ENVIROBUILD Hyperion 复合地板

请注意
EnviroBuild 拥有大量资源和专家帮助，随时可以回答您可能遇到的任何问题。 客户有责任确定 Hyperion® 地板是否适合其特定的私人或商业安装。 客户有责任咨询当地的建筑控制部门以确定防火分类项目要求。

必读

虽然复合材料非常耐用，但为了确保其持久美观，请在存储、移动和使用 Hyperion® 地板产品时遵循这些重要准则。

始终留有扩展间隙

• 在板端对接接头处应留出至少 8 毫米的间隙，以允许材料膨胀（或对于修整后的板，至少留出长度的 0.2%）。
• 板边缘和坚固的邻接墙壁/物体之间的间隙应至少为 20 毫米。
• 下部结构对接接头之间也应留有20毫米。
• 不留扩展间隙将导致电路板翘曲并使保修失效。

请勿在板端之间共用夹子或托梁

• 板对接端之间不得共用夹子，并且应使用双托梁完全支撑板两端。

始终确保足够的排水坡度

• 甲板表面要求最小排水坡度为0.5%（每5m 1mm），以确保足够的水径流。
• 排水不良会导致积水，并可能导致板材翘曲和霉菌堆积。

始终在较大的子结构中使用头

• 在较大的甲板上，应将龙头安装在托梁行之间。 还应使用支撑来连接托梁对接端。

注意单宁和 2-12 个月的自然褪色

• Hyperion® 复合材料含有称为单宁的天然木油。
• 在 2-12 个月的时间里，单宁逐渐被雨水和湿气从木材中冲走，在此过程中，可能会出现如下图所示的水样痕迹。
• 不同的环境条件会导致这个过程更快或更慢。
• 无需担心，当木板充分湿润和干燥后，它们应该会消失。
• 这个过程使单宁完全洗掉后，木板自然变浅并稳定。

安装前

虽然复合材料非常耐用，但为了确保其持久美观，请在存储、移动和使用 Hyperion® 地板产品时遵循这些重要准则。

贮存

• 在准备安装之前应始终覆盖材料，以保持表面清洁。 如果存放在室外，请使用非半透明材料。
• 所有产品均应平坦、水平存放，并以 500 毫米的间隔支撑在地面上方。
• 用于分隔和支撑储存材料的板条间距不应超过 500 毫米，以确保板不会弯曲。
• 堆叠单元的捆扎带和底部支撑对齐。
• 装饰板托盘的堆放高度不得超过 4 个托盘 (3 m)。

处理

• 卸载时应小心搬运 Hyperion® 地板材料。
• 从设备中卸下板时，请将板提起然后放下。 移动木板时，请勿相互滑动。
• 将 Hyperion® 装饰板放在边缘以获得更好的支撑。
• 施工过程中，不得在木板上滑动或拖拉任何设备。
• 板的表面应保持无建筑材料和废物，以防止损坏。
• 每块 4 m 的地板重量在 9.5 kg 至 14.5 kg 之间，因此请确保安全搬运。 我们建议在运输过程中由两个人搬运电路板。

推荐工具
使用 Hyperion® 地板时可以使用标准木工工具。 如果您不确定如何使用任何工具，请查阅工具制造商的用户手册。

• 安全眼镜和相关个人防护装备 (PPE)。
• 圆锯; 我们推荐使用细切口 40 齿交替顶部斜角精加工刀片，以实现最干净的切割。 如果切割 Manticore® 塑料木材，请使用碳化钨刀片（小金属碎片可以通过回收过程）。
• 动力斜切锯可提高效率和斜边。
• 拼图
• 卷尺
• 手电钻：3 毫米和埋头钻头（可使用一体式智能钻头）。
• 冲击驱动器； 使用所有 Hyperion® 隐藏式紧固套件中提供的 T15 安全钻头并使用低技术设置。
• 木工广场
• 水平仪
• 粉笔线

计算材料
在确定需要多少 Hyperion® 地板材料时，您可以使用单独的计划或遵循以下方法。 请随意使用我们的在线计算器或致电 0208 088 4888 与我们的技术专家之一联系以获取准确的报价。

1. 首先测量您建议的甲板区域的宽度和长度（图 1）。
2. 规划铺设地板的方向。
   以下示例ample 将使用 3 m 宽、6 m 长的甲板区域以及 4 m Explorer 甲板（145 x 21 mm）和 6 mm 隐藏式紧固件：
3. 如果板纵向铺设，要找到板行数，请将面板宽度除以板的宽度加上每块板 6 毫米的间距（考虑到隐藏的紧固件间隙）。
4. 将甲板的长度乘以板宽的数量（上面给出）。 这将为您提供所需甲板板的总延米数。
5. 最后，将地板的总线性米除以所用板材的长度。

