ADIO-EI 远程 I/O 盒 (EtherNet/IP)
用户手册

为了您的安全，请阅读并遵守说明手册、其他手册和 Au Tonics 中的注意事项 web地点。
由于产品改进，规格、尺寸等如有变更，恕不另行通知。部分型号可能停产，恕不另行通知。

特征

• 上层通讯协议：Ethernet/IP
• 底层通信协议：IO-Link ver. 1.1（端口等级：A类）
• 外壳材料：锌压铸
•  防护等级：IP67
• 菊花链允许使用标准 7/8” 连接器中的连接技术供电
• 电源最大输出电流：每端口2A
• I/O口设置及状态监控（线缆短路/断线、连接状态等）
• 支持数字输入滤波器

安全注意事项

• 请遵守所有“安全注意事项”，以确保安全、正确地操作，避免危险。
•  符号表示由于特殊情况可能会发生危险而需要注意。

警告 不遵守说明可能会导致严重伤害或处理。

1.  与可能造成严重伤害或重大经济损失的机械一起使用时，必须安装故障安全装置。（如核电控制、医疗设备、船舶、车辆、铁路、飞机、燃烧设备、安全设备、犯罪/防灾设备等）
   不遵守此说明可能会导致人身伤害、经济损失或火灾。
2. 请勿在可能存在易燃/易爆/腐蚀性气体、高湿度、阳光直射、辐射热、振动、冲击或盐分的地方使用本机。 不遵守此说明可能会导致爆炸或火灾。
3. 请勿在连接电源的情况下连接、修理或检查设备。
   不遵守此说明可能会导致火灾。
4. 接线前请检查“连接”。
   不遵守此说明可能会导致火灾。
5. 请勿拆卸或改造本机。
   不遵守此说明可能会导致火灾。
6. 运转中或停止后的一定时间内，请勿触摸本产品。
   不遵守此说明可能会导致烫伤。

警告 不遵守说明可能会导致受伤或产品损坏。

1. 请在额定规格范围内使用该设备。
   不遵守此说明可能会导致火灾或缩短产品的生命周期。
2. 使用干布清洁本机，请勿使用水或有机溶剂。 不遵守此说明可能会导致火灾。
3. 使产品远离流入设备的金属碎片、灰尘和电线残留物。
   不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。
4. 正确连接电缆，防止接触不良。
   不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。
5. 请勿在操作本机时连接或切断电缆线。
   不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。

使用注意事项

• 请遵守“使用注意事项”中的说明。 否则，可能会造成意外事故。
• UA 电源（执行器电源）和 US 电源（传感器电源）应通过单独隔离的功率器件进行绝缘。
• 电源应绝缘并限制电压tage/current 或 2 类 SELV 电源设备。
• 使用额定的标准电缆和连接器。 连接或断开产品的连接器时，请勿施加过大的电力。
• 远离高压tage线或电源线，以防止感应噪声。 如果电源线和输入信号线安装得很近，请在电源线使用线路滤波器或变容二极管，在输入信号线使用屏蔽线。 为了稳定运行，在连接通信线、电源线或信号线时，请使用屏蔽线和铁氧体磁芯。
• 请勿在产生强磁力或高频噪声的设备附近使用。
• 请勿在连接到电源时连接或移除本机。
• 本机可以在下列环境中使用。
  – 室内（在“规格”中评定的环境条件下）
  – 最高海拔2,000 米
  – 污染等级 2
  – 安装类别 II

ADIO-EI的配置

下图显示了 EtherNet/IP 网络和组成它的设备。
为了正确使用产品，请参阅手册并务必遵循手册中的安全注意事项。 从 Au tonics 下载手册 web地点。

步		参考手册
硬件安装	安装 ADIO 并接地	ADIO-EI 产品手册
	连接 ADIO 端口
	为 ADIO 供电
O-Link 设备设置	设置IO-Link设备的参数和功能	atIOLink 用户手册
以太网/IP 主站 ↕ ADIO-EI	将 ADIO-EI 集成到 EtherNet/IP 项目	ADIO-EI（Studio 5000 Logix 设计人员指南）01)
	设置 ADIO-EI 端口
检查操作	检查指标	ADIO-EI 产品手册

