数字温度控制器
DF4
使用说明书
感谢您的购买asing Hanyoung Nux products. Please read the instruction manual carefully before using this product, and use the product correctly.
另外,请将本使用说明书保存在您可以拿到的地方 view 它在任何时候。
安全信息
使用前请仔细阅读安全信息,正确使用产品。
手册中声明的警报按重要性分为危险、警告和小心
| 表示迫在眉睫的危险情况,如果不避免,将导致死亡或重伤 | |
| 表示潜在的危险情况,如果不避免,可能会导致死亡或重伤 | |
| 表示潜在的危险情况,如果不避免,可能会导致轻伤或财产损失 |
危险
- 输入/输出端子有触电危险。 切勿让输入/输出端子接触到您的身体或导电物质。
警告
- 如果担心因本产品的故障或异常引起的严重事故,请安装外部保护电路并制定防止事故的方案。
- 本产品不含电气开关或保险丝,用户需外装单独的电气开关或保险丝。 (保险丝额定值:250 V 0.5 A)
- 为防止本产品出现缺陷或故障,请使用适当的电源电压tage 根据评级。
- 为防止触电或产品故障,请在接线完成之前不要通电。
- 由于本产品未设计防爆结构,请勿在有易燃易爆气体的场所使用。
- 请勿分解、修改、修改或修理本产品。 这可能会导致故障、触电或火灾。
- 请在电源关闭时重新组装本产品。 否则,可能会导致故障或触电。
警告
- 本手册的内容如有更改,恕不另行通知。
- 在使用您购买的产品之前,请确保它与您订购的产品完全相同。
- 确保在交付过程中产品没有损坏或异常。
- 请勿在有腐蚀性(特别是有毒气体或氨气)或易燃气体的场所使用本产品。
- 请勿在任何有直接振动或冲击的地方使用本产品。
- 请勿在有液体、油类、医疗物质、灰尘、盐分或铁成分的任何地方使用本产品。
(在污染等级 1 或 2 下使用) - 请勿使用酒精或苯等物质抛光本产品。 (使用中性洗涤剂。)
- 请勿在感应难度大或产生静电、磁噪音的场所使用本产品。
- 请勿在阳光直射或热辐射可能导致热量积聚的任何地方使用本产品。
- 将本产品安装在海拔 2,000m 以下的地方。
- 当产品弄湿时,检查是必不可少的,因为有漏电或火灾的危险。
- 如果输入热电偶,请使用补偿电缆。 (如果使用普通电线,可能会出现温度误差。)
- 对于 RTD 输入,请使用电阻小的引线电缆,并且三根线的电阻应相同。
(如果三根线的电阻不同,则会出现温度误差。) - 为避免感应噪声对输入信号电缆的影响,请在将输入信号电缆与电源、输出和负载电缆分开后使用本产品。
- 将输入信号电缆与输出信号电缆分开。
如果无法分离,请将输入信号电缆屏蔽后使用。 - 使用带热电偶的非接地传感器。
(在使用接地传感器的情况下,可能会因短路而发生故障。) - 如果电源噪声过大,建议使用绝缘变压器和噪声滤波器。 噪声滤波器必须安装在已经接地的面板上,并且滤波器输出侧和电源端子之间的导线必须尽可能短。
- 如果将电源线紧紧地扭在一起,那么它可以有效地抑制噪音。
- 更换传感器时请关闭电源。
- 在比例操作等高频操作时使用辅助继电器。如果连接没有输出继电器允许额定值的负载,其寿命会缩短。 在这种情况下,建议使用 SSR 输出类型。
*使用电磁开关:比例周期设置为20秒以上。
*使用 SSR:Proportional Cycle 设置为 1 秒以上。
*触点输出寿命:机械寿命:10万次以上(空载)
电气寿命:100万次(250 VAC 3 A:额定负载) - 不要将任何东西连接到未使用的端子上。
- 检查端子的极性后,将电线连接到正确的位置。
- 当本产品连接到面板时,请使用经 IEC60947-1 或 IEC60947-3 认证的断路器或开关。
- 将断路器或开关安装在附近,以方便使用。
- 请在面板上注明,由于安装了开关或断路器,如果开关或断路器被激活,电源将被切断。
- 为了持续安全地使用本产品,建议定期维护。
- 本产品的某些部分具有有限的使用寿命,而其他部分则因使用而改变。
- 本产品在正常使用条件下,包括其配件在内,保修期为 1 年。
- 触点输出的准备期
- 通电时需要触点输出的准备期。 如果用作外部联锁电路等的信号,请同时使用延迟继电器。
后缀代码

