LDT LS-DEC-8x2-F 光信号解码器使用说明书

利特芬斯基数据技术 (LDT)
操作说明

内容隐藏

LS-DEC-8×2-F光信号解码器

光信号解码器
用于带 LED 的光信号
来自数字专业系列！
LS-DEC-8×2-F 部件号：510712
>> 完成模块 <

适用于数字系统：
Märklin-摩托罗拉和 DCC
用于数字控制：
⇒ 最多八个两方面信号。
⇒ 用于具有共阳极或共阴极的 LED 光信号。
通过在信号方面的切换之间实现调光功能和暗阶段，信号方面的实际操作。
本产品不是玩具！不适合14岁以下的儿童！
该套件包含小部件，应远离 3 岁以下儿童！
使用不当可能会因锋利的边缘和尖端而导致受伤的危险！请妥善保管本说明书。

简介/安全说明：

您已经为您的模型铁路购买了光信号解码器 LS-DEC-8×2 作为套件或成品模块。
LS-DEC 是 Littfinski DatenTechnik (LDT) 的数字专业系列中提供的高质量产品。
我们希望您在使用本产品时玩得愉快。
Digital-Professional 系列的光信号解码器 LS-DEC 可以在您的数字模型铁路上轻松操作。
通过使用连接器插头桥，您可以选择是将解码器连接到摩托罗拉系统还是具有 DCC 标准的数字系统。
成品模块提供 24 个月保修。

请仔细阅读以下说明。因忽视操作说明而造成的损坏将导致保修期满。
LDT 也不对因使用或安装不当造成的任何间接损失负责。
另请注意，电子半导体对静电放电非常敏感，可能会被它们损坏。因此，在接触接地金属表面（例如加热器、水管或保护性接地连接）上的模块或在接地静电保护垫上工作或使用腕带进行静电保护之前，请先放电。

我们的设备设计仅供室内使用。

将解码器连接到您的数字模型铁路布局：
• 注意力： 在开始安装工作之前关闭布局卷tage 电源（关闭变压器或断开主电源）。
光信号解码器 LS-DEC 适用于 Lenz-Digital Plus、Roco-Digital（仅通过键盘或多图切换；无法通过 Lokmas 2® 和 R3® 切换）、Zima 使用的 DCC 数据格式, LGB-Digital, Intellibox, TWIN-CENTER, Dictation, Eco's, EasyControl, Keyon-DC 和 Arnold-Digital /
Märklin-Digital= 只要没有连接器插头桥插入位置 J2。
如果您在 J2 上插入连接器插头桥，解码器适用于 Märklin-Digital~ / Märklin Systems 或 Märklin-Motorola（例如控制单元、中央站、Intellibox、DiCoStation ECoS、EasyControl、KeyCom-MM）。
解码器通过 cl 接收数字信息amp KL2。
连接 clamp 用导轨甚至更好地连接 clamp 到自己的数字主环电源，确保数字信息的供应不受任何干扰。
请注意 cl 上的标记amp KL2。 cl旁边的颜色“红色”和“棕色”amp 通常由 Märklin-Motorola 系统使用（例如 Märklin-Digital~ / Märklin Systems / Intellibox / DiCoStation / EasyControl）。 Lenz-Digital 系统使用字母“J”和“K”。
如果您将解码器组装到 Arnold-Digital（旧）或 Märklin-Digital= 系统，则必须将“黑色”连接到“K”，将“红色”连接到“J”。
解码器通过两极 cl 接收电源amp KL1。
卷tage 应在 14…18V~ 的范围内（交替电压tage 模型铁路变压器的输出）。
如果您不想提供 voltage 从变压器到 LS-DEC 解码器，您可以缩短 clamp KL1 和 KL2 用两根线。在这种情况下，解码器将完全从数字网络获得电源。

连接信号：

一般的：
光信号解码器 LS-DEC 最多可以连接八个 2 方面信号。每 11 极 cl 四个信号amp 堵塞。两个cl的建立amps 是相同的。以下描述主要针对一类amp 只要。正如您在相同标记上看到的那样，该描述也适用于第二个 clamp.
常用连接：
任何制造商的所有 LED 信号都是按照相同的原理设计的。信号的所有发光二极管中的一根线通常将连接到公共电缆。取决于是否所有阳极或所有阴极都连接在一起，信号将被称为公共阳极-分别称为公共阴极-信号。
如果您使用带有共阳极的信号（例如由 Viessmann 或 alphamodell 提供），您必须 clamp 将此电缆连接到标有“+”的连接。此外，在这种情况下，您不得在 J1 中插入连接插头桥。
如果您使用带有共阴极的信号，则必须 clamp 将此电缆连接到标有“-”的连接。此外，在这种情况下，您还应在 J1 中插入连接插头桥。
每个发光二极管的第二个连接是分开的，大部分在末端有颜色标记，并包含一个串联电阻。
串联电阻：
发光二极管必须始终与合适的串联电阻一起工作，以防止它们被损坏。为了防止这种情况，所有输出都已经在光信号解码器 LS-DEC 的印刷电路板上集成了一个 330 欧姆的串联电阻。如果没有进一步的外部电阻器，二极管电流将约为 10 mA。
这提供了足够的亮度。
用于将发光二极管的单根电缆分配到正确的 clamp 连接请注意下面的信号图像。信号灯二极管旁边的标记与实际灯光颜色不对应，而是与光信号解码器 LS-DEC 的连接标记相对应。
如果您不知道单根电线到发光二极管的正确分配，您可以通过将电线连接到 cl 来测试功能amp RT1 或 RT2。这些输出处于活动状态，因为解码器在打开后将所有信号切换为红色。

