JVC FS-P7 紧凑型组件系统

警告、注意事项及其他

警告
有触电危险，请勿打开
警告：
为降低触电风险，
请勿移除盖子（或后盖）。
内部没有用户可维修的部件。
请将维修事宜交由合格的维修人员处理。

等边三角形内的带箭头的闪电符号旨在提醒用户注意未绝缘的“危险电压”tag产品外壳内可能存在“e”字样的静电放电，其大小可能足以对人造成电击危险。
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户，设备附带的说明书中包含重要的操作和维护（维修）说明。

对于美国
本设备已通过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。
本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，无法保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：
重新调整或重新定位接收天线。
增加设备和接收器之间的距离。将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

对于加拿大
注意：为防止触电，请将插头的宽片与宽槽匹配，并完全插入。

为了加拿大/pour le Canada
本数字设备不超过通信部标题为“数字设备”的干扰设备标准 ICES-003 中规定的数字设备无线电噪声发射的 B 类限制。

警告： 为降低火灾或触电危险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。

警告
为降低触电、火灾等风险：

1. 不要拆下螺丝、盖子或机柜。
2. 请勿将本设备暴露在雨中或潮湿的环境中。

警告 STANDBY/ON 按钮！拔下电源插头以完全关闭电源（STANDBY/ON lamp 熄灭）。

这 STANDBY/ON 按钮处于任何位置都不会断开电源线。

• 当本机处于待机状态时，STANDBY/ON lamp 亮起红色。
• 当本机打开时，STANDBY/ON lamp 亮起绿色。

电源可以远程控制。

CATV 系统安装人员须知：
提供此提醒是为了提醒 CATV 系统安装人员注意 NEC 的第 820-40 节，该节提供了正确接地的指南，特别是指定电缆接地应连接到建筑物的接地系统，尽可能靠近实际电缆入口点。

1. 1 类激光产品
2. 警告： 当打开和联锁装置失灵或失效时，会产生不可见的激光辐射。避免直接暴露在激光束下。
3. 警告： 请勿打开顶盖。 装置内部没有用户可维修的部件； 将所有维修工作交给合格的维修人员。

安全使用说明

1. 阅读说明 — 在安装、接线和操作本设备之前，请仔细阅读本说明以确保安全使用。
2. 保留说明 — 请保留此说明以供将来参考。
3. 遵循说明 — 遵循并遵守本设备和本说明上标记的所有警告、注意事项和说明。
4. 水和湿气 — 请勿将本设备暴露于雨、水和湿气中，或在靠近水的地方操作 — 例如amp靠近浴缸、盥洗盆、厨房水槽、洗衣盆、潮湿的地下室或游泳池附近等。
5. 通风和散热 — 该设备的放置位置应确保其位置不会干扰其正常通风。对于前amp即，本设备不应放置在床、沙发、地毯或可能堵塞通风口的类似表面上；或者，放置在可能阻碍空气通过通风口流动的内置装置中，例如书柜或橱柜中。该设备应远离热源，例如散热器、热调节器、炉灶或其他设备（包括 amp产生热量的物质（英语：lifiers）。
6. 电源 — 本设备只能连接到本设备上标记类型的电源。
7. 极化——应采取的预防措施，以免该设备的极化装置失效。
8. 电源线保护 — 电源线的布线应避免被踩踏或被放置在其上或靠在其上的物品挤压，特别注意插头、方便插座处的电源线以及电源线从设备引出的位置。
9. 清洁 — 只能按照制造商的建议清洁设备。
10. 电源线——室外天线应远离电源线。
11. 室外天线接地 — 如果此设备配备有连接室外天线的方法，并且外部天线连接到此设备，请确保天线系统接地，以便提供一定的保护，防止电压波动。tage 浪涌和积聚的静电荷。国家电气规范 ANSI/NFPA 810 第 70 条提供了有关桅杆和支撑结构正确接地、天线放电装置引入线接地、接地导体尺寸、天线位置的信息。放电装置、接地电极的连接以及接地电极的要求。前任amp此处说明了天线接地的情况。
    EXAMP符合国家电气规范的天线接地
12. 不使用时间 — 长时间不使用时，应将设备的电源线从插座上拔下。
13. 物体和液体进入 - 应注意不要让物体掉落，液体不会通过开口溢出到外壳中。
14. 需要维修的损坏 — 在出现以下情况时，设备应由合格的维修人员进行维修： (a) 电源线或插头损坏； (b) 物体掉落或液体溅入器具内； (c) 器具被雨淋过； (d) 器具似乎运行不正常或性能发生明显变化；或者
    (e) 设备跌落或外壳损坏。
15. 维修 — 用户不应尝试超出操作说明中描述的范围对设备进行维修。 所有其他维修应交由合格的维修人员进行。

介绍

我们衷心感谢您购买我们的 JVC 产品之一。在操作本设备之前，请仔细、彻底地阅读本手册，以获得设备的最佳性能，并保留本手册以供将来参考。

关于本手册

本手册组织如下：

• 本手册主要介绍遥控器上按钮的操作。
  除非另有说明，如果遥控器和本机上的按钮具有相同或相似的名称（或标记），则可以使用它们进行相同的操作。
• 对于许多功能相同的基本和通用信息集中在一处，并且在每个过程中不会重复。例如，关于打开/关闭本机、设置音量、更改音效等信息，我们不再重复，这些信息将在“常用操作”部分中进行说明。
• 本手册中使用以下标记：
  向您发出警告和注意事项，以防止损坏或火灾/电击风险。还为您提供不利于从设备获得最佳性能的信息。
  为您提供您最好了解的信息和提示。

