citronic C-118S 有源线阵列系统

产品使用说明

• C 系列包括低音炮和全频音箱，配有可调节角度的悬挂硬件，可用于悬挂或独立设置。
• C-Rig 飞行框架提供了一个稳定的固定平台，用于悬挂或安装到平坦的表面。
• 为了实现高输出全频音效的目标覆盖，每个 C-4S 子单元最多可使用 208 个 C-118 音箱。为了实现高能量低音和动态效果，每个 C-2S 子单元可使用 208 个 C-118 音箱。
• 按比例增加子单元和外壳的数量以满足更高的 SPL 要求。
• 避免将组件暴露在雨中或潮湿的环境中，以防止火灾或触电风险。
• 请勿撞击组件。内部没有用户可维修的部件；维修应由合格人员进行。
• 警告： 有触电危险。请勿打开。
  确保设备正确接地以确保安全。
• 将设备放置在远离湿气源的稳定表面上。确保设备周围通风良好，以获得最佳性能。
• 使用干布清洁设备。避免使用可能损坏组件的液体清洁剂。
• 将 C-Rig 框架附带的大型吊环螺栓固定在框架的每个角落。将 D 形卸扣连接到吊环螺栓上，以连接到悬挂装置。确保悬挂组件可以承受悬挂部件的重量。

常问问题

• Q: 每个 C-208S 子单元可以使用多少个 C-118 机柜？
• A: 每个 C-4S 子单元可使用最多 208 个 C-118 机柜，以实现高输出全频声音的目标覆盖。
• Q: 如果组件被弄湿了该怎么办？
• A: 如果任何组件被弄湿，请让其完全干燥后再继续使用。如有必要，请让合格人员检查。
• Q: 我可以自行维修这些设备吗？
• A: 不，里面没有用户可维修的部件。请将维修工作交给合格的维修人员，以避免风险。

警告： 操作前请仔细阅读本手册，因误用造成的损坏不在保修范围内

介绍

• 感谢您选择 C ​​系列线阵列系统来满足您的扩声需求。
• C 系列由模块化的超低音和全频音箱阵列组成，可为每种应用提供匹配的系统。
• 请阅读以下信息以确保本设备安全、正确运行。

成分

• C-118S 有源 18 英寸低音炮。
• C-208 2 x 8” + HF 阵列柜。
• C-Rig 飞行或安装框架。

每个外壳均配有角度可调的悬挂硬件，可悬挂或独立放置。C-Rig 悬挂框架提供稳定的固定平台，可通过 4 个随附的吊环螺栓和绑带悬挂在高处或安装在平坦表面上。
每个 C-4S 子单元最多可配备 208 个 C-118 机柜，可提供具有高输出全频声音的目标覆盖。
为了获得高能低音和动态效果，每个 C-2S 子单元使用 208 个 C-118 机柜。
对于更高的 SPL 要求，以相同的比例增加 C-118S 子单元和 C-208 外壳的数量。

警告

• 为防止火灾或触电危险，请勿将任何组件暴露在雨中或潮湿环境中。
• 避免对任何组件造成影响。
• 内部没有用户可维修的部件 – 请将维修事宜交由合格的维修人员处理。

安全

• 请遵守以下警告约定

警告： 有触电危险，请勿打开

• 此符号表示危险的卷tag本装置内存在触电危险
• 这个符号表示本设备附带的说明书中包含重要的操作和维护说明。
• 确保使用正确的电源线并具有足够的额定电流和电源电压tage 如设备上所述。
• C 系列组件随附 Powercon 引线。仅使用这些引线或具有相同或更高规格的等效引线。
• 避免水或颗粒进入外壳的任何部分。 如果液体溅到机柜上，请立即停止使用，让设备干燥，并由合格人员检查后再使用。

警告： 这些设备必须接地
放置

• 请将电子零件放在阳光直射的地方，并远离热源。
• 将机柜放置在足以支撑产品重量的稳定表面上。
• 留出足够的冷却空间，并可以接触到机箱后部的控件和连接件。
• 让柜子远离damp 或多尘的环境。

打扫

• 使用柔软干燥或略微干燥的amp 用于清洁机柜表面的布。
• 可以使用软刷清除控制器和连接处的碎屑，而不会损坏它们。
• 为避免损坏，请勿使用溶剂清洁机柜的任何部件。

后面板布局

后面板布局 – C-118S 和 C-208

1. DSP音调专业版file 选择
2. 数据输入和输出（远程 DSP 控制）
3. Powercon直通连接
4. Powercon 电源输入
5. 输出电平控制
6. 线路输入和输出（平衡 XLR）
7. 电源保险丝座
8. 电源开/关开关