• 3 m 宽 / (0.145 m + 0.006 m) = 20 块板宽。
• 6 m 长 x 20 块板宽 = 120 延米。
• 120 延米/4 m 板长 = 30 块 4 m 装饰板。

图片框边框

• 如果您计划使用相框边框（图 2a、2b），请加上与整个板方向相反的板的长度，然后除以所用装饰板的长度。
• 6 延米/4 m 长的装饰板 = 1.5 块板
• 始终向上舍入以帮助您确定还需要多少装饰板和配件，因此在本例中为 2 块板。

计算材料的技巧

• 建议您至少添加 5% 到 was 所需的总材料中tage 因素。 您不太可能完美地使用板的长度。
• 对于对角铺设的地板，建议您添加 15% 的额外材料，因为切割时会产生更多废料。
• 按比例绘制的图纸可以帮助您确定还需要多少材料。
• 如果您不希望甲板上有对接接头（图 2a）且宽度不大于 2.8 m，那么您需要确保订购足够的额外 4 m 板来覆盖该区域。
• 始终将所需的电路板数量四舍五入。
• 对于多个甲板区域，请按照上述每个步骤进行操作，并将数量相加。

您可能还需要

对于固定件、装修和下部结构，以下指南将帮助您确定您可能需要多少这些材料。

装修和固定装置

项目 产品 专业版file (mm) 尺寸选项 颜色选项 数量

子结构

项目 产品 专业版file (mm) 尺寸选项 颜色选项 数量

这些只是最佳估计，对于更复杂的设计和功能，按比例绘制的图纸可以帮助您确定需要多少材料。

安装副车架

安装副车架之前

Hyperion® 地板可以安装在各种副车架上； 经过处理的木材或塑料木材防腐托梁。 对于所有类型的副车架，您必须遵守以下规则以确保保修的有效性。

• 托梁设计用于承受活荷载，任何静荷载都必须放置在支撑件上。
• 仅使用碳化钨钻头和锯片来加工塑料木材，我们不建议使用金刚石锯片（小金属碎片可以通过回收过程）。
• 为了保证足够的排水，应设置 0.5%（每米 5 毫米）的排水坡度。
• 由于塑料木材会因温度引起膨胀和收缩，因此切勿将支座直接固定在地基上； 如果必须将支架固定到地基上，请使用膨胀夹。
• 塑料支座安装时应以立柱最大尺寸为准。
• 承载者伸出支撑物不得超过 50 毫米。
• 当木材与横梁相遇时，从承载端到横梁必须至少留出 10 毫米的间隙。 这些可以使用支撑上的扩展 L 型支架或托梁吊架连接起来。
• 甲板板端部下方必须使用托梁，并且必须使用双托梁结构来支撑甲板对接接头。

当使用 10–40 毫米或 10–30 毫米甲板立管时，负载不得超过每平方米 350 公斤。 这些托梁支架的间距不应超过 2 毫米。

间距和支撑

您使用的甲板范围将决定项目使用的托梁中心。 确保托梁中心之间的宽度不大于下表。

如果您计划使用 Manticore® 塑料木材，支架的高度尺寸将决定托梁需要支撑的频率。 确保托梁下支撑之间的宽度不大于“Plastic Bearer Lumber Pro”file' 桌子。

如果安装在松软的地面上，请参见松软地基上的子框架（第 10 页）。 如果安装在混凝土基础或平屋顶上，请阅读下文。

混凝土基础上的副框架

通过坚固的平坦地基或平坦的屋顶，甲板下部结构可以用可调节的支撑底座支撑（图 3）。 只需使用保护性橡胶垫（适用于平屋顶）将它们直接放置在地面上，并通过旋转基座顶部来调整每个高度。

准备区域（混凝土地基）

• 地基应有每米 5 毫米的排水坡度，以避免积水。
• 安装条件应平坦、稳定，避免地板表面变形。
• 地基上应设置排水沟或排水沟。
• 复合板必须离地至少 50 毫米（图 4）。
• 在可能积水和碎屑过多的区域，我们建议使用 Manticore® 塑料支架。 如果使用经过压力处理的木托梁，距地面至少留出 90 毫米的间隙，以确保良好的空气通风和水通道。

