AXIOM AX1012P 无源恒曲率阵列元件
重要安全说明
注意这些符号：
等边三角形内带箭头的闪电符号旨在提醒用户注意未绝缘的“危险电压”tage”在产品外壳内，其量级可能足以对人员构成电击风险。 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注意设备随附的文献中存在重要的操作和维护（维修）说明。
- 阅读这些说明。
- 请保留这些说明。
- 注意所有警告。
- 遵循所有指示。
- 请勿在水附近使用本设备。
- 仅使用干布清洁。
- 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
- 请勿安装在任何热源附近，如散热器、热调节器、火炉或其他设备（包括 amp产生热量的物质（英语：lifiers）。
- 不要破坏极化或接地插头的安全功能。极化插头有两个插片，其中一个比另一个宽。接地插头有两个插片和第三个接地插脚。宽插片或第三个插脚是为了您的安全而提供的。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工以更换过时的插座。
- 保护电源线以免被踩踏或挤压，特别是在插头、方便插座以及设备出口处。
- 仅使用制造商指定的附件/配件。
仅与制造商指定的或随设备出售的推车、支架、三脚架、托架或桌子一起使用。使用推车时，移动推车/设备组合时要小心，以免因翻倒而受伤。- 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备插头。
- 将所有维修工作交给合格的维修人员。当设备受到任何形式的损坏（例如电源线或插头、液体溢出或物体落入设备内、设备遭受雨淋或受潮、无法正常运行或已被删除。
- 警告： 为降低火灾或触电的风险，请勿将本设备暴露在雨中或受潮。
- 请勿将本设备暴露在滴水或溅水的地方，并确保设备上没有放置装有液体的物体（例如花瓶）。
- 要完全断开本设备与交流电源的连接，请从交流电源插座上拔下电源线插头。
- 电源线的主插头应保持可随时使用。
- 该设备含有潜在的致命体积tages.为防止触电或危险，请勿拆卸机箱、输入模块或交流输入盖。内部没有用户可维修的部件。请合格的维修人员进行维修。
- 本手册中涉及的扬声器不适用于高湿度的室外环境。湿气会损坏扬声器纸盆和环绕件，并导致电触点和金属部件腐蚀。避免将扬声器直接暴露在湿气中。
- 让扬声器远离长时间或强烈的阳光直射。 驱动器悬架会过早变干，并且成品表面可能会因长期暴露在强紫外线 (UV) 下而退化。
- 扬声器可以产生可观的能量。 当放置在光滑的表面（如抛光的木材或油毡）上时，扬声器可能会由于其声能输出而移动。
- 应采取预防措施以确保扬声器不会掉落tag或放置它的桌子。
- 扬声器很容易产生足以对表演者、制作人员和观众造成永久性听力损伤的声压级 (SPL)。应注意避免长时间暴露在超过 90 dB 的声压级下。
警告： 有触电危险！请勿打开！
产品或其文献上显示的此标记表明它不应在其使用寿命结束时与其他生活垃圾一起处理。 为防止不受控制的废物处置可能对环境或人类健康造成危害，请将其与其他类型的废物分开并负责任地回收，以促进材料资源的可持续再利用。 家庭用户应联系他们购买此产品的零售商或当地政府办公室，了解他们可以在何处以及如何将此物品用于环境安全回收的详细信息。 业务用户应联系其供应商并检查采购合同的条款和条件。 本产品不得与其他商业废物混合处置。
符合性声明
产品符合： RoHS 指令 2011/65/EU 和 2015/863/EU、WEEE 指令 2012/19/EU。
有限保修
Proel 保证本产品的所有材料、工艺和正确操作自原始购买之日起两年内。如果发现材料或工艺存在任何缺陷，或者产品在适用的保修期内无法正常工作，所有者应将这些缺陷告知经销商或分销商，并提供购买日期和缺陷详细信息的收据或发票描述。本保修不适用于因安装不当、误用、疏忽或滥用而造成的损坏。 Proel SpA 将验证退回设备的损坏情况，当设备正确使用且保修仍然有效时，将更换或维修该设备。 Proel SpA 对因产品缺陷造成的任何“直接损坏”或“间接损坏”不承担任何责任。
