表或操作环境的经验可能会建议更长或更短的时间间隔。
没有内部电位器。 APM 有一个“跨度因子”（用户付费），设置为大约 1（出厂时）。 随着组件老化，这可能需要更改为略高或略低的值，以稍微增加或减少所有读数。 这种调整可以通过我们免费的 CrystalControl 软件在计算机上进行。
将 APMi“归零”，然后记录两个或多个压力点的显示压力。 确定 APMi 是否会受益于指示压力的整体增加或减少。 相应地调整用户跨度值并验证结果。
配件和更换零件
MPM-1/4MPT CPF 外螺纹至 1/4 英寸外螺纹 NPT 接头作为标准包含在内
MPM-1/4BSPM CPF 外螺纹至 1/4" 外螺纹 BSP 接头包括在 -BSP 中
MPM-M20x1.5M CPF 公头转 M20 公头适配器，包含在 -M20 中

保修单

Crystal Engineering Corporation 保证 APM（高级压力模块）自购买之日起至原始购买者在正常使用和服务的一 (1) 年内不会出现材料和工艺缺陷。 它不适用于电池或产品因事故或异常操作条件而被误用、更改或损坏的情况。
Crystal Engineering 将根据我们的选择免费维修或更换有缺陷的设备，并且设备将被退回，并预付运费。 但是，如果我们确定故障是由误用、改动、事故或操作异常情况引起的，您将承担维修费用。
CRYSTAL ENGINEERING CORPORATION 除上述有限保证外，不做任何保证。 所有保证，包括对适销性或适用于任何特定目的的默示保证，仅限于自购买之日起一 (1) 年内。 CRYSTAL ENGINEERING 不对任何特殊的、附带的或后果性的损害负责，无论是合同、侵权或其他方面的损害。
笔记： （仅限美国）某些州不允许限制默示保证或排除附带或间接损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。 本保证赋予您特定的法律权利，并且您可能拥有因州而异的其他权利。

© 2019 水晶工程公司
在线查找优质产品：
www.GlobalTestSupply.com
sales@GlobalTestSupply.com

文件/资源

AMETEK APMi 系列本质安全高级压力模块 [pdf] 用户手册 APMi 系列本质安全高级压力模块，APMi 系列，本质安全高级压力模块，安全高级压力模块，高级压力模块，压力模块，模块

参考

• 用户手册