DMP 44 xi 4×4 数字音频矩阵处理器
产品信息
规格
- 型号：DMP 44 xi
- 类型：4×4 数字音频矩阵处理器
- 类别：搅拌机和处理器
- 部件编号：68-3736-01，修订版 A 07 24
产品使用说明
安全说明
确保阅读并理解提供的所有安全说明
在使用产品之前阅读用户手册。
电源连接
根据要求将电源线连接到合适的电源
卷tag用户手册中规定的要求。
音频配置
使用数字设置输入和输出音频源
音频矩阵处理器可定制您的音频设置。
控制接口
使用提供的控制界面浏览不同的
处理器上的设置和选项。
维护
定期使用柔软的干布清洁设备，以防止
灰尘积聚并确保最佳性能。
常问问题
问：在哪里可以找到安全指南和监管
该产品是否符合规定？
答：有关安全指南和法规遵从性，请参阅
Extron 安全与法规遵从指南可在
艾斯特隆 web地点。
问：停电了怎么办？tage?
答：断电时请断开产品与电源的连接
outag以防止恢复供电时造成损坏。
问：如何将处理器重置为出厂设置？
答：有关重置的说明，请参阅用户手册。
处理器恢复出厂设置，因为它可能会根据
模型。
DMP 44 西
4×4 数字音频矩阵处理器
用户指南
搅拌机和处理器
68-3736-01，修订版 A 07 24
安全说明
安全须知 · 英文
警告：此符号在产品上使用时，旨在提醒用户存在未绝缘的危险电压tage 在可能存在触电危险的产品外壳内。
注意：当在产品上使用此符号时，旨在提醒用户注意随设备提供的文献中的重要操作和维护（维修）说明。
有关安全准则、合规性、EMI/EMF 兼容性、可访问性和相关主题的信息，请参阅 Extron 安全和合规性指南，部件号 68-290-01，在 Extron web网站 www.extron.com。
安全说明·法语
广告：Ce pictogramme,, lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur la présence à l'intérieur du boîtier du une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer un choc électrique。
注意：Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur des instructions d'utilisation ou de maintenance importantes qui se trouvent dans la documentation fournie avec l'équipement.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation, la compatibilité EMI/EMF, l'accessibilité, et autres sujets connexes, lisez les informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68-290-01，Extron 网站 www.extron.com。
安全指导 · 意大利语
警告：该符号在产品上使用，用于指示张力呈现的使用者是否在产品内容内部非孤立地悬挂，以便购买电动滑板车的风险。
Sicherheitsanweisungen · 德语
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und die einen elektrischen Schlag verursachen können。
VORSICHT：Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben。
有关安全性、产品、EMI/EMF 兼容、使用和维护的信息，可在 Extron 的安全性和操作性方面找到相关主题 (Artikelnummer 68-290-01)。Web网站 www.extron.com。
安全保障指南·西班牙语
广告：
这个符号，当使用在产品上时，
向用户提供 voltaje peligroso sin aislar dentro del
产品，我可以代表电力下载的风险。
ATENCIÓN: Este símbolo, cuando se utiliza en el producto, avisa al usuario de la presencia de importantes de uso y mantenimiento estas estan incluidas en la documentación proportionada con el equipo。
Para obtener información sobre directrices de seguridad, cumlimiento de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Extron, referencia 68-290-01, en el sitio Web de Extron，www.extron.com。
注意：该符号在产品上使用，用于指示设备在安装文档时的功能和维护情况。
有关安全参数、所有标准一致性、EMI/EMF 兼容性、可访问性和类似参数的信息，请参阅 Extron 的标准一致性和安全性指南，代码为。网站上的文章 68-290-01 web Extron，www.extron.com。
指南针 · 波兰
版权： 版权： 版权： 商标、标志、使用权证明书或以其他方式向他人出售或出租产品，不得转载。
数量： 十个符号， ，作为产品的一部分，它通过操作或文学作品的指导（冥想）产生，带有压力。
有关电源故障、电磁干扰、EMI/EMF 干扰和电源保护的主题信息，请查阅 Extron 电源故障和符合性法规，电话号码为 68-290-01，网址为 Extron 互联网网站，网址为 www.extron.com。
·
：，，，，，。
：，，，，，。
, , (/), . Extron Extron： , www.extron.com, – 68-290-01。
·
,
，（）
EMI/EMF Extron，www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
：，。
：，（）。
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 。
版权所有 © 2024 Extron。保留所有权利。www.extron.com
商标 本指南中提及的所有商标均归其各自所有者所有。以下注册商标 (®)、注册服务标记 (SM) 和商标 (TM) 均归 RGB Systems, Inc. 或 Extron 所有（请参阅 www.extron.com 使用条款页面上的最新商标列表）：
注册商标 (®)
Extron、Cable Cubby、ControlScript、CrossPoint、DTP、eBUS、EDID Manager、EDID Minder、eLink、Everlast、Flat Field、FlexOS、Glitch Free、Global Configurator、Global Scripter、GlobalView呃, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR、TeamWork、TouchLink、V-Lock、VN-Matrix、VoiceLift、WallVault、WindoWall、XPA、XTP、XTP Systems 和 ZipClip
注册服务标志 (SM) ：S3 服务支持解决方案
商标 (TM)
AAP、AFL（Accu-RATE 帧锁定）、ADSP（高级数字同步处理）、AVEdge、CableCover、CDRS（D 类纹波抑制）、Codec Connect、DDSP（数字显示同步处理）、DMI（动态运动插值）、驱动程序配置器、DSP 配置器、DSP 配置器 Pro、DSVP（数字同步验证处理）、EQIP、FastBite、Flex55、FOX、FOXBOX、InstaWake、IP Intercom HelpDesk、MAAP、MicroDigital、Opti-Torque、PendantConnect、ProDSP、QS-FPC（QuickSwitch 前面板控制器）、Room Agent、Scope-Trigger、SIS、简单指令集、Skew-Free、SpeedNav、三重动作切换、True4K、True8K、VectorTM 4K、 Web共享、XTRA 和 ZipCaddy
FCC A 类通知
