LECTROSONICS DCHR-B1C1 数码相机跳频接收器使用说明书

注意：本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装中的有害干扰提供合理的保护。本设备会产生、使用和辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰，这可以通过关闭和打开设备来确定，鼓励用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰：

重新调整或重新定位接收天线。
增加设备与接收器之间的距离。
将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

DCHR 数字立体声/单声道接收器

DCHR 数字接收器设计用于与 DCHT 发射器配合使用，形成数字相机跳跃系统。接收器还兼容 M2T 未加密加密数字立体声发射器和 D2 系列单声道数字发射器，包括 DBu、DHu、DBSM、DSSM 和 DPR-A。接收器设计为可安装在相机上并由电池供电，非常适合现场声音和电视体育节目以及许多其他应用。DCHR 在数字数据包头期间采用先进的天线分集切换，以实现无缝音频。接收器可在宽 UHF 频率范围内调谐。

DCHR 有一个音频输出插孔，可以配置为 2 个独立平衡、可调节的麦克风/线路电平输出或单个 2 通道 AES3 数字输出。

耳机监听输出来自高品质立体声 amp功率放大器甚至可以驱动低效耳机或耳塞，使其达到适合嘈杂环境的水平。设备上的直观界面和高分辨率 LCD 可让用户快速读取系统状态。

DCHR 还采用双向红外同步，因此接收器的设置可以发送到发射器。这样，就可以利用现场 RF 信息快速、自信地进行频率规划和协调。

智能调谐 (SmartTune™)

无线用户面临的一个主要问题是找到清晰的工作频率，尤其是在 RF 饱和环境中。 SmartTune™ 通过自动扫描设备中的所有可用频率并调谐到射频干扰最低的频率来克服这个问题，从而显着缩短设置时间。

加密

DCHR 提供 AES 256 位 CTR 模式加密。在传输音频时，有些情况下隐私至关重要，例如在专业体育赛事期间。DCHR 首先创建高熵加密密钥。然后通过红外端口将密钥与支持加密的发射器/接收器同步。音频将被加密，并且只有发射器和 DCHR 都拥有匹配的密钥时才能解码和收听。有四种密钥管理策略可用。

带跟踪滤波器的射频前端

宽广的调谐范围有助于找到清晰的工作频率，但是，它也允许更大范围的干扰信号进入接收器。几乎所有无线麦克风系统都运行在 UHF 频段，该频段主要由高功率电视传输组成。电视信号比无线麦克风或便携式发射器信号强大得多，即使它们的频率与无线系统的频率相差很大，也会进入接收器。这种强大的能量对接收器来说就像噪音一样，其效果与无线系统极端工作范围（噪音爆发和丢失）产生的噪音相同。为了减轻这种干扰，接收器需要高质量的前端滤波器来抑制工作频率以下和以上的射频能量。

DCHR 接收器在前端部分（第一电路 stage 跟随天线）。随着工作频率的改变，滤波器会根据所选的载波频率重新调谐到六个不同的“区域”。

在前端电路中，调谐滤波器后跟 amp放大器和另一个滤波器提供抑制干扰所需的选择性，同时提供宽调谐范围并保持扩展工作范围所需的灵敏度。

面板和功能

射频链路指示灯
电池状态 LED
在主屏幕上，向上和向下按钮将调整耳机音量。

音频输出插孔
IR（红外线）端口
耳机输出插孔

皮带夹安装插座
USB 端口
电池仓门

电池状态 LED

当键盘上的电池状态 LED 发出绿光时，表示电池状态良好。在运行过程中，颜色会在中点变为红色。当 LED 开始眨红色，仅剩几分钟。

LED 变红的确切时间点会因电池品牌和状况、温度和功耗而异。LED 仅用于引起您的注意，而不是准确指示剩余时间。菜单中的正确电池类型设置将提高准确性。

电池电量不足有时会导致发射器打开后 LED 立即发出绿光，但很快会放电到 LED 变为红色或设备完全关闭的程度。

射频链路指示灯

当接收到来自发射器的有效 RF 信号时，该 LED 将亮起蓝色。

IR（红外线）端口

可以在接收机和发射机之间传输设置，包括频率、名称、兼容模式等。

输出

耳机监听

为标准头戴式耳机和耳机提供了一个嵌入式高占空比 3.5 毫米立体声插孔。

音频插孔（TA5M mini XLR）：

AES3
模拟线路输出

5 针输出插孔提供两个离散 AES3 数字或线路电平模拟输出。连接配置如下：

	模拟	数字的
销1	CH 1 和 CH 2 屏蔽/接地	AES3 接地
销2	通道 1 +	AES3 通道 1
销3	通道 1 –	AES3 通道 2
销4	通道 2 +	————–
销5	通道 2 –	————–

