homematic IP HmIP-FLC 通用锁控制器使用说明书

内容隐藏

1 homematic IP HmIP-FLC 通用锁控制器

2 功能和设备结束view

homematic IP HmIP-FLC 通用锁控制器

包装内容

1x 通用锁控制器
1x 操作手册
2 关于本手册的信息

在操作 Homematic IP 组件之前，请仔细阅读本手册。保留手册，以便日后需要时参考。如果您将设备交给他人使用，请同时交出本手册。

使用的符号
重要的！这表明存在危险。
笔记。 本节包含重要的附加信息！

危险信息
不要打开设备。它不包含任何需要用户维护的部件。如果出现错误，请让专家检查设备。
出于安全和许可原因 (CE)，不允许对设备进行未经授权的更改和/或修改。设备只能在干燥、无尘的环境中操作，并且必须避免受潮、振动、阳光或其他热辐射、寒冷和机械负载的影响。

该设备不是玩具：请勿让儿童玩耍。请勿将包装材料随意放置。塑料薄膜、塑料袋、聚苯乙烯碎片等在儿童手中可能很危险。我们对财产损失或人身伤害不承担任何责任
因使用不当或未遵守危险警告而导致的损坏。在这种情况下，所有保修索赔均无效。我们不承担任何间接损害的责任。该设备仅适用于住宅环境。将设备用于任何目的
除本操作手册中所述之外的其他用途不属于预期使用范围，并且将使任何担保或责任失效。

功能和设备结束view

Homematic IP通用锁
控制器是一种用于控制电动锁的设备，用于（房屋）入口门中永久安装的电动锁驱动器的安装。要使用 HmIP-FLC，电动锁必须具有制造商特定的控制单元，用于监控电动锁的所有相关技术参数。HmIP-FLC 通过四个输入进行控制，可用于不同目的。

可以检测门的状态（开/关或锁定/解锁），并使用按钮或开关在白天/夜间模式之间切换。也可以通过按下按钮输出开门脉冲。有两个开关输出用于激活电动锁。转换触点用于在白天/夜间模式之间切换。开路集电极输出将开关脉冲发送到电动锁。

设备结束view

（A）系统按钮（配对按钮/LED）
（B）电源12 – 24 VDC
（C）输出端子 12 – 24 VDC
（D）接触接口输入端12 – 24 VDC

（E）开门机输入端子 6 – 24 VAC/DC
（F）昼夜切换输入端
（G）转换触点输出端子
（H）开路集电极的输出端子。

一般系统信息
该设备是 Homematic IP 智能家居系统的一部分，通过 Homematic IP 无线协议进行通信。Homematic 系统中的所有设备都可以通过智能手机上的 Homematic IP 应用程序轻松单独配置。该系统与其他组件结合提供的功能在 Homematic IP 用户指南中进行了描述。所有当前技术文档和更新均可在以下网址找到 www.homematic-ip.com.

初创

选择供应量tage
通用电源。锁控制器由单独的电源装置提供（不包含在交付包中）。此电源装置的基本要求是：

安全超低音量tag电子 (SELV)
卷tage：12 – 24 VDC，SELV（最大 40 mA）

安装说明
请在开始配对程序之前阅读本部分的全部内容。安装前，请注意设备上标示的设备编号 (SGTIN) 以及确切的安装位置，以便后续分配更加方便。您还可以找到设备编号
在提供的二维码贴纸上。
请注意！ 仅可由具备相关电气技术知识和经验的人员进行安装！

不正确的安装可能会危及

您自己以及电力系统其他用户的生命。
安装不正确还意味着您将面临严重财产损失的风险，例如火灾。

您将面临因人身伤害和财产损失而承担个人责任的风险。

咨询电工！

安装所需的专业知识：安装过程中以下专业知识尤为重要：

应遵循“5 条安全规则”：断开电源；防止再次开启
检查系统是否断电；接地和短路；覆盖或隔离邻近的带电部件；

选择合适的工具、测量设备以及必要时的个人防护设备；
测量结果评估
选择电气安装材料以保护关闭条件；

IP保护类型

电气安装材料安装
供电网络类型（TN 系统、IT 系统、TT 系统）以及由此产生的连接条件（经典零平衡、保护接地、所需的附加措施等）。

安装只能按照 DIN 49073-1 在普通商用开关盒（设备盒）中进行。
安装过程中，请遵守本节中的危险信息（参见第 3 页“16 危险信息”）。

为确保电气安全，所有端子只能以安全特低电压连接tage (SELV)。
必须确保所有连接电缆的铺设与承载电源电压的电缆物理上分开。tage（例如，在单独的电缆管道或布线管道中）。

