BOTEX SDC-16 DMX 控制器用户手册

本文件包含产品安全操作的重要说明。阅读并遵守安全说明和所有其他说明。保留该文件以供将来参考。确保所有使用该产品的人都可以使用它。如果您将产品出售给其他用户，请确保他们也收到此文档。我们的产品和文档需要持续开发。因此，它们可能会发生变化。请参阅最新版本的文档，可以在下面下载 www.thomann.de.

符号和信号词

在本节中，您将找到一个结束view 本文件中使用的符号和信号词的含义。

信号单词	意义
危险！	这种符号和信号词的组合表示如果不避免将导致死亡或严重伤害的直接危险情况。
注意！	这种符号和信号词的组合表示可能存在的危险情况，如果不避免，可能会导致材料和环境损害。

警示特征

危险类型
警告——危险区域。

安全说明

预期用途
该设备用于控制聚光灯、调光器、灯光效果设备或其他DMX控制的设备。仅按照本用户手册中的说明使用该设备。任何其他使用或在其他操作条件下使用均被视为不当，并可能导致人身伤害或财产损失。对于因使用不当造成的损坏，我们不承担任何责任。本设备只能由具有足够身体、感官和智力能力并具有相应知识和经验的人员使用。其他人只有在对其安全负责的人员的监督或指导下才可以使用该设备。

安全

危险！
存在儿童受伤和窒息的风险！
儿童可能因包装材料和小零件而窒息。儿童在操作该设备时可能会受伤。切勿让儿童玩耍包装材料和设备。始终将包装材料存放在婴儿和小孩接触不到的地方。不使用时，请务必妥善处理包装材料。切勿让儿童在无人监督的情况下使用该设备。让小部件远离儿童，并确保设备不会掉落儿童可以玩耍的任何小部件（例如旋钮）。

注意！
由于通风口和邻近热源被遮盖而导致火灾危险！
如果设备的通风口被覆盖或设备在其他热源附近运行，设备可能会过热并起火。切勿遮盖设备或通风口。请勿将设备安装在紧邻其他热源的地方。切勿在明火附近操作设备。

注意！
在不适当的环境条件下操作会导致设备损坏！
如果在不合适的环境条件下运行，设备可能会损坏。仅在本用户手册“技术规格”一章指定的环境条件下在室内操作设备。避免在阳光直射、灰尘较多、振动强烈的环境中使用。避免在温度波动剧烈的环境中使用。如果温度波动无法避免（例如amp（在室外温度较低的情况下运输后），请勿立即打开设备。切勿让设备接触液体或湿气。切勿在设备运行时将其移至其他位置。在污垢含量增加的环境中（例如amp因灰尘、烟雾、尼古丁或薄雾而导致的损坏）：由合格的专家定期清洁设备，以防止因过热和其他故障而造成损坏。

注意！
电压过高导致外部电源损坏tag是的！
该设备由外部电源供电。如果使用不正确的电压操作外部电源可能会损坏tage 或如果高音量tag出现 e 峰。在最坏的情况下，过量的体积tag还可能导致受伤和火灾的风险。确保音量tag插入电源前，外接电源的规格应与当地电网相符。仅可通过专业安装且受漏电断路器 (FI) 保护的电源插座操作外部电源。作为预防措施，当暴风雨临近时，请断开电网电源，否则设备将长期不使用。

注意！
橡胶脚中的增塑剂可能会造成染色！
本产品橡胶脚中所含的增塑剂可能会与地板涂层发生反应，一段时间后会导致永久性深色污渍。如有必要，请使用合适的垫子或毛毡滑块，以防止设备的橡胶脚与地板直接接触。

特征

该 DMX 控制器的特点：

16通道推子
1 个主推子
紧凑的设计
操作简单
通过随附的 9 V 外部电源适配器供电

启动

使用本机前，请打开包装并仔细检查是否有运输损坏。保留设备包装。为了在运输或储存过程中充分保护产品免受振动、灰尘和湿气的影响，请分别使用适合运输或储存的原包装或您自己的包装材料。在设备关闭时创建所有连接。使用尽可能短的高质量电缆进行所有连接。运行电缆时要小心，以防止绊倒危险。

注意！
由于接线不当导致数据传输错误！
如果 DMX 连接接线不正确，可能会导致数据传输过程中出现错误。请勿将 DMX 输入和输出连接到音频设备，例如混音器或 amp净化器。使用特殊的 DMX 电缆代替普通的麦克风电缆进行接线。

DMX 模式下的连接
将设备 (C) 的 DMX 输出连接到第一个 DMX 设备 (1) 的 DMX 输入。将第一个 DMX 设备的输出连接到第二个 DMX 设备的输入，依此类推，形成菊花链。始终确保菊花链中最后一个 DMX 设备的输出端接电阻器（110 Ω，XNUMX/XNUMX W）。

连接电源
将随附的 9V 电源装置连接到设备的电源输入，然后将电源线插头插入墙壁插座。

开启设备
完成所有电缆连接后，使用背面的主开关打开设备。设备立即准备好运行，显示屏显示当前的 DMX 起始地址，例如amp乐，“A001”。

连接和控制

前面板

1	[1] … [16] \|通道推子 1 至 16。通道推子用于单独控制 DMX 通道 1 … 16。
2	通过 LED 指示灯显示 DMX 地址和设置值： ■ [％] \|表示显示已切换为percentag并显示 ■ [0-255] \|表示显示已切换为DMX值显示
3	[掌握] \|主推子。主推子充当 DMX 领域所有 512 个通道的控制器。
4	控制按钮： [模式] \|切换显示模式。 [向上], [下] \|增加或减少显示值。