屋顶露台的准备工作

• 确保屋顶防水卷材 100% 防水且无碎片。
• 在平屋顶上，应在基座下方放置保护性橡胶垫，以避免损坏屋顶防水卷材（图 3）。
• 如果有防水膜，基座不能用螺栓固定在地面上； 地板的重量应足以将所有物品固定到位。

铺设基座（混凝土地基）

1. 从地板区域的边缘开始，布置底座（图 6）：
   • 顺时针旋转底座，将底座高度增加到您所需的尺寸（图 7）。
   • 您的托梁尺寸将影响您需要铺设基座的频率（请参阅第 8 页，“间距和支撑”）。
   • 在底座顶部无法完全支撑托梁的角落或边缘，您只需将底座倒置即可。
2. 对于屋顶露台，建议使用橡胶底垫以提供额外的保护层。
3. 如果您要在斜坡上安装，请使用水平仪检查基座的水平度。 通过旋转基座头来调整基座的高度，直到达到水平表面。
4. 为了考虑基础的坡度，可以使用可以校正倾斜的托梁支架。

铺设托梁（混凝土基础）

1. 铺设底座后，从副车架边缘开始将支架放置在底座中心顶部（图 6）。
2. 确保每个支架/托梁至少有 3 个位置受到支撑。 支撑中心不应超过最大支撑跨度（请参见第 8 页，“间距和支撑”）。 使用的甲板范围还将决定托梁中心“间距和支撑”之间的最大距离
3. 如果您的下部结构包含任何托梁对接接头，则托梁支撑在基座上时可以首尾相连。 请记住在托梁端部之间留出 20 毫米的膨胀间隙（图 7）。
4. 每个甲板端部下方必须使用完整的托梁宽度和夹子，因此必须确保甲板对接接头具有双托梁结构（图 8）。
5. 在不安装托梁支架的情况下将托梁连接到基座上（图 7）时，应在托梁对接接头上添加支架。 当在较大的露台下使用托梁时，这一点尤其重要，因为木材可能会收缩，从而对上面安装的地板施加压力。 要固定支架，请将一段木材拧到托梁对接接头上（图 9）。 孔的尺寸应大 3 毫米，以允许膨胀和收缩。

更大的牌组可以用头强化，这！ 有助于甲板的结构耐久性（见上文）。

软基础上的副框架

如果安装在松软的地面上，建议使用柱支撑来支撑您的甲板。

准备区域（软地基）

• 去除所有顶部草皮层并铺设砂浆/砾石以帮助排水。 使用除草织物防止植物在地板下方生长。
• 排水坡度为每米 4 毫米。
• 在松软地面上时，复合地板必须离地至少 300 毫米。
• 地基必须高于周围区域，以避免积水。

安装下部结构（软基础）

1. 准备好您的区域后，从副车架的边缘开始，将您的柱子植入地面：
   • 水泥桩入地最少。 500 毫米或立柱总高度的三分之一（图 11）。
2. 设置完成后，您可以连接托梁框架：
   • 托梁应使用优质镀锌蘑菇头螺栓进行连接，该螺栓可穿透托梁和立柱； 通常在适当的情况下使用沉头螺母（图 12）。
3. 确保每个支架/托梁至少有 3 个支撑
   地方。 支撑中心不应超过最大支撑跨度（请参见第 8 页，“间距和支撑”）。 使用的甲板范围还将决定托梁中心之间的最大距离（请参见第 8 页，“间距和支撑”）。
4. 使用塑木时，螺栓孔应加大 3 毫米，以允许膨胀和收缩。
5. 为了加固甲板并减少所需的柱子数量，您可以使用托梁吊架将托梁固定到横梁上（图 13）。
6. 使用 Manticore® 塑料木材时，在托梁端部与横梁相遇的地方，必须留出至少 10 毫米的间隙，以允许托梁膨胀（图 14）。
7. 在对接处，甲板板端部不应共用单个托梁，每个甲板板端部必须由完整的托梁支撑。 对于甲板对接接头，必须确保下方有双托梁结构（图 15）。

每个板端的对接接头处应有一个隐藏的紧固件。 对接接头不应共用一个夹子（图 15）。

使用头颅增加下部结构强度

• 较大的甲板可以用头加固，这有助于甲板的结构耐久性（图 10）。
• 这涉及使用短木材将托梁固定到地板柱上。 头需要沿直线安装，垂直于托梁。 每侧的头和托梁之间留有 1 毫米的间隙。 在托梁两端预钻两个 10 毫米的孔，以便螺钉可以自由移动。
• 偏移头骨，以便您可以直接钻穿托梁并进入头骨末端，以确保安全性和稳定性。

