K-array KP52 半米线阵列带 3.15 英寸驱动器使用说明书

小心触电危险请勿打开
警告： 为降低触电危险，请勿拆卸盖子（或后盖）。
内部没有用户可维修的零件。
请将维修事宜交由合格的维修人员处理。
此符号提醒用户存在有关产品使用和维护的建议。
等边三角形内带箭头符号的闪光灯旨在提醒用户存在未绝缘的危险电压tage 在产品外壳内，可能会构成触电危险。
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注意本指南中存在重要的操作和维护（维修）说明。
操作手册；操作说明
该符号标识与操作说明相关的操作员手册，并表明在操作该符号所在位置附近的设备或控件时应考虑操作说明。
仅限室内使用
本电气设备主要设计用于室内。
报废电子电气设备
请将本产品在其使用寿命结束时进行处理，将其带到您当地的收集点或此类设备的回收中心。
本设备符合限制有害物质指令。
警告
不遵守这些安全说明可能会导致火灾、电击或其他伤害，或者损坏设备或其他财产。

一般注意事项和警告

阅读这些说明。
请保留这些说明。
注意所有警告。
遵循所有指示。
请勿在水附近使用本设备。
仅使用干布清洁。
不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
请勿安装在任何热源附近，如散热器、热调节器、火炉或其他设备（包括 amp产生热量的

不要破坏极化插头或接地插头的安全功能。极化插头有两个插片，其中一个比另一个宽。接地插头有两个插片和第三个接地插脚。宽插片或第三个插脚是为了您的安全而提供的。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工以更换过时的插座。
仅使用制造商指定的附件/配件。
保护电源线免受踩踏或挤压，特别是在插头、方便插座以及电源线从设备引出的地方。

只能使用柔软干燥的织物清洁产品。切勿使用液体清洁产品，因为这可能会损坏产品的装饰表面。
仅与制造商指定的或随设备出售的推车、支架、三脚架、托架或桌子一起使用。使用推车时，移动推车/设备组合时要小心，以免因翻倒而受伤。

在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备插头。
避免将产品放置在阳光直射或任何会产生 UV（紫外线）光的设备附近，因为这可能会改变产品表面处理并导致颜色变化。

请将所有维修事宜交由合格的维修人员处理。设备受到任何形式的损坏时都需要进行维修，例如电源线或插头损坏、液体溅入或物体落入设备、设备暴露在雨中或潮湿环境中、无法正常运行或掉落。
警告： 这些维修说明仅供合格维修人员使用。为降低触电风险，除非您具备相关资格，否则请勿执行操作说明中未包含的任何维修。

警告： 仅使用制造商指定或提供的附件/附件（如专用电源适配器、电池等）。
在打开或关闭所有设备的电源之前，将所有音量设置为最小。

本设备供专业使用。
安装和调试只能由合格的授权人员进行。

仅使用扬声器电缆将扬声器连接到扬声器端子。请务必遵守 amplifier 的额定负载阻抗，特别是在并联扬声器时。外部连接阻抗负载 amplifier 的额定范围会损坏设备。