防范措施

安装

• 安装在水平、干燥、不太热也不太冷的地方 - 5°C (41°F) 到 35°C (95°F) 之间。
• 将设备安装在通风良好的位置，以防止设备内部积聚热量。
• 本机和电视之间应保持足够的距离。
• 使扬声器远离电视，以免干扰电视。
  请勿将设备安装在靠近热源的地方，或者阳光直射、灰尘过多或振动的地方。

电源

• 从墙上插座拔出插头时，请务必拔插头，而不是拔交流电源线。
  请勿用湿手处理交流电源线。

湿气凝结
在下列情况下，湿气可能会凝结在本机内部的镜头上：

• 房间开始供暖后
• 在广告中amp 房间
• 如果将本机直接从寒冷的地方带到温暖的地方 如果发生这种情况，本机可能会发生故障。在这种情况下，请将设备打开几个小时，直到水分蒸发，拔下交流电源线，然后再次插入。

其他的

• 如果任何金属物体或液体落入设备中，请拔下设备电源并在进一步操作之前咨询经销商。
• 如果您打算长时间不操作本机，请从墙壁插座上拔下交流电源线。
  请勿拆卸设备，因为内部没有用户可维修的部件。

如果出现任何问题，请拔下交流电源线并咨询经销商。

按钮和控件的位置

熟悉设备上的按钮和控件。

前面板

显示窗口

前面板

1. 遥控感应器
2. (STANDBY/ON) 按钮和 STANDBY/ON lamp （9、14、19）
3. AHB（主动超低音）PRO + / – 控制 (10)
4. 声音按钮 (10)
5. CD（播放/暂停）按钮 (9, 12, 17) 按此按钮也可打开本机。
6. （反向搜索）按钮（9、11、12、15、18）
7. （停止）按钮 (12 – 17)
8. （向前搜索）按钮（9、11、12、14、15、18）
9. 耳机插孔 (10)
10. 磁带操作 lamp（15，16）
    （磁带方向）和 REC lamps
11. （光盘托盘打开/关闭）按钮 (12)
    按下此按钮也会打开设备。
12. 光盘托盘
13. 胶带按钮（9、15、16）
    按下此按钮也会打开设备。
14. FM/AM 按钮（9、11）
    按下此按钮也会打开设备。
15. 显示窗口
16. 时钟按钮 (9)
17. 音量 +/- 控制 (10)
18. 定时器按钮 (18, 19)
19. MD/AUX 按钮 (9)
    按下此按钮也会打开设备。
20. REV.MODE（反向模式）按钮 (15 – 17) a 磁带支架
21. 录制按钮（16、17）
22. 盒式录音机 (15 – 17) 的（弹出）按钮

显示窗口

1. 磁带运行指示灯
   （磁带方向）和 （反向模式）指示灯
2. 计时器指示器
   （定时器）、DAILY、REC 和 SLEEP 指示器
3. REC指示灯
4. 时钟指示器
5. CD 播放模式指示灯
   PRGM（程序）、随机和重复（ /全部）指标
6. BASS（主动超低音）指示灯
7. SOUND（声音模式）指示灯
8. 调谐器操作指示灯
   MONO 和 ST（立体声）指示灯
9. 主显示屏
   显示源名称、频率等。

遥控

1. 重复按钮 (14)
2. 调光器按钮 (10)
3. 显示按钮 (9)
4. PROG（程序）按钮 (13)
5. 随机按钮 (14)
6. 声音模式按钮 (10)
7. 自动预设按钮 (11)
8. CD （光盘托盘打开/关闭）按钮 (12)
   按下此按钮也会打开设备。
9. CD 按钮（9、12、13）
   按下此按钮也会打开设备。
10. （反向搜索）按钮（11、12、15）
11. （停止）按钮 (12 – 17)
12. 取消按钮 (13)
13. AHB（主动超低音）PRO LEVEL + / – 按钮 (10)
14. （待机/开启）按钮 (9)
15. 睡眠按钮 (19)
16. MD/AUX 按钮 (9)
    按下此按钮也会打开设备。
17. FM/AM 按钮（9、11）
    按下此按钮也会打开设备。
18. 磁带按钮 (9, 15)
    按下此按钮也会打开设备。
19. FM 模式按钮 (11)
20. （向前搜索）按钮（11、12、14、15）
21. 设置按钮 (11, 13)
22. 多键 > / < 按钮 (11 – 14)
23. 音量 + / – 按钮 (10)

使用遥控器时，请将其对准前面板上的遥感器。

入门

随附配件

确保您拥有以下所有物品。
括号中的数字表示供应的件数。

• AM 环形天线 (1)
• 调频天线 (1)
• 遥控器 (1)
• 电池（2）
• 喇叭线（2套）

如果缺少任何东西，请立即咨询您的经销商。

将电池装入遥控器

将电池 — R6(SUM-3)/AA(15F) — 插入遥控器，使电池上的极性（+ 和 –）与电池仓上的 + 和 – 标记相匹配。
当遥控器无法再操作本机时，请同时更换两块电池。

• 请勿将旧电池与新电池一起使用。
• 请勿同时使用不同类型的电池。
• 请勿将电池暴露于热源或火焰中。
• 当您长时间不使用遥控器时，请勿将电池留在电池盒中。否则会因电池漏液而损坏。

连接天线

调频天线

1. 将 FM 天线连接至 FM 75 Ω COAXIAL 端子。
2. 延长 FM 天线。
3. 将其固定在接收效果最佳的位置，然后将其固定在墙壁等上。

关于附带的 FM 天线
本机随附的 FM 天线可用作临时措施。如果接收效果较差，可以连接室外 FM 天线。
连接室外 FM 天线
连接之前，请断开附带的 FM 天线。AM天线

