PC60 Premium 多参数测试仪（pH/EC/TDS/盐度/温度）使用说明书
APERA 仪器（欧洲）有限公司
www.aperainst.de
V6.4
感谢您购买 Apera Instruments PC60 高级多参数测试仪。 请在使用产品前仔细阅读本使用说明书，以获得准确可靠的测试结果，并避免对仪表或探头造成不必要的损坏。 如需视频教程，请访问 www.aperainst.de
内容
1. 电池安装………………………………………………………………………………………………。 3 2. 键盘功能………………………………………………………………………………………………………… 3 3. 完整套件……………………………………………………………………………………………………………… .. 4 4. 使用前准备…………………………………………………………………………………………………… 4 5. pH 校准…………………………………………………………………………………………………………。 . 5 6. pH测量………………………………………………………………………………………………………… 6 7. 电导率校准……………………………………………………………………………………………….. 7 8.电导率测量………………………………………………………………………………………….. 7 9.参数设置………… …………………………………………………………………………………………………….. 9 10.技术规格………… ……………………………………………………………………………………。 10 11. 图标与功能…………………………………………………………………………………………. 11 12. 探头更换…………………………………………………………………………………………………….. 11 13 . 保修…………………………………………………………………………………………………………………… 11
升级说明 新款PC60测试仪升级了探头结构，配备了传感器防护罩，可防止玻壳因意外碰撞而破裂（见下图）。 清洁传感器时，用户可以取下防护罩，清洁后重新装上。
传感器屏蔽
2
1. 电池安装
请按照以下步骤安装电池。 *请注意电池方向：所有
正面（“+”）朝上。 （错误安装电池会导致测试仪损坏和潜在的危险）
+ +
– –
+ +
– –
向上拉电池盖 沿箭头方向滑动电池盖 打开电池盖 插入电池（所有正面朝上）（见图） 合上电池盖 沿箭头方向滑动并锁定电池盖 Fit测试仪的盖子，同时确保一直向下推。 测试人员的
如果盖子安装不正确，防水设计可能会受到影响。
2.键盘功能
短按——<2秒，长按——->2秒
电池
1.短按开启测试仪，长按关闭测试仪。 2.关机状态下，长按进入参数设置。 3. 在测量模式下，短按开启背光。
1.在测量模式下，短按切换参数 pHCONDTDSSAL 2.在模式设置下，短按更改参数（单向）
1. 长按进入校准模式。 2. 在校准模式下，短按确认校准。 3.测量值锁定时，短按
开锁;
LCD 按钮 探头 探头帽
探测
pH 传感器 BPB 传感器
3
3. 完整套件
图 - 2
4. 使用前的准备
如果是初次使用或长时间未使用测试仪，请在探头帽中倒入一些3M KCL溶液（约占探头帽的1/5），然后将探头浸泡15-30分钟。 不使用时，我们建议将 pH 探头存放在探头盖中的存储 3M KCL 溶液中，以保持传感器的准确性。 但即使干燥存放，也不会对传感器造成任何永久性损坏。 它只会暂时导致探头失去灵敏度，浸泡在存储溶液中总是可以恢复的。 储存溶液是 3M KCL（氯化钾）。 测试仪套件随附一瓶 10mL 存储溶液。 如果浸泡液被污染，请及时更换新的。 * 请勿使用任何其他品牌的存储解决方案，因为可能会使用不同的化学品，并且可能会对仪表造成潜在的永久性损坏。
