EXIT MSP-30100-V02 帧池用户手册

EXIT MSP-30100-V02 框架池

内容隐藏

重要安全规则

在安装和使用本产品之前，请仔细阅读、理解、遵守所有说明并妥善保管以备日后参考！

零件参考 (4x2x1m)

零件参考 (4x2x1.22m)

*适用于 1.22m 型号

部分	数量	不
A	2	PF2905B
B	2	PF2910B
C	2	PF2908B
D	4	PF2906B
E	2	PF2909B
1	4	GNO2826
2	24	PF2003B
3	12	PF2005B
4	1	衬垫
5	2	290312
6	1	290365
7	1	290367
8	2	290311
9*	24	PF2006B

零件参考（5.4×2.5x1m）

零件参考（5.4×2.5×1.22m）

*适用于 1.22m 型号

部分	数量	不
A	4	PF2907B
B	4	PF2901B
C	6	PF2902B
1	4	PF2001B
2	28	PF2003B
3	14	PF2005B
4	1	衬垫
5	2	290312
6	1	290365
7	1	290367
8	2	290311
91：	28	PF2006B

笔记：

绘图仅用于说明目的。实际产品可能会有所不同。不按比例。在组装游泳池之前，布局和重新view 熟悉组装过程中将使用的所有部件的内容：

介绍

恭喜您选择了 EXIT 帧池！

玩得开心，积极活动，在户外玩耍……

这就是推动我们不断为酷孩子和父母开发创新、优质玩具的动力。
我们尽一切可能为儿童开发安全的产品。由于我们的产品被归类为玩具，我们遵守最严格的消费者安全法规。在将我们的产品推向市场之前，我们进行了独立的认证测试。我们还不断测试我们的生产运行，并定期再次进行独立测试作为进一步检查。只有符合 EXIT Toys 最高标准的产品才会标有 EXIT 品牌并得到认可。

“我们要感谢您的定制以及对这款产品的信心。我们确信您的孩子会像我们在开发过程中一样享受乐趣。秉持开放的态度，我们非常感谢所有有助于我们改进产品或开发新产品的评论和想法。邀请您将您的想法发送给我们：nfo@exittoys.com”

安全使用指南

按照本手册中的说明使用 Frame Pool 将消除几乎所有危险。但是，请记住，儿童有玩耍的自然冲动，这可能会导致无法预料的危险情况，制造商对此不承担任何责任。教您的孩子如何使用该产品并指出可能对他们造成的危险。

在组装和使用产品之前，请阅读并遵守以下主要警告：

警告： 为了提高您的泳池乐趣并保护泳池内外人员的安全，请始终严格遵守以下安全和维护说明：

在设置或使用游泳池之前，游泳池所有者有责任确定并遵守与地上游泳池安全有关的所有当地和州法律。这些包括但不限于有关以下方面的法律：甲板、围栏、屏障、盖子、泳池梯子、照明和所需的安全设备。请咨询当地当局以确保合规。

不要让无人看管的儿童进入游泳池。始终确保至少有一名负责任的成年人监督所有儿童和那些不知道如何游泳的人。切勿独自在游泳池游泳/沐浴。
切勿允许潜水或跳入泳池。切勿从任何甲板或其他凸起表面进入泳池。您的泳池水位极浅，不适合进行这些活动。如果不注意这些摩擦，可能会导致严重伤害甚至死亡。

请勿让儿童或成人在泳池内或泳池周围进行任何“粗野”或其他激进的运动或活动。不遵守本指南可能会对泳池区域内和周围的人造成严重伤害。
始终在靠近游泳池的易于访问的区域维护适当的游泳池安全设备。清楚地张贴紧急电话号码以及安全建议和规则（例如“禁止跳跃或潜水”和“禁止单独游泳”）。除非该区域足够明亮或光线充足，否则不允许游泳者进入游泳池。

所有过滤均符合安装标准 NF C 15-100，即所有位于池塘 3.50 米范围内且可自由使用的电器应具有低电压tage 12V 电源。所有以 220V 供电的电器必须位于距离池塘边缘至少 3.50 米处。有关过滤系统的一个或多个元件的任何变化，请咨询制造商。（适用于法国市场）
孩子的安全由你决定！ 5 岁以下的儿童风险最大。事故不仅发生在别人身上！准备好面对它！