01) 上层通信系统的工程规划软件可能因用户环境不同而有所不同。 有关详细信息，请参阅制造商手册。
配置实例和类

手术 模式	过错 状态 01）	验证	数据 贮存	输入 筛选 01）	小贩 ID	设备 ID	循环 时间
数字输入	–	–	–	○	–	–	–
数字输出	○	–	–	–	–	–	–
IO-Link的 输入	–	○	○	–	○	○	○
IO-Link的 输出	–	○	○	–	○	○	○
IO-Link的 输入/输出	–	○	○	–	○	○	○

订购信息
仅供参考，实际产品不支持所有组合。 要选择指定的型号，请按照 Autonics web地点

1 输入输出规格
N：NPN
P：即插即用
产品组件

• 产品（+ 旋转开关保护盖）
• 铭牌×20
• M4×10螺丝带垫圈×1
• 说明书×1
• 防水罩×4

单独出售

• 铭牌
• 防水罩

软件
下载安装 file 和 Autonics 的手册 web地点。
空中联络
airlink 用于通过 IODD 对 IO-Link 设备进行设置、诊断、初始化和维护 file 作为专用端口和设备配置工具 (PDCT) 提供。

連接

 以太网端口

M12 （插座母头）， D编码	别针	功能	描述
	1	发送 +	传输数据 +
	2	接收 +	接收数据 +
	3	TX -	传输数据 –
	4	接收 –	接收数据 –

电源接口

OUT（7/8”，插座 - 母）	IN（7/8”，插头公头）	别针	功能	描述
		1、2	0 伏	传感器和执行器 供应
		3	最终产物	框架地面
		4	+24 伏直流	传感器电源
		5	+24 伏直流	执行器电源

PDCT端口

M12 （插座母头）， A编码	别针	功能
	1	未连接 (NC)
	2	数据 -
	3	0 伏
	4	未连接 (NC)
	5	数据 +

I/O 端口

M12 （插座母头）， A编码	别针	功能
	1	+24 伏直流
	2	I/Q：数字输入
	3	0 伏
	4	C/Q：IO-Link，数字输入/输出
	5	未连接 (NC)

方面

• 单位：mm，产品详细尺寸请参照奥托尼克斯 web地点。

单位描述

1. 接地孔
2. 安装孔
3. 铭牌插入部分
4. 以太网端口
5. 电源接口
6. PDCT端口
7. I/O 端口
8. 旋转开关
9. 状态指示器
10. I/O口指示灯

安装

安装

1. 在外壳中准备一块平板或金属面板。
2. 钻孔以在表面上安装和接地产品。
3. 关闭所有电源。
4. 使用 M4 螺钉将产品固定在安装孔中。 紧固力矩：1.5 N·m

接地
务必使用低阻抗且尽可能短的电缆将外壳连接到产品。

1. 连接接地带和带垫圈的 M4×10 螺钉。
2. 将螺钉固定在接地孔中。 紧固力矩：1.2N·m

IP 地址设置
要连接到 Ethernet/IP 网络，请配置 Ethernet/IP 接口。 可以使用以下方法分配 IP 地址。
旋转开关
  完成设置后，务必将保护盖的密封件牢固地放在旋转开关上。
保护盖打开时无法保证防护等级。

1. 旋转旋转开关以设置模式和 IP 地址。 US 指示灯的绿色 LED 闪烁。
   

   环境 模式	旋转 开关	描述	价值
   默认 IP 地址	000	此 IP 地址存储在 ADIO-EI 的 EEPROM 中。 应用在 atIOLink 软件上设置的 IP 地址。	出厂设置：192.168.2.3
   静态 IP 地址	001 至 255 年	以太网端口的IP地址。 设置 IP 地址的最后一个八位字节。	192.168.2.□□□
   引导协议	800 至 899 年	IP 地址由引导协议 (BOOTP) 服务器分配。	IP地址、子网掩码等
   DHCP	900 至 999 年	IP 地址由 DHCP 服务器分配。	IP地址、子网掩码等

2. 再次打开 ADIO-EI。
3. 检查 US 指示灯的绿色 LED 是否亮起。
4. IP 地址已更改。
5. 将保护盖放在旋转开关上。

空中联络
airlink 软件分配的地址存储在 ADIO-EI 的 EEPROM 中。 有关详细信息，请参阅 atIOLink 用户手册

地址	描述	工厂 设置
静态 IP 地址	ADIO-EI 的默认 IP 地址	192.168.2.3
子网掩码	IP网络的子网掩码	255.255.255.0
网关地址	网关的IP地址	192.168.2.1

