Honeywell RLD Notifier 远程 LCD 显示屏

火灾报警和紧急通信系统的限制

虽然人寿安全系统可能会降低保险费率，但它不能替代人寿和财产保险！

自动火灾报警系统通常由烟雾探测器、热探测器、手动报警站、声音警告装置和具有远程通知功能的火灾报警控制面板 (FACP) 组成，可以对火灾的发生提供早期预警。然而，这样的系统并不能保证防止火灾造成的财产损失或人员伤亡。

紧急通信系统——通常由自动火灾报警系统（如上所述）和生命安全通信系统组成，可能包括自主控制单元（ACU）、本地操作控制台（LOC）、语音通信和其他各种可互操作的系统通信方式——可以广播大量通知消息。然而，这样的系统不能确保防止火灾或生命安全事件造成的财产损失或生命损失。

制造商建议按照当前版本的国家消防协会标准 72 (NFPA 72)、制造商的建议、州和地方法规以及系统烟雾探测器正确使用指南，免费向所有安装经销商提供。该文档可以在以下位置找到： http://www.systemsensor.com/appguides/联邦紧急事务管理局（美国政府的一个机构）的一项研究表明，在所有火灾中，多达 35% 的烟雾探测器可能不会响起。虽然火灾报警系统旨在提供火灾预警，但它们并不能保证发出警报或防止火灾。

由于多种原因，火灾报警系统可能无法提供及时或充分的警告，或者根本无法发挥作用：

在烟雾无法到达探测器的地方，例如烟囱中、墙内或墙后、屋顶上或关闭的门的另一侧，烟雾探测器可能无法检测到火灾。 烟雾探测器也可能无法检测到建筑物另一层或楼层的火灾。 二楼检测器，例如ample，可能感觉不到一楼或地下室发生火灾。
正在发展的火灾产生的燃烧颗粒或“烟雾”可能无法到达烟雾探测器的感应室，因为：

• 关闭或部分关闭的门、墙壁、烟囱等障碍物，甚至潮湿或潮湿的区域都可能抑制颗粒或烟雾流动。
• 烟雾颗粒可能会变得“冷”、分层，并且不会到达探测器所在的天花板或上壁。
• 烟雾颗粒可能会被空气出口（例如空调通风口）从探测器上吹走。
• 烟雾颗粒在到达探测器之前可能会被吸入空气回流中。

存在的“烟雾”量可能不足以让烟雾探测器发出警报。 烟雾探测器设计用于在各种级别的烟雾浓度下发出警报。 如果这样的密度水平不是由探测器位置处正在发展的火灾造成的，探测器将不会发出警报。

烟雾探测器即使工作正常，也存在感应限制。 具有光电传感室的探测器往往比几乎没有可见烟雾的明火更好地探测阴燃火。 具有电离型传感室的探测器往往比阴燃火灾更好地检测快速燃烧的火灾。 由于火灾以不同的方式发展并且其发展往往不可预测，因此两种类型的探测器都不一定是最好的，并且给定类型的探测器可能无法提供足够的火灾警报。

不能指望烟雾探测器对纵火、儿童玩火柴（尤其是在卧室）、床上吸烟和猛烈爆炸（由逸出的气体、易燃材料存放不当等引起）引起的火灾提供足够的警告。

热探测器不会感测燃烧颗粒，只有当其传感器上的热量以预定速率增加或达到预定水平时才会发出警报。 随着时间的推移，上升率感温探测器的灵敏度可能会降低。 因此，每个探测器的上升率特性应至少每年由合格的消防专家测试一次。 热探测器旨在保护财产，而非生命。

重要的！ 烟雾探测器必须与控制面板安装在同一个房间内，并安装在系统用于连接警报传输线路、通信、信号和/或电源的房间内。如果探测器没有安装在同一个房间内，火灾可能会损坏警报系统，影响其报告火灾的能力。

如果铃声、喇叭、闪光灯、扬声器和显示器等声音警告设备位于关闭或部分打开的门的另一侧或位于建筑物的另一层，则这些设备可能不会向人们发出警报。任何警告装置都可能无法提醒残疾人或最近吸毒、酗酒或服药的人。请注意：

• 在发生生命安全紧急情况时，应急通信系统可能优先于火灾报警系统。
• 语音消息系统的设计必须满足 NFPA、当地法规和管辖机构 (AHJ) 定义的清晰度要求。
• 任何本地展示都必须清楚地传达语言和教学要求。
• 在某些情况下，频闪灯可能会导致患有癫痫等疾病的人癫痫发作。
• 研究表明，即使听到火灾警报信号，某些人也不会对信号做出反应或理解信号的含义。喇叭和铃铛等声音设备可能具有不同的音调模式和频率。业主有责任进行消防演习和其他培训练习，让人们意识到火灾警报信号并指导他们对警报信号做出正确的反应。
• 在极少数情况下，警告设备的声音会导致暂时或永久性听力损失。