观察和行动：
- 对儿童的监督必须密切且持续；
- 指定一名负责安全的人员；
- 池中有多个用户时加强监控；
- 尽快教孩子游泳；
- 入水前先弄湿脖子、胳膊和腿；
- 学习救生，尤其是那些专门针对儿童的；
- 禁止在幼儿面前潜水或跳跃；
- 禁止在泳池周围奔跑和暴力游戏；
- 不要让不会游泳且没有陪伴的儿童在没有安全背心的情况下进入游泳池；
- 不要将玩具留在无人监控的水池附近；
- 保持水质清澈健康；
- 将水处理产品存放在儿童接触不到的地方；
计划：
- 在泳池附近打电话，打电话时不要让孩子无人看管；
- 在游泳池附近购买和杆子；
此外，某些设备可能有助于安全：
- 门户将始终保持关闭的屏障（不能将 ega 对冲视为保护屏障）；
- 手动或自动盖板正确定位并保护；
- 用于检测或停止服务和操作的电子传感器，但不能替代密切监督；

事故：
- 尽快将孩子从水中移开；
- 立即寻求帮助并遵循给您的建议；
- 用温暖的毯子代替湿衣服；
存储和 view 急救池数量：
- 火：（法国18）；（112 欧洲）
- EMS：（法国 15 个）；（112 欧洲）
- 毒药中心；（112 欧洲）

禁止进入游泳池进行恶化或系统过滤器；
不要淹没；
不要在边缘行走；
警告：切勿将空游泳池置于露天。

泳池周围保留自由空间：参见表 1

表 1

防止溺水	警告
	密切注意这个泳池里的孩子们。 5 岁以下的儿童溺水风险最高。

远离下水道 & 吸入装置	警告
	您的头发、身体和珠宝可能会被吸入下水道。您可能会被淹没并淹死！

没有潜水！	警告
	你可能会摔断脖子并瘫痪！

场地选择

警告： 安装在不平整表面上的水池容易发生渗漏、形成不规则或倒塌，这可能导致水池区域内或周围的人员财产损失或严重伤害！

警告： 在设置过程中不要使用沙子。如果看起来需要使用“流平剂”，那么您的设置站点可能不合适。不遵守此警告可能会导致严重的人身伤害。

警告： 请仔细选择您的设置区域，因为地布（如果适用）下面的草坪和其他理想的植被会枯死。此外，尽量避免将地布（如果适用）放置在容易出现侵略性植物和杂草物种的区域，因为它们可能会通过地布（如果适用）生长。

警告： 泳池必须连接到受接地故障断路器 (GFCI) 保护的 110 或 230 伏交流电源插座。水池距离电源的距离不得小于 10 英尺，但不得超过过滤泵电线的长度。
在任何情况下都不应使用延长线来扩展连接范围。

在尝试用任何水填充之前，为您的游泳池选择一个合适的地点是绝对必要的。请选择严格符合以下准则的设置站点：

指南1。 确保该区域坚固、平坦（无凹凸或土堆）且极其水平，设置区域内任何点的坡度不得超过 3°。

指南2。 确保您选择设置泳池的区域完全没有木棍、石头、尖锐物体或其他异物。

指南3。 选择不在架空电力线或树木正下方的区域。此外，确保泳池设置区域不包含地下公用管道、线路或电缆或任何类型。

指南4。 如果您的泳池套件附带地布，强烈建议使用它。地布有助于保护泳池衬垫免受杂草生长、尖锐物体和碎片造成的损坏。

指南5。 如果可能的话，请在您的财产上选择一个暴露在阳光直射下的开放位置。这将有助于温暖您的游泳池。

平坦、水平的地面 - 正确

崎岖不平、倾斜的地面——不正确

设置池

重要的

如果缺少任何零件，请勿开始组装。如需更换部件，请拨打您所在地区的消费者服务电话号码。
安装所需人数：至少2名成人。
除场地准备和注水时间外的总安装时间：45 至 60 分钟。