K-array 对因扬声器使用不当造成的损坏不承担任何责任。
K-array 对未经事先授权修改的产品不承担任何责任。

CE 声明
K-array 声明该设备符合适用的 CE 标准和法规。在将设备投入运行之前，请遵守相应国家/地区的具体规定！

商标声明
所有商标均归其各自所有者所有。

感谢您选择这款 K-array 产品！
为确保正确操作，请在使用产品前仔细阅读用户手册和安全说明。阅读本手册后，请务必妥善保管以备日后参考。
如果您对您的新设备有任何疑问，请联系 K-array 客户服务： support@k-array.com 或联系您所在国家/地区的官方 K-array 经销商。
Python-KP I 是分离式无源线阵列元件，由 3.15 英寸钕磁铁低音扬声器组成，安装在坚固的不锈钢框架中，使该扬声器具有耐腐蚀、防锈或防污的功能 - 非常适合各种室内和室外应用。
Python-KP I 系列包含两种无源型号：Python-KP52 I，半米长，配备 8 个驱动器，以及 Python-KP102 I，一米长，配备 16 个驱动器，可高清晰度重现整个频率范围。集成 Rumble-KU 系列或 Thunder-KS 低音炮可确保完美覆盖整个音乐范围。
该柱形扬声器配备有两个覆盖选项的选择器：SPOT（用于非常窄的垂直声音扩散）和FLOOD（用于更宽的覆盖）。
为了与其他扬声器正确匹配或 amp放大器上，专用开关让用户可以在两个阻抗值之间进行选择（Python-KP8 I 为 32Ω/52Ω，Python-KP4 I 为 16Ω/102Ω），从而为 Kommander-KA 设置适当的负载 amp并最大限度提高性能。
各种索具配件提供了许多连接和悬挂选项，可将任何 Python-KP I 组合成垂直和水平线阵列配置。

主要特点

紧凑外形，高性能
采用高耐久性、耐用性的不锈钢制成
优质饰面和定制
3.15 英寸长冲程全频锥形驱动器
双音圈、可选阻抗
可选垂直散射模式（聚光/泛光）
水平覆盖范围广
符合 EN 54-24:2008 标准
提供海洋版本
专用的 K-IP65KITA 和 K-IP65KITB 配件可提供更全面的防水保护，适用于高 IP 等级要求的应用和户外安装。

Python-KP52 I / Python-KP52M I

紧凑的外形和轻巧的设计
6x 3.15” 钕磁铁低音扬声器
双音圈，可选阻抗 8 Ω / 32 Ω
120 Hz – 18kHz (-6 dB) 具有专用预设，可实现精确的频率响应。
提供全范围预设 - 70 Hz - 18 kHz (-6dB)。
128 分贝（峰值）
可选垂直散射模式 V.10° / V-45° 聚光/泛光
SpeakON NL4 连接器
船用型号 KP2M I 带 52 芯电缆和垫圈
(WxHxD) 89 x 520 x 118 毫米（3.5 x 20.5 x 4.7 英寸）

Python-KP102 I / Python-KP102M I

紧凑的外形和轻巧的设计
12x 3.15” 钕磁铁低音扬声器
双音圈，可选阻抗 4 Ω / 16 Ω
120 Hz – 18kHz (-6 dB) 具有专用预设，可实现精确的频率响应。
提供全范围预设 - 70 Hz - 18 kHz (-6dB)。
134 分贝（峰值）
可选垂直散射模式 V.7° / V-30° 聚光/泛光
船用型号 KP2M I 带 102 芯电缆和垫圈
SpeakON NL4 连接器
（宽 x 高 x 深）89 x 1000 x 118 毫米（3.5 x 39.4 x 4.7）

一般应用
Python-KP 系列包括具有纯阵列特性的线阵列扬声器 - 专为中/高频设计，确保在这些范围内实现最佳再现。为了再现低频并扩展系统的整体频率响应，必须将它们与 Thunder-KS 系列的专用低音炮配对。这种方法允许创建一个可扩展且适应性强的音频系统，适用于音频行业的各种应用，从安装到现场活动。在安装扬声器和整个系统时，考虑这一点很重要。

扬声器预设
自然的
全频
每个 Python-KP 都可以使用自然预设，与低音炮配对时具有专用的频率响应和交叉频率，或者在全频模式下使用。全频预设旨在扩展扬声器在中低范围内的频率响应，特别适用于由于空间限制、不同要求或有助于精确高效地扩展低频而限制使用低音炮的应用。

快速入门指南

壁挂式安装 Python-KP52 I、Python-KP102 I

请按照以下说明正确安装扬声器：

打开扬声器包装
打开包装，取出壁挂所需的相应配件：K-WALL2、K-WALL2L（需单独购买）。
根据要覆盖的聆听区域在墙上找到适当的位置。
使用扬声器后面板上的点或泛光开关设置适当的垂直分散。

