AUTEL KM100 Key Programmer 用户指南

内容隐藏

1 AUTEL KM100 密钥编程器

2 产品描述

3 VCI（车辆通信接口）设备 – MaxiVCI V200

AUTEL KM100 密钥编程器

感谢您的购买asin这款 Autel MaxilM KM100 工具，按照这些说明正确维护，即可确保多年无故障运行。
重要的： 在操作或维护本机之前，请仔细阅读这些说明，特别注意安全警告 9 和注意事项。未能正确使用本产品可能会导致损坏和/或人身伤害，并使产品保修失效。

产品描述

5.5 英寸触摸屏
环境光传感器 - 检测环境亮度
状态指示灯
低频检测收集器——收集低频数据
转发器插槽——读写转发器
车辆钥匙槽——读取钥匙信息并测量远程频率
后置摄像头
相机闪光灯
锁定/电源按钮 - 按住以打开/关闭工具，或点击以锁定屏幕

Type-C USB 端口
SD 卡插槽
迷你 USB 端口
麦克风

VCI（车辆通信接口）设备 – MaxiVCI V200

手电筒电源按钮
大功率LED
车辆/连接 LED
车辆数据连接器（16 针）
USB 端口

VCI LED 说明

引领	颜色	描述
大功率LED	黄色的	VCI 上电并进行自检。
	绿色的	VCI 可以使用了。
	闪烁红色的	固件正在更新。
车辆 /联系引领	绿色的	• 坚硬的绿色的： VCI 通过 USB 电缆连接。 • 闪烁绿色的： VCI 正在通过 USB 电缆进行通信。
车辆 /联系引领	蓝色的	• 坚硬的蓝色的： VCI 通过蓝牙连接。 • 闪烁蓝色的： VCI 正在通过蓝牙进行通信。

入门

重要的：使用前，将 KM100 和 MaxiVCI V200 更新为最新版本的软件和固件。确保 KM100 已连接、连接到 Internet 并且已充满电或连接到电源适配器。

按住锁定/电源按钮打开工具。
扫描以上二维码访问我们的 web网站 www.autel.com。
- 创建一个 Autel ID 并使用设备的序列号和密码注册该工具。
将 MaxiVCI V200 上的车辆数据连接器插入车辆的 DLC，该 DLC 通常位于车辆仪表板下方。

将车辆点火开关转到 ON 位置，并通过蓝牙将 KM100 与 MaxiVCI V200 配对，或通过随附的 USB 电缆连接以建立通信链接。您的关键工具现在可以使用了。
软件更新：将 KM100 连接到互联网并点击主屏幕上的更新以 view 所有可用的更新。

FCC 声明

本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作需遵守以下两个条件：

本设备不会造成有害干扰，并且
本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。

未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会使用户操作该设备的权限失效。
笔记： 本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，无法保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：

重新调整或重新定位接收天线。
增加设备与接收器之间的距离。
将设备连接到与接收器不同电路的插座上。

向经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员咨询重要公告

RF 暴露信息和声明
该设备符合政府对无线电波暴露的要求。该指南基于独立科学组织通过定期和彻底的科学研究评估制定的标准。这些标准包括一个相当大的安全裕度，旨在确保所有人的安全，无论其年龄或健康状况如何。美国 (FCC) 的 SAR 限值为 1.6 W/kg，平均超过一克组织。设备类型：MaxiIM KM100，FCC ID：WQ8IMKM100 也已针对此 SAR 限制进行了测试。该设备已针对典型的身体佩戴操作进行了测试，设备边缘与身体保持 0 毫米。为保持符合 FCC 射频暴露要求，请使用在用户身体和设备边缘之间保持 0 毫米分离距离的附件。

ISED 声明
中文：本设备符合加拿大工业部免许可 RSS 标准。操作需满足以下两个条件：

本设备不得造成干扰，并且
本设备必须承受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。
数字设备符合加拿大 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)。

警告：
(i) 在 5150-5250 MHz 频段内工作的设备仅供室内使用，以减少对同频道移动卫星系统造成有害干扰的可能性；

特定吸收率 (SAR) 信息
该设备符合政府对不受控制环境规定的加拿大辐射暴露限值的要求。该设备已针对典型的身体佩戴操作进行了测试，设备背面与身体保持 0 毫米。要保持符合 ISED 射频暴露要求，请使用在用户身体和设备背面之间保持 0 毫米分离距离的附件。皮带夹、皮套和类似配件的使用不应在其组装中包含金属部件。使用不满足这些要求的附件可能不符合 ISED 射频暴露要求，应避免使用。

CE 声明：
Autel Intelligent Technology Co., Ltd. 在此声明本设备符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相关规定。欧盟符合性声明的全文可在以下互联网地址获得： www.autel.com 欧盟的频率和最大发射功率如下：

模式	力量
蓝牙 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI（2.4G频段）2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G：2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
无线 5G：5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
无线 5G：5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868兆赫	-10dBm±2dB
915兆赫	-14dBm±2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
5.15-5.25GHz 频段的操作仅限于室内使用。
安装和操作本设备时，散热器与您的身体之间的最小距离应为 0mm。