TA5FLX 连接器 view从外面编辑

USB 端口

侧面板上的 USB 端口可通过 Wireless Designer 软件轻松更新固件。

电池仓

两节 AA 电池安装在接收机后面板上的标记处。电池门是铰接的，并保持与外壳相连。

键盘和 LCD 接口

菜单/选择按钮

按此按钮进入菜单并选择菜单项以进入设置屏幕。

返回按钮

按此按钮返回上一菜单或屏幕。

电源按钮

按此按钮可打开或关闭本机。

箭头按钮

用于导航菜单。在主屏幕上时，向上按钮将打开 LED，向下按钮将关闭 LED。

安装电池

电源由两节 AA 电池提供。电池通过电池门中的极板串联连接。建议您使用锂电池或高容量镍氢充电电池。

向外滑动电池盖即可打开

极性标在后面板上。

极性标记

系统设置程序

步骤 1) 安装电池并打开电源

根据外壳背面标记的图表安装电池。电池盖在两个电池之间建立连接。建议您使用锂电池或高容量镍氢充电电池。

步骤 2) 设置兼容模式

根据发射机类型设置兼容模式，在发射机提供不同模式的情况下，确保发射机兼容模式相同。

步骤 3) 设置或同步频率以匹配发射机

在发射机中，使用菜单中的“GET FREQ”或“GET ALL”通过红外端口传输频率或其他信息。将 DCHR 接收器红外端口靠近发射器前面板红外端口，然后按发射器上的 GO。您还可以使用 SMART TUNE 自动选择频率。

步骤 4) 设置加密密钥类型并与发射器同步

选择加密密钥类型。如有必要，创建密钥并使用菜单中的“SEND KEY”通过红外端口传输加密密钥。将 DCHR 接收器红外端口靠近发射器前面板红外端口，然后按发射器上的 GO。

步骤 6) 选择音频输出功能

根据需要选择模拟或数字 (AES3) 输出。

步骤 7) 验证 RF 和音频信号是否存在

向发射器发送音频信号，接收器音频表应做出响应。插入耳机或耳机。（一定要从较低的接收器音量开始！）

液晶主窗口

频率
多元化活动
电池寿命指示器（接收器）
电池寿命指示器（发射器）
音频级别（左/右）
射频级别

RF电平

六秒条形图显示随时间变化的射频电平。如果发射器未打开，图表会显示该频率上的射频本底噪声。

多元化活动

两个天线图标将根据接收到更强信号的天线交替亮起。

电池寿命指示器

电池寿命图标是剩余电池寿命的近似指示符。为获得最准确的指示，用户应在菜单中选择“电池类型”并选择碱性电池或锂电池。

音频电平

此条形图指示进入发射器的音频级别。“0”指的是发射机中选择的电平参考，即 +4 dBu 或 -10 dBV。

浏览菜单

在主窗口中，按 MENU/SEL 进入菜单，然后使用向上和向下箭头导航以突出显示所需的设置项目。按 MENU/SEL 进入该项目的设置屏幕。请参阅下一页的菜单图。

按 MENU/SEL 进入菜单

按 MENU/SEL 进入高亮显示的选项设置
按“BACK”返回上一屏幕
按向上和向下箭头导航并突出显示所需的菜单项

DCHR LCD 菜单图

菜单项说明 RF 设置菜单

智能调谐

SmartTune™ 自动发现清晰的工作频率。它通过扫描系统频率范围内的所有可用工作频率（以 100 kHz 为增量），然后选择射频干扰最少的频率来实现这一点。当 SmartTune™ 完成时，它会提供 IR 同步功能，用于将新设置传输到发射器。按“返回”返回主窗口，显示选定的工作频率。