1. 如图所示，将 AM 环形天线连接至 AM LOOP 端子。
   如果 AM 环形天线导线被乙烯基覆盖，请如图所示扭转乙烯基以除去乙烯基。
2. 转动 AM 环形天线，直至获得最佳接收效果。

连接室外 AM 天线
当接收效果较差时，将单根乙烯包线连接至 AM EXT 端子并水平延伸。 （AM 环形天线必须保持连接状态。）

为了更好地接收 FM 和 AM

• 确保天线导体不接触任何其他端子和连接线。
• 使天线远离设备的金属部件、连接线和交流电源线。

连接扬声器

1. 按住 clamp 本机背面的扬声器端子。
2. 将扬声器线的一端插入端子。
   匹配扬声器端子的极性：红 (+) 到红 (+)、黑 (–) 到黑 (–)、灰 (+) 到灰 (+) 以及蓝 (–) 到蓝 (–)。
   如图所示，通过扭转电线去除覆盖电线的乙烯基。
3. 将手指从 cl 上松开amp.

重要的： 仅使用与本机背面的扬声器端子所示具有相同扬声器阻抗的扬声器。

卸下扬声器格栅
扬声器格栅被拆除，如下图所示。

要卸下扬声器格栅，请将手指插入扬声器格栅的顶部，然后朝您的方向拉。然后将底部拉向您的方向。
要安装扬声器格栅，请将扬声器格栅的突出部分放入扬声器的孔中。

连接其他设备

您可以连接模拟和数字设备。

• 通电时请勿连接任何设备。
• 在所有连接完成之前，请勿插入任何设备。

连接音频设备
确保音频线的插头是彩色的：白色插头和插孔用于左音频信号，红色插头和插孔用于右音频信号。

使用音频线（未提供）连接：

• 其他设备上的音频输入插孔和 AUX OUT 插孔之间：用于在其他设备上录音。
• 其他设备上的音频输出插孔和 AUX IN 插孔之间：用于播放其他设备。

连接带有光纤数字输入端子的音频设备
您可以将 CD 声音录制到所连接的数字设备上。

在其他设备上的光纤数字输入端子和 OPTICAL DIGITAL OUT 端子之间连接光纤数字线（未提供）。

现在，您可以插入交流电源线。

重要的： 将交流电源线插入墙壁插座之前，请务必检查所有连接是否已完成。

常见操作

打开电源

当您按下播放按钮时 — CD， 磁带，或音源选择按钮 — FM/AM 和 MD/AUX，如果音源准备就绪，本机将自动打开并开始播放。

要打开本机，请按 (STANDBY/ON)。待机/开启 lamp 设备上呈绿色亮起。

要关闭本机（待机状态），请按
再次（待机/开启）。
待机/开启 lamp 亮起红色。

• 在您设置内置时钟之前，CLOCK 指示灯会在显示屏上闪烁。设置时钟后，关闭电源时显示屏上将显示时钟时间。
• 即使本机处于待机状态，也会消耗少量电量。

要完全关闭电源，请从交流电源插座上拔下交流电源线。

拔掉交流电源线或发生电源故障时
时钟立即重置为“AM12:00”，而调谐器预设电台将在几天后被删除。

设置时钟

在进一步操作本机之前，首先设置本机内置的时钟。将交流电源线插入墙壁插座时，显示屏上的 CLOCK 指示灯开始闪烁。无论设备打开还是关闭，您都可以设置时钟。

执行以下步骤有时间限制。 如果在完成之前取消设置，请重新从步骤 1 开始。

仅在设备上：

1 按时钟 2 秒以上。
小时数字开始在显示屏上闪烁。

2 按 or 调整 分钟数字开始在显示屏上闪烁。

3 按 or 调整分钟，然后按 CLOCK。
显示屏上的 CLOCK 指示灯保持亮起。

检查时钟时间
播放任何信号源时按遥控器上的 DISPLAY（或本机上的 CLOCK）。
每次按下按钮时，显示屏上会交替显示信号源指示和时钟时间。

• 当拔掉交流电源线或发生电源故障时，时钟将丢失设置并重置为“AM12:00”。您需要重新设置时钟。
• 时钟每月可能会快或慢 1 到 2 分钟。

选择来源并开始播放

要播放 CD，请按 CD。要播放磁带，请按 TAPE 。要收听 FM/AM 广播，请按 FM/AM。
要选择外部设备作为信号源，请按 MD/AUX。

调节音量

您只能在本机打开时调节音量。音量可在“VOLUME 0”和“VOLUME40”之间调节。
使用遥控器时，按 VOLUME + 增大音量或按 VOLUME – 减小音量。
使用本机时，顺时针 (+) 转动 VOLUME + / – 可增大音量，逆时针 (–) 转动可减小音量。

供私人聆听
将一副耳机连接至 PHONES 插孔。扬声器中没有声音。连接或戴上耳机之前，请务必调低音量。

请勿在音量设置为极高的情况下关闭（待机）本机；否则，当您下次打开本机或开始播放任何音源时，突然发出的声音可能会损坏您的听力、扬声器和/或耳机。请记住，本机处于待机状态时无法调节音量。

选择显示亮度

您只能在本机开启时更改显示屏亮度。

要更改显示屏亮度，请按遥控器上的 DIMMER。每次按下按钮时，显示屏会交替变暗和变亮。

增强低音

您可以增强低音，以在低音量时保持丰富、饱满的低音。该功能仅影响播放声音，不影响您的录音。

使用遥控器时，按 AHB PRO LEVEL + 可增强低音，或按 AHB PRO LEVEL - 可减弱低音。使用本机时，顺时针 (+) 转动 AHB PRO + / – 可增大低音，逆时针 (–) 转动可减小低音。低音音量可分 5 级调节（“BASS 1”至“BASS 5”）。显示屏上的 BASS 指示灯也会亮起。