本设备经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 A 类数字设备的限制。 当设备在商业环境中运行时，A 级限制可提供合理的保护，防止有害干扰。 该设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明手册安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 在住宅区操作该设备可能会造成干扰。 纠正这种干扰必须由用户承担费用。
注：有关安全指南、法规遵从性、EMI/EMF 兼容性、可访问性和相关主题的更多信息，请参阅 Extron 上的 Extron 安全和法规遵从性指南 web地点。
本指南中使用的约定
通知
本指南中使用了以下通知： 注意：存在轻微人身伤害的风险。注意：有危险的祝福。
注意： · 财产损失风险。 · Risque de dommages matériels。
注意：注释提请注意重要信息。
软件命令
命令以如下所示的字体书写：^ARMerge Scene,,0p1 scene 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2#*X2!CE} 注意：对于命令和示例amp本指南中使用的计算机或设备响应文件中，字符“0”表示数字零，“O”表示大写字母“o”。
没有变量的计算机响应和目录路径以此处显示的字体编写：来自 208.132.180.48 的回复：字节=32 次=2ms TTL=32 C:Program File思思创
变量以斜体表示，如下所示：ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R 数据 STX 命令 ETB ETX
可选项目（例如菜单名称、菜单选项、按钮、选项卡和字段名称）以此处显示的字体书写：
从 File 菜单，选择新建。 单击确定按钮。
规格可用性
产品规格可在 Extron web网站 www.extron.com。
Extron 术语表
术语表可在 http://www.extron.com/technology/glossary.aspx 找到。
内容
简介…………………………………………………………………………………………………………………….1 关于本指南………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 关于 DMP 44 xi………………………………………………………………………………………………………………….. 1 特点…………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 应用图表……………………………………………………………………………………………………………………… 3
安装和操作…………………………………………………………………………………………………….4 后面板功能…………………………………………………………………………………………………………………………. 4 前面板功能…………………………………………………………………………………………………………………………. 7 操作…………………………………………………………………………………………………………………………. 7 处理器供电………………………………………………………………………………………………………………. 7 重置…………………………………………………………………………………………………………………………. 7
DSP Configurator Pro 软件………………………………………………………………………………………………..10 软件…………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 连接到 DSP Configurator Pro 中的设备……………………………………………………………………………… 11 发现面板…………………………………………………………………………………………………………………… 11 连接面板………………………………………………………………………………………………………………… 12 模拟面板……………………………………………………………………………………………………………………… 14 访问 DSP Configurator Pro 帮助 File ………………………………………………………………………. 14 DSP Configurator Pro 主工作区 ……………………………………………………………………………………… 15 菜单栏 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 File ……………………………………………………………………………………………………………………………………..15 编辑 …………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 工具 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 窗口 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 帮助 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 连接 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Configurator Pro 状态 …………………………………………………………………………………………………………… 16 图标参考 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 17
SIS 配置和控制……………………………………………………………………………………………….18 主机控制端口……………………………………………………………………………………………………………….. 18 后面板远程 RS-232 端口……………………………………………………………………………………………… 18 前面板配置 USB 端口………………………………………………………………………………………….. 18 简单指令集控制……………………………………………………………………………………………………….. 18 主机到设备指令…………………………………………………………………………………………………………….. 18 设备发起的上电消息…………………………………………………………………………………………….. 18 使用命令和响应表…………………………………………………………………………………… 19 错误响应…………………………………………………………………………………………………………………….. 19 符号定义………………………………………………………………………………………………………………. 19 音频命令格式特点…………………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · 目录 vii
对象 ID (OID) 编号表…………………………………………………………………………………………………………. 22 输入路径 OID…………………………………………………………………………………………………………………… 22 输出路径 OID………………………………………………………………………………………………………………… 22 混合点 OID…………………………………………………………………………………………………………………….. 22
SIS 命令及响应表……………………………………………………………………………………..23 设备安装…………………………………………………………………………………………………………………..26
安装 DMP 44 xi ………………………………………………………………………………………………………………… 26 桌面使用 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 安装套件 …………………………………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · 目录 viii
介绍
本节给出了view DMP 44 xi 及其功能。主题包括：· 关于本指南 · 关于 DMP 44 xi · 功能 · 应用图
关于本指南
本用户指南包含 Extron DMP 44 xi 的安装、配置和操作信息。注意：在本指南中，通用术语“DMP”和“处理器”可互换使用，指代
DMP 44 xi。
关于 DMP 44 xi
