LOGICDATA LOGICisp D 碰撞传感器使用说明书

LOGICisp D 碰撞传感器的文档包括本操作手册和其他几份文档（其他适用文档，第 5 页）。组装人员必须在开始组装前阅读所有文档。请妥善保管所有文档，直至产品交付。请确保所有文档均已提供给后续用户。请访问 www.logicdata.net 获取更多信息和支持。本手册如有更改，恕不另行通知。最新版本可在我们的 web地点。

1.1 其他适用文件

本操作手册包含 LOGICisp D 碰撞传感器的组装和操作说明。
其他适用文件包括：

LOGICisp D 碰撞传感器的数据表。
动态运动系统手册。
已安装的动态运动执行器的数据表和操作手册。
已安装 Power Hub 的数据表。

1.2版权

1.3 图像和文字的免版税使用

购买并全额支付产品费用后，客户可在交付后 2 年内免费使用第 10 章“安全”中的所有文本和图像。它们应用于为高度可调桌系统准备最终用户文档。许可证不包括属于 LOGICDATA 的徽标、设计和页面布局元素。经销商可以对文本和图像进行任何必要的更改，以使其适应最终用户文档。文本和图像不得以其当前状态出售，不得以数字方式发布或再授权。未经 LOGICDATA 许可，不得将此许可证转让给第三方。文本和图形的全部所有权和版权仍归 LOGICDATA 所有。文本和图形以其当前状态提供，不提供任何形式的担保或承诺。联系 LOGICDATA 获取可编辑格式的文本或图像 (文档@logicdata.net).

1.4 商标

2 安全

2.1 目标受众

本操作手册仅供技术人员使用。请参阅第 2.8 章技术人员（第 9 页）确保人员满足所有要求。

2.2 一般安全规定

一般而言，处理产品时应遵守以下安全规定和义务：

除非产品清洁且完好，否则请勿操作产品。
请勿移除、更改、桥接或绕过任何保护、安全或监控设备。

未经 LOGICDATA 书面批准，不得转换或修改任何组件。
如果发生故障或损坏，必须立即更换故障部件。

禁止未经授权的维修。
除非产品处于断电状态，否则请勿尝试更换硬件。
只有熟练的人员才可以使用 LOGICisp D 碰撞传感器。

确保系统运行期间遵守国家工人保护条件和国家安全和事故预防法规。

2.3预期用途

LOGICisp D 是一款用于电动高度可调桌的陀螺仪碰撞传感器。它由经销商安装到高度可调桌系统中，用于识别桌系统与其他物体之间的碰撞。本产品仅限室内使用。它只能安装在兼容的高度可调桌系统中，并搭配 LOGICDATA 认可的配件使用。请联系 LOGICDATA 了解更多详情。超出预期用途的使用将导致产品保修失效。

2.4 合理可预见的误用

超出预期用途的使用可能会导致轻伤、重伤甚至死亡。碰撞传感器的合理可预见的误用包括但不限于：

将未经授权的部件连接到产品。如果您不确定某个部件是否适用于碰撞传感器，请联系 LOGICDATA 获取更多信息。

危险

电源集线器上的专用插座仅可用于连接LOGICDATA认证的组件。将其他设备连接到这些端子可能会损坏电源集线器、LOGICisp D或系统中的其他产品。

2.5 符号和信号词的解释

安全提示包含符号和信号词。信号词表示危险的严重性。

危险

表示如不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。

警告

表示危险情况，如不避免，可能会导致死亡或严重伤害。

警告

表示危险情况，如不避免，可能会导致轻度或中度伤害。

注意

表示如果不避免，可能会通过静电放电 (ESD) 损坏产品的情况。

注意

表示不会导致人身伤害但可能导致设备或环境损坏的情况。

信息

表示设备的防护等级：防护等级III。
保护等级 III 设备只能连接到 SELV 或 PELV 电源。

信息

表示处理产品的重要提示。

2.6 责任

LOGICDATA 产品符合所有当前适用的健康和安全法规。但是，不正确的操作或误用可能会导致风险。 LOGICDATA 不对以下原因造成的损坏或伤害负责：

产品使用不当。
忽视文档。
未经授权的产品改动。
对产品进行不当操作。
损坏产品的操作。
磨损部件
维修不当。
未经授权更改操作参数。
灾害、外部影响和不可抗力

本操作手册中的信息描述了产品的特性，但不提供任何保证。经销商对其应用程序中安装的 LOGICDATA 产品承担责任。他们必须确保其产品符合所有相关指令、标准和法律。对于因交付或使用本文档而直接或间接造成的任何损害，LOGICDATA 不承担任何责任。经销商必须遵守表格系统中每种产品的相关安全标准和指南。

2.7 剩余风险

残留风险是指在遵守所有相关安全标准后仍然存在的风险。此处及本操作手册中列出了与安装 IOGICISP D 相关的残留风险。另请参阅第 1.1 章其他适用文件（第 5 页）. 本操作手册中使用的符号和信号词列于第 2.5 章符号和信号词的解释（第 7 页）.