射频频率

允许手动选择以 MHz 和 kHz 为单位的工作频率，可以 25 kHz 的步长进行调节。

您还可以选择一个频率组，这会将可用频率选择限制为所选组中包含的频率选择（请参阅下面的频率组编辑）。选择Frequency Group NONE 进行正常调谐。

频率扫描

使用扫描功能来识别可用频率。允许继续扫描，直到扫描完整个波段。

一个完整的循环完成后，再次按菜单/选择暂停扫描。

使用向上和向下箭头将光标移动到空白处，粗略调整接收器。按 MENU/SELECT 放大进行微调。缩放将在扫描范围的边缘显示所选频率。

选择可用频率后，按“返回”按钮选择保留新选择的频率或恢复到扫描前设置的频率。

清除扫描

从内存中擦除扫描结果。

频率组编辑

用户定义的频率组在这里编辑。组 u、v、w 和 x 可能包含最多 32 个用户选择的频率。使用向上和向下箭头按钮选择四个组之一。按 MENU/SELECT 按钮将光标移动到该组的频率列表。现在，按向上和向下箭头按钮可在列表中移动光标。要从列表中删除选定的频率，请按 MENU/SELECT + DOWN。要将频率添加到列表，请按 MENU/SELECT + UP。这将打开频率选择屏幕。使用向上和向下箭头按钮选择所需的频率（以 MHz 和 kHz 为单位）。按 MENU/SELECT 从 MHz 前进到 kHz。再次按 MENU/SELECT 添加频率。这将打开确认屏幕，您可以在其中选择将频率添加到组或取消操作。

除了“无”组之外，此屏幕还允许选择四个用户定义的预选频率组之一（组 u 到 x）：

每按一次 UP 或 DOWN 按钮将步进到组中存储的下一个频率。

音频设置菜单

音频级别

使用音量控制设置音频输出音量。语气选项用于在音频输出处生成 1 kHz 测试音。

智能降噪

对于含有大量嘶嘶声的音频源（例如某些领夹式麦克风），可以使用 SmartNR 来减少这种噪音，而不影响音频质量。 DCHR 的默认设置为“关闭”，而“正常”可在不影响高频响应的情况下提供一定程度的降噪，而“完全”是一种更激进的设置，对高频响应的影响最小。

混合器

如果使用双通道发射器（例如 DCHT 或 M2T），此功能允许您听到立体声混音、来自音频通道 1（左）、通道 2（右）的单声道混音或两个通道 1 的单声道混合2. 所选混合适用于所有输出（模拟、数字和耳机）。可以使用以下模式（取决于兼容模式）：

立体声：通道 1（左）到输出 1，通道 2（右）到输出 2

单声道通道 1：通道 1 信号进入输出 1 和 2
单声道通道 2：通道 2 信号进入输出 1 和 2
单声道通道 1+2：通道 1 和 2 作为单声道混合到两个输出 1 和 2

注意：D2 和 HDM 模式将单声道通道 1+2 作为唯一的混音器选项。

兼容模式

提供多种兼容模式以匹配各种变送器类型。

可以使用以下模式：

D2：加密数字无线信道
DUET：标准（未加密）Duet 频道
DCHX：加密数码相机跳跃通道，也兼容M2T-X加密Duet通道

HDM：高密度模式

输出类型

DCHR 有一个带有两种输出类型选项的音频输出插孔：

模拟：2 个平衡麦克风/线路电平音频输出，每个音频通道各一个（如果是立体声信号）。详情请参阅第 5 页。
AES3：AES3 数字信号在单个信号中包含两个音频通道。详情请参阅第 5 页。

音频极性

选择正常或反转极性。

同步/加密菜单

注意：您必须将发射器的红外端口直接放置在 DCHR 红外端口的前面，并尽可能靠近，以保证成功同步。如果同步成功或失败，DCHR 上将显示一条消息。

发送频率

选择通过 IR 端口向发射器发送频率。

获取频率

选择通过 IR 端口从发射器接收（获取）频率。

全部发送

选择通过 IR 端口将设置发送到发射器。

获取全部

选择通过 IR 端口从发射器接收（获取）设置。

密钥类型

加密密钥

DCHR 生成高熵加密密钥，以与具有加密功能的发射器和接收器同步。用户必须选择密钥类型并在 DCHR 中创建密钥，然后将密钥与发射器或另一个接收器同步（仅在共享密钥模式下）。