- 该单元包装已提交给ISTA 1A完整性测试。 我们建议您在拆箱后立即控制设备状况。
- 如果发现任何损坏，请立即通知经销商。 保留所有单元包装部件以进行检查。
- Proel对运输过程中发生的任何损坏概不负责。
- 产品以“仓库交货”方式出售，运输费用和风险由买方承担。
- 应立即通知货运代理可能对设备造成的损坏。 包裹 t 的每次投诉amp应在收到产品后八天内完成。
使用条件
- Proel 不对由于安装不当、使用非原厂备件、缺乏维护、使用不当而对第三方造成的损害承担任何责任。amp错误或不当使用本产品，包括无视可接受和适用的安全标准。
- 考虑到所有现行的国家、联邦、州和地方法规，Proel 强烈建议暂停该扬声器箱。
- 产品必须由合格人员安装。请联系制造商以获取更多信息。
介绍
- AX1012P 是一款多功能恒定曲率全频元件，可用于创建垂直和水平线源阵列，也可用作高指向性点源扬声器。
- 1.4 英寸高频压缩驱动器与 STW（无缝过渡波导）耦合，确保在水平轴和垂直轴上精确控制中高频，从而在构成阵列的箱体之间实现完美的声学耦合。
- 独特的波导设计可产生垂直线源方向性，并保持水平模式，频率低至约 950Hz。这样可以在观众周围均匀地投射干净的音乐和人声，没有热点和死点。
- 尖锐的 SPL 离轴抑制用于避免箱体耦合平面中的反射表面，并根据观众的几何形状完美调整声学覆盖范围。
- AX1012P 巡演级 15 毫米酚醛桦木胶合板箱体配有四个集成钢轨，用于将箱体与 KPTAX1012 铝连接杆连接。一套全面的配件可用于创建水平或垂直阵列以及地面堆叠系统。
- AX1012P 建议在中小型活动中用作室内 FOH（左 - 中 - 右系统）或室外 FOH，因为其作为无源系统的倾向，非常适合从小到大场地的永久固定安装，例如会议中心、体育馆、体育场等。
- 它还可以用作大型系统的补充，例如在各种场地中的外填充、内填充或分布式填充应用，为主系统未完全到达的区域提供清晰的声音，同时最大限度地减少不必要的交互和空间反思。
技术规格
系统
- 系统声学原理 等曲率阵元
- 频率响应 (-6 dB) 65 Hz – 17 kHz（经过处理
- 标称阻抗 8Ω（低频）+8Ω（高频）
- 最小阻抗 6.2Ω @ 250Hz (LF) + 8Ω @ 3000 Hz (HF)
- 覆盖角度 (-6 dB) 20° x 100° (1KHz-17KHz)
- 灵敏度（2.83 V @ 1m，2 Pi）101 dBSPL（低频）+ 106 dBSPL（高频）
- 最大峰值 SPL @ 1m 134 dB
传感器
- 低频换能器 12” (305 mm) LF 驱动器，3” (75 mm) ISV 铝制音圈，8Ω
- 高频换能器 1.4 英寸（35.5 毫米）高频压缩驱动器、2.4 英寸（61 毫米）铝音圈、钛振膜、8Ω
功率处理
- 功率处理 (AES)* 600W (LF) + 75 (HF)
- 功率处理（程序） 1200W (LF) + 150 (HF)
- 功率压缩（LF）
- @ -10 dB 功率 (120 W) = 0.9 dB
- @ -3 dB 功率 (600 W) = 2.8 dB
- @ 0 dB 功率 (1200 W) = 3.8 dB
- AES 粉红噪声 连续功率
输入连接
- 连接器类型 Neutrik® SpeakON® NL4MP x 2
- 输入接线 LF = 引脚 1+/1-； HF = 引脚 2+/2-
外壳和结构
- 宽度 367 毫米（14.5 英寸）
- 高度 612 毫米（24.1 英寸）
- 深度 495 毫米（19.5 英寸）
- 锥角10°
- 外壳材料 15mm，增强酚醛桦木
- 油漆 高电阻黑色水性油漆
- 飞行系统 系留悬挂系统
- 净重 31 公斤（68.3 磅）
机械图
备件
- NL4MP Neutrik Speakon® 面板插座