如果没有任何电力，生命安全系统将无法运行。如果交流电源出现故障，系统将仅在指定时间内使用备用电池运行，并且前提是电池已正确维护并定期更换。

系统中使用的设备在技术上可能与控制面板不兼容。 必须仅使用列出的用于控制面板维修的设备。
报警信号通信：

• IP 连接依赖于可用带宽，如果网络由多个用户共享，或者 ISP 政策对传输的数据量施加限制，则带宽可能会受到限制。必须仔细选择服务套餐，以确保警报信号始终有可用带宽。tagISP 进行维护和升级也可能会抑制报警信号。为了增加保护，建议使用备用蜂窝连接。
• 蜂窝连接依赖于强信号。信号强度可能受到蜂窝运营商的网络覆盖、安装位置的物体和结构障碍的不利影响。在安装警报系统的地方使用具有可靠网络覆盖的蜂窝运营商。为了增加保护，请使用外部天线来增强信号。
• 将警报信号从场所传输到中央监控站所需的电话线可能会停止服务或暂时禁用。为了针对电话线路故障提供额外保护，建议使用备用警报信号连接。

生命安全系统故障的最常见原因是维护不足。为了使整个生命安全系统保持良好的工作状态，需要根据制造商的建议以及 UL 和 NFPA 标准进行持续维护。至少应遵循 NFPA 72 的要求。存在大量灰尘、污垢或高风速的环境需要更频繁的维护。应通过当地制造商代表安排维护协议。维护应按照国家和/或当地消防规范的要求进行安排，并且只能由授权的专业生命安全系统安装人员进行。所有检查均应保存充分的书面记录。

安装注意事项

遵守以下内容将有助于实现长期可靠性的无故障安装：

警告 – 可以将多种不同的电源连接到火灾报警控制面板。维修前请断开所有电源。在设备通电时移除和/或插入卡、模块或互连电缆可能会损坏控制单元和相关设备。在阅读并理解手册之前，请勿尝试安装、维修或操作此设备。

警告 – 软件变更后的系统重新验收测试： 为确保系统正常运行，在进行任何编程操作或更改特定站点软件后，必须根据 NFPA 72 对该产品进行测试。 在对系统组件进行任何更改、添加或删除之后，或者在对系统硬件或接线进行任何修改、修理或调整之后，需要进行重新验收测试。 所有已知受变更影响的组件、电路、系统操作或软件功能都必须经过 100% 测试。 此外，为了确保其他操作不会无意中受到影响，还必须测试至少 10% 未直接受更改影响的启动设备（最多 50 个设备）并验证系统是否正常运行。

• 该系统符合 NFPA 要求，可在 0-49º C/32-120º F 和 93°C ± 2°C (32°F ± 2°F) 相对湿度 90% ± 3% RH（无凝结）的环境下运行。但是，极端温度范围和湿度可能会对系统备用电池和电子元件的使用寿命产生不利影响。因此，建议将此系统及其外围设备安装在正常室温为 15-27º C/60-80º F 的环境中。
• 验证电线尺寸是否适合所有启动和指示设备回路。 大多数设备不能容忍指定设备 vol 的 IR 压降超过 10%tage.
• 与所有固态电子设备一样，该系统在受到雷击瞬变影响时可能会运行不正常或损坏。虽然没有系统能够完全免受雷击瞬变和干扰，但正确接地可以降低易感性。不建议使用架空或室外架空布线，因为这些布线更容易受到附近雷击的影响。如果预计或遇到任何问题，请咨询技术服务部门。
• 在移除或插入电路板之前断开交流电源和电池。 否则会损坏电路。
• 在对外壳进行钻孔、锉削、铰孔或冲孔之前，请拆除所有电子组件。如果可能，请从侧面或后面接入所有电缆。在进行修改之前，请确认它们不会干扰电池、变压器或印刷电路板的位置。
• 不要将螺钉端子拧紧超过 9 英寸磅。 拧得过紧可能会损坏螺纹，导致端子接触压力降低，并且难以拆卸螺钉端子。
• 本系统包含静电敏感元件。在处理任何电路之前，请务必佩戴合适的腕带接地，以便消除身体上的静电。使用静电抑制包装来保护从设备中取出的电子组件。
• 带有触摸屏显示器的设备应使用干燥、干净、不起毛/超细纤维布进行清洁。如果需要额外清洁，请在布上涂少量异丙醇并擦拭干净。请勿使用清洁剂、溶剂或水进行清洁。请勿将液体直接喷洒到显示屏上。
• 遵循安装、操作和编程手册中的说明。必须遵循这些说明以避免损坏控制面板和相关设备。FACP 的操作和可靠性取决于正确的安装。

FCC 警告

警告： 本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成干扰。经测试，本设备符合 FCC 规则第 15 部分 B 分项中对 A 类计算设备的限制，该限制旨在为在商业环境中操作设备时提供合理的保护，防止此类干扰。在住宅区操作本设备可能会造成干扰，在这种情况下，用户需要自行承担纠正干扰的费用。

加拿大要求

本数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰条例所规定的数字设备辐射噪声发射 A 类限制。
目前的无线电数字设备不适用加拿大通信部颁布的无线电设备无线电法规规定，适用于 A 类数字设备。

