i3CONNECT Elm 2 交互式触摸显示屏
规格
- 模型： 榆树 65
- VESA： 600×400
- Position of upper mounting point from TOP edge of the frame: 222毫米
- 不含附件重量： 32公斤
一般安全预防措施
- Before taking this product into use, please read and understand this manual and its guidelines thoroughly.
- 请保留本手册以供将来参考或培训未来产品的其他操作员。
放置位置和环境条件
- The allowable temperature range of the local ambient environment at which this device may operate is between 0°C and 40°C.
- Do not place the product near a radiator, heater, or other heat source.
- If the unit is suddenly moved from a cold to a warm place (e.g. from a truck), keep the power cable unplugged for at least 2 hours and make sure that any moisture inside the unit is evaporated.
- Do not expose the unit to rain, or a very humid weather condition.
- Make sure that the indoor environment is dry and cool. The allowable humidity range of the local ambient environment at which this device may operate is between 10% RH and 90%RH.
- Place the unit in a well-ventilated place, so heating can escape easily. Ensure that the unit has enough space for ventilation. A 10 cm space at the left, right, and bottom of the unit should be clear, and 20 cm should be kept clear above the device.
环境的
Do not dispose of batteries in the trash. Always follow local regulations on the collection of batteries.
其他
- All images and instructions within this manual are designed or written mainly for indicative purposes. There may be differences or changes between pictures/instructions and the actual product.
设置和安装
- Read the complete installation guide, and prepare all tasks, before executing the first step.
- 请勿在设备顶部放置重物。
- 请勿将本机放在会产生磁场的电器附近。
- 请勿将设备暴露在阳光直射和其他热源下。
- 请勿将设备放在不稳定的推车、支架、三脚架、支架、桌子或架子上。
- 请勿在设备附近或设备上放置任何液体，确保不会将任何液体洒在设备内部。
电气安全
- Keep the power cable risk-free from physical or mechanical damage.
- Check and ensure that the power source (wall outlet) is connected with the ground.
- Unplug the power supply to the unit when the weather is thunder-storm or lightning.
- Check that your local power supply characteristics are suitable for the product’s operation voltage.
- Only use the original power cable from the accessory bag. Don’t modify or lengthen it.
- Unplug power supply cable when the unit will be in inactive for a longer time.
维护和清洁
- Always unplug the power cable before cleaning.
- Clean the screen only with soft, dustless, dry cloths, specifically intended for LCD screen cleaning.
- For a deeper clean, always contact an authorized service center.
- Never use water or any spray-type detergent to clean the unit.
- 请勿打开设备。设备内部没有用户可维护的部件。
拆箱
- Two persons are needed to do the unboxing and consecutive installation of the display.
- Get wall-mounts or stands ready first!
- Remove the plastic clips on the 75” and 86” boxes.
- 取下肩带。
Lift Up the cover and clear protective materials.
- Install any hardware needed to hang the display (refer to the manual of the accessory)
- 保留包装以供将来使用。
处理
The display is big and heavy.
The 65” and 75” should be handled by 2 persons.
To handle the 86” version, 3 persons are recommended.
WHAT ELSE IS IN THE BOX
- ACCESSORY BOX contains
- Power Cable, length 2m
- One end is a standardized IEC C13 (female plug) that inserts into the display.
- The other end is a localized socket plug.
- If you need a longer cable or a different socket plug, these can be sourced locally.
- USB 电缆
- Length 2m type C (both ends).
- 无线模块
- 遥控单元
- Set of batteries for remote control unit.
- 快速入门指南
SET OF DISPLAY MARKERS contains
- Two markers that are optimized for ease of use on the touch surface of the display.
- Settings of color and width can be made through the i3STUDIO operating system.
产品识别
准备安装
- A mounting bracket or cart is not included with your display, as there are various options to install the display to suit your requirements: fixed to the wall, height adjustable, mobile
– or a combination of the above. - 咨询 i3-CONNECT.com to see different options. Refer to the installation manual of the chosen mount.
- The display has standardized VESA mounting points at the back, using M8 size screws to install.
- 市面上大多数支架都符合此标准。它们的宽度和高度以 10 厘米为单位变化，最大承重也有所不同。如果添加条形音箱和/或摄像系统等配件，请考虑这一点。
- Refer to the drawings in this chapter to find the specifications and position, different for each size.