- 91克拉SUB 双扬声器 PCB 组装
- 91CBL300036 内部布线
- 98ED120WZ8 12'' 低音扬声器 – 3” VC – 8 欧姆
- 98DRI2065 1.4'' – 2.4” VC 压缩驱动器 – 8 欧姆
- 98MBN2065 1.4” 驱动器钛膜片
配件
索具配件
- KPTAX1012 连接杆重量 = 0.75 Kg
- KPTAX1012H 水平阵列飞杆重量=0.95 Kg
- 笔记： 该杆配有 1 个直卸扣。
- KPTAX1012T 吊杆重量 = 2.2 Kg
- 笔记： 该杆配有 3 个直钩环。
- KPTAX1012V 垂直阵列飞杆重量 = 8.0 Kg
- 笔记： 该杆配有 1 个直卸扣。
其他配件
- PLG714 直卸扣 14 mm，用于飞杆重量 = 0.35 Kg
- AXFEETKIT 6 件套 BOARDACF01 M10 脚，用于堆叠安装
- 94SPI8577O 8×63 mm 锁定销（用于 KPTAX1012、KPTAX1012H、KPTAX1012T）
- 94SPI826 8×22 mm 锁定销（用于 KPTAX1012H）
- QC2.4 4000W 2通道数控电源 Amp带 DSP 的放大器
- USB2CAN-D PRONET网络转换器
- 看 http://www.axiomproaudio.com/ 了解详细说明和其他可用配件。
输入
外部电源输入 amp净化器。不包含用于过滤发送到 LF 和 HF 传感器的信号的内部无源分频器，因此为 AX1012P 提供 AXIOM QC2.4 4000W 2Ch 数控电源 Amp需要带有 DSP 的 lifier，并加载适当的预设。
INPUT 和 LINK 连接如下：
| 输入 - 链接 | |
| NL4 引脚 | 内部连接 |
| 1+ | + 低频（低音扬声器） |
| 1- | – 低频（低音扬声器） |
| 2+ | + HF（补偿驱动器） |
| 2- | – HF（补偿驱动器） |
关联
电源输出与INPUT插座并联，用于连接另一个AX1012P扬声器。
警告： 仅使用 AXIOM QC2.4 amp具有为 AX1012P 供电的正确预设的 lifier。每个 AXIOM QC2.4 amplifier 最多可为两个 AX1012P 供电。
QC2.4： AX1012P 典型连接
下图为QC2.4之间的典型连接 amplifier 和两个 AX1012P 盒子：
QC2.4： AX1012P 预设
有关完整的说明，请参阅正确的 QC2.4 用户手册和 PRONETAX 用户手册。 QC1012专用的AX2.4P可以从AXIOM下载 web网站 http://www.axiomproaudio.com/ 在产品页面的下载部分，或在 MY AXIOM 注册后下载最新版本的 PRONETAX。
- AX1012P_SINGLE.pcf 适合单个扬声器独立使用或与低音炮结合使用，通常用于前补声或侧补声应用。
- AX1012P_中投.pcf 当阵列中心与观众区域之间的距离约为 25 米或更小时，适合在阵列配置中使用扬声器。
- AX1012P_LONG-THROW.pcf 适合在阵列中心与观众区域之间的距离约为 40 米时以阵列配置使用扬声器。
重要提示： AX1012P 系统被设计为恒曲率阵列扬声器，因此属于同一阵列的所有 AX1012P 装置必须具有相同的预设才能良好地协同工作。
普罗内特斧
- PRONET AX 软件是与音响工程师和音响设计师合作开发的，提供“易于使用”的工具来设置和管理由 QC2.4 和 AX1012P 单元组成的音频系统。使用 PRONET AX，您可以可视化信号电平、监控内部状态并编辑每个连接设备的所有参数，更多详细信息请参阅相应的用户手册。
- 通过在 MY AXIOM 上注册来下载 PRONET AX 应用程序： web网站 https://www.axiomproaudio.com/.