HARSH™、NIS™ 和 NOTI•FIRE•NET™ 均为商标；Acclimate® Plus™、FlashScan®、FAAST Fire Alarm Aspiration Sensing Technology®、Honeywell®、INSPIRE®、Intelligent FAAST®、NOTIFIER®、ONYX®、ONYXWorks®、SWIFT®、VeriFire® 和 VIEW® 均为 Honeywell International Inc. 的注册商标。Microsoft® 和 Windows® 均为 Microsoft Corporation 的注册商标。Chrome™ 和 Google™ 均为 Google Inc. 的商标。Firefox® 为 Mozilla Foundation 的注册商标。
©2024 Honeywell International Inc. 保留所有权利。严禁未经授权使用本文件。

RLD 手册 — P/N LS10310-000NF-E:C 6/4/2024

软件下载

为了向我们的客户提供火灾报警和生命安全技术的最新特性和功能，我们经常对产品中的嵌入式软件进行升级。 为了确保您安装和编程最新的功能，我们强烈建议您在调试任何系统之前下载每个产品的最新版本的软件。 如果对软件和特定应用程序的适当版本有任何疑问，请联系技术支持。

文档反馈

您的反馈有助于我们使文档保持最新和准确。 如果您对我们的在线帮助或印刷手册有任何意见或建议，您可以给我们发电子邮件。

请提供以下信息：

• 产品名称和版本号（如果适用）
• 印刷版手册或在线帮助
• 主题标题（用于在线帮助）
• 页码（印刷手册）
• 简要描述您认为应该改进或更正的内容
• 您对如何更正/改进文档的建议

发送电子邮件至：

FireSystems.TechPubs@honeywell.com
请注意，此电子邮件地址仅用于文档反馈。 如果您有任何技术问题，请联系技术服务。

产品和/或随附文件上的此符号（如左图所示）表示用过的电气和电子产品不应与一般生活垃圾混合。 为了正确处理、回收和再循环，请联系当地主管部门或经销商并询问正确的处置方法。
电气和电子设备中含有材料、零件和物质，如果电气和电子设备废物 (WEEE) 处理不当，可能会对环境造成危险并危害人体健康。

安装人员必须了解管辖机构 (AHJ) 的要求并熟悉以下监管机构制定的标准：

• 美国保险商实验室
• 美国国家消防协会

在继续之前，安装人员应熟悉以下文档。

美国国家消防协会标准

• NFPA 72 国家火警规范
• NFPA 70 国家电气规范

美国保险商实验室文件：

• UL 681 防盗和抢劫报警系统安装和分类标准
• UL 864 消防信号系统控制单元标准
• 商业场所安全报警装置和系统的 UL 2610 标准
• UL 2017 通用信号设备和系统

其他

• EIA-232E 串行接口标准
• EIA-485 串行接口标准
• NEC 第 250 条接地
• NEC 第 300 条接线方法
• NEC 第 760 条消防信号系统
• 适用的地方和州建筑规范
• 具有管辖权的地方当局 (LAHJ) 的要求

通知文件

文档名称	文档编号
N16 系列 ULLD	LS10234-051NF-E
VeriFire® 工具帮助 File	可从以下位置下载 www.notifier.com
PMB-AUX 系列	LS10242-000GE-E
SLM-318 模块	LS10243-000GE-E
Noti•Fire•Net 手册，网络版本 5.0 及更高版本	51584
高速Noti•Fire•Net手册	54013
HS-NCM高速网络通信模块	54014

本产品经认证符合火灾报警系统控制单元和附件标准 UL 864 第 10 版的要求。 尚未评估本产品与未经过 UL 864 第 10 版测试的产品的运行情况。 此类操作需要当地管辖机构 (AHJ) 的批准。
有关产品合规性，请参阅 UL 在线认证目录中的 UL 列名卡： https://iq.ulprospector.com/en/.

产品结束view

一般的

RLD 报警器为 N16 FACP（火灾报警控制面板）或 NCD（网络控制显示器）提供远程、串行连接的远程显示器。5 英寸触摸屏显示器将提供警报栏，指示系统中事件的数量并对其进行计数，事件显示区将提供可滚动显示，可同时显示四个事件，最多可滚动显示系统中 50 个最高优先级事件。RLD 提供用于用户身份验证的钥匙开关，然后可启用用于确认、静音、重置和演练的控制输入。可通过菜单使用自定义操作按钮，快速访问启用/禁用以及强制打开/关闭可寻址点的状态。

FACP 或 NCD 与 RLD 之间的通信通过功率受限的双线串行接口（称为 AIO）进行。RLD 的电源通过来自控制面板的单独功率受限电源环路提供，该环路由 RLD 固有监控（断电会导致控制面板上的 AIO 通信失败）。这些信号器还可以由功率受限且受控的远程电源供电，该电源适用于防火信号传输。

N16 FACP 支持最多 10 个 RLD（远程显示器），配置为路由器。这些 RLD 占用 AIO 总线上 10 个可用路由器地址之一。配置为路由器的不同类型的 AIO 设备可能在 AIO 总线上混合使用，包括 ACM-30、RLD 和 TM-8。每个 RLD 将占用一个“路由器”地址。RLD 不支持外围设备报警器。
电源要求18-30VDC，最大电流200 mA。

限制

必须在最后一个 AIO 设备上安装或启用线路末端电阻。可以进行双向通信的报警器数量取决于给定火灾报警控制面板可用的地址数量。特定系统中可供电的 AIO 设备的实际数量取决于控制面板电源提供的电流。有关更多详细信息，请参阅 FACP 的安装手册。