DMP 44 xi 数字音频矩阵处理器是一款紧凑的独立音频混音器，具有四个线路电平输入和四个线路电平输出。它具有用于音频信号路由和控制的数字信号处理平台，并提供多种音频数字信号处理 (DSP) 工具，用于混音、路由和房间优化。DSP 处理器和矩阵混音器的所有配置均使用 Extron DSP Configurator Pro 通过主机上的 RS-232 或 USB 通信端口进行。两种操作模式（实时和仿真）允许从 DMP 离线工作以设置配置并根据需要创建预设和组控制，然后再将配置加载到处理器。离线开发的 DSP 设置可以作为配置保存到磁盘 file 这些设置可在稍后上传到设备，或通过切换到实时模式直接传输到设备。最多可创建 16 个用户预设和 16 个组主控，并存储在 DMP 上。通过 RS-44 或 USB 连接到 DMP 232 xi 的控制系统可使用 Extron 简单指令集 (SIS) 命令控制设备功能的子集。
特征
· 4×4 线路电平数字音频矩阵混音器 — DMP 44 xi 是一款带 DSP 的紧凑型矩阵混音器。它具有四个线路电平输入，可进行处理、混合并路由至四个线路电平输出。
· 输入：两个 3.5 毫米、6 极螺丝固定器上的四个平衡或不平衡线路电平 · 输出：两个 3.5 毫米、6 极螺丝固定器上的四个平衡或不平衡线路电平 · 所有输入和输出均采用数字音频信号处理 · 扩展的动态和滤波器 DSP 模块 — 综合的动态模块包括压缩、
限制、AGC、门控和闪避。滤波器 DSP 包括 4 阶 HPF/LPF。·DSP Configurator Pro 提供直观的图形用户环境 — 功能强大且用户友好的
基于 PC 的软件工具，用于管理 DMP 44 xi 的所有音频操作。它能够以清晰的方式完成数字音频处理工具的设置和配置 view 所有输入和输出、音频处理块、路由和混合点都包含在一个窗口中。· 四个数字输入端口用于远程触发 — 提供四个可配置的数字输入端口，以便外部开关和传感器可以连接到混频器，以远程触发 DMP 44 xi 内的功能。· 可预测的低延迟硬件 DSP — DMP 44 xi 内的输入到输出延迟是固定的，无论活动通道或进程的数量如何。可预测的低延迟处理可使音频与视频保持同步，并防止因现场音频延迟而分散演示者的注意力。
DMP 44 xi · 简介 1
· 24 位/48 kHz 模数和数模转换器 — 高性能转换器在输入和输出信号转换中保持音频信号完整性，同时保持延迟在 1 毫秒以下。
· 前面板 USB-C 配置端口 — 安装设备后可通过 DSP Configurator Pro 轻松配置。
· RS-232 控制端口 — 使用串行命令，DMP 44 xi 可集成到控制系统中。Extron 产品使用 SIS 命令协议，这是一组允许快速轻松编程的基本 ASCII 代码命令。
· 构建块处理器设置 — Extron 设计的处理器设置集合，针对特定类型的输入或输出设备（如麦克风和 Extron 扬声器）进行了优化，具有预设电平、滤波器、动态等。每个 I/O 条上都有灵活的构建块，允许系统设计师完全自定义和保存自己的构建块，从而进一步简化音频系统设计和集成。
· 通过配置实现实时和模拟操作模式 file 保存 — 实时模式允许集成商使用 DSP Configurator Pro 连接到 DMP 44 xi，在实时收听或测量参数的同时进行实时参数调整。这样就无需编译和上传配置 file 到 DSP。仿真模式允许离线配置设置，然后上传到 DMP 44 xi。该软件还可以下载配置 file从混频器中取出并存档。
· 十六个 DSP Configurator Pro 预设 — 使用 DSP Configurator Pro，可以将 DSP 处理、级别或路由的任何或所有参数保存为预设。
· 组主控 — DMP 44 xi 能够整合整个系统的增益或静音控制。可以选择增益或静音控制并将其添加到组主控，然后可以通过单个主推子或静音控制进行控制。最多可以创建 16 个组主控。
· 软限制提供最佳组主调节范围 — 使用外部音量控制时，可以使用软限制限制组主音量范围，以保持最佳最小和最大音量。这可防止操作员在使用数字输入或 RS-232 控制时过度或过低调整音量。DSP Configurator Pro 可从组控制屏幕快速拖放调整软限制。
· 机架式 1U、四分之一机架宽金属外壳 · 附带外部 Extron Everlast 电源，更换部件编号 #70-1175-01 — 提供全球
电源兼容性高，可靠性高，功耗低。此电源与 ZipClip 50 安装套件兼容。· Extron Everlast 电源享有 7 年零件和人工保修
DMP 44 xi · 简介 2
应用图
局域网
以太网/PoE
Extron SM 26 表面安装扬声器
展示
ON
离开
音量
PC
音量
媒体租赁公司
Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus 控制器
RS-232
温度过高
1234 LIMITERL/IPMRITOETRE/CPTROTECT 信号信号
声音的
Extron SM 26 表面安装扬声器
XPA U 10024 系列
Extron XPA U 1002 电源 Amp扩音器
声音的
Extron DMP 44 xi
配置
矩阵处理器 DMP 44 xi
数字矩阵处理器
声音的
声音的
音频播放器
图 1. DMP 44 xi 典型应用图（会议室）
电脑音频
1 区
3 区
Extron SF 26PT 悬垂扬声器
Extron SF 26CT 天花板扬声器
局域网
2 区
4 区
Extron SF 26PT 悬垂扬声器
以太网
展示
ON
离开
体积
BGM-1 BGM-2 本地
静音
艾斯特隆
Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus 控制器
RS-232
温度过高
1234
限制器/保护信号
Extron XPA U 1004-70V 电源 Amp升压器 XPA U 1004 系列
声音的
艾斯特隆
DMP 44 西
配置
DMP 44 xi 矩阵处理器
数字矩阵处理器
音频 音频 音频播放器
靜音選擇
麦克风接收器
图 2. DMP 44 xi 的典型应用图（公共区域）
DMP 44 xi · 简介 3
安装和操作
本节介绍 DMP 44 xi 的安装，包括：· 后面板功能 · 前面板功能 · 操作
后面板功能
光盘
A
DMP 44 西
电源 12V 0.4A 最大
1
2
输入
3
4
1234+G
1
2
输出
3
4
数字输入 RS-232 重置
发送接收 G
A 电源端口 B 线路输入 1-4 C 线路输出 1-4 D 数字输入 E 远程 RS-232 端口 F 重置按钮和 LED
EF
图 3.后面板功能
A 电源端口 — 将随附的外部 12 V 电源连接到 2 极、3.5 毫米固定螺丝
连接器。按照第 5 页开始的电源接线说明将连接器接线至电源。
注意：插入电源时，直流输出电缆必须彼此分开。接线前请先切断电源。
注意：CC 的电缆与其他分支机构的食品来源是分开的。 Coupez l'食物最先进的效果。 les raccordements。
注意力：
· 在将导线安装到连接器之前，请勿对导线进行镀锡。镀锡导线在连接器中不太牢固，可能会被拉出。导线在弯曲几次后也可能会断裂。
· 不可将连接器中的连接器置于前面。在连接器和轮胎上固定的电缆不会被固定。在此之后，您将获得更多好处。
· 始终使用 Extron 提供和/或指定的电源。 使用未经授权的电源将使所有合规性认证失效，并可能对电源和最终产品造成损坏。
· 请使用 Extron 的食品来源或建议。 食品来源的使用必须符合最终产品的食品来源规定。
· 如果未配备电源，则本产品应由标有“2 类”或“LPS”且额定电压为 12 VDC、最小电流为 0.4 A 的电源供电。
· 如果产品未处置为适当的食品源，则应使用 2 类食品源或 LPS 和参数至少为 12 V 和 0.4 A 的食品。
DMP 44 xi · 安装和操作 4
注意力：
· 裸露（剥皮）铜线的长度很重要。 理想长度为 3/16 英寸（5 毫米）。 较长的裸线可能会短接在一起。 较短的电线在连接器中不太牢固，可能会被拉出。
· 电缆暴露的时间很长，是裸露者的原始行为。 理想长度为 5 毫米（3/16 英寸）。 S'ils sont un peu plus longs, les câbles exposés pourraient se toucher et provoquer un法庭巡回赛。 S'ils sont un peu plus Courts, ils pourraient sortir, même s'ils sont Attachés par les vis 俘虏。
· 除非另有说明，否则 AC/DC 适配器不适合在空气处理空间或墙壁空腔中使用。
· Sauf 提到相反，les adaptateurs AC/DC ne sont pas appropriés pour une utilization dans les espaces d'aération ou dans les cavités murales。