端口连接
 端口规格

• 连接设备之前，请务必检查以下端口规格。 准备符合防护等级 IP67 的电缆

	以太网 港口	I/O 港口	PDCT 港口	力量 补给口
类型	M12（母插座），4 针，D 编码	M12（母插座），5 针，A 编码	M12（母插座），5 针，A 编码	输入：7/8”（公插头），5 针输出：7/8”（母插座），5 针
推拉	是的	是的	是的	不适用
数字 of 端口	2	8	1	2
紧缩 扭矩	0.6牛米	0.6牛米	0.6牛米	1.5牛米
支持 功能	菊花链	–	USB串口通讯	菊花链

连接器1	连接器2	接线
		连接器 1 针号	连接器 1 功能	连接器 2 Pinno。	连接器 2 功能
		1	数控
		2	数据 -	3	数据-
		3	0 伏	1	0 伏
		4	数控	4	+ 5 伏直流=
		5	数据 +	2	数据 +

连接到以太网/IP

1. 将 M12 连接器连接到以太网端口。 请参阅下面的连接。
   

   1	发送 +	传输数据 +
   2	接收 +	接收数据 +
   3	TX -	传输数据 –
   4	接收 –	接收数据 –

    

2. 将连接器连接到 Ethernet/IP 网络。
   • 网络设备：支持Ethernet/IP协议的PLC或Ethernet/IP设备
3. 将防水盖放在未使用的端口上。

连接 IO-Link 设备
每个 I/O 端口的最大输出电流为 2 A。 配置设备，使 I/O 端口的总电流不超过 9 A。
检查要连接的 IO-Link 设备手册中的接线信息。

1. 将 M12 连接器连接到 I/O 端口。 请参阅下面的连接。
   

   1	+24 伏直流
   2	I/Q：数字输入
   3	0 伏
   4	C/Q：IO-Link，数字输入/输出
   5	未连接 (NC)

    

2. 将防水盖放在未使用的端口上。

端口连接

连接 空中联络
请勿同时使用 PDCT 端口和以太网端口。

1. 将 M12 连接器连接到 PDCT 端口。 请参阅下面的连接。
   

   1	未连接 (NC)
   2	数据 -
   3	0 伏
   4	未连接 (NC)
   5	数据 +

    

2.  将连接器连接到网络设备。
   • 网络设备：安装airlink软件的PC/笔记本电脑
3.  将防水盖放在未使用的端口上。

将电源连接到 ADIO
务必不要超过传感器 (US) 的最大供电电流的 9 A。

1. 关闭所有电源。
2. 将 7/8" 连接器连接到电源端口。 请参阅下面的连接。

1、2	0 伏	传感器和执行器电源
3	最终产物	框架地面
4	+24 伏直流	传感器电源
5	+24 伏直流	执行器电源

指标

状态指示器01.传感器供电

指标	引领 颜色	地位	描述
US	绿色的	ON	应用卷tage: 正常
		闪烁（1 赫兹）	旋转开关的设置正在改变。
	红色的	闪烁（1 赫兹）	应用卷tage: 低 (＜ 18 VDCᜡ)

02.执行器电源

指标	引领 颜色	地位	描述
UA	绿色的	ON	应用卷tage: 正常
	红色的	闪烁（1 赫兹）	应用卷tage: 低 (＜ 18 VDCᜡ), 旋转开关错误
		ON	应用卷tage: 无 (＜ 10 VDCᜡ)

03.错误状态

指标	引领 颜色	地位	描述
我们， UA	绿色的	闪烁（1 赫兹）	旋转开关错误（施加的电压tage：正常）
	红色的	ON	ADIO初始化失败

04.模块状态

指标	引领 颜色	地位	描述
国防部	绿/红	离开	没有错误
		闪烁	设备自检：电源
	绿色的	ON	操作
		闪烁	待机：设备未配置。 （无 IP 地址）
	红色的	ON	不可恢复的错误（模块失败）
		闪烁	设备配置错误（无效配置）

05. 网络状态

指标	引领 颜色	地位	描述
网	绿/红	离开	无电源和 IP 地址
		闪烁	设备自检：电源
	绿色的	ON	连接已建立。
		闪烁	无连接
	红色的	ON	IP地址冲突：另一台设备有相同的IP地址。
		闪烁	连接超时