走线

控制面板和报警器之间的通信通过功率受限的 2 线 AIO 串行接口进行。此通信由火灾报警控制面板监控。每个报警器还需要功率受限的 24 VDC 电源连接。此电源电路本身受到监控。断电在控制面板上记录为通信故障。RLD 还可以通过功率受限且受控的远程电源供电，该电源被列为防火信号用途。对于 UL 2610 应用，使用的接线方法应符合 UL 681《防盗和抢劫报警系统安装和分类标准》。

一体机接线规范

按照第 2.6 节“电源和 AIO 电路连接”中所示连接 AIO 电路。连接报警器时必须关闭所有电源。必须遵循以下要求：

• AIO 到控制面板外部总线的接线可以是 A 类或 B 类接线。
• AIO 电路不能采用 T 型抽头；必须以连续的方式接线才能正常工作。
• 面板和 AIO 电路上的最后一个报警器之间的最大距离为 6,000 AWG 16 英尺（受系统功率限制）。
• 接线尺寸必须是 12 AWG 至 18 AWG 双绞线屏蔽电缆，特性阻抗为 120 欧姆，+/- 20%。
• 每个 AIO 电路必须具有 18VDC，每个设备的最大电流为 200mA。
• 请勿在 120 伏交流电源、为机械铃或喇叭供电的“嘈杂”电路、25 VRMS 以上的音频电路、电机控制电路或 SCR 电源电路附近或在同一管道中铺设电缆。
• 如果信号器要安装在单独的机柜中或由远程电源供电，请参见图 2.5“在 AIO 电路中使用多个电源”。

信号器电源要求和电气额定值

报警器从控制面板获取电力，在计算系统的主要和次要电源要求时必须考虑这一点。每个报警器模块都计入了相应安装手册中概述的功率计算中。但是，如果必须将专用于报警器的电流消耗计算为单独的数字，请使用表 1.1 中的公式。

电气额定值

• 输入音量tage: 18-30 VDC（必须限电且不可复位）。
  使用经过 UL/ULC 认证的稳压、功率限制、兼容电源，用于消防信号传输。
• 数据通讯端口： 本地 AIO 的 AIO 运行速度为 115.2 Kbps（必须限制功率），主 AIO 的 AIO 运行速度为 57.6Kbps（必须限制功率）。

健康）状况	背光设置在 1% – 50% 范围内	背光设置在 51% – 100% 范围内
报警电流（压电激活）	160毫安	225毫安
待机电流 （交流电故障操作 = 正常）	150毫安	200毫安
待机电流 （交流电故障操作 = 省电）	75毫安	75毫安

安装和配置

安装清单

1. 将 RLD 安装并接地在标准 3 组电气箱中
2. 连接 AIO 电路的屏蔽层（第 2.4 节）。
3. 将接地连接到底盒或机柜上的安装螺钉（第 2.5 节）。
4. 进行所有电气连接：
   1. 电源电路（第2.6节）
   2. AIO 电路和线尾电阻（第 2.6 节和第 2.7 节）。
5. 通过屏幕菜单设置模块地址和终止（第 2.8 节）。
6. 对 RLD 报警器进行编程。（第 3 节）。
7. 测试信号器（第 3.7 节）。

连接器和开关

安装外壳和报警器

远程 LCD 显示信号器独立安装在标准 3 组电气箱上。（见图 2.1）。
使用适配器板安装在 CAB-5 或 CAB-4 系列外壳、ABF-1DB 和 ABS-2D 中。图 2.2 显示了其中一个ample 改造安装；有关详细信息和限制，请参阅改造报警器文件 LS10401-000GE-E。

图 2.2 在 CAB-4 系列外壳的装饰面板中安装 DP-ADP 中的远程 LCD 显示屏（图中所示为 DP-T2A-CB4）

屏蔽 AIO 电路

AIO 电路必须使用特性阻抗为 120 欧姆、+/- 20% 的双绞线电缆进行接线。请勿在 120 伏交流电服务、为机械铃或喇叭供电的嘈杂电路、25 Vrms 以上的音频电路、电机控制电路或 SCR 电源电路附近或在同一管道中铺设电缆。

笔记： 屏蔽线不是必需的，但使用时，屏蔽层应连接到 FACP 处的系统接地（而不是大地）和 RLD 处的 AIO 连接器 (P2) 上的接地。如果 RLD 使用远程电源，则屏蔽层将用作 AIO 参考线。

接地

将接地线连接到背箱或机柜上的安装螺钉。在安装期间（请参阅第 2.3 节），背箱或机柜应已连接到可靠的接地线，例如冷水管。RLD 的接地线位于端子 P5 上。

电源和AIO电路连接

在外壳上选择合适的敲孔器，以便布线穿过并将其折断。 将所有信号器接线拉入外壳。 此时将信号器接线连接至可拆卸端子块。 有关电路要求，请参阅第 1.4 页第 7 节。
RLD 电源必须是经过过滤的、不可复位的、24 VDC，用于防火信号传输。电源包括 FACP 电源和辅助电源。通向信号器的电源不需要包含电源监控继电器，因为电源损失本身是通过通信损失来监控的（在信号器断电期间，控制面板上会记录 AIO 通信损失）。
连接器 P2 是主 AIO 总线连接，用于将路由器连接到 FACP。
为了使 AIO 电路正常工作，必须在多个电源之间建立公共参考连接。