· 安装必须始终符合国家电气规范 ANSI/NFPA 70 第 725 条和加拿大电气规范第 1 部分第 16 节的适用规定。电源不得永久固定在建筑结构或类似结构上。
· Cette installation doit toujours être en accord avec les mesures qui s'applique au National Electrical Code ANSI/NFPA 70, article 725, et au Canadian Electrical Code, partie 1, section 16. 来源 d'alimentation ne devra pas être fixée de façon permanente à une structure de bâtiment ou à une structure similaire。
· 电源电压tag极性很关键。 不正确的音量tag极性错误可能会损坏电源和设备。电源线侧面的脊线标识了电源线负极（见图 4）。
· 食物来源的极性是最原始的。营养来源和单位的极性不正确。 Les stries sur le côté du cordon permettent de repérer le pôle negatif du cordon d'alimentation (参见图 4)。
· 连接前要检查极性，请空载插入电源并用电压表检查输出。
· 在连接前检查极性、充电和测量电压。
将固定螺丝连接器连接到电源：
1. 将直流输出线剪成所需的长度。
2. 剥去护套，露出 3/16 英寸（5 毫米）的导线（见图 4）。
3. 确保连接具有正确的极性，如图 4 所示。带有脊线的电线是地线。
4. 将电线裸露的末端滑入固定螺丝连接器，然后拧紧螺丝固定。 5. 使用提供的扎带将电源线绑在连接器的延伸尾部。
光滑的
力量
最大 12 伏 0.5 安
AA
节AA
山脊
最大 3/16 英寸（5 毫米）
图 4. 电源输入接线
DMP 44 xi · 安装和操作 5
B 线路输入 1-4（参见第 3 页的图 4）— 使用 3 极或 6 极螺丝锁定连接器连接最多
四个平衡或不平衡单声道线路电平源（接线见图 5）。单输入增益控制用于正增益和衰减，范围为 -18 dB 至 +24 dB。
尖环套筒
3 16
”
(5
毫米）
MAX。
尖套
跳线
平衡输入
不平衡输入
图 5. 音频线路输入接线
C 线路输出 1-4 — 使用 3 极或 6 极、3.5 毫米螺丝锁定器连接最多四个平衡
或非平衡单声道线路电平设备或两个立体声设备（接线见图 6）。音频输出电平仅为衰减。有 1001 个音量步长，代表从 -0.1 到 100.0 dB 的 0.0 dB 增量。
尖环套筒
平衡输出
尖端此处无接地套管
不平衡输出
警告
对于非平衡音频，请将套管连接到接地触点。请勿将套管连接到负极 (-) 触点。
图 6. 音频线路输出接线
D 数字输入 — 该端口由四个输入引脚组成，标记为 1 至 4。”四个可配置输入端口
允许连接到各种设备，包括运动检测器、警报器、按钮、照片（光）传感器和温度传感器。引脚 5 提供恒定的“HI”电平电压tag为电源开关和 LED 配置提供足够的电流 (150 mA)。引脚 6 提供接地路径（接线见图 7）。
3” 16
(5
毫米）
MAX。
不要给电线镀锡！
1 2 3 4 + 格
数字输入接线
图 7. 数字输入接线
E 远程 RS-232 端口 — 用于 DMP 的双向 RS-232 (±5 V) 串行控制，连接主机设备、
通过 3 极 3.5 毫米固定螺丝端口（接线见图 8）连接到计算机或控制系统等设备。默认波特率为 38400。
远程RS-232
发送接收 G
RS-232 设备
发送 (Tx) 接收 (Rx) 接地 (Gnd)
双向
发送 (Tx) 接收 (Rx) 接地 (Gnd)
RS-232
图 8.RS-232 接线
F 重置按钮和 LED — 启动两级重置。使用尖头触控笔、圆珠笔或小
螺丝刀打开凹陷按钮（有关不同重置模式的详细信息，请参阅第 8 页的重置模式）。当不显示重置功能时，LED 用作电源指示灯并与前面板电源 LED 匹配。
DMP 44 xi · 安装和操作 6
前面板功能
B
A
e
配置
DMP 44 西
数字矩阵处理器
图 9. 前面板功能
A 电源 LED — 开机和固件上传期间闪烁，设备运行时常亮。B 配置端口 — 将 USB-C 电缆连接到计算机以执行以下操作：
· 通过 DSP Configurator Pro 软件控制和配置设备（请参阅 DSP Configurator Pro 帮助 File 了解详情）或 SIS 命令（详情请参阅第 18 页的 SIS 配置和控制）
· 通过固件加载器软件更新固件（请参阅固件加载器帮助 File 了解详情）。
手术
为处理器供电
要打开处理器电源，请将外部 12 VDC 电源插入后面板电源入口和交流电源插座。拔下电源即可关闭处理器。
通电时，前面板电源 LED（A）和后面板重置 LED（参见第 3 页图 4、F）闪烁两次
然后当设备可进行操作或配置时，指示灯稳定亮起。当前混音和音频处理器设置（设备的当前状态）在 10 秒内保存在非易失性存储器中。当设备断电时，所有设置都会保留。当设备重新通电时，它会从非易失性存储器中调用设置。如果在断电期间正在进行配置，则这些保存的混音、音频电平和音频 DSP 处理器设置将变为活动状态。
重置
后面板的 RESET 按钮可启动两级重置。使用尖头触控笔、圆珠笔或小螺丝刀来操作凹陷按钮。请参阅重置模式表以了解重置摘要。
注意：· 回复view 仔细重置模式。使用错误的复位模式可能会导致闪存编程意外丢失、端口重新分配或处理器重新启动。 · 研究不同的重新初始化模式。应用重新初始化的重要模式会导致内存闪存编程、端口重新配置或处理器重新初始化。
DMP 44 xi · 安装和操作 7
运行工厂启动代码
激活
在给设备通电的同时按住 RESET 按钮。
重置模式结果
设备只需一次电源循环即可恢复为出厂默认固件。
目的和注意事项
如果用户加载的固件出现不兼容问题，使用此模式可在一次电源循环内恢复为出厂默认固件。所有用户 files 和设置得以维护。
注意：不要使用此模式加载的默认固件。仅使用此模式将最新的固件加载到设备。
按住 RESET 按钮约 9 秒钟，直到电源 LED 闪烁三次（3 秒时一次，6 秒时再次一次，9 秒时再次一次）。然后松开并在 1 秒钟内短暂按下 RESET（持续时间不到 1 秒）。
注意：如果在 1 秒内没有发生瞬时按下，则不会发生任何事情。
执行完全重置至出厂默认设置（固件除外）。
· 取消所有输入和输出的静音并将其设置为 0 db。
· 输入 1 至 4 混合到相应的输出 1 至 4（所有其他混合点均设置为 0 dB 增益并静音）。
使用此模式可以使用默认配置重新开始。此模式
相当于 SIS 命令 ZXXX（请参阅第 23 页的重置 (ZAP)/擦除命令）。
· 将 DSP 处理恢复为默认值并绕过。
· 清除所有预设和组主内存。
· 数字输入端口处于非活动状态且未配置。
设备继续运行软加载的固件。成功重置后，重置 LED 会快速连续闪烁 4 次（每次闪烁 0.1 秒）。
完全恢复出厂设置
DMP 44 xi · 安装和操作 8
DSP Configurator Pro 软件
Extron DSP Configurator Pro 是控制和管理 Extron 设备及其所有音频功能（包括混音、增益、动态、滤波、延迟、麦克风回避和监控）的主要用户界面。本节介绍 Extron DSP Configurator Pro，并涵盖以下主题：
· 软件 · 在 DSP Configurator Pro 中连接到设备 · 访问 DSP Configurator Pro 帮助 File
· DSP Configurator Pro 主工作区 · 菜单栏 · 图标参考
软件
请访问 www.extron.com 下载并安装 DSP Configurator Pro。注意：
· 下载适用于您产品的最新版本软件。 · 需要 Extron Insider 帐户才能下载和使用固件或软件。
1. 访问 www.extron.com，并登录您的 Insider 帐户。
2. 将鼠标悬停在页面顶部的“下载”选项卡上（见图 10，1）。
图 10.下载屏幕上的软件链接
3. 单击 DSP Configurator Pro 链接 (3)。
4. 单击下载（见图 11）。所选软件的下载中心页面打开，并显示一个可执行文件（.exe） file 下载到 PC 上。记下保存软件的文件夹。注意：（可选）单击“发行说明”获取有关软件更新的更多信息。
图 11. DSP Configurator Pro 下载
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 10
在 DSP Configurator Pro 中连接到设备
注意：本节提供连接或模拟设备或模拟模式的信息。有关特定软件功能和设备配置的详细信息，请参阅 DSP Configurator Pro 帮助 File.