安装具有弯曲边缘的甲板

1. 将托梁切割成所需的弯曲形状：
   • 确切的角度取决于铺面板的所需位置； 可以沿托梁以最大 45° 的角度铺设甲板，但需要根据此调整托梁间距。
   • 重要的是要使托梁尽可能沿着弯曲边缘保持垂直（图 16）。
2. 使用直木材支撑托梁之间的间隙，以一定角度切割端部以遵循曲线（图 17）。 我们建议在此使用 Manticore® 塑料木材。
3. 最后，按照正常方式安装盖板后（第 18 页），可以使用楣板来创建外曲线：
   • 沿着曲线轻轻弯曲楣板，将其拧入托梁的末端。
   • 确保将楣板固定在托梁上而不是支架上（图 18、19）。

常见错误及避免方法

安装无坡度的下部结构

• 这会导致排水不良和发霉。
• 为了确保足够的水径流，下部结构设计中应纳入 0.5%（每米 5 毫米）的排水坡度。

下部结构连接之间没有对接间隙

• 如果接头之间没有对接间隙，木板可能会弯曲并导致地板分开。 如果木材末端位于对接接头处，则一根木材托梁与下一根木材托梁之间必须至少留出 10 毫米的间隙。 这为在较高温度下的膨胀提供了空间。
• 这些间隙可以使用基座上的支架连接起来。 当在较大的露台下使用托梁时，这一点尤其重要，因为木材可能会收缩，从而对上面安装的地板施加压力。
• 要固定支架，请将一段木材拧到托梁对接接头上（参见第 9 页，图 9）。 孔的尺寸应大 3 毫米，以允许膨胀和收缩。

不在基础结构上使用 noggins

• 建议在较大的甲板上在托梁行之间使用头骨（参见第 9 页，图 10），因为头骨有助于甲板的结构耐久性（参见第 10 页，“使用头骨提高下部结构强度”）。

两块板使用一组紧固件

• 在对接接头上紧固时，总共应使用四个紧固件，两块板的每一侧各一个。 我们还建议在对接接头下方使用双板条（或使用更宽的板条）以提供额外的支撑。

板之间或墙壁之间没有对接间隙

• 靠墙安装时，与固定物体之间必须至少留有 20 毫米的间隙。 这是为了确保板材在夏季的热膨胀下不会弯曲或弯曲。

使用紧固螺丝固定角饰和饰板

在安装角饰等饰面时，我们不建议使用粘合剂。 由于复合材料会随着温度变化而膨胀和收缩，因此用粘合剂固定会导致胶水拉伸和断裂。 相反，建议：

• 预钻 4 毫米沉头导向孔。 用 50 毫米沉头螺钉固定。
• 在穿过复合材料产品时不要过度拧紧螺丝，用手拧紧即可。

安装地板

间隔复合材料

• 为避免裂开，请确保在拧入所有复合材料产品之前预先钻好尺寸正确的 3 毫米导向孔（使用 Hyperion® 安全螺钉时）。 孔的长度必须至少与螺钉的长度相同。

板和副框架的间距

由于材料会随着温度变化而自然膨胀和收缩，请确保所有 Hyperion® 地板产品满足以下间隙要求：

• Hyperion® 装饰板的侧边间隙应至少为 3 毫米。
• Hyperion® 地板对接间隙应至少为 8 毫米。
• 塑料木材托梁对接间隙应至少为 20 毫米。
• 紧靠墙壁或其他固定物体时，最小间隙要求为20毫米。
• Hyperion® 盖板伸出托梁的高度不得超过 20 毫米。
• 为确保足够的水径流，应设置0.5%（每米5毫米）的排水坡度。

安装装饰板

当副车架调平并稳定后，您现在可以开始安装甲板了。 如果您要安装 Frontier Bullnose Edge 或 Explorer Edge Board，建议在安装露台板之前安装角饰，在这种情况下，您应该跳过。

