MASTERflex KVM IP 延长器
掌握
弹性
MASTERflex
光纤中的单冗余
MASTERflex
双光纤
kvm技术
第一的
援助
查看我们的安装频道：
www.kvm-tec.com
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
MASTERflex单冗余光纤
运输
2. Sind Ihre 升级 für
本地/CPU 单元 1 x MV1F 本地 (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A（欧盟插头） 1 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 1 x VGA – DVI Kabel 1,8m（可选）2 x Audio Kabel 1,8m（可选）4 x Gerätefüße
远程/控制单元 1 x MV1F 远程 (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A（欧盟插头） 4 x Gerätefüße
für Ihren FIBER Extender 2 x SFP Module-Multimode bis zu 500m alternativ mit Single-Mode bis zu 20km 艺术 Nr6831
MASTERflex
freigeschaltet？
Um 升级 freizuschalten，发送 Sie uns bitte eine E-Mail 或 rufen Sie uns an。 请稍等一下 Sie Ihren IDCode bereit。 在 OSD-Menü 中找到 Ihre ID，独立 Sie
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID klicken。 Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sie dann bitte eingeben。
mögliche 为 MASTERLINE 升级
USB 存储器
模拟 VGA – 作为 DVI übertragen
在 Richtungen als CD Qualität 中的声音模拟
3. Überprüfen Sie ihre 安装......
USB vom Keyboard 和 Maus Audio in vom Mikrofon Audio zum Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A（冗余）
PC 中的 DVI
USB zum PC 音频 vom PC 音频 zum PC
DVI 输出显示器
网状 12V 1A
Netzteil 12V 1A（冗余）
DVI zum 显示器
OM3-Fiberkabel bis zu 500m 主链
OM3-Fiberkabel bis zu 500m（冗余）
快速安装 Masterflex 单光纤本地/CPU 远程/CON
1. Verbinden Sie die CON / Remote und die CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil。 2. Nun schließen Sie das USB Kabel an eine USB-Buchse Ihres PCs an und verbinden das andere Ende des USB Kabels mit der
CPU/本地单元。 Schließen Sie Keyboard und Maus an der CON / Remote Unit an。 3. Verbinden Sie die CPU / Local und die CON / Remote Unit mit dem Netzwerkkabel。 4. Schließen Sie nun das DVI Kabel in die DVI Buchse des PCs und das andere Ende an die DVI Buchse der CPU / Local Unit
（PC 输入 1）。 5. Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Remote Unit。 6. OPT：Dann verbinden Sie PC Audio/out mit dem Audio-Kabel zu Local Audio/in。 Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Remote Audio/out 7. 快速合作！ OPT：Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel 本地音频/输出 zum PC 音频/输入和远程音频/输出 mit
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 8. Verwenden Sie einen Switch: Verbinden Sie alle Endpunkte mit dem Switch。 Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec haben。 Für video sharing beenötigen Sie einen Switch der IGMP snooping unterstützt。 VIEL SPASS – Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF ca.10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
MASTERflex 双纤维…
运输
本地/CPU 单元 1 x MV2F 本地 (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A（欧盟插头） 2 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 2 x VGA – DVI Kabel 1,8m（可选）2 x Audio Kabel 1,8m（可选）4 x Gerätefüße
远程/控制单元 1 x MV2F 远程 (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A（欧盟插头） 4 x Gerätefüße
2. Sind Ihre 升级 für
MASTERflex
freigeschaltet？
Um 升级 freizuschalten，发送 Sie uns bitte eine E-Mail 或 rufen Sie uns an。 请稍等一下 Sie Ihren IDCode bereit。 在 OSD-Menü 中找到 Ihre ID，独立 Sie
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID klicken。 Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sie dann bitte eingeben。
für Ihren FIBER Extender 4 x SFP 模块-多模双 500m 可选单模双 20km/12miArt Nr 6831
mögliche 为 MASTERflex 升级
USB 存储器
模拟 VGA – 作为 DVI übertragen
在 Richtungen als CD Qualität 中的声音模拟
3. Überprüfen Sie ihre 安装......