Step1.记下所有零件。
从纸箱中取出所有零件，并将它们放在地面上要组装的位置。
根据“零件参考”1.0 / 1.1 检查每个零件。确保所有要组装的部件都已考虑在内。

步骤2.安装排水阀盖和塞子。
确保外排水塞已插入外排水盖中，并且排水阀盖已拧紧。用塞子塞住连接孔。（出水塞根据水池大小不同而变化。）


塞子	排水阀盖	排水塞 A	排水塞 B

步骤3. 安装 U 型管

安装加长腿：仅适用于 1.22m 型号


将每个 U 形管滑过底部附加连接带	T型接头

步骤4。安装水平梁

对于水池两侧套筒：

将组合梁滑入套筒，梁上的孔应朝外。

4×2米	4×2米 5.4米×2.5米

步骤5. 安装水平梁和L型管

用L管的连接端连接相邻的水平管

步骤6. 安装水平梁和 U 型管

找到水平梁上的一侧孔。将 T 形接头放入孔中并锁定。确保它们完全连接

将水池注满水

警告： 注水期间请勿让泳池无人看管。

警告： 如果在开始向中心填充之前，任何一侧积聚的水超过 5 ~ 10 厘米（1~2 英寸）。水池不够平整，大部分有待纠正！您应拔出排水塞，完全放出水，完全拆卸水池，将水池放置在平面上，重复安装说明。

警告： 不要装得太满，否则会导致泳池塌陷。在暴雨期间，您可能需要放掉一些水以确保水位正确。

确保排水管接头已牢固插入且盖子已就位。开始给水池注水。当水位达到底部约 5 厘米（1 英寸）后，停止注水并抚平池底的皱纹。将池底周围的外壁从顶部边缘拉出，使其均匀填充。
继续注水直至水位。

拆卸和存放

警告： 在排水过程中，不要让您的孩子站在下折叠处并面对出水口。水流可能会席卷您的孩子。

警告： 泳池应存放在阴凉、干燥的地方，周围不得有尖锐物体，上方不得放置重物，以免造成泳池损坏。

步骤1. 如果您有过滤泵，请确保过滤泵的电源已断开。

步骤2. 检查以确保排水塞牢固地插入水池内部。

步骤3. 将您的花园软管连接到排水阀连接器上，并将软管的另一端放在可以安全排水的区域，例如雨水渠或街道排水沟。请记住，因为水总是找到自己的水平，软管末端的高度必须低于水池，以确保完全排水。

步骤4. 如果您有过滤泵，请将塞子插入水池内部的入口和出口固定装置，然后断开过滤泵软管。

步骤5. 顺时针转动连接器，将排水阀连接器连接到排水出口。

步骤6.打开水池内部的排水塞，水会立即开始排出

步骤7. 完成后断开软管和排水阀连接器。

步骤8. 更换水池内部的排水塞。

步骤9. 在折叠泳池以进行长期存放之前，请确保泳池内衬完全干燥。让水池暴露在阳光下几个小时将清洁并加速干燥过程，并使水池更容易折叠存放。（切勿尝试折叠或存放未完全干燥的水池，因为这可能会在水池存放期间导致霉菌扩散或积聚。）

步骤10. 请记住，适当的淡季存储对于保护您对泳池的投资至关重要。（尤其是在冬季）排干并干燥后，应小心折叠泳池并用地布（如果有）或其他类似的保护性防水布等材料包裹起来。泳池和所有适用配件，如水泵、盖子、地布、梯子、软管、清洁剂amps 和硬件应放在一起并存放在室内，适当温暖、干燥和防风雨的地方。