1. 第一个板必须使用 Hyperion® 隐藏式启动器紧固件固定，夹入板的侧槽中（图 21）：
   • 沿第一个托梁对齐启动器紧固件，沿托梁长度每隔 300 毫米对齐。
   • 将每个紧固件牢固地拧到托梁上。
   • 将第一块盖板夹到启动器紧固件上（图 22）。
2. 要固定相邻板，请将 Hyperion® 隐藏式紧固件（3 毫米或 6 毫米）放入固定板的凹槽边缘，并将固定螺钉插入隐藏式紧固件（图 22）。
   • 螺丝孔应与托梁中心对齐。
   • 确保隐藏式安全紧固件的沉头部分朝上。
   • 在每个托梁上安装 1 个隐藏式紧固件。
   • 始终在板端使用隐藏式紧固件。
   • 每个板端在对接处使用 1 个紧固件（切勿在 2 个板端共用一个紧固件）。
3. 对于 6 毫米塑料隐藏式紧固件，轻轻拧入到位，此时不要拧紧（图 23）。 然而，对于 3 毫米隐藏式紧固件，此时应完全拧紧螺钉。
4. 将下一块板放置在隐藏的紧固件上（图 24）。
   • 稍微抬起正在安装的板的外边缘并将其滑到隐藏的紧固件上。
   • 确保装饰板边缘接触垫片。
   • 如果需要，轻轻敲入到位。
5. 将最后安装的板之间的隐藏紧固件完全拧紧至托梁（图 25）。
   • 在地板上施加侧向压力，以确保凸片牢固地抵住地板凹槽的内部。
6. 重复步骤 2-5，直到到达最后 2 块木板（图 26）。 最后一块板可以用两种不同的方式固定。
7. 根据所需的完成情况，以下步骤会有所不同。
   • 您的项目可以用“相框边框”来完成。
   • 您的项目可以使用 Edge Boards 来完成。

安装最后一块甲板

6 毫米隐藏式紧固件方法 了解最后 2 块板的宽度（包括它们之间 6 毫米的间距），在最后一块托梁上标记最终板外边缘所在的位置。

• 使用这些标记，将隐藏的启动器紧固件牢固地安装到最后一块板的外边缘。
• 将最后一块装饰板夹到这些启动器紧固件上（图 27）。
• 最后一块板就位后，插入倒数第二块板。
• 将 2 块板就位且它们之间至少有 6 毫米的间隙后，向下滑动所需数量的 6 毫米隐藏紧固件（图 28）。 将螺钉部分插入紧固件将使它们更容易在板之间滑动，使用螺钉作为“手柄”。

• 将紧固件固定到最后一块板之间的托梁上。
• 此选项仅适用于 6 毫米隐藏式紧固件。 如果您计划使用 3 毫米紧固件，则必须使用 3 毫米隐藏紧固件方法。

3毫米隐藏式紧固件方法

固定所有其他板后，将最后一块板固定到位，以一定角度拧入最后一块板的底部边缘，以 300 毫米的间隔将其固定到托梁上（图 29）。

• 在甲板上预钻比螺钉杆宽度宽 2 毫米的导向孔。
• 请勿将螺钉过度拧入甲板。 这可能会导致材料破裂。

安装对角地板

开始之前

• 对角地板安装的建议最大托梁跨度为 250 毫米。
• 建议您添加 15% 的额外材料，因为在对角地板安装过程中切割会产生更多废料。

对角地板安装步骤

1. 先放置中央板； 确保将板放置在 45° 角（图 30）。
   • 每次板穿过托梁时，安装 1 个隐藏的紧固件。
   • 始终使用隐藏的紧固件来固定板端。
   • 每个板端在对接处使用 1 个紧固件（切勿在 2 个板端共用一个紧固件）。
   • 使用斜角尺确保精确的 45° 角。
2. 铺设中央板后，逐渐将每块板朝副车架角向外放置（图 31）。
   • 可以保留板边角料并用于完成边角。
   • 在下部结构的边缘允许有轻微的悬垂。
3. 所有木板固定到位后，用圆锯修剪悬垂的甲板板（图 32）。
   • 按照您所需的整理完成甲板。

完成你的装饰

安装圆角板

平行圆角安装

1. 将圆角板固定在拐角处时，将两端斜接成 45° 角。
2. 以 400 毫米的间隔将启动器紧固件固定到外托梁上（图 33）。
3. 将圆角板对齐，并将底面凹槽直接放在启动器紧固件的顶部（图 34）。
4. 向前推动板以锁定板（图 35）。
5. 用隐藏的紧固件固定外圆角板的剩余一侧。