2 个 PC 主机中的 DVI 1 个 PC 主机中的 DVI USB zum PC
音频 vom PC 音频 zum PC
USB von Keyboard 和 Maus Audio vom Mikrofon Audio zum Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A（冗余）
网状 12V 1A
Netzteil 12V 1A（冗余）
DVI zum 监视器 1 DVI zum 监视器 2
OM3-Fiberkabel bis zu 500m 主链
OM3-Fiberkabel bis zu 500m
快速安装 Masterflex 双光纤本地/CPU 远程/CON
1. Verbinden Sie die CON / Remote und die CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil。 2. Nun schließen Sie das USB Kabel an eine USB-Buchse Ihres PCs an und verbinden das andere Ende des USB Kabels mit der
CPU/本地单元。 Schließen Sie Keyboard und Maus an der CON / Remote Unit an。 3. Verbinden Sie die CPU / Local und die CON / Remote mit einem Netzwerkkabel CAT5e/6/7 4. Schliessen Sie nun das DVI Kabel in die DVI Buchse des PCs und das andere Ende an die DVI Buchse der CPU / Local Unit
（PC 输入）。 5. Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Remote Unit。 6. Schließen Sie das DVI Kabel in die DVI Buchse des PCs und das andere Ende an der DVI Buchse der CPU / Local Unit (PC-in
2). Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Remote Unit。 7. OPT：Dann verbinden Sie PC Audio/out mit dem Audio-Kabel zu Local Audio/in。 Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Remote Audio/out 8. 快速合作！ OPT：Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel 本地音频/输出 zum PC 音频/输入和远程音频/输出 mit
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 9. Verwenden Sie einen Switch: Verbinden Sie alle Endpunkte mit dem Switch。 Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec haben。 Für video sharing beenötigen Sie einen Switch der IGMP snooping unterstützt。
VIEL SPASS – Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF ca. 10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
4. überprüfen Sie die LEDs für mehr Information……。
错误 LED leuchtet nicht LED leuchtet 腐烂
橙色 LED leuchtet
Cause Die Geräte erhalten keinen Strom。 Keine Verbindung zwischen Loc undd Rem
监视器图片
解决方案
是 Stromversorgung angeschlossen 吗？ (weiße 盒子)
Überprüfen Sie，ob das RJ45/Netzwerkkabel richtig angeschlossen ist。 (Klickgeräusch beim Einstecken) Kontrollieren Sie beide Kabel, wenn es nicht funktioniert, senden Sie bitte eine 电子邮件和 support@kvm-tec.com
Überprüfen Sie, ob das lokale/CPU (PC)-Kabel richtig angeschlossen ist。 Überprüfen Sie, ob das Remote/CON-Kabel (Monitor) ordnungsgemäß angeschlossen ist。 Wenn alles gut angeschlossen ist, aber keine Funktion angezeigt wird, schließen Sie die Stromversorgung wieder an. Wenn das Menü sichtbar ist, drücken Sie die Taste O und wählen Sie die Auflösung des Monitors。 Drücken Sie dann die zugewiesene Nummer auf Ihrer Tastatur。
LED leutchtet 绿灯
Der Bildschirm ist ok，aber die Tastatur funktioniert nicht。
Stecken Sie out/in am USB der Tastatur an und warten Sie, bis der Treiber installiert ist (nach wenigen Sekunden)。 Überprüfen Sie alle USB-Anschlüsse auf beiden Geräten（本地和远程）。 Wenn es immer noch nicht funktioniert, stecken sie bitte am DC nochmals ein und aus。
LED 发光绿色
健音
Audiooverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse an den Audioausgang des PC (grün) an, um eine lokale Verbindung herzustellen: IN Remote: Headset OUT Mikrofonverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse an den Mikrofoneingang des PC (pink) an. 我是本地人：OUT
LED 发光绿色
Der Screen flimmert，或 der wird nicht korrekt angezeigt
Installieren Sie die aktuelle Firmware von unserer 主页 www.kvmtec.com/support/firmware-download
LED 闪烁绿色
USB 下的固件不兼容
发送电子邮件至 support@kvm-tec.com
LED leuchten verschiedene 固件 unterschiedlich
Zur Eingabe des Menüs auf dem Bildschirm / Überprüfung der Firmware-Version：Um das On-Screen-Menü aufzurufen, drücken Sie fünfmal kurz hintereinander die Scroll Lock-Taste。 根据菜单更新的要求安装固件版本。 Wenn das Firmware-Update nicht funktioniert, 请发送电子邮件至 support@kvm-tec.com
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
5. Ihr 扩展器……
kein Strom (kein LED)
USB functioniert nicht
无视频
Videofehler (Streifen im
图片）
对您进行检查
电源插头
Is die Stromversorgung in Ordnung？ Versuchen Sie einen anderen Extender。
Versuchen Sie，das Gerät mit einem
JTAG-Programmiergerät neu zu pro-
语法。
Kontaktieren Sie kvm-tec 支持
是否发现 USB Geräte richtig angeschlossen？
Ist das USB-Kabel auf der lokal Seite an den PC ange-
施洛森？
USB Geräte 是否已损坏，直接位于 PC 上？
Ersetzen Sie das USB-Kabel vom PC zum Local Extension-
的。
Überprüfen Sie，ob die lokal und die
remote Einheit über die gleiche 固件
功能。
wenn Sie mehrere Geräte haben，dann überprüfen Sie durch Austauschen der Units，
背叛信德报
Überprüfen Sie, ob alle
卡贝尔·里奇蒂格·辛德
Überprüfen Sie，ob der PC ein Bild sendet，indem Sie den
监控本地输出
安斯特肯
Überprüfen Sie, ob der DDC korrekt eingestellt ist (im Menu
在 Punkt 下,,O”).