块信号：
块信号和线路关闭信号：
线路关闭信号和阻塞信号：

进一步的ample 连接可在我们的互联网上获得 Web 地点（www.ldt-infocenter.com) 在“Samp乐连接”。
此外，您可以在我们的网站上找到有关光信号解码器 LS-DEC-8×2 的详细信息 Web “数字纲要”部分中的网站。
编程解码器地址：

必须插入跳线 J3 才能对解码器地址进行编程。

打开模型导轨的电源。
激活编程键 S1。
一个信号上至少有两个发光二极管连接到左 clamp 块（在这个解码器一侧是编程键 S1）将在闪烁模式下每 1.5 秒自动切换一次。这表明解码器处于编程模式。

现在按下要分配给左侧 cl 的四重地址组中的一个键amp 解码器块。要对解码器地址进行编程，您还可以通过个人计算机发出道岔开关信号。备注：也用于信号方面的磁铁附件的解码器地址组合成四个一组。地址 1 到 4 构建第一组。地址 5 到 8 构建第二组等。每个 clamp 可以将 LS-DEC 解码器的块分配给这些组中的任何一个。激活用于编程的八个可能键中的哪一个无关紧要。解码器始终存储完整的密钥组。
如果解码器已正确识别分配，则连接的发光二极管将闪烁得更快一些。之后闪烁再次减慢到最初的 1.5 秒。如果解码器无法识别地址，则可能是两个数字信息连接（clamp2) 连接错误。为了对此进行测试，请关闭电源，交换 KL2 上的连接并重新开始寻址。

现在再次按下编程键 S1。至少两个发光二极管连接到正确的clamp 块现在将闪烁。如上所述重复编程。
现在第三次按编程键 S1 退出编程模式。所有信号将自动切换到 STOP。

信号切换：

相反的amp连接显示了如何使用按钮面板的 8 个键来设置四重地址组以设置道岔或信号。例如，在每对键之间是地址 1 到 4。每个地址的红色和绿色两个键分别分配给圆形或直线的道岔位置，相应的信号方面在键上方或下方指示。实际地址段与编程时选择了哪一个四重地址组有关。
如果您使用 Lenz Electronic 公司的遥控器 LH100，则红色为减号键，绿色为加号键。
打开 LS-DEC 后，所有光信号都切换为红色以停止。您是否按照第一个 s 连接了块信号amp去 cl 之一amps 你可以切换左信号以继续 (Hp1) 与地址 1 和键绿色。标有 GN 的发光二极管现在将在信号处指示这一点。
每个信号都分配给自己的地址。除了 samp左侧显示的带有 DB 块和线路闭合信号的文件是否可以通过 LS-DEC-2×8 切换数字以及其他铁路系统的 2 方面光信号。
配饰：
为了在您的模型铁路底板下方轻松组装印刷电路板，我们在订单标识下提供了一套组装材料：MON-SET。在 LDT-01 下，您可以购买适合 LS-DEC 的低价耐用外壳。
注意力：
光信号解码器 LS-DEC 不仅可以打开和关闭信号方面，还可以使发光二极管逼真地上下调暗。甚至在信号方面之间也提供了一个短的关闭阶段。在此大约 0.4 秒的切换时间内接收到的更多数字命令将不会从解码器中获取。请注意切换命令的顺序不要太快。如果切换相当慢，那么印象绝对是真实的。
如果在解码器地址编程后和调整暗开关模式后移除跳线 J3，光信号解码器 LS-DEC 的存储器将受到保护，不会发生任何更改。

欧洲制造
利特芬斯基数据技术 （LDT）
布勒电子有限公司
乌尔门大街 43 号
15370 弗雷德斯多夫 / 德国
电话：+49 (0) 33439 / 867-0
互联网： www.ldt-infocenter.com
受技术更改和错误的影响。 © 09/2022 LDT
Märklin 和摩托罗拉是注册商标。