允许连接到设备的电缆横截面为：
刚性电缆和柔性电缆 [mm2] 0.08 – 0.5 mm2

安装
请按以下步骤将设备安装到嵌入式盒子中：

关闭电源装置。
按照连接图连接设备。
将控制器固定至合适的嵌入式盒子。
为设备提供 voltage 通过提供的电源装置激活设备的配对模式。
可能的应用amp如下所示。噢。
请参阅电动锁的操作说明以了解接线说明。

通过按钮开门

浮动按钮
B 按钮带外部音量tage
输入 IN3 通常用于开门功能。或者，也可以使用其他具有脉冲输出的门禁系统（密码锁、RFID 阅读器、无线接收器）。

通过按钮/开关切换白天/夜晚

白天/夜晚模式切换也可以通过按钮或开关触发。使用按钮时模式会自动更改（切换功能）。通常使用通过相应位置指定模式的开关。这与标准
配置，必须在 Homematic IP 应用程序中单独设置。如果通过时间控制或遥控器更改日/夜模式，则所连接开关的位置可能与当前模式不匹配。但是，启动开关始终会导致相应模式的改变或继续。

门状态检测
可以使用 IN1 输入检测门的开/关状态。如果安装了输入 IN2，则检测锁定/解锁状态。电动锁必须提供相应的信号。也可以使用单独的门/窗触点并将其连接到 HmIP-FLC。

简易开门器

用一个信号输入连接开门器。连接电池时，确保极性正确。例如，与 Winkhaus blueMatic EAV3 和简单的开门器兼容

共用开门装置及日/夜模式切换

开门器和锁的连接具有单独的输入端，用于开门和锁门功能。例如与 MACO M-TS、Fuhr Multitronic 881 兼容

独立的开门装置和日/夜模式切换

连接具有锁定功能且只有一个信号输入的开门器。例如与 Winkhaus blueMotion、Siegena GENIUS、Roto Eneo 兼容

配对
在开始配对过程之前，请阅读整个部分。首先，使用 Homematic IP 应用程序设置您的 Homematic IP 家庭控制单元或 Homematic IP 接入点，以便能够在系统中使用其他 Homematic IP 设备。有关此内容的详细信息，请参阅家庭控制单元或接入点的操作说明。

按照以下步骤配对设备

在您的智能手机上打开 Homematic IP 应用程序。
选择菜单项“配对设备”。
安装后，配对模式将保持激活状态 3 分钟。

您可以通过短暂按下系统按钮 (A) 来手动启动配对模式，持续 3 分钟。您的设备将自动出现在 Homematic IP 应用程序中。

要确认，请在您的应用中输入设备编号 (SGTIN) 的最后四位数字，或扫描二维码。设备编号可在随附或贴在设备上的标签上找到。
等待配对完成。
如果配对成功，LED (A) 呈绿色亮起。该设备现已可供使用。
如果 LED 呈红色亮起，请重试。
在应用程序中，为设备命名并将其分配给一个房间。
安装后，用合适的盖子或嵌入式盒遮蔽框将嵌入式盒封闭。

故障排除

命令未确认
如果至少一个接收器未确认命令，则可能是由无线电干扰引起的（请参阅第 11 页上的“24 有关无线电操作的一般信息”）。传输错误将显示在应用程序中，可能有以下原因：

无法联系到接收者
接收方无法执行命令（负载故障、机械封锁等）
接收器有缺陷

工作周期
占空比是 868 MHz 范围内设备传输时间的法定限制。此规定旨在保障所有在 868 MHz 范围内工作的设备的运行。在我们使用的 868 MHz 频率范围内，任何设备的最大传输时间为 1 小时的 36%（即 1 小时 100 秒）。设备在达到 XNUMX% 限制时必须停止传输，直到此时间限制结束。Homematic IP 设备的设计和生产 XNUMX% 符合此规定。
在正常操作期间，通常不会达到占空比。

然而，重复且无线电密集的配对过程意味着在系统启动或初始安装期间可能会偶尔达到该值。如果超出占空比，设备 LED (A) 会慢闪三次红色，并可能表现为设备暂时无法正常工作。设备会在短时间（最长 1 小时）后再次开始正常工作。

错误代码和闪烁序列

闪烁代码	意义	解决方案
橙色短闪	无线电传输/尝试传输/数据传输	等到传输完成。
1x 长绿灯	传输确认	您可以继续操作。
1x长红灯	传输失败或达到占空比限制	请重试（参见“8.1 命令未确认“（第 22 页） or （看 „8.2 工作周期“ 第 22）.
短促的橙色闪烁（每 10 秒）	配对模式已激活	输入设备序列号的后四位数字进行确认（参见“7 配对” 在第21页上）.
6 次长红色闪烁	设备故障	请查看应用程序上显示的错误消息或联系您的零售商。
1 个橙灯和 1 个绿灯（连接电源后）	测试显示	测试显示停止后，您可以继续。