线尾电阻

必须通过 AIO 电路上最后一个设备的屏幕菜单启用线路末端终端电阻。所有其他信号器都应将这些开关设置为禁用。
有关终止开关的设置，请参阅：

• 新模块的首次启动 – 第 3.4.1 节“系统启动”
• View更改已在使用的模块 — 第 3.4.4 节“配置菜单”。

设置地址和开关

解决 RLD

使用屏幕菜单设置地址。此地址必须与输入到 VeriFire Tools 编程中的地址相匹配。系统支持最多 10 个路由器设备连接到控制面板，最多可使用 10 个唯一地址。请参阅控制面板文档以了解有效地址。

压电

如果 RLD 处于非正常状态，压电元件就会发出声音。
向左滑动 S1 可启用系统警报压电，向右滑动可禁用压电。

在 VeriFire 工具的常规设置下，每个 RLD 都有一个“触摸屏接触压电声音”设置。当钥匙开关解锁时，每次触摸时，压电都会发出吱吱声。
选中该设置时，必须启用压电。如果在 VeriFire Tools 中启用操作时禁用压电，则面板将生成故障：AIO ADDR NXXX BUZZER SUPERVISORY 故障（其中 Nxxx 是 RLD 地址）。

在 VeriFire Tools 中的常规设置下，每个 RLD 都有一个“本地压电设置”设置。这将为每个未确认的事件发出压电声音。
选中该设置时，必须启用压电。如果在 VeriFire Tools 中启用操作时禁用压电，则面板将产生故障：AIO ADDR NXXX BUZZER SUPERVISORY（其中 Nxxx 是 RLD 地址）。

编程和操作

功能

RLD 具有高清触摸屏来显示事件。显示屏具有用于菜单访问的触摸点、显示事件状态的标题栏以及用于警报、三种可配置映射事件类型以及尚未在警报栏上分配空间的所有其他事件类型的触摸点。支持释放区域。有关一般事件屏幕布局，请参见图 3.1。有关特定屏幕，请参见第 3.5 节“事件屏幕”（第 21-27 页）。
RLD 将显示与映射区域相关的所有事件，总共最多 50 个事件。

• 当与映射区域相关的事件超过 50 个处于活动状态时
  • 系统将显示正确的事件计数器（其总和将大于 50）。
  • 系统将为每个活动事件类型显示至少一个事件
  • 系统将按优先级显示剩余的活跃事件

优先顺序

1. 事件类型（由火灾报警面板决定）
2. 活动顺序
3. 未确认事件（从最早到最晚）
4. 已确认事件（从最早到最晚）

• 可配置控制按钮仅在钥匙开关解锁时才可操作
  • 承认
  • 静音（也可用作信号静音指示器）
  • 重置
  • 钻头
• 六个可编程按钮，每个按钮均具有
  • 描述符/标签
  • 状态指示器
  • 可配置操作（强制开启/关闭、禁用/启用）
• 技术员/配置 View 启用配置开关后可访问
  • 提供一个界面来进行以下设置、更改或 view以下信息（参见第 3.4 节）。
• 地址设置（1至10）
• 背光强度（1至100）
• 压电设置（启用或禁用）
• 版本信息
• 统计信息
• 通过 USB 驱动器更新固件
• 终端电阻
• 从 FAT800 USB 驱动器上传自定义图像（格式类型 JPG、JPEG 或 PNG；分辨率 480×32）
• 测试/诊断

日期 | 时间 锁定/解锁
菜单/登录	屏幕标题	触点控制 （确认、静音、重置、退出）
警报栏	关键信息区 在 RLD 发布屏幕上，此区域显示关键信息，例如倒计时器。
	活动列表 新事件被添加在列表末尾，新确认的事件被移至列表末尾。 设备事件（例如报警的烟雾探测器）将显示右侧细分的数据。 所提供的确切信息可能因事件类型而异。例如ample a 系统故障没有可显示的类型代码。		导航控件 （向前翻页，向后翻页）

事件列表信息（显示设备事件）

1. 事件类型
2. 类型代码 | 设备标签*
3. 节点标签和主区域编号 | 区域标签* 右侧：已确认事件的标志
4. 点地址

日期/时间amp 事件或确认
在编程工具中输入自定义标签。

对 N16/NCD 进行编程以实现远程报警

使用 VeriFire Tools 对信号器点进行编程以启用 RLD。有关设置路由器地址，请参阅第 2.8 节。

AIO 板设置

RLD 只能设置为路由器。一旦将 RLD 选为路由器，则任何外围设备都不能连接到该路由器。在 VeriFire Tools AIO Mapping 上配置以下路由器选项：

• 外部端口样式 – A 类或 B 类
• 监控扬声器以映射 PAM 点 – 不适用于 RLD。

RLD 的常规设置

在 VeriFire Tools RLD 常规设置中，按如下所述配置选项。

主要标签 – 40 个字符的文本条目，用作报警器地址的标签。
语言 – 将 RLD v.1.0 设置为英语。
交流电故障操作 – 设置为省电或正常运行。

• 节能 -
  • RLD 将在 5 分钟不活动后关闭背光（即未收到新事件、无触摸事件、无按键开关事件）
  • 如果发生上述任何情况，背光将会打开。
• 普通的 -
  • 交流电故障时运行不变。