预言： 轻松焦点 3
- 为了正确瞄准完整的系统，我们建议始终使用瞄准软件 – EASE Focus 3：
- EASE Focus 3 Aiming 软件是一款 3D 声学建模软件，用于 Line 的配置和建模
- 阵列和传统扬声器接近现实。它仅考虑直接场，该直接场是由各个扬声器或阵列组件的声音贡献复杂相加而创建的。
- EASE Focus 的设计是针对最终用户的。它可以轻松快速地预测给定场地的阵列性能。
- EASE Focus 的科学基础源于 AFMG Technologies GmbH 开发的专业电声和室内声学模拟软件 EASE。
- 它基于 EASE GLL 扬声器数据 file 使用时需要，请注意有多个 GLL file适用于 AX1012P 系统。
- 每个 GLL file 包含定义线阵列有关其可能的配置以及与垂直或水平应用不同的几何和声学特性的数据。
- 从 AXIOM 下载 EASE Focus 3 应用程序 web网站 http://www.axiomproaudio.com/ 单击产品的下载部分。
- 使用菜单选项编辑/导入系统定义 File 导入 GLL file关于安装数据文件夹中的 AX1012P 配置，使用该程序的详细说明位于菜单选项“帮助/用户指南”中。
- 笔记： 某些 Windows 系统可能需要 .NET Framework 4，可以从 Microsoft 下载 web网站 http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.
销锁设置
该图显示了如何正确插入锁定销。
锁定销插入
索具说明
- AX1012P 阵列仅向所需区域提供无缝覆盖，最大限度地减少墙壁和表面的不必要反射，或避免与其他音响系统的交互，tage 或与其他区域。水平或垂直阵列中的多个单元允许以 20° 的切片形成辐射方向图，从而在构建所需覆盖角度时提供卓越的灵活性。
- AX1012P 机柜配有四个集成钢轨，用于将机柜与 KPTAX1012 铝耦合杆耦合。
- 提供一整套附件，用于安装水平或垂直阵列、地面堆叠系统以及在杆上安装一个或两个装置。
- 索具系统不需要额外的调整，因为阵列的瞄准角度仅通过使用预测软件在飞行杆上使用适当的孔来确定。
- 以下说明展示了如何继续组装扬声器以形成各种类型的阵列，从简单的 2 单元水平阵列到更复杂的阵列：请仔细阅读所有内容。
警告！ 请仔细阅读以下说明和使用条件：
- 该扬声器专为专业音频应用而设计。 该产品只能由合格的人员安装。
- Proel 强烈建议暂停此扬声器箱体，同时考虑所有现行的国家、联邦、州和地方法规。 请联系制造商以获取更多信息。
- Proel 不承担因安装不当、缺乏维护、使用不当而对第三方造成的损害的任何责任。amp错误或不当使用本产品，包括无视可接受和适用的安全标准。
- 在组装过程中，请注意可能存在的挤压风险。 穿合适的防护服。 遵守关于索具组件和扬声器箱体的所有说明。 当手拉葫芦运行时，确保负载的正下方或附近没有人。 在任何情况下都不要攀爬阵列。
风荷载
- 在计划露天活动时，获取当前天气和风力信息至关重要。当扬声器阵列在露天环境中飞行时，必须考虑可能的风效应。风荷载会产生作用在索具部件和悬架上的额外动态力，这可能会导致危险情况。如果根据预报，风力可能超过 5 英尺（29-38 公里/小时），则必须采取以下措施：
- 必须永久监测实际的现场风速。 请注意，风速通常会随着离地高度的增加而增加。
- 阵列的悬挂和固定点的设计应能够支撑双倍的静态负载，以承受任何额外的动态力。
警告！
- 不建议在风力高于 6 英尺（39-49 公里/小时）时将扬声器悬挂在头顶上。如果风力超过 7 英尺（50-61 公里/小时），则存在组件机械损坏的风险，这可能会给飞行阵列附近的人员带来危险。
- 停止事件并确保没有人留在阵列附近。
- 降低并固定阵列。
2 单元水平阵列
请按照以下顺序将两个 AX1012P 单元连接到水平阵列中：您可以使用相同的过程来组装所有水平阵列。每个 AX1012P 盒子的每一侧都有多个缓冲器，可装入相邻盒子的插槽中：这样可以将盒子排列得完美对齐，以便轻松插入联轴器和飞杆。
- 将箱子放在地板上，正好位于吊点下方。
- 拆下飞杆末端的锁定板。
- 从扬声器前面将杆插入导轨中。