警告

电击导致死亡或重伤的风险
LOGICisp D 碰撞传感器为 III 级防护设备。虽然组装过程中无需将任何产品连接到电源集线器，但必须始终采取基本的安全预防措施。不遵守电气安全预防措施可能会导致触电死亡或重伤。

请勿以任何方式转换或修改碰撞传感器。
请勿将碰撞传感器或其组件浸入液体中。只能使用干布或略微干燥的布擦拭。amp 布。
检查碰撞传感器外壳是否有明显损坏。请勿安装或操作损坏的产品。

警告

在爆炸性环境中存在死亡或重伤风险
在潜在爆炸环境中操作碰撞传感器可能会因爆炸而导致死亡或重伤。

请勿在潜在爆炸性的环境中操作手机。

警告

挤压造成轻微或中度伤害的风险
LOGICisp D 并非用户安全装置。未遵守基本安全预防措施可能会导致轻度或中度挤压伤害。

当桌子移动时，请将所有身体部位远离桌子的运动范围。
确保桌子的运动范围不受阻碍（打开的窗户等）

2.8 技术人员

LOGICisp D 只能由具备以下条件的人员安装：

已阅读并理解与碰撞传感器相关的所有文档。

2.9 经销商须知

经销商是购买 LOGICDATA 产品以安装在自己的产品中的公司。

信息

出于欧盟合规性和产品安全的原因，经销商应向最终用户提供使用其母语欧盟官方语言的操作手册。

信息

《法语宪章》（La charte de la langue française）或101号法案（Loi 101）保障魁北克居民使用法语开展商业活动的权利。该法案适用于在魁北克销售和使用的所有产品。对于将在魁北克销售或使用的桌面系统，经销商必须提供所有与产品相关的法语文本。这些文本包括但不限于：

操作手册
所有其他产品文档，包括数据表。
产品上的铭文（例如标签），包括产品包装上的铭文。
保修证书

法语铭文可能伴随着一个或多个译文，但没有其他语言的铭文比法语铭文更突出。

信息

操作手册必须包含最终用户安全处理产品所需的所有安全说明。它们还必须包括始终将操作手册放在产品附近的说明。

信息

未经授权的人员（幼儿、受药物影响的人员等）不得处理该产品。

3 交货范围

LOGICisp D 的标准配置包含碰撞传感器。安装碰撞传感器所需的所有其他组件均由经销商另行提供。

4 拆开包装

要打开产品包装：

从包装中取出所有组件。
检查包装内容是否完整和损坏。

向操作人员提供操作手册。
处理包装材料。

注意

以环保的方式处理包装材料。请记住将塑料部件与纸板包装分开。

注意

确保在拆包期间正确处理 ESD。可归因于静电放电的损坏将使保修索赔无效。

5 产品

图1展示了LOGICisp D碰撞传感器的标准型号。LOGICisp D的具体型号由产品订购代码标识。请查阅随附的数据表，确保您收到正确的型号。

5.1 关于智能系统保护

智能系统保护 (ISP) 是 LOGICDATA 的碰撞检测系统。该系统旨在降低使用 LOGICDATA 产品时系统损坏的风险。当检测到碰撞时，所有执行器会立即停止并向相反方向轻微后退（驱动后退功能）。使用 ISP 功能时，必须注意以下几点。

ISP 灵敏度和 ISP 关断值取决于整个系统（机械和电子元件）。请联系 LOGICDATA 确定您的桌面系统是否适合 ISP。
ISP 关闭后，系统下一步的动作只能是相反的方向。

ISP 关断值可在系统参数中调整。更多详情请联系 LOGICDATA。

5.2 主要产品特性

LOGICisp D 碰撞传感器直接连接到 Power Hub。

1	碰撞传感器
2	连接器（用于将 LOGICisp D 连接到 Power Hub）

图1：LOGICisp D产品特性

5.3 维度逻辑

长度	80,1 毫米 \| 3.15”
宽度	14,3 毫米 \| 0.56”
高度	19,4 毫米 \| 0.76”