时间格式 - 调整 RLD 上时间的显示方式。
日期格式 - 调整 RLD 上日期的显示方式。
重置按钮 –
启用 - 当按下并且钥匙开关处于解锁位置时，向面板发送重置命令以获得最高优先级事件

• 残疾人– 重置按钮不显示给操作员

静音按钮 –

• 已启用 – 按下时且钥匙开关处于解锁位置时，向面板发送信号静音命令。
  该按钮还用于指示信号静默状态。
• 已禁用 – 不会向操作员显示静音按钮
  信号静默状态不是 view能够在显示屏上

钻头按钮 –

• 已启用 – 按下时向面板发送钻孔命令，并且钥匙开关处于解锁位置
  在将事件发送到面板之前，会显示额外的弹出菜单来确认选择
• 已禁用 – 不会向操作员显示钻头按钮 触摸屏接触的压电声音 – 触摸显示屏且钥匙开关处于解锁位置时可听到吱吱声

本地压电设置 – 未确认事件条件的声音模式

• 火警 – 稳定
• MNS 警报 – 稳定（未来使用）
• CO 警报 – 2Hz
• 监控 – 4Hz
• 安全 – 8Hz
• 故障 – 1Hz
• 禁用 – 1Hz
• 预警 – 2Hz

确认按钮 –

• 已启用 – 当按下并且钥匙开关处于解锁位置时，向面板发送最高优先级未确认事件的确认命令。
• 已禁用 – 不向操作员显示确认按钮。

电源节点地址 – 输入监控为 RLD 供电的电源的面板的 NFN 节点编号。
来自该节点的 AC 故障事件将表明 RLD 正在使用辅助电源运行，并且如果启用则进入省电模式。

PMB 电源已启用 – 如果电源节点地址为 NCD 或 N16，且带有可寻址电源主板，则选择此框
（项目管理委员会）。

PMB 地址 – 提供为 RLD 供电的 PMB 的具体地址，以便进行适当的省电和电源指示操作。释放区域映射 – 输入要映射的释放区域地址，以便在事件列表上方的关键信息区域中显示。

RLD 的警报栏设置
选择要在此 RLD 的警报栏上显示的 5 个事件类别。第一个位置必须是火警。最后一个位置必须是其他。
未选择类别的事件将显示并计入“其他”类别中。

RLD 的节点图设置
RLD 可以配置为匹配 NCD/N16 节点图或与 NCD/N16 节点图的子集一起运行，以根据节点地址进行事件过滤。无法选择未在 NCD/N16 面板节点图中选择的节点。RLD 不会显示未选择节点的事件。RLD 的节点图设置

RLD 可以配置为匹配 NCD/N16 节点图或与 NCD/N16 节点图的子集一起运行，以便根据节点地址进行事件过滤。无法选择未在 NCD/N16 面板节点图中选择的节点。RLD 不会显示未选择节点的事件。

RLD 的节点图设置
RLD 可以配置为匹配 NCD/N16 节点图或与 NCD/N16 节点图的子集一起运行，以便根据节点地址进行事件过滤。无法选择未在 NCD/N16 面板节点图中选择的节点。RLD 不会显示未选择节点的事件。

笔记： 如果自定义操作按钮被编程为手动控制生命安全功能，则必须在主操作员界面的 ACM-30 上编程一个视觉指示器，以显示该功能的状态。生命安全功能包括电梯召回、HVAC 关闭等。

• 每个按钮都可以选择启用/禁用和打开/关闭的操作。
• 标签将显示在按钮旁边的 RLD 上。
• 最多可以为 24 个自定义按钮分配 6 个可寻址点。
• 所有 24 个可寻址点均可分配给一个按钮。
• 可以为 4 个按钮中的每一个按钮分配 6 个可寻址点。

笔记：网络点必须位于 RLD/N16 的节点图中，第 3.2.4 节“RLD 的节点图设置”。

RLD 的区域地图设置

• RLD 可以配置为匹配 NCD/N16 区域图，或者与 NCD/N16 区域图的子集一起操作，以根据主要区域分配进行事件过滤。
• 一次只能在一个节点上过滤区域事件。如果映射了多个节点，则“区域映射设置”选项卡不可用。
• 仅当映射了区域 0 时才会显示一般系统事件。

事件优先级
面板将使用系统中映射到该报警器的最高优先级事件来适当控制声音模式
由该报警器播放。

LED 和键盘功能

系统启动

首次启动时，RLD 将显示报警器版本和型号。输入设备的地址和终止状态。

1. 地址。按下地址 1 至地址 10 的触点。设备将保存信息并转到下一个屏幕。每个 RLD 都需要一个唯一的地址，寻址顺序与设备在总线上的接线顺序无关。
2. 终止状态。
   • 如果该 RLD 是总线中的最后一个 RLD，请按 TERMINATE（终止）。
   • 按“DONE”初始化设备。