使用扬声器后面板上的阻抗开关设置适当的负载阻抗，相对于 amp使用中的液化器。
设置适当的扬声器电缆长度，以将扬声器连接到 amp扩音器
在要求 IP65 的设备应用中，
- 让扬声器电缆穿过IP65连接器密封橡胶盖和紧固件（IP65KITB配件）。
- 将垫圈固定到扬声器面板上的连接器上以确保保护。
将 NL4 talkON 接头插入扬声器端，然后插入 amp放大器（连接端子时注意信号极性。）

在 KA- 上设置专用扬声器预设amp低音扬声器的使用，特别是在需要低音扬声器的复杂系统安装的情况下。
打开音乐，尽情享受吧！

拆开

每个 K-array 产品均按照最高标准制造，并在出厂前经过彻底检查。
到达后，请仔细检查装运箱，然后检查并测试您的新设备。如果发现任何损坏，请立即通知运输公司。

A. 1x Python-KP 线阵列元件
B. 1x 快速指南

定位
Python-KP 扬声器放置在墙壁等平面上时性能最佳。
可以购买不同的配件将扬声器安装在墙壁上，从而可以灵活地倾斜扬声器，以实现对聆听区域的最佳覆盖。
它们还可以采用直立安装，使用专用的连接配件和底座，始终考虑正确覆盖聆听区域。
找到合适的安装高度，将扬声器对准聆听位置。

我们建议以下配置：

点状和泛光覆盖切换
为了在不同应用的特定聆听区域实现最佳覆盖，Python-KP I 扬声器配备了用于选择垂直分散的专用开关：
点覆盖——扬声器默认设置为点覆盖。

将垂直扩散角度设定为较窄的 10°。

对于长距离投射应用，建议使用点覆盖。在阵列配置中，将覆盖范围设置为点。
在多扬声器应用中，将覆盖范围设置为“点”。

洪水覆盖
设置 45° 的宽垂直扩散角度。

建议在扩散短距离投射应用中对单个扬声器进行泛光覆盖，以获得最大扩散效果。

接线
为了方便连接和链接，Python-KP I 扬声器配备了 SpeakON NL4 连接器。内部接线如下图所示：

端子 1+ 1- 相连。2+ 2- 穿过。

阻抗选择

可以使用后面板上的专用开关将扬声器设置为高阻抗或低阻抗。

	低阻抗	高阻抗
Python-KP52 我	8 Ω	32 Ω
Python-KP102 我	4 Ω	16 Ω

Amp放大器通道匹配

可并联到同一 amp扬声器通道取决于扬声器型号、扬声器阻抗和 amp增强力量。

连接前务必检查扬声器阻抗 amp扩音器。

并联会降低总负载阻抗：必须注意保持并联扬声器的负载阻抗高于 amp放大器的最小负载阻抗。
请参阅 AmpK 阵列上提供的扬声器到扬声器匹配表 web有关单个扬声器可驱动的最大扬声器数量的详细信息，请访问网站 amp升压通道。

在驱动扬声器之前
确保在 Kommander-KA 上加载正确的扬声器出厂预设 amp扩音器。

将扬声器电缆连接至扬声器之前 amp强化剂：

确保扬声器阻抗匹配 amp扬声器通道额定负载阻抗，尤其是并联多个扬声器时；
加载专用扬声器出厂预设 ampDSP。

安装和索具配件
K-WALL2 / K-WALL2L
任何 Python-KP I 都可以安装在墙上并倾斜，两个可单独购买的专用安装支架 K-WALL2 和 K-WALL2L。

K-JOINT3 / K-FLY3
K-JOINT3 和 K-FLY3 是两种实用的索具硬件，只需几个步骤即可轻松在阵列配置中悬挂更多扬声器。
Python-KP 在墙上和阵列中的安装程序的详细信息可以在这里找到：K 阵列柱形扬声器的配件组装 web地点。

只有使用专用的 K-array 索具硬件配件才能确保 K-array 系统的正确和安全的索具程序。
K-array 对因使用第三方索具材料而造成的任何损坏不负任何责任。