垂直圆角安装

1. 每个甲板端部下方必须使用完整的托梁宽度，因此，当圆角板垂直于主甲板延伸时，必须采用双托梁结构（图 36）。
2. 以 37 毫米的间隔将启动器紧固件固定到外托梁上（图 400）。
3. 将圆角板安装到位后，以 45° 角拧入隐藏的紧固件凹槽，将其固定到托梁上（图 38）。
   • 在甲板上预钻比螺钉杆宽 2 毫米的导向孔。
   • 请勿将螺钉过度拧入甲板，以免材料破裂。

安装相框边框

使用装饰板的相框边框

如果您正在计划使用甲板板或 Frontier Bullnose 封边的相框边框设计（围绕甲板周边的板），您需要确保安装正确的下部结构布局。

1. 每个甲板端部下方必须使用完整的托梁宽度，因此当相框板垂直于主甲板延伸时，必须采用双托梁结构（图 36）。
2. 如果相框平行，您可以按照标准安装方法（步骤 1-6，第 13、14 页）使用 45° 斜接端安装板（图 39）。
3. 对于垂直于主甲板的板，将启动夹放置在内托梁上，以将内板边缘固定到位（图 39）。
   • 沿托梁长度每隔 300 毫米应安装一个夹子。
4. 将相框板滑入启动夹中（图 40）。
   • 相框边框的斜接端之间必须留有 8 毫米的标准膨胀间隙。
5. 将相框板安装到位后，以一定角度拧入其外底边缘，将其固定到托梁上（图 41）。
6. 在甲板上预钻比螺钉杆宽度宽 2 毫米的导向孔。
   • 请勿将螺钉过度拧入甲板。 这可能会导致材料破裂。

使用圆角板的相框边框

Hyperion® 圆角磨边可与隐藏式紧固件系统一起使用，为台阶和甲板边缘打造齐平饰面。 外圆角板有两种安装方法：与地板平行或垂直。

• 边缘板对接接头之间保留 6 毫米的膨胀间隙（至少为板长度的 0.2%）。
• 必须在铺设地板之前安装外圆角。
• 此选项仅适用于 Frontier 系列。

安装边缘板（仅限 Explorer）

Hyperion® 边缘板可与隐藏式紧固件系统一起使用，在甲板边缘和台阶上形成完美齐平的饰面。 板的安装有两种方法：平行于地板和垂直于地板。

• 边缘板对接接头之间保留 6 毫米的膨胀间隙（至少为板长度的 0.2%）。
• 使用边缘板时，请使用盖板来完成垂直甲板踢脚线。 边缘板与 Hyperion® 楣板不兼容
• 此选项仅在 Explorer 系列中可用。

平行边缘板安装

1. 如果边缘板固定在拐角处，则将端部斜接成 45° 角。
2. 将边缘板放置在托梁边缘上，并使用 Hyperion® 隐藏式紧固件以 300 毫米的间隔固定到位（图 44）。 您选择的饰面将决定您安装电路板时应使用的紧固件类型：
   • 如果您的面板使用甲板板，请使用 6 毫米或 3 毫米隐藏式紧固件来固定边缘板的底部（图 44）。
   • 如果您不打算添加面板，则可以沿底部边缘使用启动紧固件（图 45）。
3. 要使用 6 毫米隐藏式紧固件固定边缘板的顶部，请轻轻固定到托梁上（图 46），并在下一块板就位后完全拧紧。
4. 固定到位后，将第一块甲板滑入隐藏的紧固件（图 47）。
5. 将隐藏的紧固件完全固定到托梁上。

垂直边板安装

1. 将边板固定在拐角处时，将端部斜接成 45° 角。
2. 在外托梁的顶侧安装启动器紧固件（垂直夹子边缘应距外托梁边缘 35 毫米）。 启动器紧固件应沿托梁长度每隔 300 毫米安装一次（图 48）。
3. 将边缘板夹入启动夹中（图 49）。
4. 边缘板就位后，使用隐藏式紧固件（3 毫米或 6 毫米）固定边缘板的底侧。
   • 如果您计划安装甲板面板，则仅轻轻固定到位，然后在第一个面板就位后拧紧。