正常运营

访问系统设置

打开按键开关来访问自定义操作和配置。

自定义操作屏幕
显示 VeriFire Tools 中分配的标签以表示地图点。通过按下屏幕底部的触点，可以从三个屏幕之一禁用/启用自定义操作按钮。

配置菜单

访问地址设置、固件更新、统计信息和用户选项。

• 地址设置屏幕 – 按新地址更改此 RLD 的设置。更新地址将触发重启。
• 背光强度屏幕 – 按住滑块触点即可改变屏幕亮度。
• 本地事件压电屏幕- 按下可启用或禁用本地声音。有关与 VeriFire Tools 编程的交互，请参阅第 2.8.2 节“压电”。
• 版本信息屏幕 显示 RLD 版本信息：应用程序、操作系统、引导加载程序、硬件、数据库和 RLD 序列号。按住右侧的滑动触点可上下移动以获取更多信息。
• 统计信息屏幕- 显示 RLD 历史记录：上次重启、API 发送的消息、IB2 发送的消息、API 接收的消息、IB2 接收的消息、流量控制错误、读取溢出预防错误、CRC 错误、缓冲区已满错误、不同步错误、架构计数。按住右侧的滑动触点可上下移动以获取更多信息。
• 固件更新屏幕 – 登录面板并通过面板设置激活“服务模式”（参见面板文档）。插入 USB 根目录中有 RLD_fwupdate.zip 的 USB 棒。不要解压固件包。按 UPDATE 继续。成功更新后重新启动。
• 终端电阻 – 仅应对总线上的最终 RLD 激活终端电阻。
• 上传自定义图像屏幕 – 在 FAT32 USB 驱动器上插入图像并按 PREVIEW 或上传。（图片格式：JPG、JPEG 或 PNG。图片分辨率：800 x 480 像素）
• 测试/诊断屏幕 –
  • Lamp 测试 – 屏幕将亮起白光 5 秒钟。
  • 导出日志 – 按下触点之前，插入至少有 15MB 可用空间的 USB 驱动器。
  • 温度 – 显示电路板温度、CPU 温度以及自上次重置以来的最高温度。按 RESET 清除温度历史记录。

按钮命令屏幕

• 钻头按钮 – 按“DRILL”键撤离建筑物。屏幕将显示正常内容，但“DRILL”会以对比色突出显示。
• 静音按钮 – 按“静音”可将系统设置为静音。按钮背景将从灰色变为黑色。如果 NAC 重新通电，按钮背景将从黑色变为灰色，按钮将从静音变为静音，并且每次按下按钮时，按钮都会使 NAC 静音。

事件屏幕

• 火灾警报

• 监控报警 
• 麻烦 

• 安全警报 
• 一氧化碳报警器 
• 关键流程 

• 禁用警报 
• 一氧化碳报警装置 
• 预报警 

• 其他报警
• 当地麻烦

• 离线问题 
• 配置问题 
• 发布功能屏幕

• 中止 
• 第一个警报 
• 交叉中止 

• 州外 
• 开启/放电停止定时器 
• 带定时器的开启/放电 

• 带定时器的预放电 
• 浸泡已过期 

压电启用

要启用压电装置，请使用 VeriFire Tools 配置 RLD 进行监控。设备上的开关是本地断开装置。

笔记： 声音模式仅对未确认的事件有效。

测试信号器

编程后，全面测试信号器，以确保每个开关执行其预期功能，每个 LED 以正确的颜色亮起，并且信号器可以执行本手册中概述的功能。 执行所有amp 测试以确保所有 LED 正常点亮。

制造商保修

制造商保证和责任限制

制造商保修。根据本文规定的限制，制造商保证其在康涅狄格州诺斯福德工厂生产并销售给其授权经销商的产品，在正常使用和维修的情况下，在一段时间内不存在材料和工艺缺陷。自生产之日起三十六 (36) 个月（1 年 2009 月 XNUMX 日生效）。制造商生产和销售的产品均为日期amp在生产时编辑。制造商不保证不是由其在康涅狄格州诺斯福德工厂制造的产品，而是尽可能将此类产品制造商提供的任何保证转让给其经销商。如果产品由制造商或其授权经销商以外的任何人改动、维修或修理，则本保修无效。如果未能维护产品及其在正常工作条件下运行的系统，则本保修也将无效。

制造商不做进一步保证，并否认对其提供的产品、商标、程序和服务的任何和所有其他明示或暗示保证，包括但不限于侵权、所有权、适销性或针对任何特定用途的适用性。制造商对​​在个人、商业或工业使用其产品的过程中或由此导致的任何人身伤害或死亡不承担任何责任。

本文件构成制造商对其产品做出的唯一保证，并取代所有先前的保证，并且是制造商做出的唯一保证。不得以书面或口头方式增加或更改本保证的义务。制造商并不表示其产品将防止因火灾或其他原因造成的任何损失。
保修索赔。制造商应自行决定更换或修理由其授权经销商退回并经制造商确认有缺陷的每个部件，前提是该部件应已退还给制造商并预付所有费用，并且授权经销商已填写制造商退回材料授权表。更换零件应来自制造商的库存，并且可以是全新的或翻新的。上述内容是经销商在发生保修索赔时的唯一补救措施。

警告-HL-08-2009.fm

接触

NOTIFIER
12 Clintonville Road Northford, CT 06472-1610 美国 203-484-7161
www.notifier.com