要取消效果，请按遥控器上的 AHB PRO LEVEL –（或在本机上逆时针旋转 AHB PRO + / –），直至显示屏上出现“BASS 0”。 BASS 指示灯熄灭。

选择声音模式

您可以选择 4 种预设声音模式之一。该功能仅影响播放声音，不影响您的录音。

要选择声音模式，请按遥控器上的 SOUND MODE（或本机上的 SOUND），直到显示屏上出现您想要的声音模式。显示屏上的 SOUND 指示灯也会亮起。

每次按下按钮时，声音模式都会发生如下变化：

• 岩石： 发出沉重的声音。增强低频和高频。
• POP： 适合声乐。
• 经典的： 适合古典音乐。
• 爵士乐： 给人一种现场气氛的感觉。适合原声音乐。
• 平坦的： 声音模式被取消。 SOUND 指示灯熄灭。

收听 FM 和 AM 广播

调音台

1 按 FM/AM。
本机自动打开并调谐到先前调谐的电台（FM 或 AM）。每次按下按钮时，频段会在 FM 和 AM 之间交替。

2 按住 or 1 秒以上。本机开始搜索电台，并在调谐到信号强度足够的电台时停止。
如果节目以立体声播放，ST（立体声）指示灯会亮起。

要停止搜索，请按 or .

当您按下 or 短暂而反复地频率逐步变化。

更改 FM 接收模式

当 FM 立体声广播难以接收或有噪音时，按遥控器上的 FM MODE 以使显示屏上的 MONO 指示灯亮起。接待情况有所改善。

要恢复立体声效果，请再次按 FM MODE，使 MONO 指示灯熄灭。在此立体声模式下，您可以在播放节目时听到立体声。

预设电台

您可以使用自动预设或手动预设预设 30 个 FM 和 15 个 AM 电台。
在某些情况下，由于工厂在发货前检查了调谐器预设功能，因此调谐器已经存储了测试频率。这不是故障。您可以按照预设方法将您想要的电台预设到内存中。
自动预设电台 — 自动预设
您需要分别预设 FM 和 AM 频段的电台。

仅在遥控器上：

1. 按 FM/AM 选择频段。
   每次按下按钮时，频段会在 FM 和 AM 之间交替。
2. 按住自动预设 2 秒以上。
   自动搜索信号强的本地电台并存储在内存中。
   自动预设结束后，将接收预设号 1 中存储的电台。
3. 重复步骤 1 和 2 以存储其他频段的电台。

当您无法自动存储您想要的电台时 使用此自动预设无法检测到信号较弱的电台。要存储此类电台，请使用手动预设。

手动预设电台 — 手动预设

执行以下步骤有时间限制。 如果在完成之前取消设置，请重新从步骤 2 开始。

仅在遥控器上：

1. 调入您要预设的电台。
   请参阅“调谐电台”。
2. 按设置。
3. 按 MULTI KEY > 或 MULTI KEY < 选择预设号码。
4. 再次按设置。

步骤 1 中调谐的电台存储在步骤 3 中选择的预设编号中。

在已用号码上存储新电台会删除之前存储的电台。

拔掉交流电源线或发生电源故障时
预设电台将在几天后被删除。如果发生这种情况，请重新预设电台。

调谐预设电台

仅在遥控器上：

1. 按 FM/AM。本机自动打开并调谐到先前调谐的电台（FM 或 AM）。
   每次按下按钮时，频段会在 FM 和 AM 之间交替。
2. 按 MULTI KEY > 或 MULTI KEY < 选择预设号码。

播放 CD (CD/CD-R/CD-RW)

本机设计用于播放以下 CD：

• CD
• CD-R
• 可擦写光盘

继续使用不规则形状的 CD（心形、octag等）可能会损坏本机。一般说明
一般来说，保持 CD 和机械装置清洁将获得最佳性能。

• 将 CD 存放在盒中，并将其放在柜子或架子上。
• 不使用时请关闭本机的光盘托盘。

播放 CD-R 或 CD-RW 时
用户编辑的 CD-R（可记录 CD）和 CD-RW（可重写 CD）只有在已经“最终确定”的情况下才可以播放。

• 您可以播放以音乐 CD 格式录制的原始 CD-R 或 CD-RW。 （但是，根据其特性或录制条件，它们可能无法播放。）
• 在播放 CD-R 或 CD-RW 之前，请仔细阅读其说明或注意事项。
• 某些 CD-R 或 CD-RW 可能无法在本机上播放，因为它们的光盘特性、损坏或污渍，或者播放器的镜头脏了。
• CD-RW 可能需要更长的读出时间。 （这是由于 CD-RW 的反射率低于普通 CD 造成的。）

播放整张 CD — 正常播放

1 按 CD 在遥控器上（或 在 CD 播放器部分）。本机自动开启并弹出光盘托盘。
将光盘正确放置在光盘托盘的圆圈上，标签面朝上。

使用 CD 单曲（8 厘米）时，请将其放在光盘托盘的内圈上。

3 按 CD .

光盘托盘自动关闭，CD 的第一首曲目开始播放。当 CD 的最后一首曲目播放完毕后，CD 将自动停止。

要停止播放，请按 .

