Galaxy Audio LA4DPMB 有源线阵列

重要安全说明

1. 阅读这些说明。
2. 请保留这些说明。
3. 注意所有警告。
4. 遵循所有指示。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 仅使用干布清洁。
7. 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
8. 请勿安装在任何热源附近，如散热器、热调节器、火炉或其他设备（包括 amp产生热量的物质（英语：lifiers）。
9. 不要破坏极化或接地型插头的安全功能。极化插头有两个插片，其中一个比另一个宽。接地型插头有两个插片和第三个接地插脚。宽插片或第三个插脚是为了您的安全而提供的。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工以更换过时的插座。
10. 保护电源线免受踩踏或挤压，特别是在插头、方便插座以及电源线从设备引出的地方。
11. 仅使用制造商指定的附件/配件。
12. 只能与制造商指定的或随设备一起出售的推车、支架、三脚架、支架或桌子一起使用。 使用手推车时，移动时要小心
    推车/设备组合以避免翻倒造成伤害。
13. 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备插头。
14. 请将所有维修事宜交由合格的维修人员处理。设备受到任何形式的损坏时都需要进行维修，例如电源线或插头损坏、液体溅入或物体落入设备、设备暴露在雨中或潮湿环境中、无法正常运行或掉落。
15. 请勿将本设备暴露在滴水或溅水的地方，并确保设备上没有放置装有液体的物体，例如花瓶。
16. 要将此设备与交流电主电源完全断开，请将电源线插头从交流电插座上拔下。
17. 电源线的主插头应保持可随时使用。

• 等边三角形内带箭头的闪电符号旨在提醒用户注意未绝缘的“危险电压”tag产品外壳内可能存在“e”字样的静电放电，其大小可能足以对人造成电击危险。
• 等边三角形内的感叹号旨在提醒用户产品附带的说明书中包含重要的操作和维护（维修）说明。
• 警告： 为降低火灾或电击危险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿的环境中。

介绍

感谢您选择 Galaxy Audio 线阵列。 有关我们所有产品和用户手册的更新，请访问 www.galaxyaudio.com.

由于其独特的形状和声音分散特性，线阵列扬声器在便携式和永久安装的 PA 系统中越来越受欢迎。 通过在垂直线上排列多个驱动器，线阵列扬声器可产生非常集中且可预测的覆盖模式。 我们的线阵列系列扬声器可产生广泛的水平扩散，为大量观众提供良好的覆盖范围。 垂直分散非常窄，可防止声音从地板和天花板反弹，从而提高清晰度。 线阵列是控制高混响房间（例如教堂或大型竞技场）的绝佳选择。 我们的 LA4 扬声器具有轻巧、美观的箱体、杆式或永久安装选项，并提供有源或无源版本。 本用户指南涵盖以下有源版本的 Galaxy Audio 线阵列扬声器：

LA4D： 供电，100 瓦，杆式安装。

LA4DPM： 供电，100 瓦，永久安装

开始之前

警告： 在你开始之前！

在使用 LA4D 或 LA4DPM 线阵列之前，请务必阅读并理解本手册中的所有说明

不

• 将 LA4D/LA4DPM 暴露在雨中或潮湿的环境中。
• 尝试进行任何维修（致电 Galaxy Audio 寻求服务）。 否则可能会使您的保修失效。

关于 LA4D 和 LA4DPM

LA4D 和 LA4DPM 是一款内置 100 瓦的有源线阵列扬声器 amplifier，通过 XLR、1/4 英寸或 1/8 英寸输入接受麦克风或线路电平，并具有内部通用电源。 这意味着该装置可在世界任何地方使用*，因为它将在 100/240Hz 的 50-60 VAC（交流电压）下运行。 LA4D 在箱体底部具有集成手柄和杆式安装插座，适合标准 1-3/8 英寸扬声器支架。 这使得 LA4D 成为便携式 PA 应用的良好选择。 LA4DPM 设计用于具有内置安装点的永久安装。 LA4DPM 独立且占地面积小，是无忧 PA 安装的完美解决方案，即使在声学上具有挑战性的房间也是如此。