折叠说明

在折叠之前，最好将所有部件晾干并在阳光下放置一小时左右完全池化。（PIC.1）。然后，涂抹一些滑石粉以防止乙烯基粘在一起。

步骤1. 请将突出边向内折叠以获得矩形形状。
（图 2）。

步骤2. 折叠矩形的每一半以获得更小的矩形形状。
（图 3）。

步骤3. 将每个末端向后折叠。
（图 4）。

步骤4. 将其余的末端折叠在一起，形成一个最终的矩形。
（图 5）。

提示1。 每次折叠时请排除内部空气，使折叠池薄而平整。

提示2。 原包装可用于存放。

季节性游泳池维护和保养

警告： 如果适用，泳池随附的过滤泵旨在去除泳池水中的污垢和其他小颗粒。然而，要保持池水完全清澈、无藻类且远离有害细菌，采用一致的化学处理方案非常重要。请联系您当地的泳池用品零售商，以获取有关安全有效地使用氯、冲击、除藻剂和其他此类化学品的指导。

警告： 为避免对皮肤和眼睛造成刺激甚至伤害游泳者，切勿在有人使用时向池中添加化学物质。如果您无法验证添加到水中的确切数量或类型，切勿将任何化学物质或物质添加到您的池中。有关在泳池中使用化学品的具体说明和指南，请咨询泳池用品零售商。

警告： 强烈建议泳池所有者经常测试他们的泳池水，以确保水中的 pH 值和氯浓度是最佳的，以便在整个季节安全和愉快地沐浴。请咨询您的泳池用品零售商，以找到合适的测试套件及其使用说明。

警告： 不遵守维护规则可能会严重危害健康，尤其是儿童。

该产品设计为可储存的季节性泳池。如果您居住在温带地区，全年不会使用游泳池，强烈建议您排空游泳池、彻底清洁和干燥，并在淡季时将其存放在受保护的区域。这将有助于延长泳池的使用寿命，并防止泳池不使用时出现安全隐患。在泳池套件的使用季节，过滤系统（如果适用）必须每天投入使用，时间足够长以确保至少完全更新水量。为了保持泳池水整个季节清洁卫生，请严格遵守以下准则：

需要正确和一致地使用基本的泳池化学品，以保持泳池水中适当的 pH 值平衡。此外，化学物质的应用将有助于防止游泳池中有害细菌或藻类的生长，并帮助您的过滤泵保持水清澈透明。您的游泳池可能需要的化学品包括但不限于：
1. 表格、颗粒或液氯：消毒池水并抑制藻类生长。
2. PH 调节化学品：这些用于校正 PH 水平并使水或多或少呈酸性。
3. 除藻剂：这些化学物质是为去除藻类而配制的。
4. “Shock”（超级氯化器）：消除某些可能影响水透明度的有机化合物和其他组合化合物。
  为了获得有关化学品使用的具体细节，请咨询当地的泳池用品零售商，并向他们提供您特定泳池的水量，如果需要，amp你的泳池水。这将使他们能够正确指导您：
  1. 购买哪些化学品，
  2. 购买多少化学品，以及
  3. 如何安全有效地使用特定化学品。
在氯完全溶解之前，切勿让氯直接接触泳池内衬。这意味着，在将颗粒状或片状氯添加到泳池水中之前，首先将颗粒状或片状氯溶解在一桶水中，同样，液氯从泳池周边的不同位置缓慢均匀地倒入泳池水中。
危险： 切勿将水添加到化学品中。相反，总是在水中添加化学物质。此外，切勿将单独的化学品混合在一起，而是将化学品单独添加到池中，并在添加其他类型的化学品之前让它们在整个池中循环。
我们建议您购买一套测试盒，并定期检测泳池水质，以确保 pH 值和氯含量处于最佳状态。您当地的泳池用品零售商可以提供购买信息。asin使用最适合您需求的测试套装进行检测。注意：氯含量过高或 pH 值过低（酸性）会损坏泳池内衬，因此如果检测结果显示存在上述任何一种情况，请尽快采取纠正措施。

如果测试发现任何一种情况，请尽快采取纠正措施，从而简化从泳池中清除较大碎片并保持泳池内衬内部清洁的任务。作为大型泳池系统的奖励功能，也可以作为配件单独购买。如果您想获得有关泳池套件使用寿命期间任何维修的建议，请联系您当地的售后服务中心。
如果适用，请每两周检查一次过滤泵滤芯（或者在大量使用期间更频繁地检查），以验证是否需要清洁或更换。如果您的滤芯不再是白色，请尝试用花园软管中的强力水将其喷干净。如果您的墨盒无法以这种方式清洁，则必须更换墨盒。不经常清洁和/或放置滤芯将影响过滤泵的有效性，并可能缩短其使用寿命。
如果您的泳池系统配有盖子，请尽量在不使用时始终盖上泳池。这将有助于防止风和其他因素在泳池中沉积污垢和碎片，还可以防止多余的雨水溢出泳池