要取出光盘，请按 CD 在遥控器上（或 在 CD 播放器部分）。

• 如果 CD 无法正确读取（因为 CD 被划伤，例如ample) 显示屏上出现“00 0000”。
• 如果未插入 CD，显示屏上会出现“NO DISC”。
• 如果插入了无法读取的 CD-R 或 CD-RW，显示屏上会出现“BLANK CD”。

请勿尝试用手打开或关闭 CD 托盘，否则会损坏 CD 托盘。

基本 CD 操作

播放 CD 时，您可以执行以下操作。

暂时停止播放
按光盘 .
暂停时，已播放时间会在显示屏上闪烁。
要继续播放，请按 CD 再次。前往另一条轨道
按 MULTI KEY / MULTI KEY < 或/ 在播放之前或播放期间重复。

• 多键 > 或 :
  跳到下一个或后续曲目的开头。
• 多键 < 或 :返回当前或上一曲目的开头。

定位轨迹中的特定点
播放过程中，按住 or . •
：快进曲目。

对曲目的播放顺序进行编程 - 编程播放

您可以在开始播放之前安排曲目的播放顺序。您最多可以编程 20 个曲目。

1. 装入一张 CD。
   如果当前播放源不是 CD 播放器，请按 CD ， 然后 在进行下一步之前。
2. 2 按 PROG（程序）。显示屏上的 PRGM（程序）指示灯亮起。
   如果程序已存储在内存中，则调用该程序。
3. 按 MULTI KEY > 或 MULTI KEY < 选择曲目编号，然后按 SET。
4. 重复步骤 3 以编程您想要的其他曲目。
5. 按光盘 . 光盘
   曲目将按照您编程的顺序播放。

要停止播放，请按 .
要退出程序播放模式，请在播放前或播放后按 7。 PRGM（程序）指示灯熄灭。所有已编程的曲目都将被清除。

光盘弹出也会删除程序。

检查程序内容
您可以按遥控器上的 PROG 键检查程序​​内容。
已编程的曲目按编程顺序显示。

修改程序
在播放之前或之后，您可以通过按遥控器上的取消来删除最后编程的曲目。

每次按下该按钮时，最后编程的曲目将从节目中删除。

要在播放前在程序中添加曲目，只需按照编程过程的步骤 3 选择要添加的曲目编号即可。

• 如果您尝试对第 21 首曲目进行编程，显示屏上将出现“FULL”。
• 如果总播放时间为 100 分钟或以上
  不会显示总播放时间。 “- -：- -“ 会出现。

随机播放——随机播放

使用此模式时，曲目将不按特定顺序播放。

仅在遥控器上：

要使用随机播放模式，请在播放前或播放过程中按 RANDOM。显示屏上的 RANDOM 指示灯亮起。

曲目是随机播放的。
当所有曲目播放一次后，随机播放结束。
要跳过当前曲目，请按 或多键 >。
您无法通过按 4 或 MULTI KEY 返回上一曲目

要停止播放，请按 .

随机播放模式也被取消。

要退出随机播放模式，请在播放前或播放过程中再次按 RANDOM。随机播放模式被取消并恢复正常播放。

重复曲目 — 重复播放

您可以让当前播放的所有曲目、节目或单个曲目重复播放任意次数。

仅在遥控器上：

要重复播放，请在播放前或播放过程中按 REPEAT。每次按下按钮时，重复播放模式会发生如下变化，并且显示屏上会亮起以下指示灯：

重复一首曲目。
：在正常播放模式下，重复播放所有曲目。
在程序播放模式下，重复程序中的所有曲目。
在随机播放模式下，按随机顺序重复播放所有曲目。

要停止播放，请按 .
要取消重复播放，请重复按 REPEAT，直到重复指示灯从显示屏上消失。

• 在随机播放中 无法选择。如果 当您按 RANDOM 时，选择将被取消（熄灭）。
• 即使您更改播放模式，重复模式仍然有效。

禁止光盘弹出 — 托盘锁

您可以锁定光盘托盘并禁止弹出 CD。
仅当设备打开时才可以执行此操作。

仅在设备上：

要禁止光盘弹出，请按 (STANDBY/ON) 同时按住 。 （如果光盘托盘已打开，请先将其关闭。） 出现“LOCKED”一段时间，光盘托盘被锁定。
要取消禁止并解锁 CD，请按 (STANDBY/ON) 同时按住 .
出现一段时间“UNLOCKED”，光盘托盘已解锁。

如果您尝试弹出 CD，
出现“LOCKED”，通知您光盘托盘已锁定。

播放磁带

您无需更改任何设置即可播放 I 类、II 类和 IV 类磁带。

播放磁带

1. 按 用于盒式录音机。
2. 将磁带放入，磁带裸露部分朝下。
3. 轻轻关闭盒式磁带支架。
4. 按胶带 .本机自动开启并开始磁带播放。磁带方向指示器（ or ) 在显示屏上缓慢闪烁。
   每次按下按钮时，磁带方向都会改变。
   • : 播放正面。
   • : 播放反面。

胶带方向lamp 本机上的 开始闪烁以指示磁带运行方向。当磁带播放完时，如果反向模式设置为，磁带机会自动停止 or 。 （请参阅“双面播放 — 反向模式”。）

要停止播放，请按 .
要向左或向右快绕，请按 or 当磁带未运行时。
磁带方向指示器（or ) 开始在显示屏上快速闪烁。
要取出磁带，请按 用于盒式录音机。
双方播放 — 反向模式
您可以将磁带盘设置为仅播放磁带的一侧、两侧一次或两侧连续播放。

按本机上的 REV.MODE。

• 每次按下按钮时，反转模式将发生如下变化：
  • ：磁带播放完两面后，磁带机自动停止。 （在播放时停止 方向已完成。）
  • ：磁带机继续播放磁带的两面，直到  被按下。
  • ：磁带机播放完磁带的一侧后自动停止。

不建议使用 C-120 或更薄的胶带，因为可能会导致特性劣化，并且这种胶带容易卡在夹送轮和绞盘中。

记录

重要的：

• 应当指出的是，未经录音或录像、广播或有线节目以及任何文学、戏剧、音乐、或其中所体现的艺术。
• 录音电平会自动正确设置，因此不受 VOLUME、AHB（有源超低音）PRO 和 SOUND MODE 设置的影响。因此，在录音过程中，您可以调整实际听到的声音，而不会影响录音电平。
• 如果您录制的声音或静电过多，则本机可能距离电视机太近。增加电视和本机之间的距离。
• 您可以使用 I 型磁带进行录音。