某些国家/地区可能需要不同的 IEC 电源线（不包含在供货范围内）

使用 LA4D 和 LA4DPM

• 平衡麦克风信号可插入 XLR 插孔。 对于强信号，可以使用 20 dB 衰减开关来防止失真。
• 平衡或不平衡线路电平信号可以插入 1/4 英寸线路输入。
• 计算机、MP3 播放器或类似的立体声或单声道 1 /8" 源可插入 1/8" 线路输入。
• 后面板还具有电平控制、由低和高控制组成的 2 频段均衡器以及电源、压缩器和信号存在指示器。
• LA4D 可以放置在扬声器支架上。
• LA4DPM 可以使用支架安装在墙上。 （参见第 6 页）

控制器/指示器及其操作

支架安装 LA4D

LA4D 集成手柄使搬运和提升更加轻松。 箱体底部的杆式安装插座适合标准 1-3/8 英寸扬声器支架。 为了提高支架稳定性，建议使用水袋或沙袋作为配重*。 设置好支架/水袋并将扬声器支架调整到适当的高度后，小心地将 LA4D 提升到支架上方，使插座与杆对齐，然后降低直至停止。

Galaxy Audio 提供“救生员”和“马鞍袋”式沙袋/水袋。

将 LA4DPM 安装在墙壁/天花板上

这款 Galaxy Audio Yoke 支架用于将 LA4DPM 扬声器箱永久安装到墙壁或天花板上。 可以通过在轭中选择适当的螺孔来选择安装角度。 这些支架只能在安全稳定的表面上使用。

支架套件包括：

• 轭架
• 四颗 1/4″-20 螺丝
• 四个橡胶垫圈 四个平垫圈

1. 防范措施：
   每当将物体固定在墙壁或天花板上时，您必须特别小心地将其安装牢固，以防止其掉落并造成损坏或伤害。
2. 安装表面：
   仔细检查您要安装的表面的成分、结构和强度。 如果您认为有必要，请务必提供足够的加固。 您还必须考虑什么类型的硬件以及什么类型的安装技术适合每个安装表面。
3. 紧固件：
   连接支架需要根据所涉及的安装表面的强度和成分来选择紧固件。 无论选择哪种紧固件，都不应小于 1/4 英寸的螺钉或螺栓。 钻导向孔时，请确保孔小于螺钉的核心直径。 始终在所有安装孔中使用紧固件，并避免过度拧紧，因为这会削弱安装表面，损坏紧固件，并使安装更加不牢固。
   

有关如何安装支架以及将扬声器安装到墙壁或天花板表面的分步说明，请参阅以下网址上的支架说明： https://www.galaxyaudio.com/assets/uploads/product-files/LA4DYokeBrktlnst.pdf

或扫描二维码：

LA4D 规格

频率响应	150Hz-17kHz(+3dB)
输出/峰值	100 瓦
敏感度	98dB，1W@1m（1kHz倍频程）
最大声压级	124dB，100W@0.5m
演讲者赞美	四个 4.5 英寸全频驱动器
名义覆盖模式	120° 高 X 垂直 60°
输入连接	一根平衡 XLR，带 +48 voe， 1 个 4/1" 平衡/非平衡，8 个 XNUMX/XNUMX" 求和
控制	电平、高频、低频、20dB Pad、幻象电源
指标	输入、压缩
保护	压缩器/限制器
电源	100/240 伏交流电 50/60 赫兹，1A
外壳材质	15 毫米胶合板，钢格栅
安装/索具	1-3/8" 杆插座
处理	融合的
颜色	黑色的
方面	21.5英寸 X 7.5英寸 X 8.5英寸 （546 x 191 x 215 毫米）（高x宽x深）
重量	14 磅（6.35 千克）

可选配件 

SA YBLA4-9 I §A YBLA4-D 用于 LA4PM 和 LA4DPM 的轭支架

• 将任何 LA4PM 或 LA4DPM 安装到墙上
• 有黑色或白色可供选择

• S0B40 沙/水
  马鞍包 马鞍包可填充沙子或水，以保护设备免受损坏并保持支架直立和稳定。
• LSR3B 沙/水
  救生袋 救生袋可以装满沙子或水，以保护设备免受损坏并保持支架直立和稳定。