图2：LOGICisp D产品尺寸

6 组装

本章介绍将 LOGICisp D 碰撞传感器安装到高度可调桌系统中的过程。

6.1 组装过程中的安全

警告

电击导致死亡或重伤的风险
LOGICisp D 碰撞传感器是电气设备。必须始终采取基本的安全预防措施。不遵守电气安全预防措施可能会导致触电死亡或重伤。

确保碰撞传感器在组装过程中未连接到电源集线器。
请勿以任何方式转换或修改碰撞传感器。

检查碰撞传感器及其线缆是否有明显损坏。请勿安装或操作损坏的产品。

警告

处理不当可能导致轻微或中度伤害
组装过程中产品处理不当可能会因切割、挤压和挤压而导致轻微或中度伤害。

避免接触锋利的边缘。
处理可能造成人身伤害的工具时要小心。

确保组装符合电气工程和家具制造普遍接受的标准和准则。
仔细阅读所有说明和安全建议。

注意

确保在组装过程中进行适当的 ESD 处理。可归因于静电放电的损坏将使保修索赔无效。

注意

为避免损坏产品，请在组装前测量碰撞传感器的尺寸。

注意

组装前，所有部件都必须适应环境条件。

6.2 所需组件

逻辑学

6.3 装配注意事项

LOGICisp D 的电源接口位于桌面底部，应放置在靠近桌子中间的位置。

注意

如果碰撞传感器安装不正确，智能系统保护功能可能无法正常工作，从而导致桌面系统损坏。

注意

将外部碰撞传感器连接到其他设备或接口（包括外部电信接口）可能会对传感器造成不可修复的损坏。如果您不确定外部碰撞传感器是否与您的设备兼容，请联系 LOGICDATA。

信息

您可以在产品数据表中找到碰撞传感器的确切尺寸。

图 3：将 LOGICisp D 安装到双腿桌系统上

图 4：将 LOGICisp D 安装到双腿桌系统上

6.4 过程

将 LOGICisp D 传感器插入 Power Hub 上的一个空闲连接器。

6.5 连接系统

6.5.1 连接到电源集线器

注意

LOGICisp D 应放置在表的中间，如图 3 和图 4 所示。

注意

电源集线器上的连接插座仅可用于连接经LOGICDATA认证的电子设备。将任何其他电子设备插入插座可能会损坏电源集线器或系统中的其他产品。

信息

如果您的系统未设置参数以支持智能系统保护，则需要修改参数，以确保LOGICDATAisp D碰撞传感器正常工作。请联系LOGICDATA获取有关系统参数的更多建议。

确保 Power Hub 未连接到电源。

将 LOGICisp D 传感器插入 Power Hub 上的一个空闲端口。
将 Power Hub 重新连接到电源。

图 5：将 LOGICisp D 连接到 Power Hub

7 系统信息

7.1 兼容手机上显示的信息

	ISP 已激活	松开所有按键并等待 Drive Back 功能完成。
	碰撞传感器故障或未连接	检查传感器是否正确连接到系统。如果问题仍然存在，请联系LOGICDATA。

8 附加信息

8.1 软件相关功能

在本文件第 1.1 章列出的其他适用文档中可以找到软件相关功能的完整列表。

8.2 拆卸

要拆卸LOGICisp D，请先断开电源集线器与电源的连接。然后，按照相反的顺序按照组装说明进行操作。

8.3 维护

LOGICisp D 碰撞传感器在整个使用寿命期间无需维护。

警告

电击和其他危险导致死亡或重伤的风险
将碰撞传感器与未经授权的备件或附件一起使用可能会因触电和其他危险而导致死亡或严重伤害。

仅使用 LOGICDATA 生产或认可的配件。
仅使用 LOGICDATA 生产或认可的替换零件。
仅允许熟练人员进行维修或安装附件。

如果系统出现故障，请立即联系客户服务。

使用未经授权的备件或附件可能会造成系统损坏。
在这种情况下，保修索赔无效。

8.3.1 清洁

等待 30 秒剩余体积tage 消散。
用干布擦拭碰撞传感器。切勿将碰撞传感器浸入液体中。
等待碰撞传感器完全干燥。

8.3.2 更换碰撞传感器

将电源集线器与主电源断开。
将碰撞传感器与电源集线器断开。
将新的碰撞传感器插入 Power Hub。
将电源集线器连接到电源。

8.4 故障排除

常见问题及其解决方案的列表可在本文件第 1.1 章列出的其他适用文件中找到。

8.5 处置

将所有组件与生活垃圾分开处理。使用为此目的授权的指定收集点或处理公司。

逻辑数据
电子与软件 Entwicklungs GmbH
经济火花 18
8530 德意志兰茨贝格
奥地利

电话: +43 (0)3462 5198 0
传真：+43 (0)3462 5198 1030
电子邮件：办公室.at@logicdata.net

LOGICDATA北美公司
13617 伍德劳恩山博士
密歇根州锡达斯普林斯 49319
美国

电话：+1 (616) 328 8841
电子邮件：办公室.na@logicdata.net

逻辑数据网

文件/资源

LOGICDATA LOGICisp D碰撞传感器 [pdf] 使用说明书
LOGICisp D 碰撞传感器，LOGICisp，D 碰撞传感器，碰撞传感器，传感器

参考

用户手册

逻辑ISP D

手动的

1 一般信息