连接到设备时，DSP Configurator Pro 中所做的更改将直接应用于该设备。
探索面板
1. 从桌面快捷方式打开 DSP Configurator Pro 程序。或者，要从默认安装位置运行 DSP Configurator Pro，请单击开始 > 程序 > Extron > DSPConfiguratorPro.exe。Extron DSP Configurator Pro 窗口将打开 Discover 页面，顶部有一个登录对话框（见图 12）。
图 12. DSP Configurator Pro 登录 2. 在电子邮件和密码字段中输入您的 Extron Insider 凭证，然后单击登录。 3. 单击关闭以关闭登录对话框并访问发现页面。
图 13. DSP Configurator Pro 主页发现页面 DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 11
4. 在“已发现的设备”面板中，单击底部的“添加”按钮，选择所需的设备
设备行（参见第 13 页图 1，11）。
如果未找到所需设备，请从网络接口下拉列表中选择另一个网络
（2） 5. 点击已添加设备栏下方的启动项目（3）。
“设备管理器”面板打开，其中列出所选的设备。
6. 双击设备管理器面板中的设备，在工作区中打开其配置（见图 14）。
图 14. 设备管理器 注意：要添加其他设备，请单击设备管理器中的加号 ( + ) 图标。
连接面板
连接面板允许用户手动连接到 DSP Configurator Pro 支持的任何设备。1. 单击菜单栏中的“连接”选项卡（见图 15）。
面板打开后，左侧将显示“连接类型”菜单。
图 15. 连接类型
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 12
2. 选择所需的连接方式。通过 USB 连接：
图 16. 通过 USB 连接到设备 a. 单击“连接类型”面板中的“USB”选项卡（见图 16）。 b. 从 USB 设备列表中选择设备。 c. 单击页面底部的添加按钮选择所需的设备。 d. 单击已添加设备列底部的启动项目。
设备管理器面板打开，其中列出了所选设备。e. 双击设备管理器面板中的设备以在工作区中打开它。要通过 RS-232 连接：
图 17. 通过 RS-232 连接到设备 a. 单击“连接类型”面板中的“RS-232”（见图 17）选项卡。 b. 从 COM 端口下拉列表中选择设备在主机 PC 上连接的 COM 端口。 c. 从下拉列表中选择波特率：9600、19200、38400 或 115200。 d. 单击页面底部的添加按钮选择所需的设备。 e. 单击已添加设备列底部的启动项目。
“设备管理器”面板打开，其中列出选定的设备。f. 双击“设备管理器”面板中的设备以在工作区中将其打开。
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 13
模拟面板
模拟面板（见图 18）允许用户添加离线设备，该设备可以在以后进行配置、保存并推送到设备。
图 18. DSP Configurator Pro 仿真页面 1. 单击“仿真”选项卡。 2. 选中所需设备的复选框。 3. 单击页面底部的“添加”。 4. 单击“已添加设备”列底部的“启动项目”。
设备管理器面板打开，其中列出所选的设备。 5. 双击设备管理器面板中所需的设备以在工作区中打开它。
访问 DSP Configurator Pro 帮助 File
DSP Configurator Pro 附带上下文相关帮助 file 可以通过单击 DSP Configurator Pro 中任何对话框右上角的帮助图标 (?) 来访问。或者，单击主工作区顶部菜单栏中的帮助 > 内容，或按键盘上的 file 包含所有 DSP Configurator Pro 功能的详细步骤和进一步说明。
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 14
DSP Configurator Pro 主工作区
注：本节简要介绍view DSP Configurator Pro 主工作区。有关特定软件功能和设备配置的详细信息，请参阅 DSP Configurator Pro 帮助 File.
DSP Configurator Pro 主工作区包含各种配置设备的功能（见图 19）。双击工作区中的任意块即可打开块控件。右键单击所选的块即可打开一个控件下拉列表，这些控件可同时应用于所选的所有块。
图 19. DSP Configurator Pro 主工作区
菜单栏
File
这 File 菜单提供标准的 Windows File 菜单选项，例如新建、打开、打开最近、保存、另存为、导出、首选项和关闭。
编辑
编辑菜单提供标准的 Windows 编辑菜单选项，例如剪切、复制和粘贴。
工具
此菜单列出了所选设备上可用的所有工具。此列表会根据所选设备自动更新，以仅显示相关工具。· 数字输入 — 打开“数字输入”对话框以分配操作和模式
到数字输入。· 组 — 打开配置组对话框以创建、编辑和删除增益
和静音组。· 更新固件 — 打开固件加载器应用程序（如果已安装）。
注意：请访问 www.extron.com 下载固件加载程序软件。
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 15
窗户
此菜单列出了重新组织打开的对话框窗口的功能。它们也可以作为 DSP Configurator Pro 窗口左侧的图标使用。· 设备管理器 — 打开设备管理器对话框以添加新设备，
连接并将配置推送至现有设备、管理现有设备上的设备设置、与设备配置交互以及组织多设备系统。· 通道条 — View 焦点通道内所含块的内部参数。· 预设 — 打开面板以创建、修改和调用预设。· 组控制 — 打开组控制对话框以访问现有组控制并添加新组。
帮助
帮助菜单提供了帮助等选项 file 和关于。
联系
此部分显示连接或断开所选设备所需的控件以及活动设备的连接状态。· 推送 — 将离线配置推送到设备。
注意：仅当选中复选框时，才会推送 AT 输入通道名称。· 拉取 — 从设备中拉取现有配置。· 断开连接 — 断开与在线设备的连接。· 连接类型 — 显示在线设备的连接类型或存储的连接类型
在离线设备上。注意：绿色表示设备在线。灰色表示设备离线。· TX 和 RX LED — 每当任何 DSP Configurator Pro 从设备发送或接收通信数据时，这些信号存在指示器就会亮起。· 设备设置（齿轮） — 打开一个对话框，其中包含在线设备的设备设置。
DSP Configurator Pro 状态
此面板显示 DSP Configurator Pro 的当前状态，并显示何时将数据推送到设备或从设备提取数据。当软件准备好执行操作时，面板将显示“Ready”。
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 16
图标引用
注意：并非所有图标及其功能都适用于所有设备。
图标
描述
设备管理器 — 打开设备管理器面板以添加新设备、连接现有设备并将配置推送到现有设备、管理现有设备上的设备设置、与设备配置交互以及组织多设备系统。此面板是与 DSP Configurator Pro 支持的任何 Extron 设备交互的中央枢纽
通道条 — 打开通道条面板以 view 给定通道上所有块的内部参数。
渠道 View 经理——打开渠道 View 管理器显示或隐藏工作区内的任何通道，并将该通道排列保存为通道 View. 仅适用于 DMP Plus 系列。