加密密钥管理

DCHR 有四个加密密钥选项：

易挥发的： 此一次性密钥是最高级别的加密安全。易失性密钥仅在 DCHR 和加密发射器的电源在单个会话期间保持开启时存在。如果加密发射器关闭，但 DCHR 保持开启，则必须再次将易失性密钥发送到发射器。如果 DCHR 上的电源关闭，则整个会话结束，并且必须由 DCHR 生成新的易失性密钥并通过红外端口发送到发射器。
标准： 标准密钥是 DCHR 独有的。DCHR 生成标准密钥。DCHR 是标准密钥的唯一来源，因此，DCHR 不得接收（获取）任何标准密钥。
共享： 可用的共享密钥数量不受限制。一旦由 DCHR 生成并传输到支持加密的发射器/接收器，加密密钥就可以通过红外端口与其他支持加密的发射器/接收器共享（同步）。当 DCHR 设置为此密钥类型时，可以使用名为“发送密钥”的菜单项将密钥传输到另一台设备。

普遍的： 这是最方便的加密选项。所有支持加密的 Lectrosonics 发射器和接收器都包含通用密钥。密钥不必由 DCHR 生成。只需将支持 Lectrosonics 加密的发射器和 DCHR 设置为通用，即可进行加密。这允许在多个发射器和接收器之间进行方便的加密，但不如创建唯一密钥那么安全。

注意：当 DCHR 设置为通用加密密钥时，擦除密钥和共享密钥将不会出现在菜单中。

制作钥匙

DCHR 生成高熵加密密钥以与具有加密功能的发送器和接收器同步。用户必须选择密钥类型并在 DCHR 中创建密钥，然后将密钥与发射器或接收器同步。在通用键模式下不可用。

擦钥匙

仅当密钥类型设置为标准、共享或易失性时，此菜单项才可用。按 MENU/SEL 擦除当前键。

发送密钥

通过红外端口发送加密密钥。在通用钥匙模式下不可用。

工具/设置

锁定/解锁

可以锁定前面板控件以防止不必要的更改。

TX Batt 设置

TX 电池类型： 选择使用的电池类型（碱性或锂电池），以便主屏幕上的剩余电池电量计尽可能准确。对于镍氢电池，请使用碱性设置。

TX 电池显示： 选择应如何显示电池寿命、条形图、音量tage 或计时器。

TX Batt 警报： 设置电池计时器警报。选择启用/禁用警报、设置小时和分钟时间以及重置计时器。

RX 电池设置

RX 电池类型： 选择使用的电池类型（碱性或锂电池），以便主屏幕上的剩余电池电量计尽可能准确。对于镍氢电池，请使用碱性设置。

RX 电池显示： 选择应如何显示电池寿命、条形图、音量tage 或计时器。

RX 电池定时器： 设置电池计时器警报。选择启用/禁用警报、设置小时和分钟时间以及重置计时器。

显示设置

选择正常或反转。 When invert is chosen, the opposite colors are used for highlighting options in the menus.