4
5. pH 校准
除了包装盒中的物品外还需要的东西： · 一个干净的杯子， · 蒸馏水（8-16 盎司） · 和用于冲洗的薄纸 · 擦干探头
5.1 短按
打开仪表； 用蒸馏水冲洗探头，摇动仪表
空气并用纸巾擦去多余的水（切勿擦拭或擦拭传感器）。 5.2 倒入一定量（约为校准瓶体积的一半）的pH 7.00和pH 4.00
单独校准瓶中的缓冲溶液；
5.3 长按
进入校准模式； 短按
退出。
5.4 将探头浸入pH7.00缓冲液中，轻轻搅拌，静置在缓冲液中，直至读数稳定。 稳定时
图标显示在液晶屏上（如图3），短
按 完成 1 点校准，测试仪返回
图 - 3
测量模式。 指示图标
会出现在左下方
液晶显示屏。
5.5 用蒸馏水冲洗探头并擦干。 长按进入校准模式。 蘸
将探针置于 pH 4.00 的缓冲溶液中，轻轻搅拌，使其在缓冲溶液中静置。
当液晶屏显示稳定图标时，短按完成2点
校准，测试仪返回测量模式。 指示图标
会出现
在 LCD 屏幕的左下角。 5.6 如有必要，用蒸馏水冲洗探头并擦干，将探头浸入10.01缓冲液中
解决方案（单独出售）按照 3 中的步骤完成第 5.5 点校准，
将出现在 LCD 的左下角。
笔记
a) 测试仪会自动识别pH缓冲溶液。 用户可以执行一点、两点或三点校准。 但对于第 1 点校准，只能使用 7.00 pH 溶液。 然后使用其他缓冲溶液进行第 2 点或第 3 点校准。 测试仪会自动识别5种pH缓冲溶液。 参考下表：
5
校准
美国系列
1点 2点 3点
1) 7.00 酸碱度
1) 7.00 pH 值 2) 4.00 或 1.68 pH 值
1) 7.00 pH 值 2) 10.01 或 12.45 pH 值
1) 7.00 pH 2) 4.00 或 1.68 pH 3) 10.01 或 12.45 pH
NIST系列
1) 6.86 酸碱度
1) 6.86 pH，2) 4.01 pH 或
1.68 pH 1) 6.86 pH，2) 9.18 pH 或 12.45 pH 1) 6.86pH 2) 4.01 或 1.68pH，3) 9.18 pH 或 12.45 pH
校准指示图标
推荐精度和
范围
精度 0.1 pH
量程7.00
pH
测量范围7.00pH
宽测量
范围
b) 对于 pH 校准缓冲液，我们建议用户在使用 10 到 15 次后更换新的缓冲液，以保持标准缓冲液的准确性。 请勿将用过的校准溶液倒回溶液瓶中以防污染。
c) 该 pH 探头不会为蒸馏水或去离子水提供准确和稳定的读数。 这是因为蒸馏水和去离子水没有足够的离子使电极正常工作。 蒸馏水/去离子水测量需要使用专门的 pH 探头。 联系我们 info@aperainst.de 了解更多详情。
d) 当测试纯净水如泉水或饮用水时，读数稳定的时间会更长（通常为 3-5 分钟），因为这些纯净水中传感器可检测到的离子非常少。
e) 不要将 pH 探头存放在蒸馏水中，以防止对探头造成永久性损坏。 f) 自诊断信息见下表：
象征
自诊断信息
检查和修复方法
错误的校准溶液或校准溶液的范围超过标准。
a) 检查校准溶液是否正确（第 1 点 pH 校准必须为 pH 7.00） b) 检查电极是否损坏。 c) 检查玻璃泡pH传感器是否有气泡
在测量之前被推 等待微笑图标出现并停留，
稳定（出现并停留）
然后按
* 如果您发现 pH 传感器的玻璃灯泡中有气泡，只需摇动探头几次即可将其去除。 玻璃灯泡中存在气泡会导致测量不稳定。 * 第 1 点校准必须为 7.00 pH。 在第一点之后立即执行第二点校准 (2 pH)。 在进行第 4.00 点校准之前，请勿关闭仪表。 如果仪表在第一点校准后关闭，用户需要重新开始校准过程，首先是 1 pH，然后是 2 pH。 关闭仪表并重新打开后直接在 pH 1 下校准会导致 Er7.00。
6
6.pH测量
