MPI-T 磁致伸缩液位传感器
安装指南
钛杆用
自动化产品集团公司
1025 W 1700 N 洛根，犹他州 84321
www.apgsensors.com |电话： 888-525-7300 | 电子邮件： sales@apgsensors.com
部件号 200341
文档 #9005627 修订版 B
谢谢
感谢您从我们这里购买 MPI-T 系列磁致伸缩液位传感器！我们感谢您的惠顾和信任。安装前，请花点时间熟悉产品和本手册。如果您有任何问题，请随时致电我们 888-525-7300.
注意：扫描右侧的 QR 码可在平板电脑或智能手机上查看完整的用户手册。 或访问 www.apgsensors.com/support 在我们的网站上找到它 web地点。
1 描述
MPI 系列磁致伸缩液位传感器在各种液位测量应用中提供高精度和可重复的液位读数。 它已通过 CSA 认证，可安装在美国和加拿大的 I 类 1 区和 I 类 0 区危险区域，以及欧洲和世界其他地区的 ATEX 和 IECEX。
2 如何阅读您的标签
每个标签都带有完整的型号、部件号和序列号。 MPI-T 的型号如下所示：
SAMPLE：MPI-R5-XW-P2ST-120-4D-N
型号与所有可配置选项相关，并准确告诉您您拥有什么。 将型号与数据表上的选项进行比较，以确定您的确切配置。 您也可以致电我们提供型号、零件或序列号，我们可以为您提供帮助。
您还可以在标签上找到所有危险认证信息。
3 保修
本产品在 APG 的保修范围内，在产品正常使用和服务的情况下，在 24 个月内不会出现材料和工艺缺陷。 有关我们保修的完整说明，请访问 https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. 在寄回您的产品之前，请联系技术支持以获得退货授权。
扫描下方二维码，在您的平板电脑或智能手机上阅读我们保修的完整说明。
4 尺寸
MPI-T 外壳尺寸
笔记：
对于双尺寸，大外壳尺寸高于小外壳尺寸。
危险： 在移除盖板之前打开电路或在电路处于活动状态时保持盖板紧闭；
危险： 警告 — 爆炸危险 — 更换部件可能会损害本质安全；
警告： — MPI-T 型号的 II 组钛含量超过 7.5%，需要注意避免因撞击或摩擦引起的着火危险；
5 安装指南和说明
MPI 应安装在满足以下条件的室内或室外区域：
- 环境温度在 -40°C 到 85°C（-40°F 到 +185°F）之间
- 相对湿度高达 100%
- 海拔最高可达 2000 米（6560 英尺）
- IEC-664-1 导电污染等级 1 或 2
- IEC 61010-1 测量类别 II
- 没有与 2 级钛不相容的化学物质
- 无腐蚀不锈钢的化学物质（如 NH3、SO2、Cl2 等）（不适用于塑料型阀杆选项）
- Amp留有维护和检查的空间
必须额外注意确保：
- 探头远离强磁场，如电机、变压器、电磁阀等产生的磁场。
- 介质不含金属物质和其他异物。
- 由于与钛杆的撞击或摩擦，不存在着火危险。
- 探头不会受到过度振动。
- 浮子穿过安装孔。 如果浮子不适合/不适合，它/它们必须从被监控的容器内部安装在阀杆上。
- 浮子在阀杆上的方向正确（参见下面的图 5.1）。 MPI-T 浮子通常由客户安装。
重要提示：必须根据第 9005491 节中的图纸 9（危险区域的本质安全安装图）安装 MPI-T 液位传感器，以符合所列认证。 错误安装将使所有安全认证和评级失效。
重要提示：浮子必须在阀杆上正确定向，否则传感器读数将不准确且不可靠。 无锥度的浮子将有一个贴纸或蚀刻指示浮子的顶部。 使用前取下贴纸。
图 5.1
ATEX 规定的使用条件：
- 在某些极端情况下，本设备外壳中的非金属部件可能会产生可点燃的静电荷水平。 因此，设备不应安装在外部条件有利于在此类表面上积聚静电荷的位置。 另外，设备只能用ad清洗amp 布。
- 外壳由铝制成。 在极少数情况下，可能会因撞击和摩擦火花而产生点火源。 安装时应考虑到这一点。
安装说明：
- 起吊和安装传感器时，请务必尽量减少传感器顶部和底部的刚性杆与中间的柔性杆之间的弯曲角度。 在这些点急剧弯曲可能会损坏传感器。 （不适用于非柔性探头杆。）
- 如果您的传感器的阀杆和浮子适合安装孔，请小心地将组件放入容器中，然后将传感器的安装选项固定到容器上。
- 如果浮子不适合，将它们从被监测的容器内部安装在阀杆上。 然后将传感器固定到容器上。
- 对于带浮动停止的传感器，请参阅传感器随附的装配图了解浮动停止的安装位置。
电气安装说明：
- 卸下 MPI 的外壳盖。
- 通过导管开口将系统电线送入 MPI。 配件必须经过 UL/CSA 认证，才能安装 CSA 并且达到 IP65 或更高等级。
- 将电线连接到 MPI 端子。 如果可能，在电线上使用压接套圈。
- 更换外壳盖。
参见电气连接和系统接线图（第 6 节）了解 Modbus 接线 examp莱斯
重要提示：仅测试了仪器的燃烧气体检测性能。
危险： 警告 — 爆炸危险 — 请勿断开设备连接，除非电源已关闭或该区域已知无危险；