范围和输入代码图表
| 分类 | 代码 | 输入 | 范围(℃) |
| 热电偶 | 6 | K | 0 ~ 399 |
| 热电阻 | 6 | 铂100Ω | 0 ~ 399 |
尺寸和面板开孔

规格
| 输入 | 热电偶输入 | K |
| 热电阻输入 | 铂100 0 | |
| 输入amp灵循环 | 500 毫秒 | |
| 输入显示分辨率 | 1 摄氏度 | |
| 允许信号源电阻 | 最大热电偶100 0 | |
| 引线允许电阻 | RTD (max. 10 0. but 3 line之间的电阻应该是一样的) | |
| 表现 | 显示精度 | ±1 % of FS ±1 位 |
| 控制功能和 输出 |
控制类型 | 比例控制 |
| 控制操作 | 反向动作或直接动作(通过后缀代码) | |
| 设定范围 | 与范围和输入代码相同 | |
| 比例带 | 1 - FS 的 10 % | |
| 手动复位 (MR) | -50 — +50 %(输出量) | |
| 比例期 | 大约。 20秒(继电器输出) | |
| 输入断线检测 | 当范围超过 10 °C 时输出关闭 | |
| 控制输出 | 触点容量:1 C,250 V ac 3 A(阻性负载) | |
| 功率tage | X 110 伏交流电,220 伏交流电 50/60 赫兹 | |
| 卷tage 波动率 | ±10 % 的功率卷tage | |
| 功耗 | 最大限度。 3 伏安 | |
| 环境温度和湿度 | 0 - 50 °C,35 - 85 % RH(无冷凝) | |
| 存储温度 | -25—65℃ | |
| 重量(克) | 200 | |
连接图
- 110 伏交流电

- 220 伏交流电

在 ON/OFF 控制和比例控制之间切换
用户可以通过位于机身内部的拨码开关选择控制方式。
比例控制主要用于加热器,ON/OFF控制主要用于冷冻机、泵阀控制等。

术语和功能
比例控制
比例控制是指操作值与设定值的偏差按比例运行。 被控变量值从 0~100% 的宽度称为比例带。 在反转控制的情况下,如果 PV(过程值)低于比例带,则操作值变为 100%,然后再高,变为 0%。 如果 SV(设定值)与 PV 匹配,则操作值变为 50%。
音量开关在前面
比例带 (PB) 仅适用于
当 PB 范围减小时,接近 SV 的时间会缩短,偏移量也会减小。 但过窄的 PB 可能会导致过冲和振荡。 DF4 可以使用设备前面板的音量开关将 PB 设置为 1 到 10%。
顺时针转动音量增加比例带,反之,比例带变窄。
重置音量 (RST) 调整
在比例控制中,设备设计为在 PV 接近 SV 时提供 50% 的输出,这会产生偏移。
为了减少偏移,输出变化由 RST 音量开关调节。
- 光伏
- PV>SV:逆时针转动音量开关
文件/资源
![]() |
HANYOUNG NUX DF4 数字温度控制器 [pdf] 使用说明书 DF4, 数字温度控制器, DF4 数字温度控制器, 温度控制器, 控制器 |