Überprüfen Sie，ob beide Units die richtige Firmware haben..
Kontaktieren Sie kvm-tec 支持
Überprüfen Sie, ob alle
卡贝尔·里奇蒂格·辛德
Überprüfen Sie，ob der PC ein Bild sendet，indem Sie einen Monitor am DVI out
der lokal Unit anschließen。
Überprüfen Sie, ob die DDC korrekt eingestellt ist (im Menu unter
庞特，，o”）。
Überprüfen Sie, ob die local und remote
Einheit die richtige 固件 haben。
Überprüfen Sie bei Switching Systemen，ob der Netzwerkswitch korrekt eingerichtet ist und über genügend Bandbreite verfügt。
Überprüfen Sie, ob andere Units das gleiche Verhalten
哈本。
kvm-tec 支持 support@kvm-tec。 com
电话：+43 2253 81912 – 30
Kontaktieren Sie kvm-tec 支持
Kontaktieren Sie kvm-tec 支持
弗拉根之家
zu Ihrer 安装da？
手册下载 www.kvm-tec.com order
kvm-tec Installationchannel auf unserer 主页 persönlich +43 2253 81912
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
6. Überprüfen Sie die Firmware Version ....
Anzeigen der 固件版本
Vergewissern Sie sich, dass das Hauptmenü geöffnet ist。 现在已安装固件版本 der remote und lokalen Unit wird angezeigt (zB`4267`) 和 überprüft, ob Sie auf beiden Units die gleiche Firmware haben。
Möglichkeit für das Update der Firmware Version ......
U 盘更新
wie man die Firmware aktualisiert ......
Um ein Firmware Update durchzuführen 1. Stellen sie sicher,dass das Hauptmenü geöffnet ist。 2. Drücken Sie U für ein USB 记忆棒更新。
更新服务 mit kvm-tec 切换管理器…。
Dies ist ein komfortables Update-Management für Ihr Switching System。 Sie können alle Extender gleichzeitig aktualisieren。 Das Update wird im Hintergrund durchgeführt und in einem zweiten Schritt starten die Geräte mit der neuen Firmware neu。 Für den zweiten Schritt ist nur eine kurze Zeit erforderlich。 ACHTUNG！ Erst wenn der Balken grau ist，ist das Update abgeschlossen。
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
7. 清单……
· Identifizieren Sie Ihren Extender · Überprüfen Sie zuerst Ihren Lieferinhalt。 · sind alle benötigten 升级 freigeschaltet。 · sind alle Kabel angeschlossen und alle Geräte eingeschaltet。 · Überprüfung des LED-Status · Video – überprüfen Sie, ob die DDC korrekt eingestellt ist (im Menü unter Punkt ,,O”)。 · USB – sind alle Kabel angeschlossen？ · im Falle von Problemen überprüfen Sie die Firmware-Version (Download für die neueste Firmware kvm-
tec.com/support）。 Alles läuft – 完美
Tips von Experten für Experten · Reduzieren Sie die Anzahl der Units Ihres Systems und richten Sie nur eine lokal und eine remote Units
直接nebeneinander ein。 · Schließen Sie den Monitor direkt an den PC an – zeigt der Monitor ein Bild an？ （folgen Sie den oben ge-
nannten Schritten) · Der LED-Status ist rot oder flasht – das kann ein Kabelproblem sein – versuchen Sie, ein kurzes Patchka-
bel zu bekommen und die Geräte anzuschließen und stellen Sie sicher, dass kein Knick im Kabel ist。 · USB 问题 mit Maus und Tastatur – bitte versuchen Sie einen anderen Typ von Maus und Tastatur。