为了保护您的录音
磁带背面有两个小标签，可防止意外删除或重新录制。为了保护您的录音，请删除这些标签。
要在受保护的磁带上重新录制，请用胶带盖住孔。
保持最佳的录音和播放音质
如果盒式录音机的磁头、绞盘和压轮变脏，将会发生以下情况：

• 音质受损
• 声音不连续
• 衰落
• 不完全擦除
• 录音困难

清洁磁头、绞盘和夹送轮
使用沾有酒精的棉签。

对磁头进行消磁
关闭设备，并使用磁头消磁器（可在电子产品和音响商店购买）。

盒式磁带的开头和结尾
存在无法录制的引导带。因此，在录制 CD 或广播时，请先缠绕引导带，以确保录制时不会丢失任何音乐部分。

录音在磁带上

仅在设备上：

1. 将可录音盒式磁带放入，磁带裸露部分朝下。
2. 轻轻关闭盒式磁带支架。
   • 如果您想在磁带的双面进行录制，请参阅“双面录制 — 反向模式”。
3. 检查磁带的录制方向。
   1. 如果磁带方向不正确，请按 TAPE 然后两次 改变磁带方向。
4. 开始播放音源 — FM、AM 或连接到 AUX 插孔的辅助设备。
   • 当来源为 CD 时，请参阅“CD 直接录制”。
5. 按拍摄键。
   显示屏上的 REC 指示灯亮起，录音开始。
   REC lamp 本机上也会亮起红色。

要停止录制，请按 .
要取出磁带，请按 用于盒式录音机。
双面记录 — 反向模式按设备上的 REV.MODE，直到 指示灯点亮。

• 使用倒转模式录音时，
  开始向前录制（）方向第一。否则，当仅在磁带的一侧（反面）进行录制时，录制将停止。

CD直接刻录

CD 上的所有内容都按照 CD 上的顺序或按照您为节目播放所做的顺序写入磁带。

仅在设备上：

1. 将可录音盒式磁带放入，磁带裸露部分朝下。
2. 将光盘正确放置在光盘托盘的圆圈上，标签面朝上。
   • 如果当前播放源不是 CD 播放器，请按 CD ， 然后 在进行下一步之前。
   • 如果您想在磁带的双面进行录制，请参阅“双面录制 — 反向模式”。
   • 如果您不想在选择之间记录大约 4 秒的暂停，请按 CD 两次。如果不采取任何措施，将在选择之间自动记录未记录的暂停。
3. 按拍摄键。
   显示屏上的 REC 指示灯亮起，录音开始。
   录音结束后，CD播放机和卡座自动停止。
   要停止 CD 直接录制，请按 。 4 秒后磁带停止。
   要取出磁带，请按 用于盒式录音机。

双面记录 — 反向模式

按设备上的 REV.MODE，直到 指示灯点亮。

当使用 CD Direct 的反向模式时
录音，向前开始录音（）方向第一。向前录制歌曲时，当磁带到达末尾时（），最后一首歌将在反面的开头重新录制（).
如果您从反面开始录制（），仅在磁带的一侧（反面）进行录制时，录制将停止。

在进行 CD 直接录制时进行 SLEEP 定时器设置时
设置足够的时间让 CD 完成播放；否则在录制完成之前电源将会关闭。

一轨录音

当您在播放 CD 的同时录制曲目时，此录制方法非常方便。您只能将自己喜欢的歌曲录制在磁带上。

仅在设备上：

1. 将可录音盒式磁带放入，磁带裸露部分朝下。
2. 播放您想要录制的 CD 上的曲目。
3. 按拍摄键。记录
   CD 播放机返回到该曲目的开头，并将该曲目录制在磁带上。录音结束后，CD播放机和卡座自动停止。
4. 重复步骤 2 和 3 以录制您想要的其他曲目。

使用定时器

共有三个定时器可用——每日定时器、录音定时器和睡眠定时器。
使用定时器之前，您需要设置设备内置时钟（请参见第 9 页）。当您按本机上的 TIMER 超过 3 秒时，显示屏将在“ADJUST”和“CLOCK”之间交替显示约 5 秒。

使用每日定时器和录音定时器

无论设备打开还是关闭，您都可以设置计时器。
当开机时间到来时，设备自动开机（ 指示灯在开启时间之前闪烁，并在定时器运行时继续闪烁）。然后，当关闭时间到来时，本机自动关闭（待机）。
计时器设置将保留在内存中，直到您更改为止。

• 当显示屏上的 DAILY 指示灯亮起时，计时器将用作每日计时器。一旦设置了每日定时器，它将在每天的同一时间激活，直到定时器关闭。
• 当显示屏上的 REC 指示灯亮起时，定时器充当录音定时器。执行录制定时器后，设置的详细信息将保留，但定时器将关闭。