背光

选择 LCD 背光保持开启的时间长度：始终开启、30 秒和 5 秒。

区域设置

选择 EU 时，SmartTune 将在调谐范围内包含 608-614 MHz 的频率。这些频率在北美受到限制，因此在选择 NA 区域时会将其排除在外。

关于

显示有关 DCHR 的一般信息，包括接收器中运行的固件版本。

音频输出电缆和连接器

MCDTA5TA3F

TA5F 迷你母锁定 XLR 到单个 TA3F 迷你母锁定 XLR，用于来自 DCHR 的两个 AES 数字音频通道。

MCDTA5XLRM

TA5 迷你母头锁定 XLR 到全尺寸公头 XLR，适用于 DCHR 的两个 AES 数字音频通道。

MCTA5PT2

TA5F 迷你母头锁定 XLR 至双猪尾，用于来自 DCHR 的两个模拟音频通道；允许安装自定义连接器。

随附配件

	随货发货
A1B1	（2）AMJ19；（2）AMJ22
B1C1	（2）AMJ22；（2）AMJ25

AMJ19

带标准 SMA 连接器的旋转鞭状天线，Block 19。

AMJ22

带有可旋转 SMA 连接器的天线，Block 22。

AMJ25

带有标准 SMA 连接器的旋转鞭状天线，块 25。仅随 B1C1 设备一起发货。

40073 锂电池

DCHR 随附两 (2) 块电池。品牌可能会有所不同。

26895

更换钢丝带夹。

可选配件

21926

用于固件更新的 USB 电缆

MCTA5TA3F2

TA5F 迷你锁定母 XLR 到双 TA3F 迷你锁定 XLR，用于来自 DCHR 的两个模拟音频通道。

长靴

该套件包括使用接收器附带的线带夹将 DCHR 安装在标准冷靴上所需的配件。

DCHRCVR

这种坚韧的硅胶盖可以保护 DCHR 免受湿气和灰尘的影响。柔韧的材料和两部分设计使其易于安装和拆卸。天线和插孔的切口以及 LED 的凸起圆顶提供了紧密的配合。

AMJ(xx) 修订版 A

鞭状天线；可旋转。指定频率块（见下页）。

资产管理公司(xx)

鞭状天线；直的。指定频率块（见下表）。

关于鞭状天线频率：

鞭状天线的频率由块号指定。对于前任ample，AMM-25 是直鞭型号，切到块 25 频率。

宽带发射器和接收器的调谐范围覆盖多个“区块”。每个调谐范围的正确天线是调谐范围中间的区块。

乐队	覆盖的块	蚂蚁。频率
A1	470, 19, 20	第 19 区块
B1	21, 22, 23	第 22 区块
C1	24, 25, 26	第 25 区块

规格

工作频率：	A1B1：470.100 – 614.375MHz B1C1：537.600 – 691.175 MHz
工作温度范围:	-20 至 40°C； -5 至 104°F
调制类型：	具有前向纠错功能的 8PSK
音频性能：
频率响应：	D2 模式：25 Hz – 20 kHz，+0\-3dB 立体声模式：20 Hz – 12 kHz，+0\-3dB
总谐波失真+噪音：	0.05％（1kHz @ -10 dBFS）
动态范围：	>95 dB 加权
相邻通道隔离度	>85分贝
多样性类型：	数据包头期间切换天线
音频输出：
模拟：	2个平衡输出
AES3：	2 通道，48 kHz 秒amp利率
耳机监听：	3.5 毫米 TRS 插孔
电平（线路电平模拟）：	-50 至 +5dBu
延迟：	D2 模式：1.4 毫秒立体声模式：1.6 ms
电源要求：	2 x AA 电池 (3.0V)
电池寿命：	8小时; (2) 锂 AA
功耗：	1 瓦
方面：	高度：3.34 英寸/85 毫米。（测量至 SMA 连接器顶部）宽度：2.44 英寸/62 毫米。（不含钢丝皮带夹）深度：75 英寸/19 毫米。（不含钢丝皮带夹）
重量：	9.14 盎司/259 克（带电池）

规格如有变更，恕不另行通知。

LECTROSONICS 公司

服务和维修

如果您的系统出现故障，您应该在得出设备需要维修的结论之前尝试纠正或隔离故障。确保您已遵循设置程序和操作说明。检查互连电缆。

我们强烈建议您不要尝试自己修理设备并不要让当地的维修店尝试除了最简单的维修以外的任何事情。如果维修比断线或连接松动更复杂，请将设备送至工厂进行维修和服务。请勿尝试调整设备内部的任何控件。出厂设置后，各种控件和微调器不会随着使用时间或振动而漂移，也无需重新调整。 内部没有任何调整可以使故障单元开始工作。

LECTROSONICS 的服务部门配备齐全，人员齐备，可快速维修您的设备。保修期内的维修按照保修条款免费进行。保修期外的维修按适中的固定费率收费，另加零件和运费。由于确定故障所花的时间和精力几乎与维修一样多，因此准确报价需要收费。我们很乐意通过电话报出保修期外维修的大致费用。