预设管理器 — 打开预设管理器面板以创建、修改和调用预设。预设是工作区内块的保存状态。除 AXI 系列、AXP 系列和 MVC 系列外，所有设备均可使用。
宏管理器 — 打开“宏管理器”对话框，显示用户创建的宏列表，并提供重命名、配置和运行宏的功能。适用于所有 DMP Plus 设备。
群组控制 — 打开群组控制控制台以 view 创建组，并控制创建的组。增益、低音和高音组按升序排列在顶行。静音和仪表组按升序排列在底行。除 AXI/AXP 系列和 MVC 系列外，所有设备均可用。
仪表桥 — 打开对话框以 view 设备上的所有仪表都方便 view系统状态。
推送 — 将离线配置推送至设备。
拉取 — 从设备拉取现有配置。
断开连接 — 断开与在线设备的连接。
齿轮 — 打开一个对话框，其中包含在线设备的设备设置。
DTP3 I/O 配置 — 打开对话框以将 DTP3 I/O 配置为输入或输出。适用于所有 DTP3 CrossPoint 设备。
Amp显示器设置 — 打开对话框来配置 amp放大器输出模式。
添加 — 添加新项目。
添加文件夹 — 添加新文件夹。
删除 — 删除现有项目。
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro 软件 17
SIS 配置和控制
使用简单指令集 (SIS) 命令来配置 DMP 44 xi。本节提供有关使用这些命令的信息。主题包括：
· 主机控制端口 · 简单指令集控制
· SIS命令的命令和响应表
主机控制端口
后面板远程 RS-232 端口
DMP 44 xi 有一个后面板远程端口（参见第 3 页图 4，E），可以连接到主机设备，
例如运行 Extron Data 的计算机Viewer 或 HyperTerminal 实用程序，可从 www.extron.com 获取。该端口可实现设备的串行控制。使用下面列出的协议信息进行连接。
远程串行端口的协议如下：
· 38400波特率
· 无奇偶校验
· 1个停止位
· 8 个数据位
· 无流量控制
注：后面板配置端口需要 38400 波特通信。此速度高于大多数其他 Extron 产品。DMP 44 xi 控制软件会自动设置连接以适应适当的速度。使用数据View或类似的应用程序，请确保主机 PC 或控制系统设置为 38400 波特。
前面板配置 USB 端口
前面板 USB-C 型端口（见第 9 页图 7，B）可作为主机设备连接到计算机
运行超级终端或数据View实用程序来控制设备。一旦建立连接，即可开始 SIS 编程。
简单指令集控制
主机到单元说明
SIS 命令每个字段由一个或多个字符组成。命令字符序列的开始或结束不需要特殊字符。当命令有效时，变送器将执行该命令并向主机设备发送响应。变送器对主机的所有响应都以回车符和换行符 (CR/LF = ]) 结尾，这表示响应字符串的结束。字符串由一个或多个字符组成。
设备启动的开机消息
当设备完成启动时，它会向主机发出以下消息：
© 版权所有 2024，Extron DMP 44 xi，V ， ] ·固件版本号是是设备的部件号
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 18
使用命令和响应表
在整个 SIS 表中，使用符号来表示命令响应字段中的变量。命令和响应示例amp整个表格中显示了所有文件。ASCII 到 HEX 的转换表（见图 20）用于命令和响应表。
空间
ASCII 到十六进制转换表
·
图 20. ASCII 到十六进制转换表
注意：对于命令和 examp在本指南中使用的计算机或设备响应文件中，字符“0”是数字零，“O”是大写字母“o”。
错误响应
当 DMP 44 xi 无法执行命令时，它会向主机返回错误响应。错误响应代码及其说明如下：
E10 无法识别的命令
E17 信号类型命令无效
E11 无效的预设编号
E18 系统超时
E12 无效的端口号
E22 忙碌
E13 参数无效
E25 设备不存在
E14 不适用于此配置
符号定义
] = CR/LF（带换行的回车符） } 或 | = 软回车符（不换行） · = 空格 * = 星号字符（命令字符，不是变量）
E 或 W = 退出键
注意：如果设备不支持或不识别输入的命令，则不会发生任何情况，也不会发出任何响应。
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 19
X!= 数字输入（1-4）
X@ = 动作类型
常数 0 = 无动作/关闭（默认） 静音 1 = 电平触发 - 低静音 2 = 电平触发 - 高静音 3 = 边沿触发 - 从高到低静音；从低到高取消静音 4 = 边沿触发 - 从高到低取消静音；从低到高静音 5 = 切换触发器 - 从高到低切换静音 6 = 切换触发器 - 从低到高切换静音 组静音 7 = 电平触发 - 低静音组 8 = 电平触发 - 高静音组 9 = 边沿触发 - 从高到低静音组；从低到高取消静音组 10 = 边沿触发 - 从高到低取消静音组；从低到高静音组 11 = 切换触发器 – 从高到低切换静音 12 = 切换触发器 – 从低到高切换静音预设 13 = 边缘触发器 – 从高到低调用预设 14 = 边缘触发器 – 从低到高调用预设
X# = 输入、预设或组编号
预设范围 = 1-16 组范围 = 1-16 0 = 关闭
X$ = 州
0 = 低（成交量tage) 1 = 高（成交量tage)
X% = 波特率
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400（默认）3 = 115200
X1！=预设数字（最多 1-16）
X1@ = 单位名称是一个最多 24 个字符的文本字符串，由字母（AZ）、数字（0-9）、
减号/连字符 (-)。名称中不允许有空格或空格字符。不区分大小写。第一个字符必须是字母字符。最后一个字符不能是减号/连字符。
X1$ = 组号 1-16
X1% = 参数编号：6 = G，12 = M
X1^ = 软限制最大值
X1&=软限位高值
X1* = 组主值
对于分辨率为 0.1 的增益值，乘以 10。对于静音值，使用 0 或 1。默认值 = 0
X2) = 增加或减少值
对于分辨率为 0.1 的增益，乘以 10。对于静音值，使用 0 或 1。
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 20
X2@ = 详细模式
0 = 清除/无 1 = 详细模式 2 = Tagged 对查询的响应 3 = 详细模式并且 tag查询的详细响应（对于 RS-1/USB 主机控制，默认值 = 232 [电源循环或重置 (ZXXX) 时全部恢复为默认值]）。串行和 USB 端口上的详细模式的设置和查询彼此独立，并且指定的详细模式仅适用于该端口的连接）。
X2# = 对象 ID (OID) 编号
请参阅第 22 页的对象 ID (OID) 编号表。
X2$ = – – X2% = 名称的最大长度为 24 个字符。
无效字符 = ~、@ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | 和 ?。
X2^ = 更新状态
1 = 禁用 2 = 启用
X2& = 仪表级别
-150 dBFS 至 0.0 dBFS（1500 至 0000）
音频命令格式特点
可以使用 SIS 命令配置多个数字信号处理器 (DSP) 功能。DSP SIS 命令遵循以下结构：对于设置命令，命令字符串的形式为：
埃*澳大利亚
·是标识参数（静音或衰减）的字母。· （对象 ID）是标识参数的字母。·是一个数字，表示为参数设置的级别。请参阅示例amp下面的命令：
EG60000*-100AU}