提醒您的家人和朋友在进入游泳池之前，务必用软管冲洗或冲洗掉手、脚和身体上的任何污垢或晒黑油。
如有可能，有必要监控游泳池的螺栓和硬件（例如锈迹）。
当您的泳池在本季注满水后，请注意您的泳池是否因雨水或意外溢出而变得过满。如果发生这种情况，重要的是尽快排出或打包多余的水。如果是充气圈水池，水位绝对不能高于充气圈的底边。

故障排除

问题	描述	原因	补救
彩色水	第一次用氯处理时，水会变成蓝色、棕色或黑色。	氯会氧化水中的矿物质。这通常发生在来自不同来源的水。	将 pH 值调整到推荐水平。运行过滤器直到水变清澈。定期清洁墨盒。
零件悬浮于水中	水看起来“乳白色”或浑浊。	pH 值升高导致的“硬水”。氯化不充分。水中的异物。游泳者在进入游泳池之前没有清洁脚部。	调节pH值。请咨询游泳池供应零售商以了解正确的水处理方法。确保适当的氯含量。清洁或更换过滤器。进入前用高压软管喷去污垢。
持续低水位	游泳池似乎每天都在流失水。	泳池衬里有撕裂或孔洞。过滤泵软管上的撕裂或孔洞。软管夹amps 太松了。夏季高温蒸发。	使用随附的补丁套件查找损坏并进行修复。修理或更换软管。拧紧所有软管 clamps. 不使用时保持游泳池盖好。
藻类	水呈绿色。泳池内衬上出现绿色、棕色或黑色斑点。池底很滑和/或存在难闻的气味。	存在藻类。	采用“休克”处理（超级氯化器）。检查 pH 值并根据当地泳池供应零售商的要求调整至适当的水平。吸尘或轻轻擦洗泳池衬里。经常测试水以保持适当的氯含量。
泳池水很凉	水没有升温到舒适的游泳温度。	游泳池建在过分阴凉或绿树成荫的区域。热量正在从池水中逸出。	将游泳池搬迁到更开放的位置，以便在白天的高峰时段最大限度地暴露在阳光下。不使用时，请将您的游泳池盖好。

有限保修

We 保证本泳池套装中包含的所有组件（不包括过滤泵装置）在正常使用和服务的情况下不会出现材料和工艺缺陷，保修期为自购买之日起 90 天，仅适用于原始所有者。

If 任何组件已被消费者更换、损坏或误用，则这些组件的相应保修将失效。在这种情况下，您将被告知更换零件的费用和处理说明。如果在相关时间段内发现可验证的制造缺陷，我们同意在提供适当的购买证明的情况下自行选择更换保修期内的任何产品。

这如果产品用于商业目的，或者如果损坏是由事故、消费者误用、疏忽或滥用、故意破坏、化学品使用不当、暴露于极端天气条件下或产品设置或疏忽造成的，则有限保修无效拆卸。

We 因更换有缺陷的零件而产生的安装、人工或运输费用不承担任何责任。此外，此有限保修不涵盖对产品的任何未经授权的改动。

泳池梯子

42.9 英寸 109 厘米

重要安全规则：

在安装和使用本产品之前，请仔细阅读、理解、遵守所有说明并妥善保管以备日后参考！

零件参考

笔记： 绘图仅用于说明目的。实际产品可能会有所不同。不按比例。在组装你的 p，布局和重新view 熟悉组装过程中将使用的所有部件的内容：

部分	货号	#	零件参考
1	395238	6
2	395239	12
3	395240	2
4	395241	2
5	395242	2
6	395243	2
7	395244	1
8	395245	2
9	395246	2
10	395247	2
11	395248	1
12	395249	2
13	395250	8	(M6*32mm)
14	395251	12	(M6*36mm)
15	395252	40
16	395253	20