退回设备进行维修

为了及时获得服务，请按照以下步骤操作：

A. 在未通过电子邮件或电话联系我们之前，请勿将设备退回工厂进行维修。我们需要知道问题的性质、设备的型号和序列号。我们还需要一个可以在上午 8 点到下午 4 点（美国山区标准时间）与您联系的电话号码。

B. 收到您的请求后，我们会发给您一个退货授权号 (RA)。该号码将有助于通过我们的接收和维修部门加快您的维修速度。退货授权号码必须清楚地显示在外部的集装箱。

C. 仔细包装设备并运送给我们，运费预付。如有必要，我们可以为您提供适当的包装材料。 UPS 或 FEDEX 通常是运送设备的最佳方式。重型设备应采用“双箱”运输，以确保安全运输。

D. 我们还强烈建议您为设备投保，因为我们不对您运送的设备的丢失或损坏负责。当然，当我们将设备运回给您时，我们会为设备投保。

美国电子：

邮寄地址：
Lectrosonics，Inc.
邮政信箱 15900
新墨西哥州里奥兰乔 87174
美国

Web:
www.lectrosonics.com

收件地址：
Lectrosonics，Inc.
561 激光路，套房 102
新墨西哥州里奥兰乔 87124
美国

电子邮件：
service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com

电话：
+1 505-892-4501
800-821-1121 美国/加拿大免费电话
传真 +1 505-892-6243

加拿大电子：

邮寄地址：
斯帕迪纳大道 720 号，
600 套房
安大略省多伦多 M5S 2T9

电话：
+1 416-596-2202
877-753-2876 加拿大免费电话
(877) 七力
传真 416-596-6648

电子邮件：
销售量： colinb@lectrosonics.com
服务： joeb@lectrosonics.com

非紧急问题的自助选项

我们的 Facebook 群组和 web列表是用户问题和信息的丰富知识。参考：

Lectrosonics General Facebook 群组： https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared，场地 2 和无线设计师组： https://www.facebook.com/groups/104052953321109

电线清单： https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

新墨西哥州里奥兰乔

一年有限保修

如果设备是从授权经销商处购买的，则自购买之日起一年内，设备将针对材料或工艺缺陷提供保修。此保修不涵盖因操作或运输不当而受到滥用或损坏的设备。此保修不适用于二手或演示设备。

如果出现任何缺陷，Lectrosonics, Inc. 将根据我们的选择修理或更换任何有缺陷的部件，且不收取部件或人工费用。如果 Lectrosonics, Inc. 无法纠正您设备中的缺陷，它将免费更换为类似的新产品。 Lectrosonics, Inc. 将支付将设备退还给您的费用。

本保修仅适用于自购买之日起一年内退回至 Lectrosonics, Inc. 或授权经销商的商品（运费已预付）。

本有限保修受新墨西哥州法律管辖。本有限保修规定了 Lectrosonics Inc. 的全部责任以及买方对任何违反上述保修规定的全部补救措施。LECTROSONICS, INC. 或参与设备生产或交付的任何人均不对因使用或无法使用本设备而引起的任何间接、特殊、惩罚性、后果性或附带损害承担责任，即使 LECTROSONICS, INC. 已被告知此类损害的可能性。在任何情况下，LECTROSONICS, INC. 的责任都不得超过任何有缺陷设备的购买价格。

本保修赋予您特定的合法权利。您可能拥有其他合法权利，具体权利因州而异。

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 美国 • www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501 • 传真 +1(505) 892-6243 • 800-821-1121 美国和加拿大 • sales@lectrosonics.com

28 年 2024 月 XNUMX 日

文件/资源

LECTROSONICS DCHR-B1C1 数码相机跳频接收器 [pdf] 使用说明书
DCHR，DCHR-B1C1，DCHR-B1C1数码相机跳频接收器，DCHR-B1C1，数码相机跳频接收器，相机跳频接收器，跳频接收器，接收器

参考

用户手册

使用说明书

数据中心

数码相机跳频接收器

DCHR, DCHR-B1C1

快速入门步骤