Lumens VS-KB30 键盘控制器
产品信息
VS-KB30 键盘控制器是一种允许用户控制和操作 Lumens 高清摄像机的设备。 它配备了面板功能，允许用户访问相机设置、相机连接和其他主要功能。 键盘控制器可以通过 RS-232、RS-422 或 IP 连接连接到摄像机。 它还有一个 LCD 显示屏，提供相机操作菜单。
产品使用说明
- 步骤 1： 要下载最新版本的快速入门指南、多语言用户手册、软件或驱动程序，请访问 Lumens https://www.MyLumens.com/support.
- 步骤 2： 设置和使用键盘控制器时，请遵循第 1 章中的安全说明。
- 步骤 3： 如第 232 章所述，通过 RS-422、RS-4 或 IP 连接将键盘控制器连接到相机。
- 步骤 4： 按照第 30 章中的说明打开 VS-KB5。
- 步骤 5： 如第 3 章所述访问 LCD 功能菜单。
- 步骤 6： 使用面板功能调用摄像机，设置/调用/取消预置位，通过键盘设置非网络摄像机 OSD 菜单，如第 6 章所述。
- 步骤 7： 长时间不使用时，请将键盘控制器从电源插座上拔下。
重要的
下载最新版本的快速入门指南、多语言用户手册、软件或驱动程序等，请访问 Lumens https://www.MyLumens.com/support.
版权信息
版权所有 © Lumens Digital Optics Inc. 保留所有权利。 Lumens 是 Lumens Digital Optics Inc. 目前正在注册的商标。
复制、翻印或传播本 file 如果没有 Lumens Digital Optics Inc. 的许可，则不允许复制本 file 仅用于购买后的备份。asing this product. In order to keep improving the product, Lumens Digital Optics Inc. hereby reserves the right to make changes to product specifications without prior notice. The information in this file 如有变更，恕不另行通知。
为充分说明或描述本产品的使用方法，本手册可能会引用其他产品或公司的名称，但无意构成侵权。 免责声明：Lumens Digital Optics Inc. 对任何可能的技术、编辑错误或遗漏概不负责，也不对因提供此文件而引起的任何附带或相关损害负责 file、使用或操作本产品。
安全说明
设置和使用高清摄像机时，请始终遵循以下安全说明：
- 仅按照推荐使用附件。
- 使用本产品上指示的电源类型。 如果您不确定可用的电源类型，请咨询您的经销商或当地电力公司以获得建议。
- 处理插头时，请务必采取以下预防措施。 否则可能会导致火花或火灾：
- 在将插头插入插座之前，确保插头没有灰尘。
- 确保插头牢固插入插座。
- 请勿使墙壁插座、延长线或多路插头板过载，因为这可能会导致火灾或电击。
- 请勿将产品放置在电线可能被踩到的地方，因为这可能会导致导线或插头磨损或损坏。
- 切勿让任何类型的液体溅入产品中。
- 除非本用户手册中有特别说明，否则请勿尝试自行操作本产品。 打开或取下盖子可能会使您接触到危险的卷tag和其他危险。所有维修均应交由获得许可的维修人员进行。
- 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔掉高清摄像机的插头。 请勿将高清摄像机或遥控器放置在振动设备或加热物体（如汽车等）的顶部。
- 当发生以下情况时，请从墙上插座拔下高清摄像头并请有执照的维修人员进行维修：
- 如果电源线或插头损坏或磨损。
- 如果液体溅入产品或产品已被雨淋或浸水。
防范措施
警告：
为降低火灾或触电危险，请勿将本设备暴露在雨中或潮湿环境中。
如果长时间不使用键盘控制器，请将其从电源插座中拔出。
警告
- 触电风险
- 请勿自行打开。
警告：
为降低触电风险，请勿卸下盖子（或背面）。 内部没有用户可维修的部件。 将维修工作交给有执照的维修人员。
- 此符号表示本设备可能含有危险的tage 可能导致触电。
- 此符号表示本设备的用户手册中包含重要的操作和维护说明。
FCC 声明警告
本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：
- 重新调整或重新定位接收天线。
- 增加设备与接收器之间的距离。
- 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
- 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。
注意：