户外应用

安装
任何 Python-KP I 都可用于需要更高 IP 等级的应用。可以使用由专用塑料防水盖（IP65KITA 的一部分）和防水橡胶保护 + 垫圈（IP65KITB 的一部分）组成的 IP65 配件分别安装在无线连接器和有线连接器上，以有效地密封输入端口以防水。要安装 IP65 保护，请按照以下步骤操作：
在继续操作之前，请确保您拥有 SpeakOn NL4 连接器和 IP65 保护（橡胶电缆盖和垫圈）和防水盖的所有提供的组件。

SpeakON 连接器组件
橡胶盖和垫圈（IP65KITB 的一部分）
防水帽（IP65KITA的一部分）

选择带有护套的电缆以获得更好的绝缘效果，并将其穿过橡胶盖附件并穿过电缆压盖。

将电线连接至 NL1 连接器的 1+ 4- 端子

确保垫圈牢固地粘附到后面板上的连接器上。为此，首先将其绕过要插入的公连接器的头部。

将连接器插入扬声器，并将其与垫圈一起顺时针旋转，以确保连接牢固。还建议在选择正确的阻抗后保持开关面板关闭，以免损坏开关。

然后用专用的防水帽将未接线的接头盖上，密封起来，防止水渗入。

Python-KP I 最终安装了IP65防护配件并密封防水。

Stag安装附件

堪萨斯州TAGE2
Python-KP 可以设置在tage 用于监控系统配置，得益于新的专用支架 KSTAGE2.此配件支架允许在 s 上安装最多 2 个 Python-KPtage 提供监控系统。这确保了稳定性和最佳定位，从而在 s 期间实现了可靠的监控性能tage 设置。
由于有螺纹孔，可以将支架固定到tag表面用螺丝固定，确保更加稳定。

堪萨斯州TAGE2
用于将扬声器安装在tag用于监控系统配置 - 带专用螺钉。在 s 上找到合适的聆听位置tage – 然后将支架贴到扬声器上。

将音频线连接到扬声器，然后调整监控系统的适当混音。

船舶应用

Python-KP-M 我
Python-KP I 提供船用版本，配备专为船用应用而设计的专门处理和表面处理，确保扬声器能够承受长时间暴露在盐水中，从而提高其耐用性和使用寿命。除了这些特殊功能外，Python-KP-M I（船用）还配备镀镍黄铜电缆接头和带护套的电缆，护套上带有 COLD- 和 HOT+ 端子。
这不仅可以更好地隔离输入，还可以更容易地接线，特别是在空间有限且水侵入可能损坏扬声器的情况下。

信号来自 AMPLIFIER CHANNEL – 接线 (COLD)− (HOT)+ 至专用 amp放大器通道并匹配所选的阻抗值。
建议用专用面板关闭开关隔间，任何水渗入都可能损坏扬声器。

符合 EN 54-24:2008 标准

Python-KP-54 我
Python-KP I 提供符合 EN 54-24（Python-KP-54 I）标准的版本，这表明扬声器适用于公共广播信号安装并符合此标准要求。EN 54-24 标准规定了火灾探测和火灾报警系统中使用的扬声器的要求和性能标准。如上一章所述，Python-KP-M I（船用）采用的构造标准与 EN 54-24 版本的构造标准相同。此外，EN 54-24 版本为开关隔间采用了独特的钢制保护，旨在保护安装后外壳的内部设置并提供额外的保护。

安装Python-KP-54，首先根据信号系统配置要求找到合适的位置。
然后取下扬声器后面板上的钢开关保护并设置适当的阻抗值。

重新定位面板以关闭开关隔间并处理扬声器接线到 amp升序 (+) (-)。
最终为 EN:54 系统安装了扬声器。

服务

要获得服务：

请提供设备的序列号以供参考。
联系您所在国家/地区的官方 K-array 经销商：在 K-array 上查找经销商和经销商列表 web地点。请向客服清楚、完整地描述问题。

我们将联系您进行在线服务。
如果问题无法通过电话解决，您可能需要将设备送修。在这种情况下，您将获得一个 RA（退货授权）编号，该编号应包含在所有运输文件和有关维修的信件中。运费由购买者承担。