06. 以太网连接

指标	引领 颜色	地位	描述
大号/大号1 大号/大号2	绿色的	离开	无以太网连接
		ON	以太网连接已建立。
	黄色的	闪烁	数据传输

07.以太网传输速率

指标	引领 颜色	地位	描述
100	绿色的	离开	传输速率：10 MPs
		ON	传输速率：100 MPs

I/O口指示灯01. 引脚 4 (C/Q)

指标	引领 颜色	地位	描述
0	黄色的	离开	DI/DO：引脚 4 关闭
		ON	DI/DO：引脚 4 开启
	绿色的	ON	端口配置：IO-Link
		闪烁（1 赫兹）	端口配置：IO-Link，未找到 IO-Link 设备
	红色的	闪烁（2 赫兹）	IO-Link 配置错误 • 验证失败、数据长度无效、数据存储错误
		ON	• NPN：4脚和1脚输出短路 • PNP：4脚和3脚输出短路

02. 引脚 2 (I/Q)

指标	引领 颜色	地位	描述
1	黄色的	离开	DI：引脚 2 关闭
		ON	DI：引脚 2 ON

03. I/O口供电

指标	引领 颜色	地位	描述
0,1	红色的	闪烁（1 赫兹）	I/O 电源发生短路（引脚 1、3）

规格

电气/机械规格

供应 卷tage	18 – 30 伏直流电
额定 卷tage	24 伏直流电
当前的 消耗	2.4 瓦（≤ 216 瓦）
供给 每端口电流	≤ 2 A/端口
传感器 当前的 （我们）	≤ 9 A
方面	宽 66 × 高 215 × 深 38 毫米
材料	锌压铸件
以太网 港口	M12（母插座），4 针，D 编码，推挽端口数：2（输入/输出） 支持功能：菊花链
电源接口	输入：7/8”（公插头），5 针输出：7/8”（母插座），5 针端口数量：2（输入/输出）支持的功能：菊花链
PDCT 港口	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Push-Pull 端口数：1 连接方式：USB串口通讯
I/O 港口	M12（母插座），5 针，A 编码，推挽端口数：8
安装 方法	安装孔：用M4螺丝固定
接地 方法	接地孔：用M4螺丝固定
单元 重量 （打包）	≈ 700 克（≈ 900 克）

模式规格

模式	数字输入
数字 of 频道	16 通道（I/Q：8 通道，C/Q：8 通道）
I/O c共同	NPN/即插即用
输入 当前的	5 毫安
ON 卷tag电子/当前	卷tage：≥15VDC 电流：≥5毫安
离开 卷tage	≤ 5 伏直流

模式	数字输出
数字 of 频道	8 通道 (C/Q)
I/O c共同	NPN/即插即用
力量 供应	24 伏直流电 (18 – 30 伏直流电）， 最大限度。 300毫安
泄漏 当前的	≤ 0.1 毫安
残差 卷tage	≤ 1.5 伏直流
短的 电路 保护	是的

模式	IO-Link的
输入 当前的	2 毫安
ON 卷tag电子/当前	卷tage：≥15VDC 电流：≥2毫安
离开 卷tage	≤ 5 伏直流

环境条件

周围的 温度 01）	-5 至 70 °C，存储：-25 至 70 °C（无冻结或冷凝）
周围的 湿度	35 至 75%RH（无结冰或结露）
保护 等级	IP67（IEC标准）

01) UL认可环境温度：45℃
批准

赞同
协会 赞同

通信接口

以太网

以太网 标准	100BASE-TX
电缆 规格。	Cat 5 上的 STP（屏蔽双绞线）以太网电缆
传播 速度	10 / 100 Mbps
电缆长度	≤100 m
协议	以太网/IP
地址 设置	旋转开关、DHCP、BOOTP、airlink
工厂 设置	• IP 地址：192.168.2.3 • 子网掩码：255.255.255.0 • 网关地址：192.168.2.1
能谱分析 file	下载 EDS file 在Au Tonics web地点。

IO-Link的

版本	1.1
传播 速度	COM1：4.8kbps / COM2：38.4kbps / COM3：230.4kbps
港口 班级	A 类
标准	IO-Link 接口和系统规范 1.1.2 版 IO-Link 测试规范 1.1.2 版

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, 釜山, 大韩民国, 48002
www.autonics.com
+82-2-2048-1577
sales@autonics.com

文件/资源

Autonics ADIO-EI 远程 I/O 盒 (EtherNet/IP) [pdf] 用户手册 ADIO-EI 远程 I/O 盒 EtherNet IP，ADIO-EI，远程 I/O 盒，EtherNet IP

参考

• 用户手册