- 将锁定板放回原位并用销钉将其锁定。
- 将凸轮放入选择用于提升的孔中：始终确保所有销钉均牢固地插入其位置。
- 使用提供的卸扣连接起重系统。
- 将系统提升至允许将连接杆插入机柜底部的高度。
- 拆下连接杆末端的锁定板。
- 将连接杆从扬声器前面插入导轨中。
- 将锁定板放回原位并用销钉将其锁定。
水平阵列 EXAMP下颌角
对于由 3 到 6 个单元组成的更复杂的水平阵列，您可以进行类似的操作，将整个系统组装到地面并将其全部升起。下图显示了如何排列 2 至 6 个水平阵列。
笔记： 请记住，每个 KPTAX714H 水平吊杆随附一个 PLG1012 卸扣，每个 KPTAX714T 吊杆随附三个 PLG1012 卸扣。
2x AX1012P 小时ARRAY 40° x 100° 覆盖范围 65 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 1x KPTAX1012H
- B) 1 个 PLG714
- C) 1 个 KPTAX1012
3x AX1012P 小时ARRAY 60° x 100° 覆盖范围 101 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 2x KPTAX1012H
- B) 5 个 PLG714
- C) 2 个 KPTAX1012
- D) 1x KPTAX1012T
4x AX1012P 小时ARRAY 80° x 100° 覆盖范围 133 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 2x KPTAX1012H
- B) 5 个 PLG714
- C) 4 个 KPTAX1012
- D) 1x KPTAX1012T
5x AX1012P 小时ARRAY 100° x 100° 覆盖范围 166 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 2x KPTAX1012H
- B) 5 个 PLG714
- C) 6 个 KPTAX1012
- D) 1x KPTAX1012T
6x AX1012P 小时ARRAY 120° x 100° 覆盖范围 196 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 2x KPTAX1012H
- B) 5 个 PLG714
- C) 8 个 KPTAX1012
- D) 1x KPTAX1012T
对于由 6 个以上扬声器组成的水平阵列，根据经验，最多每两到三个箱体使用一个 KPTAX1012H 飞杆，如下例所示amp莱斯。当吊挂阵列数量超过 6 个时，建议使用直接连接到 KPTAX1012H 吊杆的多个吊点，而不使用 KPTAX1012T 吊杆。
- A) KPTAX1012H 水平阵列飞杆
- C) KPTAX1012 连接杆
2 单元垂直阵列
- 按照以下顺序将最多四个 AX1012P 单元组装成垂直阵列。每个 AX1012P 盒子的每一侧都有多个缓冲器，可装入相邻盒子的插槽中：这样可以将盒子完美对齐排列，以便轻松插入连接杆。
- The first step before lifting the system is to assemble the fly bar to the first box. Be careful to insert properly all the bars and their locking pins, with the shackle in the right hole as specified by the aiming software. When lifting and releasing the system, always proceed slowly and gradually step by step, being careful to correctly assemble all the rigging hardware and to avoid endangering yourself and your hands from being crushed.