线阵原理

• 线阵列通过有效地将声音分布到目标区域，为礼堂寻址提供了一种有效的方法。
• 低音音箱不像高音音箱那样具有指向性，并且只有将其垂直堆叠并靠近观众时才有效果。
• 阵列柜可提供全频或中高频率，其指向性更强。
• 每个阵列音箱均采用水平外壳中的带式高音扬声器和中音驱动器，旨在提供宽广的声音扩散。阵列音箱的垂直扩散较窄且集中。
• 因此，要覆盖拥有多排座位的礼堂，需要多个呈抛物线形、有角度排列的阵列音箱，以便每个音箱能够覆盖多排听众。

配置
C 系列线阵列系统可以以多种配置运行，以适应环境。

• 独立式全堆叠音箱，由构成底座的子柜和安装在顶部并向后倾斜的阵列柜组成，以满足不同高度的礼堂不同横向区域的需求。
• 完全悬挂，使用可选的 C-Rig 框架，将一个或多个子柜连接到 C-Rig，并将阵列柜以弯曲的形式悬挂在子柜下方。
• 阵列悬挂（再次推荐 C-Rig），子柜独立于地板上，阵列柜以弯曲形式悬挂在头顶上。

集会

C-Rig 框架配有 4 个大吊环螺栓，必须将其固定在框架的每个角上。在每个吊环螺栓上，应安装一个随附的 D 型卸扣，用于连接吊具，例如起重机、固定钢丝绳或随附的吊带。在每种情况下，都要确保吊具组件具有安全的工作负荷，可以承受悬挂部件的重量。
每个 C-118S 低音炮和 C-208 阵列柜在外壳侧面都有 4 个金属飞铸件。每个飞铸件都有一条贯穿的通道，内部有一个滑动隔条。该隔条有多个固定孔，用于设置不同的间距，以便在安装过程中设置每个外壳之间的所需角度。C-Rig 上也打有类似的孔，用于将低音炮或阵列箱固定到其上。球锁销通过电线安装在每个外壳的侧面，这些球锁销穿过铸件插入固定孔以设置隔条的位置。要设置销钉，请将孔对齐到所需的间距，按下销钉末端的按钮将其解锁，然后将销钉滑过孔到末端。要移除销钉，请再次按下按钮以解锁销钉并将其滑出。每个隔条也用六角紧定螺钉固定在铸件中，可以拆卸和更换该螺钉以重新设置隔条的位置。

連接

• 每个子机箱和阵列机箱均配备内部 D 类 amp扬声器和 DSP 扬声器管理系统。所有连接均位于后面板上。
• 每个机柜的电源均通过蓝色 Powercon 电源输入 (4) 供电，并通过白色电源输出 (3) 馈送到后续机柜。Powercon 是一种扭锁连接器，只能在一个位置安装插座，必须将其推入并顺时针旋转，直到锁卡入才能连接。要释放 Powercon，请拉回银色释放手柄并逆时针旋转，然后将连接器从插座中拔出。
• 将主电源连接到第一个组件（通常是子组件），并使用提供的 Powercon 输入和连接导线将主电源从输出级联到输入，为所有机柜供电。如果需要延长导线，请仅使用同等或更高额定值的电缆。
• 每个机柜还具有通过 3 针 XLR 连接 (6) 的信号输入和输出 (直通)。这些连接接受平衡线路电平音频 (0.775Vrms @ 0dB)，并且与电源连接一样，阵列的信号应连接到第一个机柜 (通常是低音炮)，然后从该机柜输出到下一个机柜，直到信号以菊花链形式连接到所有机柜。
• 最后剩下的连接器是用于数据的 RJ45 输入和输出（2），用于未来的 DSP 控制开发。
• 将一台PC连接到第一个机柜，然后数据从输出级联到输入，直到所有机柜都连接起来。

手术

• 通电前，建议将每个机柜上的输出电平控制 (5) 调到最低。打开电源 (8)，将输出电平调到所需设置（通常调到最高，因为音量通常由混音台控制）。
• 每个后面板上都有一个 DSP 扬声器管理部分，带有 4 个可选音调file适用于不同类型的应用。这些预设针对其最适合的应用进行了标记，可通过按 SETUP 按钮逐步选择。DSP 预设设计为可通过 RJ45 数据连接从笔记本电脑进行控制和编辑（未来开发中）。
• 为了安全起见，建议在关闭电源之前将每个机柜的输出电平调到最大，以避免扬声器发出很大的爆音。
• 以下各页介绍通过 USB 到 RS485 连接对每个线阵列扬声器组件进行远程控制和调整。这仅适用于非常具体的调整，旨在为经验丰富的音频专业人士提供完整的功能。建议将当前的 DSP 设置保存为 file在覆盖任何内部预设之前，请先使用免费软件在 PC 上进行设置。