恢复出厂设置
设备的出厂设置可以恢复。如果执行此操作，您将丢失所有设置。请按以下步骤恢复设备的出厂设置：

使用笔按住系统按钮 (A) 4 秒钟，直到 LED (A) 快速开始闪烁橙色。
短暂松开系统按钮 (A)，然后再次按住系统按钮 (A)，直至橙色闪烁变为绿灯。
再次松开系统按钮（A）即可完成恢复出厂设置。

设备将执行重新启动。

维护和清洁
本设备无需您进行任何维护。请将任何维护或维修工作留给专业人员。使用柔软、干净、干燥且不起毛的布清洁设备。布可以稍微擦干amp用温水去除更顽固的痕迹。
请勿使用任何含有溶剂的清洁剂，因为它们会腐蚀塑料外壳和标签。

有关无线电操作的一般信息
无线电传输是在非专用传输路径上进行的，这意味着可能会发生干扰。开关操作、电动机或有缺陷的电气设备也会引起干扰。建筑物内的传输范围可能与开放空间中的传输范围有很大不同。除了发射功率和接收器的接收特性外，附近的湿度等环境因素以及现场结构/屏蔽条件也起着重要作用。

eQ-3 AG，Maiburger Straße 29, 26789
德国莱尔特此声明，无线电设备类型 Homematic IP
HmIP-FLC 符合 2014/53/EU 指令。欧盟符合性声明全文可在此处找到
在： www.homematic-ip.com

处理
处置说明
此符号表示设备不得作为家庭垃圾、普通垃圾或黄色垃圾桶或黄色袋子处理。为了保护健康和环境，您必须将产品和交付范围内的所有电子部件带到市政废弃电气和电子设备收集点，以确保正确处理。电气和电子设备经销商也必须免费回收废弃设备。通过单独处理，您将为旧设备的再利用、回收、再利用和其他回收方法做出宝贵贡献。还请记住，您作为最终用户有责任在处理任何废弃电气和电子设备之前删除其上的个人数据。

符合性信息

CE 标志是专供当局使用的免费商标，并不意味着对财产的任何保证。如需技术支持，请联系您的零售商。

技术规格

设备简述：HmIP-FLC
供应量tage: 12 – 24 伏直流电
电流消耗：最大 6.5 mA
待机功耗：60 mW 电缆类型和横截面积，刚性和柔性电缆：0.08 – 0.5 mm2

安装：仅安装在符合 DIN 49073-1 的普通商用开关盒（设备盒）中
1x 浮动按钮/开关输入通道 (F)：白天/夜晚
1x 输入通道用于常开触点 (E)：打开/关闭
输入音量tage: 6 – 24 VAC/DC，安全特低电压
2 个接触接口输入通道 (D)：外部门/窗接触器或玻璃破损检测器
输入音量tage: 12 – 24 VDC，安全特低电压
浮动开路集电极触点 (H)：电动锁打开/关闭
最大限度。切换音量tage: 30 VDC，安全特低电压
最大开关电流：0.05 A*
浮动转换触点（G）：电动锁昼/夜
最大限度。切换音量tage: 24 VAC/DC，安全特低电压
最大开关电流：1 A*
防护等级：IP20
防护等级：III
污染等级：2
环境温度：-5至+40°C
尺寸（宽 x 高 x 深）：52 x 52 x 15 毫米

重量：28 克
无线电频段：868.0 – 868.6 MHz
869.4 – 869.65 兆赫
最大限度。无线电发射功率：10 dBm
接收器类别：SRD 类别 2
开放空间的典型范围：200 m
占空比：<1%/小时/<10%

为确保电气安全，为开关输出（开门器/铃变压器）供电的电源装置必须是安全超低压tage 最大负载电流限制为 5 A。

免费下载 Homematic IP 应用程序！

制造商授权代表：
EQ-3 AG
迈堡大街 29 号
26789 里尔 / 德国
www.eq-3.de

不能排除排版和印刷错误。但是，本手册中包含的信息是重新view定期修订，任何必要的更正将在下一版中实施。我们不对技术或印刷错误及其后果承担任何责任。所有商标和工业产权均已确认。根据技术进步，可能会进行更改，恕不另行通知。160583 (web)|版本 1.0 (12/2024)

文件/资源

homematic IP HmIP-FLC 通用锁控制器 [pdf] 使用说明书
160578A0，591902，HmIP-FLC 通用锁控制器，HmIP-FLC，通用锁控制器，锁控制器，控制器

参考

用户手册