笔记： 请记住，KPTAX714V 垂直吊杆附带一个 PLG1012 卸扣。
- 拆下飞杆末端的销钉，然后将飞杆插入第一个盒子的导轨中。
- 将销钉放回孔中，确保它们正确插入。将卸扣固定在选定的孔中并连接起重系统。
- 提起第一个盒子，然后将第二个盒子放在第一个盒子正下方的地板上。慢慢地将第一个盒子放在第二个盒子上，对齐保险杠和两个扬声器的插槽。
- 笔记： 在要连接的机柜和地板之间放置适当的楔子可能会很有用。
- 笔记： 在要连接的机柜和地板之间放置适当的楔子可能会很有用。
- 使用两个连接杆将第一个盒子连接到第二个盒子：拆下销钉和锁定板，然后将连接杆从前面插入机柜导轨。
- 将锁定板放回原位并将销钉重新插入孔中以固定它们。
- 在提升系统并继续连接第三个和第四个盒子（如果需要）之前，请确保所有硬件均已牢固固定。
笔记： 在垂直阵列中，由于第一个单元可以从盒子的任一侧无差别地连接到吊杆，因此高频喇叭可以连接到阵列的左侧或右侧。在较小的场地中，将左右阵列的高频喇叭外部对称放置是一个不错的选择，以获得场地中央更加连贯的立体声图像。在中型或大型场地中，由于左右阵列之间的距离较大，对称的高频喇叭放置不太重要。
垂直阵列 EXAMP下颌角
以下数字是前amp由 2 到 4 个单元组成的垂直阵列的文件。
笔记： 4 是垂直阵列中的最大单元数。
2x AX1012P 版本。 ARRAY 100° x 40° 覆盖范围71.5 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 1x KPTAX1012V
- B) 2 个 KPTAX1012
3x AX1012P 版本。 ARRAY 100° x 60° 覆盖范围 104 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 1x KPTAX1012V
- B) 4 个 KPTAX1012
4x AX1012P 版本。 ARRAY 100° x 80° 覆盖范围 136.5 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 1x KPTAX1012V
- B) 6 个 KPTAX1012
下射阵列 EXAMPLE
AX1012P 在垂直阵列配置中的另一项用途是作为下射系统，最多有 4 个单元。本例中使用了两个 KPTAX1012V 吊杆，阵列每一侧各一个，因此可以将阵列从两点悬挂起来，并使其完全在垂直轴上，如下图所示：
4x AX1012P 下射垂直阵列 100° x 80° 覆盖范围 144.5 Kg 索具材料总重量清单：
- A) 2x KPTAX1012V
- B) 6 个 KPTAX1012
两个飞杆的任何孔都可以在图纸中指定的两个报价范围内使用。
堆叠系统 警告！
- KPTAX1012V 飞杆作为地面支撑的放置地面必须稳定、紧凑。
- 调整支脚，使杠铃处于完全水平的位置。
- 始终确保地面堆叠设置不会移动和可能翻倒。
- 地面堆叠中最多允许设置 3 个 AX1012P 机柜，并以 KPTAX1012V 吊杆作为地面支撑。
- 对于堆叠配置，您必须使用四个可选的 BOARDACF01 支脚，并且飞杆必须倒置安装到地面。
2x AX1012P 堆叠版本。 ARRAY 100° x 40° 覆盖范围 71.5 Kg 堆叠材料总重量清单：
- A) 1x KPTAX1012V
- B) 2 个 KPTAX1012
- C) 4x 板DACF01
3x AX1012P 堆叠版本。 ARRAY100° x 60° 覆盖范围 104 Kg 堆叠材料总重量清单：
- A) 1x KPTAX1012V
- B) 4 个 KPTAX1012
- C) 4x 板DACF01
接触
- PROEL SpA（全球总部）
- 通过 alla Ruenia 37/43
- 64027 Sant'Omero (Te) – 意大利
- 电话: +39 0861 81241
- 传真： +39 0861 887862
- www.axiomproaudio.com.
- 修订 2023-08-09
文件/资源
 |
AXIOM AX1012P 无源恒曲率阵列元件 [pdf] 用户手册 AX1012P 无源等曲率阵列元件, AX1012P, 无源等曲率阵列元件, 曲率阵列元件, 阵列元件, 元件 |