安装楣板（仅限 Frontier）

开始之前

您必须确保甲板底部周围留有适当的通风间隙以允许空气流通：

• 对于硬地基（例如混凝土），确保最小间隙为 20 毫米。
• 对于软地基，确保最小间隙为 40 毫米。

楣板安装

Hyperion® 楣板可用于遮盖可见的甲板边缘。 此选项仅适用于 Explorer 和 Frontier 系列，并且会导致可见的螺钉。

1. 将顶部楣板边缘与地板顶部对齐，以隐藏带凹槽的地板边缘（图 51）。
2. 在面板上预钻 4 毫米沉头导向孔，以避免材料破裂（图 50）。
3. 使用 50 mm 沉头螺钉固定到位：
   • 面板板只能用螺钉固定到位。
   • 不建议使用胶水来固定电路板。
4. 确保在楣板两端相交处留有适当的扩展间隙（最小）。 板长的0.2%。
   • 角饰只能拧入甲板。
   • 不建议使用胶水固定装饰件。
5. 确保在边角装饰端部相交处留有适当的扩展间隙（至少为板总长度的 0.2%）（图 53）。

为了避开 Explorer 甲板上的可见边缘，我们建议对甲板进行纵切，沿纹理（纵向）切割，然后像安装楣板一样安装它。

安装角饰（仅限 Explorer）

Hyperion® 角饰可与 Hyperion® 楣板和地板一起使用，以覆盖暴露的板侧和下部结构。 此选项仅适用于 Explorer 系列，并且会导致可见的螺钉。

1. 测量所需数量的 Hyperion® 角饰并切成合适的尺寸。 如果安装在拐角处，则以 45° 角斜接端部（图 52）。
2. 用角饰盖住甲板边缘并用螺钉固定。
3. 预钻 4 毫米沉头导向孔（图 53）。
4. 使用 50 mm 沉头螺钉固定（图 53）。
   • 请勿过度拧入螺钉穿过复合材料产品，并用手完成拧紧。

安装在台阶和楼梯上

安装在台阶和楼梯上

• 开始之前
• 台阶深度必须至少为两块板，每个台阶高度不得超过 190 毫米（私人安装时为 220 毫米）*

安装装饰台阶和楼梯

如果使用 Manticore® 塑料木材创建台阶支撑框架，建议您使用 50×150 mm profile 仅在箱式框架结构中（图 56）。

1. 规划您的台阶区域：在设计踏板和立板尺寸时，请考虑甲板和立板宽度。
2. 创建一个箱形框架来支撑您的台阶区域（图 54）。
   • 确保板在适当的托梁中心得到支撑。
   • 如果您要创建多个台阶，请确保基础框足够大，可以将所有台阶堆叠在顶部（图 55）。
3. 对于多个步骤，创建额外的较小的盒子框架并将其放置在顶部（图 55）。
4. 您可以通过将一根柱子插入内角并拧紧到位来固定单独的盒框架（图 56）。

或者，您可以使用适当宽度的处理木材创建阶梯纵梁。

• 您必须使用至少 3 个中心距最大为 300 mm 的纵梁（图 57）。
• 客户有责任确保安装符合“文件 K：1992 年建筑法规”中所需的最小和最大台阶高度、台阶走向（深度）和间距的规定。

完成你的台阶和楼梯

安装边缘板作为台阶突缘

• Explorer 边缘板可用于为台阶打造完美的齐平饰面（图 58）。
• 安装边板和装饰踏板（平行边板安装）。

安装楣板作为台阶突缘

对于台阶立板，通过直接将螺钉拧入台阶框架来连接 Explorer 或 Frontier 楣板。

• 预钻 4 毫米沉头导向孔，并且不要过度拧紧螺钉。
• 安装第一步和第二步踏板（请参阅第 13-15 页，安装地板）

安装角饰作为台阶前缘

• 使用 Explorer 系列甲板时，安装角突缘装饰件（请参见第 16 页）（图 59）。
• 预钻 4 毫米沉头导向孔，并且不要过度拧紧螺钉。

维护和保养

Hyperion® 产品的维护成本低，但只需进行一点清洁，即可帮助您的室外空间更长久地保持美丽。 请注意，虽然 Hyperion® 产品的颜色相对稳定，但 Explorer 系列产品可能会出现一些最初的变淡，因为该产品在前 8-10 周内会自然风化。 清洁或打磨过的区域可能会变亮，这可能需要暴露在阳光下 8-10 周才能与剩余产品相匹配，具体取决于位置和具体应用。 由于含有木材，复合产品与任何木质产品一样，可能会经历一种自然发生的过程，称为萃取渗色（称为茶染色）。 此过程可能会导致暂时变色，并会随着时间的推移而褪色。

污垢和污垢

保持表面清洁、干燥是对抗污垢、污垢和霉菌积聚的最佳方法，只需定期清洁即可。 尽管 Hyperion® 产品的配方可抑制霉菌生长和染色，但在存在水分、污垢或花粉的地方仍可能会出现霉斑。