这将 OID 60000（线路输出 1）的 G 参数（增益/衰减）设置为 -100（-10.0 db）的值。对于 Get 命令，命令字符串的形式为 view单个参数是：
埃澳大利亚
值参数被消除，参数的当前值在响应消息中返回。这些命令的单元响应（启用详细模式时）是：
DS * ] 注意：有关模拟输出 OID 编号和可接受衰减值范围的完整列表，请参阅
有关每个输入和输出的详细信息，请参见第 22 页的对象 ID (OID) 编号表。
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 21
对象 ID (OID) 编号表
输入路径 OID
线路输入增益模块 线路输入 1 线路输入 2 线路输入 3 线路输入 4
对象标识符 40000 40001 40002 40003
输出路径 OID
线路输出 后混频器 微调块 线路输出 1 线路输出 2 线路输出 3 线路输出 4
对象标识符 60100 60101 60102 60103
混合点OIDS
线路输入 1 线路输入 2 线路输入 3 线路输入 4
出 1 20000 20100 20200 20300
出 2 20001 20101 20201 20301
出 3 20002 20102 20202 20302
线路预混频器增益模块线路输入 1 线路输入 2 线路输入 3 线路输入 4
对象标识符 40100 40101 40102 40103
线路输出衰减块 线路输出 1 线路输出 2 线路输出 3 线路输出 4
对象标识符 60000 60001 60002 60003
出 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 22
SIS 命令的命令和响应表
命令
产品信息
View 零件编号
一般信息 View 型号名称
View 型号说明
ASCII 命令（主机到设备）
N 详细模式 2/3 I 1I 详细模式 2/3 2I
View 固件版本
View 固件版本（含补丁）
View 嵌入式操作系统类型或版本
View 详细固件版本
Q 详细模式 2/3
*Q 详细模式 2/3
14Q 详细模式 2/3
0Q 详细模式 2/3
响应（设备到主机）
其他描述
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] 数字·矩阵·处理器] In0f2*数字·矩阵·处理器] ] [为 x.xx(主要.次要)] Ver01* ] ] 作为 x.xx.xxx (主要.次要.补丁) Bld* ] ]版本14* ] X2$Ver00*X2$]
密钥：X2$ = – –
杂项功能
设置单位名称 将单位名称设置为默认值
EX1@CN} E·CN}
View 单位名称
电子商务
详细模式 2/3
设置详细模式
EX2@CV}
View 详细模式
心肺复苏术
详细模式 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
钥匙：
X1@ = 单位名称是最多 24 个字符的文本字符串，由字母 (AZ)、数字 (0-9)、减号/连字符 (-) 组成。无空格或空格
字符可以作为名称的一部分。不区分大小写。第一个字符必须是字母
字符。最后一个字符不能是减号/连字符。
X2@ = 详细模式： 0 = 清除/无 1 = 详细模式
2 = Tagged 查询回复
3 = 详细模式和 tagged 查询回复
（对于 RS-1/USB 主机控制，默认值 = 232 [电源循环或重置 (ZXXX) 时全部恢复为默认值]）。详细模式的设置和查询
串行和 USB 端口上的连接彼此独立，并且指定的详细模式仅适用于该端口上的连接。
重置 (ZAP)/擦除命令
完全恢复出厂设置
響鳴
双向串行数据端口
配置参数
%CP}
View 参数
}
详细模式 2/3
Zpx]CcpX%]X%]CcpX%]
将所有预设、组和处理器以及仪表、增益、静音和衰减参数重置为默认值。
密钥：X% = 波特率：
0 = 9600 1 = 19200
2 = 38400（默认）
3 = 115200
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 23
命令
群组主控 群组主控设置
View 参数
View 小组成员
设置软限制 View 软限制
ASCII 命令（主机到设备）
响应（设备到主机）
EPX1$GRPM}
详细模式 2/3
EOX1$GRPM}
详细模式 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
详细模式 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
其他描述
钥匙：
X1$ = 组号 1-16 X1% = 参数编号：X1^ = 软限制高值 X1& = 软限制低值 X2# = 对象 ID (OID) 编号：
6 = G 12 = M 请参见第 22 页的对象 ID (OID) 编号表。
组主名称
设置名称
View 姓名
ENX1$*名称GRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*名称] 名称]
注意：名称的最大长度为 24 个字符。无效字符 = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | 和 ?
键：X1$ = 组号 1-16
设置主值
设置组推子值 增加组推子值 减少组推子值 View 组推子值
将群组静音 将群组取消静音
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
详细模式 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
将 X1$ 组中的所有块静音。 将 X1$ 组中的所有块取消静音。
钥匙：
X1$ = 组号 1-16 X1* = 组主值；默认 = 0（对于分辨率为 0.1 的增益值，乘以 10。对于静音值，使用 0 或 1。）X2) = 增量或减量值（对于分辨率为 0.1 的增益值，乘以 10。对于静音值，使用 0 或 1。）
预设
调用预设
X1！
]
键：X1！= 预设数字（最多 1-16）
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 24
命令预设命名
ASCII 命令（主机到设备）
响应（设备到主机）
其他描述
笔记：
· 如果预设未分配，则名称显示“[unassigned]”。· 如果预设已保存但尚未命名，则默认为“PresetX1！”。· 如果用户在预设未分配时尝试命名，设备将响应 E11。· 如果用户尝试调用未保存的预设，则设备将响应 E11。· 名称的最大长度为 24 个字符。无效字符 = ~、@ = ` [ ] { } < > ”；: | 和？
设置预设名称 View 预设名称
EX1!,nameNG}
EX1！NG}
详细模式 2/3
NmgX1!,名称] 名称] NmgX1!,名称]
键：X1！= 预设数字（最多 1-16）
测光
读取仪表级别 启用仪表更新
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
钥匙：
X2# = 对象 ID (OID) 编号：
X2^ = 更新状态：X2& = 仪表级别：
请参阅第 22 页的对象 ID (OID) 编号表）。
1 = 禁用
2 = 启用
-150 dBFS 至 0.0 dBFS（1500 至 0000）
频道命名
注意：名称的最大长度为 24 个字符。无效字符 = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | 和 ?