开始之前…
当使用“TUNER”作为播放源时，请确保在关闭电源之前选择所需的电台。

• 执行以下步骤有时间限制。 如果在完成之前取消设置，请重新从步骤 1 开始。

仅在设备上：

1. 按住定时器 3 秒以上。计时器（ ) 指示灯亮起，定时器模式指示灯（DAILY 或 REC）和当前开启时间在显示屏上闪烁。设备进入定时设置模式。 （前任amp晚：上午 12:00）
2. 设置您想要的准时时间 单位打开。
   1. 按 or 设置小时，然后按 TIMER。
   2. 按 or 设置分钟，然后按 TIMER。
      本机进入关闭时间设置模式。
      （前任amp下午 1:30）
3. 设置您想要的关闭时间 单位关闭（待机）。
   1. 按 or 设置小时，然后按 TIMER。
   2. 按 or 设置分钟，然后按 TIMER。
      本机进入信号源选择模式。
4. 按 or 选择 定时器模式（每日定时器或录音定时器）和要播放的源，然后按 TIMER。
   • 每次按下 or ，定时器模式和源变化如下：
   • 每日调谐器： 调至您最近收听的电台。 （每日定时器）
   • 录音调谐器： 记录您最近收听的电台。 （录音定时器）
     • 将可录制的磁带放入卡座中。
   • 每日CD： 播放 CD。 （每日定时器）
   • 每日磁带： 播放磁带。 （每日定时器）
     • 确保胶带方向正确。
5. 按 or 设置音量级别。
   • 您可以选择音量级别
     （“音量 0”至“音量 40”和“音量 –”）。如果您选择“VOLUME –”，则本机关闭时音量将设置为最后一级。
     要在录音定时器 (REC TUNER) 工作时关闭音量，请将音量级别设置为“VOLUME 0”。
6. 按TIMER键完成定时器设置。
7. 按 如果您在本机打开时设置了定时器，则 (STANDBY/ON) 关闭本机（待机）。
   • 当定时器打开装置时，定时器（ ) 指示灯和所选定时器模式指示灯（DAILY 或 REC）开始闪烁。

要取消设置，请按住 TIMER 直至计时器 ( ) 指示灯从显示屏上熄灭。

• 如果在定时器开启时​​间到来时打开本机，定时器将不工作。
• 拔掉交流电源线或发生电源故障时
  计时器将被取消。您需要先设置时钟，然后再次设置计时器。

使用睡眠定时器

有了睡眠定时器，您就可以伴着音乐入睡。
您可以在本机打开时设置睡眠定时器。

睡眠定时器的实际工作原理
经过指定的时间长度后，本机自动关闭。

仅在遥控器上：

1. 按睡眠。出现关闭时间且显示屏上 SLEEP 指示灯亮起之前的时间长度。
   每次按下该按钮，时间长度都会发生如下变化：
2. 指定时间长度后等待约 5 秒。

要检查到关闭时间的剩余时间，请按一次 SLEEP，以便到关闭时间的剩余时间显示约 5 秒钟。
要更改关闭时间，请重复按 SLEEP，直到显示屏上出现所需的时间长度。
要取消设置，请重复按 SLEEP 直至 SLEEP 指示灯熄灭。

当您关闭本机时，睡眠定时器也会取消。

• 如果您在每日定时器开始播放后设置睡眠定时器，则选定的源每日定时器将被取消。
• 如果在录音定时器开始录音后设置睡眠定时器
  录音定时器被取消，但录音将继续，直到睡眠定时器关闭电源为止。

故障排除

如果您的设备出现问题，请在寻求服务之前检查此列表以获取可能的解决方案。
如果按照此处给出的提示无法解决问题，或者设备已受到物理损坏，请致电有资格的人员（例如经销商）寻求维修。

维护

为了获得设备的最佳性能，请保持光盘、磁带和机械装置清洁。

处理光盘

• 握住光盘边缘并轻按中心孔，将其从盒中取出。
• 请勿触摸光盘的光亮表面或弯曲光盘。
• 使用后将光盘放回盒中以防止变形。
• 将光盘放回盒中时，小心不要刮伤光盘表面。
• 避免暴露在阳光直射、极端温度和潮湿的环境下。

清洁光盘
用软布从中心到边缘沿直线擦拭光盘。

请勿使用任何溶剂（例如传统的唱片清洁剂、喷雾剂、稀释剂或汽油）来清洁光盘。

处理盒式磁带

• 如果磁带盒中的磁带松动，请将铅笔插入其中一个卷轴并旋转，以消除松弛部分。
• 如果磁带松动，它可能会被拉伸、切断或卡在磁带中。
• 小心不要触摸胶带表面。
• 避免在以下地方存放胶带：
  • 在布满灰尘的地方
  • 在阳光直射或高温下
  • 在潮湿地区
  •  在电视或扬声器上
  • 靠近磁铁

清洁设备

• 装置上有污渍
  应该用软布擦掉。如果本机脏污严重，请用布蘸水稀释的中性清洁剂并拧干擦拭，然后用干布擦干净。
• 由于本机可能会出现质量下降、损坏或油漆剥落的情况，因此请注意以下事项。
  • 请勿用硬布擦拭。
  • 请勿用力擦拭。
  • 请勿用稀释剂或汽油擦拭。
  • 请勿在其上涂抹任何挥发性物质，例如杀虫剂。
  • 请勿让任何橡胶或塑料与其长时间接触。

规格

FS-P7（CA-FSP7 和 SP-UXP7）

Amp扩音器

输出功率

低音炮：
每通道最小 35 W RMS，在 6 kHz 时驱动至 1 Ω，总谐波失真不超过 10%。

主要发言人：
每通道最小 15 W RMS，在 6 kHz 时驱动至 1 Ω，总谐波失真不超过 10%。音频输入灵敏度/阻抗（1 kHz 时）

辅助：400 mV/48 kΩ

音频输出电平

辅助：260 mV/5.8 kΩ

数字输出 — 光纤数字输出

信号波长：660 nm
输出电平：–21 dBm 至 –15 dBm
扬声器/阻抗 6 Ω – 16 Ω

调谐器

FM 调谐范围 87.5 MHz – 108.0 MHz
AM 调谐范围 530 kHz – 1 710 kHz

光盘播放机

动态范围 85 分贝
信噪比 90 dB
哇和颤动不可估量

盒式录音机

频率响应
正常（I 型）：50 Hz – 14 000 Hz
波动和抖动 0.15 % (WRMS)