远程RS485设备管理

• C 系列线阵列扬声器均可通过 RJ45 网线（CAT5e 或更高版本）以菊花链方式连接数据，从而实现远程访问。这样便可以对每个扬声器的 EQ、动态和分频滤波器进行深入编辑 amp每个线阵列柜或低音炮上均安装有放大器。
• 为了从 PC 远程控制 C 系列扬声器，请从 AVSL 上的产品页面下载 Citronic PC485.RAR 包 web地点 - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
• 提取（解压）RAR file 到您的 PC，并将包含“pc485.exe”的文件夹保存到 PC 的方便目录中。
• 通过双击 pc485.exe 并选择“是”可允许应用程序在 PC 上进行更改（这只是允许应用程序运行），该应用程序可直接从软件运行。
• 显示的第一个屏幕是空白的主屏幕。选择“快速扫描”选项卡，将显示以下屏幕。
• 使用 USB 将线阵列的第一个扬声器从 PC 连接到 RS485 适配器，然后以菊花链形式连接其他扬声器，使用 CAT485e 或更高级别的网络导线将一个机柜的 RS485 输出连续连接到另一个机柜的 RS5 输入。
• 单击“刷新”按钮，如果扬声器已连接，则连接将显示为 USB 串行端口 (COM*)，其中 * 是通信端口号。可能还有其他 COM 端口为不相关的设备打开，在这种情况下，需要在下拉列表中选择扬声器的正确 COM 端口。要确定哪个是正确的 COM 端口，可能需要断开线阵列，检查 COM 端口，重新连接线阵列，然后重新检查 COM 端口以记下列表中出现的号码。
• 选择正确的 COM 端口后，单击“设备发现”，PC 将开始搜索 C 系列扬声器。
• 当设备发现完成后，单击窗口右下方的“开始控制”。
• 还有一个 DEMO 选项，无需连接线阵列即可检查应用程序的功能。

• 选择“开始控制”或“演示”选项后，窗口将恢复到“主页”选项卡，将可用的阵列扬声器显示为窗口中的浮动对象，可以抓取并在窗口中移动这些对象以方便使用。

• 每个对象可以分配一个组（A 到 F），并有一个静音按钮，用于测试和识别阵列内的扬声器。单击菜单按钮将打开该阵列扬声器的子窗口以进行编辑。
• 下面显示的监控选项卡显示了带有低频和高频静音按钮的扬声器的状态。

• 下一个选项卡是高通滤波器 (HPF)，用于去除阵列组件无法重现的任何过低的子频率，可通过滤波器类型、截止频率、增益进行调整，还包括一个相位开关（+ 为同相）

• 向右移动到下一个选项卡将打开 6 频段参数均衡器 (EQ)，其中频率、增益和 Q（带宽或共振）可通过单击要编辑的滤波器编号进行调整，并调整虚拟滑块、直接在文本框中输入值或单击并拖动图形显示上的虚拟 EQ 点。
• 可以通过滑块下方的一排按钮选择带通（钟形）、低架或高架选项。
• 可以为每个模式输入设置（DSP profile) 存储在扬声器中，只需按一下图形显示屏下方的按钮即可恢复为原始设置或将其设置为平整。

• 下一个选项卡处理内置限幅器，它设置音频信号的上限水平，以帮助防止扬声器过载。如果顶部按钮显示“限幅器关闭”，请单击同一按钮以启用它。
• 限制器设置也可以通过虚拟滑块编辑，通过直接在文本框中输入值或通过拖动图形显示上的虚拟阈值和比率点。
• 限制器的攻击和释放时间也可以通过虚拟滑块或直接输入值来调整。

• 下一个选项卡涉及 DELAY，它用于对相距较远的扬声器堆栈进行时间对齐。
• 延迟设置通过单个虚拟滑块进行管理，或者直接在文本框中输入以英尺 (FT)、毫秒 (ms) 或米 (M) 为单位的值。