后面板

操作

设置 DMX 起始地址
出厂时，DMX 起始地址，即由通道推子 [1] 控制的 DMX 通道，设置为 1。按以下步骤更改 DMX 起始地址：

按[UP]或[DOWN]一次可将DMX起始地址增加或减少1。该值必须在 512 到 XNUMX 的范围内。

如果按住[UP]或[DOWN]，设定值变化得更快。
1. 新的 DMX 起始地址显示在显示屏中。

使用通道推子

将通道推子移至所需值。 0 到 255 范围内的相应 DMX 值将在显示屏上显示大约 10 秒。
将显示切换到百分比tage（0 至 100），按 [MODE]。
- LED [%] 亮起。

要将显示切换为 DMX 值（0 至 255），请再次按 [MODE]。
- [0-255] LED 亮起。

使用主推子

将主推子移至所需值。它在 DMX 领域的所有 512 个通道上输出。 0 到 255 范围内的相应 DMX 值将在显示屏上显示大约 10 秒。

将显示切换到百分比tage（0 至 100），按 [MODE]。
- LED [%] 亮起。
要将显示切换为 DMX 值（0 至 255），请再次按 [MODE]。
- [0-255] LED 亮起。

技术规格

DMX通道数量	16
输入连接	电源	空心插头插座
输出连接	DMX 控制	XLR 面板插座，3 针
操作量tage 尺寸（宽 × 高 × 深）	9 V，300 mA，中心正极 482 毫米 × 80 毫米 × 132 毫米
重量	2.3 公斤
环境条件	温度范围	0 摄氏度…40 摄氏度
环境条件	相对湿度	20%…80%（非冷凝）

插头和引脚分配

介绍
本章将帮助您选择正确的电缆和插头来连接您的贵重设备，从而保证完美的灯光体验。请接受我们的提示，因为特别是在“声音和灯光”中指出了警告：即使插头适合插座，错误连接的结果也可能是 DMX 控制器损坏、短路或“只是”一个不工作的灯节目！

DMX 连接

3 针 XLR 插座用作 DMX 输出。下图和下表显示了 XLR 插座的引脚分配。

1	地面
2	DMX 数据 (–)
3	DMX 数据 (+)

保护环境

包装材料的处置

包装选用环保材料。这些材料可以送去进行正常回收。确保以正确的方式处置塑料袋、包装等。
请勿将这些材料与普通家庭垃圾一起处理，但请确保收集它们以供回收。请遵循包装上的说明和标记。
请遵守法国文件的处置说明。

电池处理

电池确实含有一些危险化学物质，因此不应将其与普通家庭垃圾一起丢弃。使用可用的收集站点。
在处理旧设备之前，如果可能的话，请取出电池而不损坏它。
将电池或充电电池扔到适当的收集点或通过当地的废物处理设施。

处理旧设备

本产品受修订版欧洲废弃电气和电子设备指令 (WEEE) 的约束。
请勿将旧设备与普通生活垃圾一起处理；相反，请将其交付给经批准的废物处理公司或通过当地的废物处理设施进行受控处置。废弃设备时，请遵守您所在国家/地区适用的规则和法规。如有疑问，请咨询您当地的废物管理机构。正确处置可以保护环境以及人类同胞的健康。
另请注意，避免浪费是对环境保护的宝贵贡献。修复设备或将其转交给其他用户是一种具有生态价值的替代废弃设备的方法。
您可以免费将旧设备退还给 Thomann GmbH。检查当前条件 www.thomann.de.
如果您的旧设备包含个人数据，请在处置之前删除该数据。

常问问题

问：我可以将这款 DMX 控制器与 LED 灯一起使用吗？
A: 是的，您可以将此 DMX 控制器与 LED 灯一起使用，只要它们兼容 DMX 并正确连接到控制器即可。

问：是否可以使用该控制器以菊花链方式连接多个 DMX 设备？
A: 是的，您可以通过将多个 DMX 设备串联连接到控制器上的可用 DMX 输出来以菊花链方式连接它们，从而确保链末端的正确端接。

问：如何将 DMX 控制器重置为出厂设置？
A: 要将 DMX 控制器重置为出厂设置，请参阅用户手册，了解有关执行出厂重置程序的具体说明。

文件/资源

BOTEX SDC-16 DMX 控制器 [pdf] 用户手册
SDC-16 DMX 控制器，SDC-16，DMX 控制器，控制器

参考

用户手册

1	[1] … [16] \|通道推子 1 至 16。通道推子用于单独控制 DMX 通道 1 … 16。
2	通过 LED 指示灯显示 DMX 地址和设置值： ■ [％] \|表示显示已切换为percentag并显示 ■ [0-255] \|表示显示已切换为DMX值显示
3	[掌握] \|主推子。主推子充当 DMX 领域所有 512 个通道的控制器。
4	控制按钮： [模式] \|切换显示模式。 [向上], [下] \|增加或减少显示值。

BOTEX SDC-16 DMX 控制器

产品信息

产品使用说明

一般信息