未经负责合规性的一方明确批准的更改或修改可能会使用户操作设备的授权无效。 本数字设备未超过加拿大工业部 ICES-003 标题为“数字设备”的干扰设备标准中规定的数字设备无线电噪声发射的 B 类限制。
产品结束view
输入输出简介
| 不 | 物品 | 函数描述 |
| 1 | 电源按钮 | 打开/关闭键盘电源 |
| 2 | 12 V 直流电源端口 | 连接随附的直流电源适配器和电源线 |
| 3 | 固件更新按钮 | 在键盘上启用固件更新模式 |
| 4 | 肯辛顿安全锁 | 使用安全锁锁定键盘以防盗用 |
| 5 | Tally指示灯端口 | Tally指示灯控制界面 |
| 6 | RS232端口 | 连接 RS232 适配器电缆 |
| 7 | IP端口 | 连接RJ45网线 |
| 8 | RS422(B)口 | 连接RS422转接线，最多可控制7台RS422摄像机（B组） |
| 9 | RS422(A)口 | 连接RS422转接线，最多可控制7台RS422摄像机（A组） |
| 10 | USB 端口 | 通过U盘更新键盘控制固件 |
面板功能介绍
| 不 | 物品 | 函数描述 |
|
1 |
WB |
自动/手动白平衡切换
当设置为自动白平衡时，AUTO 指示灯会亮起 |
|
2 |
锁 |
锁定所有图像调整和旋转按钮的控制
按住 3 秒以启用锁定； 再长按3秒取消锁定 |
| 3 | 接触 | 自动、光圈 PRI、快门 PRI |
| 4 | IP 设置按钮 | 搜索或添加摄像机 IP 设置 |
| 5 | 液晶屏 | 显示键盘的控制和设置信息 |
| 6 | 重置 | 清空摄像机预置位（数字键+RESET，长按3秒） |
| 7 | 设置 | 设置键盘菜单（初始密码为0000） |
| 8 | 預設 | 存储摄像机预置位（数字键+PRESET，长按3秒） |
|
9 |
云台速度 （左/右方向） |
旋转：调整/控制速度（屏幕菜单） 按下：选择确定（屏幕菜单）
按住：左右平移和反转方向 |
| 10 | 称呼 | 调用摄像机预置位（数字键+CALL） |
|
11 |
变焦速度（U/D 方向） |
旋转：调整变焦速度/调整值（屏幕菜单）
按：保存（屏幕菜单） 按住：上下倾斜和反转方向 |
| 12 | 光圈/快门 | 调整光圈或快门 |
| 13 | 右值 | 手动调整红色的白平衡 |
| 14 | B值 | 手动调整蓝色的白平衡 |
| 15 | 重点 | 手动对焦 |
| 16 | 一键自动对焦 | 一键对焦 |
|
17 |
自动/手动 |
自动/手动对焦切换
当设置为自动对焦时，AUTO 指示灯会亮起。 |
| 18 | 一键白平衡 | 一键式白平衡 |
| 19 | 分配密钥 | 设置快捷键，快速控制相机 |
| 20 | 放大跷跷板 | 控制放大/缩小 |
| 21 | 布莱克 | 启用/禁用相机中的背景光补偿 |
| 22 | 菜单 | 调用相机 OSD 菜单 |
|
23 |
字母和数字键盘 | 呼叫相机； 调用预置位； 键入摄像机名称（在屏幕菜单上） |
| 24 | RS422 B 组选择 | RS422 B组选择 |
| 25 | RS422 设置选择 | RS422 A组选择 |
| 26 | 云台操纵杆 | 控制摄像机云台操作。 |
|
27 |
相机控制按钮 | 使用云台摇杆控制OSD菜单时，按下按钮确认（与遥控器Enter键功能相同） |
液晶屏显示说明
| 不 | 物品 | 函数描述 |
| 1 | 相机 ID 和协议 | 显示当前控制的摄像机和当前使用的协议 |
| 2 | 相机名称 | 显示当前使用的指定相机名称 |
| 3 | IP 地址 | 当前摄像机的IP地址 |
|
4 |
连接设备的通信状态 | 如果 ”OK”显示，与当前设备的通信已经建立
如果 ”不”，表示与当前设备没有连接 |
|
5 |
网络连接指示状态 |
如果 ”+”，网络连接成功
如果 ”+”不显示，网络连接不正确 |
访问 LCD 功能菜单
按键盘上的 SETUP 按钮访问 LCD 功能菜单。
- 配置 LCD 菜单设置时，每次都必须输入密码（初始密码为 0000）
相机设置
相机设置
| 物品 | 设置 | 描述 |
| 计算机辅助制造 | 1 ~ 255 | 分配摄像机编号； 最多可设置255个单位 |
| 标题 | – | 可以使用键盘上的字母命名相机 |
|
协议 |
威士卡 PELCO-D PELCO-P 维斯凯普 |
选择用于连接摄像机的控制协议 |
VISCA / PELCO-D / PELCO-P 高级设置
| 物品 | 设置 | 描述 |
| 波特率 | 2400
4800 9600 19200 38400 |
选择VISCA/PELCO-D/PELCO-P作为控制协议时，必须指定波特率传输速度 |
| 港口 | RS232 /RS422 | 设置VISCA控制的控制方式 |