准备安装
榆树 65
Location of VESA mount
| 模型 | 电子视频标准协会 | 上部安装点距框架顶部边缘的位置 | 不含附件的重量 |
| 榆树 65 | 600×400 | 222毫米 | 32公斤 |
榆树 75
Location of VESA mount
| 模型 | 电子视频标准协会 | 上部安装点距框架顶部边缘的位置 | 不含附件的重量 |
| 榆树 75 | 800×400 | 201毫米 | 44公斤 |
榆树 86
Location of VESA mount
| 模型 | 电子视频标准协会 | 上部安装点距框架顶部边缘的位置 | 不含附件的重量 |
| 榆树 86 | 800×600 | 289毫米 | 62公斤 |
网络连接
Option 1: LAN network:
Plug in the LAN cable (if available) into one of the two LAN ports at the bottom of the display.
Option 2: WIFI network:
First insert the WiFi module into the slot at the bottom of the display. It only fits one way: arrows facing front and up.
Gently push it in place.
FIRST TIME POWER-ON
TURNING THE iCONNECT DISPLAY ON AND OFF
- 将电源线的一侧插入交流电源插座，另一侧插入墙壁插座。
- Switch on the Power Switch to turn the iCONNECT interactive display on.
- The display is in standby mode now. Wait a moment until the power indicator lights up. Then press
button on the remote or the button on the display again, to turn the iCONNECT interactive dispay on.
- 按 button on the remote or the button on the display again, to turn the display in standby mode.
- Switch off the Power Switch to cut off the power completely
笔记： the ¡CONNECT interactive display needs some time to shut off correctly before it can be switched on again. By interupting this process, the next start up can take longer.
笔记： When there is no active source on the ¡CONNECT display, it will go into stand-by mode after 3 minutes.
连接
Make sure both the external device as well as the iCONNECT display are turned off when connecting the external device to the display. Check the plugs at the ends of the cables to make sure that they are the correct type, before plugging them into the jacks of the iCONNECT interactive display.
FIRST TIME POWER-ON
首次打开 i3CONNECT 显示屏时，屏幕上会出现以下菜单页面。
When your device is not connected to LAN already, select your wireless network
Select your date & time preferences
下一步将应用所选设置，这可能需要一些时间。
连接器和控制器
额叶
| X | 运动检测器 | 空闲时触发待机模式 |
| 1 | 多功能按钮 | User-defined preferred action |
| 2 | 电源按钮 | 打开和关闭设备 |
| 3 | 遥控感应器 | Receive signals from remote control |
| 4 | 环境光传感器 | Automatic adjustment of brightness |
| 5 | USB-C输入 | USB 3.2 Gen 1×1。连接平板电脑或笔记本电脑：声音、图像和触摸控制。 |
| 6 | HDMI 输入 | 临时连接笔记本电脑或 PC |
| 7 | Touch Control Out | 外部设备的触摸控制 |
| 8 | USB 2.0 | 连接外部（存储）设备 |
| 9 | USB 2.0 | 连接外部（存储）设备 |
在右侧
在底部
| 联系 描述 | ||
| 影像输出：
HDMI & USB C |
Connect an external device with a HDMI cable or USB-C cable to this port to output the image and sound of the interactive display. | |
| USB 3.0 | 将 USB 设备连接到 OPS 或 Android 的此端口。 | |
|
USB-C |
Connect an external device with an USB-C Cable to this port.
笔记： the display supports USB 3.2 Gen 1 x1. This supports built-in Touch Out. |
|
| Display port (DP) In | 使用 DP 电缆将外部设备连接至此端口。 | |
| HDMI In | 使用 HDMI 线缆将外部设备连接到此端口。 | |
| Touch out | Connect an external device to support touch control of an external device on the display.