重要信息

介绍

恭喜您选择了 EXIT Toys 泳池梯！

玩得开心，积极活动，在户外玩耍……

这就是推动我们不断为酷孩子和父母开发创新、优质玩具的动力。

我们尽一切可能为儿童开发安全的产品。由于我们的产品被归类为玩具，我们遵守最严格的消费者安全法规。在将我们的产品推向市场之前，我们进行了独立的认证测试。我们还不断测试我们的生产运行，并定期再次进行独立测试作为进一步检查。只有符合 EXIT Toys 最高标准的产品才会标有 EXIT 品牌并得到认可。

“我们要感谢您的定制以及您对这款产品的信任。我们相信您的孩子在成长过程中会像我们一样享受乐趣。由于思想开放，我们非常感谢所有有助于我们改进产品或开发新产品的意见和想法。我们邀请您将您的想法发送给我们 info@exittoys.com”

请访问 www.exittoys.com 并发现更多炫酷的新产品。

EXIT Toys 团队

安全使用指南

警告： 不遵守这些警告可能会导致骨折、被困、瘫痪、溺水或其他严重伤害。

随时监督儿童和残障人士。
当儿童使用梯子时，务必帮助他们避免跌倒和/或严重受伤。
永远不要从这个梯子上跳下或跳下。
将梯子放在水平、坚固的底座上。
一次一个人在这个梯子上。
最大负载：300 磅（136 公斤）。符合 EN16582 强度要求。
进入/退出游泳池时，请始终面向梯子。

当游泳池无人时，移除并固定梯子。
不要在梯子下面、中间或后面游泳。
定期检查所有螺母和螺栓以确保梯子保持坚固。
如果在夜间游泳，请使用人工照明照亮所有安全标志、梯子、泳池地板和走道。
仅可由成人组装和拆卸。
这个梯子是为特定的池壁高度和/或池的甲板设计和制造的。不要与其他池一起使用。

不遵守维护说明和警告可能会导致不利的健康影响或伤害，尤其是对儿童。
仅将此梯子用于本手册中描述的目的。

产品随附的产品警告、说明和安全规则代表了水上娱乐设备的一些常见风险，并不涵盖所有风险和危险情况。在享受任何水上活动时，请运用常识和良好的判断力。

保养和使用

将梯子存放在安全干燥的地方。
切勿将任何材料存放在梯子上。
保持梯子清洁，无异物。
对螺丝进行定期保养，梯子不用时，在上面涂一些防锈油。
请勿在低于 -5°C 的温度下使用梯子
建议在淡季（冬季）从游泳池中移除泳池梯。

拆卸所有组件并彻底干燥。
存放在儿童接触不到的干燥位置

有限保修

We 自购买之日起 90 天内，仅为原始所有者保证此泳池梯中包含的所有组件在正常使用和服务下不会出现材料和工艺缺陷。

If 任何组件已被消费者更换、损坏或误用，则这些组件的相应保修无效。在这种情况下，您将被告知更换零件的成本和处理说明。

If 在相关时间段内发现可验证的制造缺陷，我们同意选择更换保修期内的任何产品，前提是出示适当的购买凭证。

We 因更换有缺陷的零件而产生的安装、人工或运输费用不承担任何责任。此外，此有限保修不涵盖对产品的任何未经授权的改动。

砂滤泵手册

产品规格
模型	290729XX	290730XX
最大工作压力	<0.2bar (3psi)	< 0.3bar(4.5psi)
卷tage	12 伏
有效过滤面积	0.058米² （0.62 英尺²)	0.058米² （0.62 英尺²)
最大水流量	800 加仑/uur (3028/小时)	1000 加仑/uur (3785/小时)
最高水温	35摄氏度
推荐的过滤介质	20#石英砂或玻璃砂，粒径为0.45-0.85毫米（即0.018-0.033英寸），整体颗粒均匀系数小于1.75。
推荐介质数量	石英砂或玻璃砂，10 公斤
请仔细阅读并保存以备日后参考