• 下一个选项卡标记为 EXPERT，它给出了通过扬声器的信号流的框图，其中包括上面描述的信号输入的四个部分，可以通过单击图表上的块再次访问。
• 系统分频器（或子滤波器）和后续处理器也可以通过此屏幕以相同的方式访问，但安装程序可能会锁定它们，以避免对关键设置进行未经授权的更改，并且需要输入密码。
• 默认情况下，此密码为 88888888，但如果需要，可以在 LOCK 选项卡下更改。

• 图形显示屏可在扬声器的 HF 和 LF 驱动器（低音扬声器/高音扬声器）之间切换，并显示每个驱动器路径（启用搁架或带通）的高通和/或低通滤波器及其滤波器类型、频率和增益水平。同样，可以在虚拟滑块上调整设置，以文本形式输入值，或通过拖动显示屏上的点来调整。

• 完成 LF 和 HF 组件的交叉设置后，EXPERT 菜单中每个组件的路径将显示单独的 PEQ、LIMIT 和 DELAY 块。

笔记： C-118S 子柜只有一条路径，因为只有一个驱动器。
然而，C-208 机柜将为机柜中的 LF 和 HF 驱动器提供两条路径。

• 以与输入信号的 EQ、LIMIT 和 DELAY 相同的方式调整每个输出路径的 PEQ、LIMIT 和 DELAY。
• 与输入部分一样，可以使用虚拟滑块、输入文本值或通过在图形界面上拖动点来调整参数。
• 当所有设置都已调整为首选项时，返回到监控选项卡以检查扬声器驱动器和 amp放大器不会过载，即使设置对信号限制过多，也会使其安静。
• 这可能受益于使用内置粉红噪声发生器（如下所述）
• 一旦所有设置完成， file 可以通过 LOAD/SAVE 选项卡将此扬声器的信息保存到 PC 中或从 PC 加载。
• 点击 3 个点…在电脑上浏览保存位置，点击保存并输入 file 名称，然后单击“确定”。
• 这 file 该扬声器的名称现在将保存到 PC 中所选的目录中。
• 任何 file可以通过从列表中选择并单击“加载”来调用以这种方式保存的文件。

• 关闭扬声器的菜单窗口将返回主菜单窗口的 HOME 选项卡。主菜单中一个特别有用的选项卡是 SOUND CHECK。
• 这将打开一个用于测试扬声器的粉红噪声发生器面板。
• 粉红噪音是所有可听频率的随机混合，混合后会产生一种特殊配方的“嘶嘶声”和“隆隆声”，非常适合测试扬声器的输出。此窗口内有一个信号 AMP噪音发生器的 LITUDE 滑块和 ON/OFF 开关。
• 粉红噪声发生器的最大输出为0dB（即单位增益）。
• 主菜单的末尾标签为“设置”，显示软件版本和串口连接状态。

• 当所有发言者 file已经完成并保存，全套 file可以将其保存为特定场地或应用的项目， File主菜单的选项卡。
• 与保存和加载单个扬声器一样 file在 PC 上，可以命名项目并将其保存到 PC 上的首选位置，以便以后检索。

规格

成分	C-118S	C-208
电源	230Vac，50Hz（Powercon® 输入 + 通过）
建造	15mm 胶合板橱柜，聚脲涂层
Amplifier：建筑	D 类（内置 DSP）
频率响应	40赫兹 – 150赫兹	45赫兹 – 20千赫
输出功率有效值	1000 瓦	600 瓦
输出功率峰值	2000 瓦	1200 瓦
驱动单元	450mmØ (18“) 驱动器，铝制框架，陶瓷磁铁	2x200mmØ (8“) LF + HF 带状 (Ti CD)
音圈	100mmØ (4“)	2 x 50 毫米直径 (2“) LF，1 x 75 毫米直径 (3“) HF
敏感度	98分贝	98分贝
最大声压级 (1W/1m)	131分贝	128分贝
方面	710 x 690 x 545 毫米	690 x 380 x 248 毫米
重量	54公斤	22.5公斤
C-Rig SWL	264公斤

处理

• 产品上的“带轮垃圾桶”符号表示该产品被归类为电气或电子设备，在其使用寿命结束时不应与其他家庭或商业垃圾一起处理。
• 必须根据您对其指导方针的厌恶程度来处理该物品。

接触

• 错误和遗漏除外。版权所有© 2024。
• AVSL Group Ltd. Unit 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd。 曼彻斯特。 M41 7JQ
• AVSL (EUROPE) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland。

文件/资源

citronic C-118S 有源线阵列系统 [pdf] 用户手册 C-118S 有源线阵列系统，有源线阵列系统，线阵列系统，阵列系统，系统

参考

• 用户手册