笔记： Windows is Plug&Play, for Apple gestures a driver is needed. |
|
| 的Wi-Fi和
Bluetooth antennas |
Tighten to Wi-Fi and Bluetooth antennas in clockwise direction. | |
| USB 2. 0 | 对于 Android，将 USB 设备连接到此端口。 | |
| 电脑输入 | Connect an external device with VGA cable and Mini Jack to this port. | |
| S/PDIF 输出 | Connect a digital sound system to this SPIDIF jack. | |
| 耳机输出 | 将耳机连接至此插孔。 | |
| 局域网 | Connect an external network/router with a LAN cable to this port. | |
| RS-232C | 将 DB-9 电缆连接到此端口以用于远程控制、服务和其他用途。 | |
| 模拟音频输入 | 使用迷你插孔电缆将外部模拟音频设备连接至此插孔。 | |
FRONTAL PEN HOLDERS
显示屏的底部边框有两个凹陷区域，可以磁力固定匹配的触控笔。
遥控
遥控器按钮分配。
- Install the supplied batteries to get the remote working.
- Replace batteries when remote starts to become less responsive or stops working.
- NOTE: Remove the batteries when you are planning to not use the remote for over a month.
SETTING UP STUDIO
i3CONNECT STUDIO 拥有直观的界面，可让您探索此设备的所有功能并管理所有设置。请参阅 i3CONNECT STUDIO 在线手册，获取所有相关信息。
注册并使用此显示器的远程管理
Set Educational or Business for the best
You are all set to experience i3CONNECT STUDIO
iBSTUDIO LAUNCHER HOME INTERFACE
i3CONNECT STUDIO 拥有直观的界面，可让您探索此设备的所有功能和设置。请参阅 i3CONNECT STUDIO 在线手册以获取详细信息。
- Clock and Date widget: Time flies when you are having fun, so we help you to not lose track of time.
- 状态栏：
- A. i3CAIR air quality widget (needs optional i3CAIR sensor to monitor the air quality of the room that you are in)
- B. Display name (the assigned name you set in one of the previous steps)
- C. WIFI status (name of connected network)
- D. i3ALLSYNC KEY (to wirelessly connect your device)
- Fly Out menu (access tools, settings, warnings)
- Fly-Out menu controls (show and hide the Fly Out menu)
- Widget tiles (Add and lauch favorite applications with one touch. Initial widgets may vary upon the chosen preset ‘Educational’ or ‘Business’)
- E. Write (Use the display as a flipchart or whiteboard)
- F. Present (Share content from your device and use the display to control it)
- G. Browser (Browse the internet, annotate and share the information)
- H. USB-C (Select the frontal input for wired connection)
- Exit (and go to…)
i3CONNECT STUDIO is very intuitive to use.
To get the most out of it and to learn the best tips and tricks, please proceed to the complete i3CONNECT STUDIO MANUAL, that can be found here: https://docs.i3-technologies.com/i3STUDIO/
¡BCONNECT ELM2 END OF LIFE
我们利用模块化技术延长产品的使用寿命，甚至能够在首次使用后赋予产品第二次生命。我们为构建更可持续的世界而努力，并为此感到自豪。
我们致力于提高产品的循环性，提高产品报废后的可回收性和再利用性，以防止任何不必要的浪费。
当您必须放弃我们的产品时，请咨询我们的 web网站获取有关如何继续的最新说明。
我们是第一家（也是目前唯一一家）拥有圆形“护照”的触摸屏制造商。这包括一块透明的view 在我们使用的材料、我们的解决方案对二氧化碳的影响以及我们为尽量减少影响而采取的举措方面。
Recyclability of our products
At a product’s end-of-life, valuable materials often end up being disregarded and dumped in landfills. We believe that sustainability doesn’t end when our products have reached the end of their usable life. That’s why we’ve conducted a study to investigate the recyclability of our products. The results?
- 88% of the materials used in our products can be recycled.
- 12% is incinerated with energy recovery.
- A fraction of 0,1% ends up in regulated landfills.
- 我们致力于提高产品的循环性，提高产品报废后的可回收性和再利用性，以防止任何不必要的浪费。
常见问题
Can I use any wall mount with this display?
Most wall mounts on the market are compatible with this display's standard VESA sizes. Ensure compatibility with the weight and dimensions of your display and any additional accessories.
How do I replace the remote control batteries?
Pay attention to the correct orientation when replacing the 2x AAA batteries in the remote control. Use Alkaline or rechargeable types only. Push down the cover of the battery compartment and slide it off to access the batteries.
文件/资源
 |
i3CONNECT Elm 2 交互式触摸显示屏 [pdf] 使用说明书 ELM 65、ELM 75、ELM 86、Elm 2 交互式触摸显示屏、Elm 2、交互式触摸显示屏、触摸显示屏 |