6 传感器和系统接线图
MPI-T 本质安全 Modbus 系统接线
笔记： 将 MPI 传感器连接到您的系统时，如果传感器不与 Modbus 服务器设备通信，则可能需要反转 A 和 B 连接。
A 长电缆可能需要 120 Ω 终端电阻。
B 使用屏蔽电缆
C 接线 T 必须位于本安屏障的控制器/电源侧。
D 看 危险安装图 用于本质安全安装要求。 否则，直接接线。
E 如有必要，在最后一个或唯一一个传感器的 A 和 B 端子之间连接 120 Ω 终端电阻。 用于安装 没有 IS 障碍 仅有的。
重要提示：必须根据第 9005491 节中的图纸 9（危险区域的本质安全安装图）安装 MPI-T 液位传感器，以符合所列认证。 错误安装将使所有安全认证和评级失效。
带 RST-6001 的 MPI-T 本质安全 Modbus 系统接线
笔记： 使用 RST-8 Modbus 控制器时需要独立的 +24-6001 Vdc 电源。 RST-6001 只能提供 ±5 Vdc，而不是 MPI 所需的 +8-24 Vdc。
A USB 到带有 APG Modbus 软件的计算机
B RST-120 内部等效 6001 Ω 终端电阻
C 使用屏蔽电缆
D 接线 T 必须位于本安屏障的控制器/电源侧。
E 看 危险安装图 用于本质安全安装要求。 否则，直接接线。
F 如有必要，在最后一个或唯一一个传感器的 A 和 B 端子之间连接 120 Ω 终端电阻。 用于安装 没有 IS 障碍 仅有的。
注意：有关 APG Modbus 编程说明，请参阅 MPI 用户手册。 APG Modbus 软件可以从 万维网。 apgsensors.com/support.
重要提示：有关危险场所接线，请参阅第 9 节。
MPI – MDI 用例图
- 危险地带
- 甲基异氰酸酯
Modbus 地址：服务器
控制：传感器 1 - MPI 传感器
Modbus 地址：1
MPI – 带有无源控制器的 MDI 用例图
- 被动控制设备
Modbus：嗅探器
嗅探：MDI - 非危险区
- 危险地带
- 甲基异氰酸酯
Modbus 地址：服务器
控制：传感器 1 - MPI 传感器
Modbus 地址：1 - 得到正式认可的
是屏障
7一般护理
您的 MPI 传感器维护成本非常低，只要安装正确，几乎不需要保养。 然而，一般来说，您应该定期检查您的 MPI-T 装置，以确保阀杆没有任何可能阻碍浮子运动的重物堆积。 如果沉积物或其他异物夹在阀杆和浮子之间，可能会发生检测错误。
如果您需要从 MPI 的阀杆上卸下浮子，请务必在卸下前记下浮子的方向。 这将有助于确保正确重新安装浮子。
此外，确保外壳盖牢固固定。 如果盖子损坏或放错位置，请立即订购更换。
重要提示：MPI-T 液位传感器的所有维修和调整必须由工厂进行。 严禁修改、拆卸或改动 MPI-T。
8 维修信息
如果您的 MPI-T 液位传感器需要维修，请通过电子邮件、电话或我们的在线聊天联系我们 web地点。 我们将向您发出带有说明的退货授权 (RMA) 号。
- 电话： 888-525-7300
- 电子邮件： sales@apgsensors.com
- 在线聊天 www.apgsensors.com
9 危险场所接线
| 修订 | |||||
| 区 | 修订 | 描述 | 变更单 | 日期 | 得到正式认可的 |
| — | B | 见变更单 | CO-X NUMX | 06 年 01 月 2020 日 | A.富默 |
– 安装必须符合 NEC 第 504 和 505 条。
- 未分类的位置
- 危险场所
I 类，1 区，C、D 组 T4
I 类，0 区，AEx ia IIB T4 Ga
Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C 至 85°C
机构批准的图纸
专有和机密
此图纸是 AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC. 犹他州洛根的财产，未经公司书面同意，不得使用、复制、发布或披露给他人。
如果被借出，它会按要求归还，并且不得以任何直接或间接损害公司的方式使用。
| 批准 | 日期 |
|
DRWN C.奇德斯特 |
6 年 5 月 2018 日 |
|
心电图 S.哈钦斯 |
8 年 29 月 2018 日 |
|
物理气相沉积 R·巴森 |
8 年 29 月 2018 日 |
| 合同 | |
| 麦迪逊 | |
| 结束 | |
|
自动化产品集团公司 |
||||
|
MPI系列 |
||||
|
尺寸 |
笼子代码 52797 |
零件编号 各种各样的 |
文件号码 9005491 |
修订 |
| 第 1 页，共 2 页 | ||||
文件/资源
 |
APG MPI-T 钛杆磁致伸缩液位传感器 [pdf] 安装指南 MPI-T, 钛杆, 钛杆磁致伸缩液位传感器, MPI-T 钛杆磁致伸缩液位传感器, 磁致伸缩液位传感器, 液位传感器, 传感器 |