设置输入名称 View 输入名称
设置输出名称 View 输出名称
EX2%%名称NI}
EX2%NI}
详细模式 2/3
EX2%,nameNO} EX2%NO}
详细模式 2/3
NmiX2%,名称] 名称] NmiX2%,名称] NmoX2%,名称] 名称] NmoX2%,名称]
KEY：X2% = 名称的最大长度为 24 个字符。无效字符 = ~、@ = ` [ ] { } < > ” ; : | 和 ?。
数字输入
View 数字输入
View 输入/输出状态
前！GPIT}
详细模式 2/3
前！GPI}
详细模式 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
钥匙：
X!= 数字输入 1-4
X@ = 动作类型：
不变：
静音：
群组静音：
预置：
X# = 输入、预设或组号：
X$ = 州：
0 = 低（成交量tage)
0 = 无动作/关闭（默认）
1 = 电平触发 – 低静音
5 = 切换触发器 - 从高到低切换静音
2 = 电平触发 – 高静音
6 = 切换触发器 - 从低到高切换静音
3 = 边沿触发 – 从高到低静音；从低到高取消静音
4 = 边沿触发 – 从高到低静音；从低到高取消静音
7 = 电平触发器 – 低静音组
11 = 切换触发器 - 从高到低切换静音
8 = 电平触发 – 高静音组
12 = 切换触发器 - 从低到高切换静音
9 = 边缘触发 - 从高到低使组静音；从低到高使组取消静音
10 = 边沿触发 – 从高到低取消组静音；从低到高使组静音
13 = 边沿触发 – 从高到低调用预设
14 = 边沿触发 – 从低到高调用预设
输入范围 = 1-4
预设范围 = 1-16
组范围 = 1-16 0 = 关闭
1 = 高（成交量tage)
DMP 44 xi · SIS 配置和控制 25
设备安装
本节提供安装 DMP 44 xi 的步骤。
安装 DMP 44 xi
注意： · 安装和维修只能由授权人员执行。 · 安装和操作可实现人员自动操作的独特效果。
该装置可以放在桌子上、安装在机架上或安装在桌子或桌子下面。
桌面使用
DMP 44 xi 附带四个粘性橡胶支脚。若要放在桌面使用，请在设备底部的每个角上安装一个支脚，并将其放置在所需的位置。
安装套件
使用 Extron 上列出的任何可选兼容安装套件安装设备 web网站 (www.extron.com)，按照套件中包含的说明进行操作。 对于机架安装，请参阅下文开始的“UL 机架安装指南”。
UL 机架安装指南
以下 Underwriters Laboratories (UL) 要求适用于将 DMP 44 xi 安装到机架中。注意：· 工作环境温度升高 — 如果设备安装在封闭或多单元机架组件中，机架环境的工作环境温度可能高于室内环境温度。因此，请考虑将设备安装在与 Extron 指定的最高环境温度 (Tma) 兼容的环境中。· 减少气流 — 将设备安装在机架中，以免影响设备安全运行所需的气流量。· 机械负载 — 将设备安装在机架中，以免不均匀的机械负载造成危险情况。· 电路过载 — 将设备连接到电源电路时，请考虑设备与电源电路的连接以及电路过载可能对过流保护和电源线造成的影响。解决此问题时请考虑设备铭牌额定值。· 可靠接地 — 保持机架安装设备的可靠接地。要特别注意除了直接连接到分支电路之外的电源连接（例如使用电源板）。
DMP 44 xi · 设备安装 26
托运 UL pour le montage 机架
交付 UL（《保险商实验室》）有关 DMP 44 xi 机架安装的相关信息：
注意力：
· 温度环境升高 — En cas d'installation de l'équipement dans un rack fermé ou composé de plusieurs unités, la température du rack peut être supérieure à la température ambiante。 因此，在 Extron 的最大环境温度 (Tma) 规范中，最好安装设备和环境。
· Réduction du flux d'air — Si l'équipement est installé dans un rack，veillez à ce que le flux d'air nécessaire pour un functionnement sécurisé de l'équipement soit respecté。
· Charge mécanique — 安装 rack de manière à éviter toute situation dangereuse causée par le déséquilibre de la charge mécanique。
· Surcharge électrique — Lorsque vous connectez l'équipement au circuit d'alimentation, observez la connexion de l'équipement et étudiez les effets d'une surcharge du circuit sur les protections contre les surintensités et les conducteurs d'alimentation。 Consultez à cet égard les indications de la plaque d'identification de l'équipement。
· Mise à la terre — Assurez-vous que l'équipement est correctement mis à la terre。 Accordez une attention particulière aux connexions électriques autres que les connexions directes au circuit de dérivation（例如：les multiprises）。
机架安装
对于可选的机架安装，请勿安装橡胶脚。将 DMP 44 xi 安装在 19 英寸通用 1U 或基本机架搁板上。
要将 DMP 44 xi 安装到机架上： 1. 如果之前在设备底部安装了橡胶脚垫，请将其移除。
2. 将设备安装到机架搁板上，在对角线角落处使用两个 4-40 x 3/16 英寸螺丝将设备固定到搁板上。
3. 在机架搁板上安装空白面板或其他单元。
1U 通用机架搁板
1/2 机架宽度前假面板
1/4 机架宽度前假面板
两个前假面板均使用 2 个螺丝。
使用对角上的 2 个安装孔。
(2) 4-40 x 3/16" 螺丝
图 21. 将 DMP 44 xi 安装到通用机架搁板上
DMP 44 xi · 设备安装 27
家具安装
使用可选安装套件将 DMP 44 xi 安装在家具上。要将 DMP 44 xi 安装在家具上：1. 使用提供的机器螺钉固定所选的安装支架。2. 如果之前在机柜底部安装了支脚，请将其移除。3. 将设备连同连接的支架一起靠在桌子或其他家具的底面上，或靠在
墙壁。在安装表面上标记支架螺丝孔的位置。4. 在安装表面上的标记位置钻直径为 3/32 英寸（2 毫米）、深度为 1/4 英寸（6.4 毫米）的导向孔
螺钉位置。5. 将 #8 木螺钉插入四个导向孔。将每个螺钉拧紧到安装表面，直到略小于
螺钉头突出 1/4 英寸以上。6. 将安装螺钉与支架上的插槽对齐，并将设备靠在表面上，
螺钉穿过支架槽。 7. 将设备稍微向前或向后滑动，然后拧紧所有四个螺钉以将其固定到位。
图 22. MBU 123，桌下安装
DMP 44 xi · 设备安装 28
Extron 保修
Extron 保证本产品自购买之日起三年内不会出现材料和工艺缺陷。如果在保修期内发生直接归因于工艺和/或材料缺陷的故障，Extron 将自行选择维修或更换上述产品或组件，只要其认为有必要，可进行任何程度的维修或更换，以将产品恢复到正常工作状态，但须在保修期内将产品连同购买凭证和故障描述一起退回至：
美国、加拿大、南美和中美洲：Extron
南刘易斯街1230号
美国加利福尼亚州阿纳海姆 92805
亚洲：Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. Singapore 368363 新加坡
日本： Extron，日本 Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Japan
欧洲：Extron 欧洲 Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort 荷兰
中国：Extron 中国上海市松江区荣华路 686 号 201611 中国
非洲和中东：Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 阿拉伯联合酋长国，迪拜
如果故障是由于使用不当、操作不当、电气或机械滥用、异常操作条件或未经 Extron 授权对产品进行改装而引起的，则本有限保修不适用。
注意：如果产品有缺陷，请致电 Extron 并要求应用工程师获得 RA（退货授权）编号。 这将开始修复过程。
美国：
714.491.1500 或 800.633.9876
亚洲：
65.6383.4400
欧洲：31.33.453.4040 或 800.3987.6673 非洲和中东：971.4.299.1800
日本：
81.3.3511.7655
退回的商品必须投保，并预付运费。如果没有投保，您将承担运输过程中丢失或损坏的风险。退回的商品必须包括序列号和问题描述，以及
作为在有任何问题时可以联系的人员的姓名。
Extron 对产品及其质量、性能、适销性或任何特定用途的适用性不作任何明示或暗示的进一步保证。 在任何情况下，Extron 均不对因本产品的任何缺陷而造成的直接、间接或后果性损害负责，即使 Extron 已被告知此类损害。
请注意，法律因州和国家而异，并且本保证的某些条款可能不适用于您。
全球总部：Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
文件/资源
 |
Extron DMP 44 xi 4x4 数字音频矩阵处理器 [pdf] 用户指南 DMP、DMP 44 xi、68-3736-01、DMP 44 xi 4x4 数字音频矩阵处理器、DMP 44 xi、4x4 数字音频矩阵处理器、音频矩阵处理器、矩阵处理器、处理器 |