Fehlern 的 Weitere Tips
· 适配器 – unsere Geräte übertragen DVI-Signale。 Wenn Sie Adapter verwenden, versuchen Sie einen PC mit DVI-Signal。
· PC – bitte versuchen Sie eine andere Maschine。 · Wenn Sie mehr Sets haben, führen Sie bitte eine Gegenprüfung und tauschen Sie die Einheiten durch。
内斯特·施里特
Füllen Sie bitte das Support Formar aus und kontaktieren Sie unser Support Team +43 2253 81912 – 30
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
支持 - 形式
Wenn der Schuh drückt，dann sind wir für Sie da！ 联系方式
Firma Kontaktperson 电子邮件 Telefonnummer Kunde von
Um Ihren Supportfall möglichst schnell bearbeiten und auch tracken zu können, ersuchen wir Sie uns die folgenden Daten bekanntzugeben。
Nach dem wir Ihr Mail erhalten haben, wird automatisch ein Support Ticket in unserem Ticketsystem erstellt, wo alle Informationen zu Ihrem Supportfall abgespeichert werden und jederzeit nachvollziehbar sind。
因此，支持团队直接负责 Ihrem System 和 Ihr Vorteil ist，dass die Fragen gezielt 和 schneller beantwortet werden können。
打字机
MVX1 FFiibbeerr MX48 sinFgibleer
库普弗 库普弗尔 库普弗尔
MX2000光纤
铜金矿
SUwViXtchingFMibaenr ager Kupfer
SVX2
铜金矿
MVX2 光纤
铜金矿
切换管理器
固件升级
固件编号：
内存选项 RS232 VGA 声音切换
AGTcAGTcooaaneneuummdrdrcäeesshthtrr,,ee.s.ese….cc(.(.aaS.Sr)r)nnewwggeeiieettnnccsssshhcc,,eehhW Wsslloeoe,, sbsbHHs-s-UUeeBBnnssee,,
问题描述
速度快！ Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, wären folgende Daten hilfreich:
没有电源 No Link VGA 问题
无连接 DOA（到达时死亡）
条纹屏幕
无视频
没有USB
鼠标/键盘没有
工作
LED 状态本地/CPU
红色的
橙子
发光
LED 状态遥控器/CON
红色的
橙子
发光
绿色闪烁
绿色闪烁
解决方案：修复
请发送电子邮件至 support@kvm-tec.com。
维伦·丹克！ Sobald wir Ihr Mail erhalten haben, wired es in unserem System als Supportfall abgespeichert und wir melden uns umgehend bei Ihnen!
kvm-tec electronics gmbh Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, 奥地利
+43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
kvm技术
第一条 MASTERFLEX 光纤
助力智能连接
RMA – 表格
Wenn der Schuh drückt，dann sind wir für Sie da！ 联系方式
Firma Kontaktperson 电子邮件 Telefonnummer Kunde von
RMA编号
遗嘱类型
库普费单身
光纤双
交换经理
Andere angeschlossene Geräte（开关、集线器、触摸屏、 Web摄像头，……）
FirmwarGee&räUteptgyrpaede
固件 NSrV.:X1 内存选项 RS232 VGA 声音切换
问题描述
速度快！ Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, wären folgende Daten hilfreich:
无电源
没有链接 VGA 问题
无连接
DOA（到达时死亡）解决方案：修复
条纹屏幕 无视频 无 USB 鼠标/键盘
不起作用
LED 状态本地/CPU
红色的
橙子
发光
LED 状态遥控器/CON
红色的
橙子
发光
绿色闪烁
绿色闪烁
Bitte senden Sie den RMA Artikel an Heidi Brosig 电子邮件 heidi@kvm-tec.com kvm-tec electronic gmbh
Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, 奥地利 +43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler、Irrtümer 和 technische änderungen vorbehalten
文件/资源
 |
kvm-tec MASTERflex 基于 IP 的 KVM 延长器 [pdf] 用户指南 MASTERflex 基于 IP 的 KVM 延长器, MASTERflex, 基于 IP 的 KVM 延长器, 基于 IP 的延长器, 基于 IP |