评论

LS10310-000NF-E:C 的变更和注释

通知

• 修改为： C
• UL 有变化吗？是的
• 简要描述： RLD 缩写重新定义为“远程 LCD 显示器”（影响封面）
  添加发布，将最大 RLD 数量从 5 增加到 10
  重新绘制具有该布局的 Rev B 屏幕、4 行事件、格式修复、品牌无关。添加屏幕布局描述以及当前触点控件的位置。根据 UL 标记合并对先前修订的补充
• 第 7 页 10/2023 编辑 — 每场 YK 赛事从 XNUMX 场增加到 XNUMX 场
• 第 7 页 10/2023 将最大 RLD 数量从 5 增加到 10
• 第 7 页 10 年 2020 月 添加以澄清“在 AIO 总线上”
• 第 7 页 10/2023 编辑扩展 AIO 设备的定义 — 配置为路由器的不同类型的 AIO 设备可以在 AIO 总线上混合使用，包括 ACM-30、RLD 和 TM-8。
• 第 7 页 10/2023 添加“对于 UL2610 应用”….. 因为根据 JonH 的说法，没有与 UL2610 等效的 ULC
• 第 9 页 7/2023 REV C – 编辑 P2 文本以匹配最终电路板丝网印刷（根据 UL 标记，通过上一版本的补充列出）
• 第 11 页 7/2023 REV C – 编辑 P2 文本以匹配最终电路板丝网印刷（根据 UL 标记，通过上一版本的补充列出）
• 第 11 页 10/2023 软件更新期间丢失的恢复文本 – 当 RLD 由远程电源供电时，连接可选屏蔽/参考信号。
• 第 11 页 10/7/24 MDF 更改：远程电源必须为 24 VDC、隔离、稳压、功率受限，符合 NFPA70 和 JAH
• 第 13 页 10/2023 ADD – 支持发布区域。
• 第 13 页 10/2023 未来：浓缩版 view JonH 表示，第二阶段的编辑已保留
• 第 13 页 4/24 添加“来自 FAT-32 USB 驱动器”
• 第 13 页 6/4/2024 FAT32 没有破折号
• 第 13 页 11/2023 屏幕部分的工作名称 – “事件列表上方的关键信息区域”
• 第 13 页 10/2023 添加了屏幕描述。
• 第 13 页 10/2023 未来：浓缩版 view JonH 表示，第二阶段的编辑已保留
• 第 13 页 10/2023 添加 – 新事件添加在列表末尾，新确认的事件移至列表末尾。
• 第 13 页 11/2023 ADD – 活动列表细目
• 第 14 页 11/2023 更新 VFT 屏幕截图以将内容添加到发布区域映射字段
• 第 15 页 11/2023 屏幕部分的暂定名称为“事件列表上方的关键信息区域”
• 第 15 页 10/2023 未来：浓缩版 view JonH 表示，第二阶段的编辑已保留
• 第 17 页 4/23/24 编辑 – 一次可以针对一个节点筛选区域事件。如果映射了多个本地节点，则区域映射设置不可用。
• 第 17 页 4/25/24 编辑在一个节点上过滤
• 第 17 页 4/25/24 编辑 如果映射了多个节点，则区域地图设置选项卡不可用。
• 第 17 页 4/25/24 编辑 – 仅当选择了区域 0 时才会显示一般系统事件。
• 第 17 页 4/23/24 添加注释：区域 0 保留用于一般系统事件/一般警报。
• 第 17 页 4/23/24 VFT 团队的新图片 – RLDVFT-ZoneMap2024.png
• 第 19 页 10/2023 “系统正常”重绘。添加 – 此区域可以显示自定义图像。有关从 USB 加载的说明，请参阅第 3.2.5 节。
• 第 19 页 10/2023 更新了自定义操作屏幕的标题格式
• 第 20 页 6/4/2025 扩展说明 – 插入 USB 根目录中的 RLD_fwupdate.zip 文件。请勿解压固件包。
• 第 20 页 10/2023 编辑 – “图像”不是“格式”；在括号内添加“图像”
• 第 20 页 4/24 添加 FAT-32
• 第 20 页 6/4/2024 FAT32 没有破折号
• 第 21 页 10/2023 编辑屏幕以适应新的接触点布局、格式和其他逻辑异常，并使品牌变得不可知
• 第 21 页 10/2023 更新屏幕文本以更好地匹配产品，并使其与品牌无关
• 第 22 页 10/2023 更新屏幕文本以更好地匹配产品，并使其与品牌无关
• 第 23 页 10/2023 更新屏幕文本以更好地匹配产品，并使其与品牌无关
• 第 25 页 10/2023 更新了发布屏幕的本地活动条目；品牌无关，修复格式，根据英语会议
• 第 25 页 10 年 16 月 2023 日 重新链接 REL Cross fcn 屏幕
• 第 25 页 6 年 4 月 2024 日 将部分名称更新为“第一个警报”，以匹配之前修改的屏幕

文件/资源

Honeywell RLD Notifier 远程 LCD 显示屏 [pdf] 使用说明书 RLD 通知器远程 LCD 显示器、RLD、通知器远程 LCD 显示器、远程 LCD 显示器、LCD 显示器、显示器

参考

• 用户手册