擦伤和划痕

表面划痕和擦伤会在风化后褪色。 但是，可以使用钢丝刷或 60-80 粒度的粗砂纸消除刮痕和划痕。 只需沿产品纹理方向刷或打磨，直至痕迹消失。 治疗区域将在大约 8-10 周内恢复正常。

绘画与染色

EnviroBuild 不保证或建议将任何内容应用于 Hyperion® 产品，但 Hyperion® 产品仍然可能被涂漆或染色。 等到产品完成其风化过程，并确保表面清洁干燥，然后再涂抹任何油漆或污渍。 始终按照制造商的使用说明使用产品。

打扫

采取适当的安全预防措施后，Hyperion® 产品可以使用肥皂水和软毛刷或电动清洗机清洗（建议最大压力为 1500 psi）。 确保沿木板纹理方向喷射，并使用扇形喷嘴（距离表面至少六英寸）以及适当的清洁产品。

斑点污渍

许多污渍可以用肥皂或家用除油剂和温水清洗。 一旦出现污渍，请立即擦洗并浸泡受影响的区域，以确保获得最佳效果，然后用温水冲洗掉。 对于更顽固的污渍，我们建议使用复合专用清洁剂，以更有效地去除污渍。 对于非常凝固的污渍，您可能需要使用粗砂纸（60-80 粒度）轻轻打磨，始终沿着产品的纹理方向（打磨木板时要小心，因为这会消除增强的木纹效果）。

常见问题

Hyperion Decking® 有哪些颜色？

• Hyperion® 地板有多种颜色可供选择。 Explorer 系列有天然棕色、橡木色和胡桃木色，以及现代灰色、花岗岩色和石材色。 Frontier 系列有绿柄桑木、柚木、板岩和大理石材质。

时间长了颜色会褪色吗？

• Explorer 系列没有上限，在前 8-12 周内会自然变亮，在此期间后趋于稳定。 Frontier 范围有上限且不会褪色。

Hyperion Decking® 需要处理吗？

• Hyperion® 产品已经着色，因此根本不需要喷漆。 此外，由于 Hyperion® 产品中含有塑料成分，因此无需进行任何进一步处理。 这也使其易于清洁。

Hyperion Decking® 接触水后会发生什么反应？

• Hyperion® 产品的设计只吸收极少量的水（约 1%）。
• 我们的系列产品的吸收率比木材低得多，这大大降低了较长时间内湿腐的可能性。

您有我可以使用的推荐安装程序吗？

• EnviroBuild 拥有广泛的推荐安装人员网络，我们相信他们能够将您的计划变为现实。
• 我们选择这些安装人员是因为他们的工作质量高且专业，但与任何第三方一样，我们建议您在与他们签订合同之前遵循自己的预防措施。

我可以看看 Hyperion Decking® 吗amp莱斯？

• 您可以订购amp在 https://ie.envirobuild.com/.

还有其他问题吗？

• 对于任何其他技术、安装或维护问题，请访问 https://ie.envirobuild.com/，请致电我们的技术团队 0208 088 4888，或发送电子邮件至 info@envirobuild.com.

需要幫忙？

• EnviroBuild 拥有大量资源和专家帮助，随时可以回答您可能遇到的任何问题。

资源中心

在我们的在线资源中心，您可以找到操作方法视频、技术下载、案例研究等。 我们的资源中心是一个方便的地方，您可以在这里找到项目所需的一切。 施工方法可能会发生变化，请参阅资源中心获取最新版本的安装指南。 https://www.envirobuild.com/composite-decking/resources.

联系我们

我们的专家团队非常乐意协助您实现您的项目，从概念到完成。 我们可以帮助您解决有关安装的任何问题，并让您与 EnviroBuild 值得信赖的安装人员之一取得联系。 如果我们可以提供帮助，请随时与我们联系。

• 我们可以：
• 周一至周五，上午 8:30 至下午 6:00
• 周六，上午 9:00 至下午 3:00

电话

• 英国，+44 (0) 208 088 4888
• 爱尔兰税务局，+353 1 447 0406

电子邮件

• 英国， info@envirobuild.com
• 爱尔兰共和军， ie-info@envirobuild.com

地点

• 梨树街29号
• 伦敦，
• EC1V 3AG
• https://www.envirobuild.com/contact.

文件/资源

ENVIROBUILD Hyperion 复合地板 [pdf] 安装指南 Hyperion 复合地板，Hyperion，复合地板，地板

参考

• 用户手册