短按打开测试仪。 用蒸馏水冲洗探头并擦干。 将探头浸入 samp将溶液轻轻搅拌，使其在溶液中静置。 上来后得到读数并留下来。
7. 电导率校准
7.1 按 键切换到电导率测量模式。 用蒸馏水冲洗探头并擦干。 7.2 将1413S/cm 和12.88 mS/cm 电导率校准溶液倒入一定量（约为校准瓶体积的一半）的校准瓶中。 7.3 长按 键进入校准模式，短按退出。 7.4 将探头浸入 1413 S/cm 电导率校准溶液中，轻轻搅拌，
让它在溶液中静止不动，直到达到稳定的读数。 当稳定图标出现并停留在液晶屏上时，短按 键完成一点校准，测试仪返回测量模式，指示图标出现在液晶屏左下方。 7.5 校准后，将探头浸入 12.88 mS/cm 电导率校准溶液中。 如果值为
准确，无需进行第 2 点校准。 如果不准确，请按照 7.3 至 7.4 中的步骤使用 2 mS/cm 缓冲溶液完成第 12.88 点校准。 * 1000 µS/cm = 1 mS/cm
8. 电导率测量
按
键打开测试仪。 用蒸馏水冲洗探头并擦干。
将探头浸入 samp将溶液轻轻搅拌，静置在溶液中直至稳定
阅读达到。 之后获取读数
出现并停留。 按下切换
TDS 电导率和盐度
注 a) TDS 和盐度测量值是通过特定转换系数从电导率测量值转换而来的。 b) 测试仪可校准84S、1413 S/cm和12.88 mS/cm电导率校准溶液。 用户可以进行 1 到 3 点校准。 请参阅下表。 通常仅用1413 S/cm电导率缓冲溶液校准测试仪即可满足测试要求。
校准指示图标 校准标准
测量范围
84 秒/厘米
0 – 200 秒/厘米
1413 秒/厘米
200 – 2000 秒/厘米
12.88毫西/厘米
2 – 20 毫秒/厘米
7
c) 测试仪出厂前已经校准。 一般用户可直接使用测试仪或用户先测试电导率缓冲溶液。 如果误差较大，则需要进行校准。
d) 对于电导率校准溶液，我们建议用户在使用 5 到 10 次后更换新溶液以保持标准溶液的准确性。 请勿将用过的校准溶液倒回溶液瓶中以防污染。
e) 温度补偿系数：温度的默认设置。 补偿系数为2.0%/。 用户可以在参数设置 P4 中根据测试溶液和实验数据调整系数。
解决方案
NaCl 5% NaOH 稀氨水
温度补偿系数
2.12%/℃ 1.72%/℃ 1.88%/℃
解决方案
10% 盐酸
5% 硫酸
温度补偿系数
1.32%/℃ 0.96%/℃
f) 1000 ppm = 1 ppt g) TDS与电导率呈线性关系，其换算系数为0.40-1.00。 调整系数
在参数设置P5中根据不同行业的要求。 出厂默认设置为 0.71。 盐度与电导率呈线性关系，其换算系数为0.5。 测试仪只需要在电导率模式下进行校准，然后在电导率校准后，仪表可以从电导率切换到 TDS 或盐度。 h) 转换前ample：如果电导率测量值为 1000µS/cm，则默认 TDS 测量值为 710 ppm（在默认 0.71 转换系数下），盐度为 0.5 ppt。 i) 自诊断信息见下表：
象征
自诊断信息
如何修复
电导率缓冲液不对， 1. 检查缓冲液是否正确
超出可识别范围 2. 检查电极是否损坏。
仪表。
在测量之前被推 等待微笑图标出现然后
稳定（出现并停留）
按
8
9. 参数设置
9.1 设定图
象征
参数设置内容
P1
选择 pH 缓冲标准
P2
选择自动锁定
P3
选择背光
P4
温度补偿系数
P5
TDS因子
P6
盐度单位
P7
选择温度单位
P8
恢复出厂默认设置
代码
美国 NIST 关 开
关 – 1 – 开 0.00 – 4.00% 0.40 – 1.00
ppt – g/L °C – °F 否 是
出厂默认设置
美国关闭 1 2.00% 0.71 ppt °F 否
9.2 参数设置
关机状态下长按
进入参数设置 短按
切换