一般的

电源要求 AC 120 V，60 Hz
功耗 85 W（运行时 6.9 W（待机时）
尺寸（大约） 525 毫米 x 305 毫米 x 249 毫米（宽/高/深）（20 7/8 英寸 x 12 1/16 英寸 x 9 7/16 英寸）
质量（大约） 12.7 千克（28.1 磅）

随附配件

扬声器
扬声器单元 低音炮 13.5 厘米（5 3/8 英寸）锥体 x 1 低音扬声器 8.0 厘米（3 3/16 英寸）锥体 x 1 高音扬声器 2.0 厘米（13/16 英寸）锥体 x 1

阻抗

低音炮：6Ω
主扬声器：6Ω
尺寸（大约） 170 毫米 x 305 毫米 x 253 毫米（宽/高/深）（6 3/4 英寸 x 12 1/16 英寸 x 10 英寸）
质量（大约） 3.5 千克（7.8 磅）

授权服务中心

如何找到您的 JVC 服务中心
免费电话：1 800-537-5722
http://www.jvc.com

尊敬的顾客，
为了让您获得最满意的购买体验，请在操作设备之前阅读说明手册。如果需要维修，请致电 1 (800)537-5722 联系您最近的授权服务商或访问我们的 web网站 www.JVC.com
请记住保留您的保修服务销售单。
请勿自行维修电视
警告
为防止触电，请勿打开机柜。机柜内无用户可维修部件。请委托合格的维修人员进行维修。
配件
要购买 JVC 产品配件，请拨打免费电话：1 (800)882-2345 或拨打 web at JVC.com

有限保修

JVC COMPANY OF AMERICA 保证本产品及其所有部件（除下文规定外）仅向零售的原始购买者保证，自原始零售购买之日起，在如下所示的期限内，本产品及其所有部件不存在材料和工艺缺陷。 （“保修期”）

零件 1 年
劳工 1 年

本有限保修仅在美国五十 (50)、哥伦比亚特区和波多黎各联邦有效。

我们将做什么：
如果发现本产品有缺陷，JVC 将免费向原所有者修理或更换有缺陷的部件。此类维修和更换服务应由 JVC 在正常营业时间内在 JVC 授权服务中心提供。用于更换的零件仅在剩余的保修期内得到保修。所有产品及其部件均可随身携带至 JVC 授权服务中心，但屏幕尺寸为 25 英寸及以上的电视机除外（属于家庭保修范围）。

您必须为保修服务做什么：
将您的产品连同销售单副本退回 JVC 授权服务中心。如需了解距离您最近的 JVC 授权服务中心，请拨打免费电话： 800-537-5722.
如果当地无法提供服务，请将产品仔细装箱，最好装在原纸箱中，并在投保后连同销售单副本和问题说明信一起寄往最近的 JVC 工厂服务中心，并注明姓名和地址。其位置将通过免费电话号码提供给您。
如果您对 JVC 产品有任何疑问，请联系我们的客户关系部门。

不涵盖的内容：
JVC 提供的有限保修不涵盖：

1. 受到滥用、事故、改动、修改、t 的产品amp错误、疏忽、误用、错误安装、缺乏合理护理，或者由 JVC 授权提供此类服务的服务机构以外的任何人进行维修或保养，或者粘贴在未随产品一起提供的任何附件上，或者如果型号编号或序列号已更改，tamp被涂抹、污损或移除；
2. 初次安装以及维修时的安装和拆卸；
3. 用户手册中涵盖的操作调整、正常维护、视频和音频磁头清洁；
4. 运输过程中发生的损坏、因天灾造成的损坏以及外观损坏；
5. 线路电涌引起的信号接收问题和故障；
6. 视频拾取管/CCD图像传感器、墨盒、手写笔（针）自购买之日起90天内保修；
7. 配件
8. 电池（充电电池除外，自购买之日起享受 90 天保修）；

除上述所列内容外，没有其他明示保证。
任何默示保证（包括适销性默示保证）的期限仅限于此处明示保证的期限。
对于因使用本产品而导致的产品无法使用、不便、损失或任何其他损害，无论是直接的、偶然的还是后果性的（包括但不限于磁带、记录或光盘的损坏），JVC 不承担任何责任，或因违反本保证而引起。所有明示和暗示的保证，包括适销性和特定用途适用性的保证，均仅限于上述保证期限。
某些州不允许排除偶然或间接损害或限制默示保证的持续时间，因此这些限制或排除可能不适用于您。 本保证赋予您特定的法律权利，并且您可能还拥有因州而异的其他权利。

JVC 美国公司 JVC AMERICAS CORP. 分部
1700 谷路韦恩，新泽​​西州 07470

翻新产品有单独的保修，此保修不适用。 有关翻新产品保修的详细信息，请参阅每个翻新产品随附的翻新产品保修信息。

供客户使用：
在位于机柜后部、底部或侧面的型号下方输入。 保留此信息以供将来参考。

• 型号：
• 序列号。 ：
• 购买数据：
• 经销商名称：

这 file 已从以下网址下载：

www.UsersManualGuide.com
许多设备（如手机、照相机、主板、显示器、软件、电视、 DVD 等）的用户手册和用户指南。
Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, 手册指南，
手动操作, 操作手册, 用户手册, 操作说明, 手动操作员, 手动操作员, 手动产品, 文档手册, 用户维护, 小册子, 用户参考, pdf 手册

文件/资源

JVC FS-P7 紧凑型组件系统 [pdf] 使用说明书 FS-P7 紧凑型组件系统，FS-P7，紧凑型组件系统，组件系统

参考

• 用户手册