LA4DPM 规格

频率响应	150Hz-17kHz(+3dB)
输出/峰值	100 瓦
敏感度	98dB，1W@1m（1kHz倍频程）
最大声压级	124dB，100W@0.5m
演讲者赞美	四个 4.5 英寸全频驱动器
名义覆盖模式	120°高x 60°V
输入连接	48 个平衡 XLR +1 VDC、4 个 1/8" 平衡/非平衡、XNUMX 个 XNUMX/XNUMX" 求和
控制	电平、高频、低频、20dB Pad、幻象电源
指标	输入、压缩
保护	压缩器/限制器
电源	100/240 伏交流电 50/60 赫兹，1A
外壳材质	15 毫米胶合板，钢格栅
安装/索具	十四个 1/4-20 T 型螺母安装点
处理	不适用
颜色	黑色或白色
方面	21.5英寸 X 7.5英寸 X 8.5英寸 （546 x 191 x 215 毫米）（高x宽x深）
重量	14.35 磅（6.5 千克）

可选配件（续……）

• SST-35 三脚音箱支架
  • 延伸至 76 英寸
  • 最多可容纳 701b
• SST-45 豪华三脚音箱支架
  • 延伸至 81 英寸
  • 最多可容纳 701b
• SST-45P 低音喇叭杆
• www.galaxyaudio.com
• 1-800-369-7768
• www.galaxyaudio.com

本手册中的规格如有更改，恕不另行通知。 © 版权所有银河音频 2018

• www.galaxyaudlo.com/support/Warranty

LA4D： 供电，100 瓦，杆式安装。

LA4DPM： 供电，100 瓦，永久安装。

常见问题

什么是 Galaxy Audio LA4DPMB 供电线阵列？

Galaxy Audio LA4DPMB 是一款有源线阵列扬声器系统，专为现场扩声应用而设计，提供垂直扬声器阵列以实现均匀的声音分布。

什么是线阵列扬声器系统？

线阵列是一种扬声器配置，其中多个扬声器元件垂直对齐，以在长距离上产生集中且均匀的声音投射。

LA4DPMB 系统的主要特点是什么？

LA4DPMB 功能包括多个内置 amp扬声器、独立扬声器驱动器、信号处理和紧凑的设计，非常适合场地、活动和表演。

LA4DPMB 阵列中有多少个扬声器元件？

LA4DPMB 阵列通常由多个扬声器元件组成，这些元件垂直堆叠以形成连贯的声源。

LA4DPMB 适合什么样的活动或场地？

LA4DPMB 适用于各种活动和场所，例如音乐会、企业活动、礼拜堂、会议以及其他需要清晰而强大的声音投射的应用。

LA4DPMB系统的最大覆盖距离是多少？

最大覆盖距离可能会根据场地大小和配置等因素而有所不同，但线阵列系统是为扩展覆盖范围而设计的。

LA4DPMB 提供什么功率输出？

LA4DPMB 通常具有多个 amp具有组合功率输出的净化器，提供足够的水tage 有效覆盖大中型场馆。

LA4DPMB 是否需要外部 amp利器？

不，LA4DPMB 是一个动力系统，这意味着它包括内置 amplifiers，无需外部 amp化。

LA4DPMB 支持什么类型的输入连接？

LA4DPMB 通常支持多种输入连接，包括针对不同音频源的 XLR、四分之一英寸和 RCA 输入。

LA4DPMB系统可以在室外使用吗？

虽然 LA4DPMB 系统可以在室外使用，但应考虑天气和风等环境条件。 室外设置可能需要额外的保护。

LA4DPMB 支持信号处理功能吗？

是的，LA4DPMB 通常包含内置信号处理功能，例如 EQ、动态控制，还可能包含用于声音优化的 DSP（数字信号处理）。

我可以调整 LA4DPMB 系统中扬声器的垂直角度吗？

是的，许多线阵列系统（包括 LA4DPMB）允许您调整扬声器的垂直角度，以优化场地的声音覆盖范围。

LA4DPMB 系统是否便携？

虽然 LA4DPMB 的设计相对容易运输和设置，但值得注意的是，与传统扬声器相比，线阵列系统可能需要更多的设置时间。

我可以将多个 LA4DPMB 单元连接在一起以进行更大的设置吗？

是的，许多线阵列系统可以连接在一起以创建更大的阵列，从而增加覆盖范围和声音扩散。

有哪些优势tag使用像 LA4DPMB 这样的线阵系统有什么好处？

与传统扬声器相比，线阵列可以在更长的距离上提供均匀的声音分布，减少反馈，提高清晰度，并更好地控制分散模式。

下载 PDF 链接： Galaxy Audio LA4DPMB 有源线阵列用户手册

参考

• 用户手册