P1-P2…P8。 短按 ，参数闪烁 短按
选择
参数，短按
确认 长按
9.3 参数设置说明
关闭。
a) 选择标准pH缓冲液（P1）：标准缓冲液有两种选择：USA系列和NIST系列。 参考下表：
图标
pH标准缓冲液系列
美国系列
NIST系列
三点校准
1.68 pH 和 4.00 pH 7.00 pH
10.01 pH 和 12.45 pH
1.68 pH 和 4.01 pH 6.86 pH
9.18 pH 和 12.45 pH
b) 自动锁（P2）：
选择“开”激活自动锁定功能。 当读数稳定超过 10 秒时，
测试仪将自动锁定该值，HOLD 图标将显示在 LCD 上。 按
关键
取消自动保持。
9
c) 背光(P3) “Off”-关闭背光，“On”-开启背光，1-背光持续1分钟。 d) 出厂默认设置(P7)
选择“是”将仪器校准恢复到理论值（零电位pH值为7.00，斜率为100%），参数设置返回初始值。 当仪器不能很好地进行校准或测量时，可以使用此功能。 将仪器恢复到出厂默认状态后，重新校准和测量。
10. 技术规格
pH
条件。 TDS 盐度温度。
量程分辨率精度校准点自动温度补偿
距离分辨率精度校准点
范围 TDS 系数
量程 量程分辨率 精度
-2.00 至 16.00 pH 0.01 pH
±0.01 pH ±1 位 1 至 3 点
0 50°C (32 122°F) 0 至 200.0 S，0 至 2000 S，
0 至 20.00 毫秒/厘米 0.1/1 秒，0.01 毫秒/厘米
±1％FS
1 至 3 分
0.1 ppm 至 10.00 ppt
0.40 至 1.00 年
0 至 10.00 ppt 0 至 50°C (32-122°F)
0.1℃±0.5℃
10
11.图标和功能
校准点指示：稳定测量：
读数自动。 Lock：HOLD 自诊断信息：Er1、Er2
低音量tage 警告： 三色背光：
闪烁，提醒更换电池
蓝色——测量模式； 绿色——校准模式； 红色——警报； 汽车。 无操作8分钟后关机。
12. 更换探头
拧下探头环，拔下探头，插入新的更换探头（注意探头的位置），然后拧上探头环。 与 PC60 兼容的替换探头型号为：
· PC60-E（常规 pH/电导率探头） · PC60-DE（双接头 pH/电导率探头） · PH60-DE（双接头 pH 玻璃球探头） · PH60-E（常规 pH 玻璃球探头） · PH60S -E（用于固体/半固体 pH 测试的矛形 pH 探头）·PH60F-E（用于表面 pH 测试的扁平 pH 探头）·EC60-E（电导率探头）
13. 保修
我们保证该仪器在材料和工艺上没有缺陷，并同意根据 APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH 的选择免费维修或更换任何因 APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH 的责任而导致的故障或损坏的产品自交付之日起两年（探头六个月）。
本有限保修不涵盖由于以下原因造成的任何损坏：运输、储存、使用不当、未遵循产品说明或未执行任何预防性维护、修改、组合或使用未提供的任何产品、材料、流程、系统或其他事项或经我们书面授权、未经授权的维修、正常磨损或外部原因，例如事故、滥用或超出我们合理控制范围的其他行为或事件。
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal 德国 info@aperainst.de | www.aperainst.de | 电话+49 202 51988998
11
文件/资源
 |
APERA INSTRUMENTS PC60 高级多参数测试仪 [pdf] 安装指南 PC60高级多参数测试仪PC60高级多参数测试仪多参数测试仪参数测试仪测试仪 |