任何修改或更换设备组件的尝试都将使您的保修失效。服务必须由授权的 K-array 服务中心执行。

打扫
只能使用柔软的干布清洁外壳。请勿使用任何含有酒精、氨水或研磨剂的溶剂、化学品或清洁溶液。请勿在产品附近使用任何喷雾剂或让液体溅入任何开口。

机械图纸

Python-KP52 我

Python-KP102 我

技术规格

通用 – KP52 I
类型	无源线阵列元件
传感器	6x 3.15” 钕磁铁低音扬声器
频率响应 1	120 赫兹 – 18 千赫 (-6 分贝)
频率响应1.1	70 赫兹 – 18 赫兹 (-6dB)
最大声压级 2	128 分贝（峰值）
最大声压级2.1	116 分贝（峰值）
额定功率	360 瓦
覆盖范围	垂直 10° – 45° \| 水平 90°
标称阻抗	8 Ω / 32 Ω 可选
连接器	SpeakOn NL4 1+ 1-（信号）；2+ 2-（通过）海洋级接线 – 端子红色+黑色-（信号）

处理和表面处理
材料	不锈钢
颜色	黑色、白色、定制 RAL
饰面	24K 金，抛光，拉丝
防护等级4	IP64
尺寸（宽x高x深）3	89 x 520 x 118 毫米（3.5 x 20.5 x 4.7 英寸）
重量	5.8 千克（12.78 磅）

具有专用的自然预设。
1. 具有专用的全频预设
最大声压级是使用在 4 m 处测量并在 12 m 处缩放的波峰因数 8 (1dB) 的信号来计算的。
1. 最大声压级是使用在 4 m 处测量并在 12 m 处缩放的波峰因数 8 (1dB) 的信号来计算的。
使用 K-IP65KITA 和 K-IP65KITB 配件（符合 IP65 标准）实现更全面的防水保护

通用 – KP102 I
类型	无源线阵列元件
传感器	12” x 3.15” 钕磁铁低音扬声器
频率响应 1	120 赫兹 – 18 千赫 (-6 分贝)
频率响应 1.1	70赫兹 – 18 千赫（-6 分贝）
最大声压级 2	134 分贝（峰值）
最大声压级3	122 分贝（峰值）
额定功率	720 瓦
覆盖范围	垂直 7° – 30° \| 水平 90°
标称阻抗	4 Ω / 16 Ω 可选
连接器	SpeakOn NL4 1+ 1-（信号）；2+ 2-（直通）海洋级接线 – 端子红色+黑色-（信号）

处理和表面处理
材料	不锈钢
颜色	黑色、白色、定制 RAL
饰面	24K 金，抛光，拉丝
IP 等级4	IP64
尺寸（宽x高x深）3	89 x 1000 x 118毫米（3.5 x 39.4 x 4.7）
重量	18.5 千克（40.8 磅）

具有专用的自然预设。
1. 具有专用的全频预设
最大声压级是使用在 4 m 处测量并在 12 m 处缩放的波峰因数 8 (1dB) 的信号来计算的。
1. 最大声压级是使用在 4 m 处测量并在 12 m 处缩放的波峰因数 8 (1dB) 的信号来计算的。
使用 K-IP65KITA 和 K-IP65KITB 配件（符合 IP65 标准）实现更全面的防水保护

意大利设计和制造
K-阵列url
通过 P.罗马尼奥利 17 | 50038 Scarperia e San Piero – 佛罗伦萨 – 意大利电话 +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.com

文件/资源

K-array KP52 半米线阵列，带 3.15 英寸驱动器 [pdf] 使用说明书
KP52 半米线阵列，带 3.15 英寸驱动器，KP52，半米线阵列，带 3.15 英寸驱动器，线阵列，带 3.15 英寸驱动器，3.15 英寸驱动器，英寸驱动器，驱动器

参考

用户手册

K-array KP52 半米线阵列，带 3.15 英寸驱动器

产品信息

使用说明

重要安全说明