VISCAIP 高级设置
| 物品 | 设置 | 描述 |
| IP 地址 | 192.168.0.168 | 设置摄像机IP地址 |
键盘设置
IP 配置菜单
| 物品 | 设置 | 描述 |
| 类型 | 静态的 /DHCP | 指定静态 IP 或让 DHCP 为键盘分配 IP |
|
IP 地址 |
192.168.0.100 |
对于静态 IP，请在此字段中指定 IP 地址
（默认 IP 为 192.168.0.100） |
| 子网掩码 | 255.255.255.0 | 对于静态 IP，在此字段中指定子网掩码 |
| 网关 | 192.168.0.1 | 对于静态 IP，请在此字段中指定网关 |
按钮灯
| 物品 | 设置 | 描述 |
| 等级 | 1 / 2 / 3 | 设置键盘按钮的背景亮度 |
分配的钥匙
| 物品 | 设置 | 描述 |
| F1〜F6 | 相机 1 ~ 6
Home P/T Reset 电源静音 图片冻结图片翻转图片LR_Reverse Tracking Mode Framing Mode Auto Tracking On Auto Tracking Off 自动取景开启 自动取景关闭 |
F1~F6按键可单独设置为快捷键
功能可以设置为左侧显示的列表 按下快捷键，相机将快速执行指定功能 |
出厂默认值
| 物品 | 设置 | 描述 |
|
出厂默认值 |
是 / 否 |
在键盘 LCD 菜单功能上执行出厂重置
重置完成后，会显示“Succeed” ※ 执行恢复出厂设置时，请勿移动 PTZ 操纵杆和 ZOOM 放大/缩小按钮 |
通用接口输入输出
| I主题词 | 设置 | 描述 |
| 环境 | 输入 / 输出 | 设置GPI I/O接口的控制信号方向为Input或Output |
|
计数模式 |
普通的 / 正在播出 |
显示与 Tally 输入为 ON 的摄像机编号对应的 Tally 输入指示器。 当设置为 Normal 时，摄像机自动选择为目标摄像机 |
| 命令选择 | 标准 / 扩张 | 设置摄像机编号为标准或二进制处理 |
| Camera Link | On / 离开 | 启用或禁用 Tally 指示灯控件 |
密码设置
| 物品 | 描述 |
| 旧密码 | 输入当前密码（初始密码为0000） |
| 新密码 | 输入新密码 |
| 确认 | 再次输入新密码 |
| 节省 | 预设保存 |
操纵杆缩放
| 物品 | 设置 | 描述 |
| 操纵杆缩放 | ON / 离开 | 指定是否开启摇杆ZOOM功能 |
模型信息
| 物品 | 描述 |
|
显示控制键盘的IP地址和FW版本 |
Tally 灯
| 物品 | 设置 | 描述 |
|
Tally 灯 |
ON / 离开 |
On：当选择指定的摄像机时，Tally Light 将被启用
Off：Tally Light 在 指定的相机被选中 |
相机连接说明
- VS-KB30支持RS232、RS422和IP之间的跨协议混合控制。
- 支持的控制协议包括：VISCA、PELCO D/P、VISCA over IP
端口引脚定义
如何连接 RS-232
- 将 RJ-45 转 RS232 转接线连接到 VS-KB232 的 RS30 端口
- 请参考RJ-45转RS232转接线和摄像头Mini Din RS232针脚定义完成接线
- 【备注】请确保Lumens相机底部的SYSTEM SWITCH DIP1和DIP3设置为OFF（RS232 & baud rate 9600）
- 【注】VC-AC07为选配，可通过网线连接
如何连接 RS-422
- 将 RJ-45 转 RS232 转接线连接到 VS-KB422 的 RS30 端口（A 或 B）
- 请参考RJ-45转RS232转接线和摄像头RS422针脚定义完成线缆连接
- 【备注】请确保Lumens相机底部的SYSTEM SWITCH DIP1和DIP3分别设置为ON和OFF（RS422&波特率9600）
如何连接IP
- 使用网线将VS-KB30和网络摄像机连接到路由器
相机设置说明
开启 VS-KB30
VS-KB30可以使用两种电源
- DC 12 V 电源：请使用附带的 DC 电源适配器和电源线，然后按电源按钮
- POE电源 使用网线连接POE交换机和VS KB30的IP口，按下POWER键
笔记
RS45、RS232的RJ422口不支持POE。 请勿使用 POE 供电的网线连接
RS 232 设置说明
- 按 SETUP，然后选择 CAMERA SETTING
- 设置 CAMID 和标题
- 协议设置为VISCA后，按P/T SPEED进入高级设置
- 波特率设置为 9600
- 端口设置为RS232
- 按 EXIT 退出
RS 422 设置说明
- 按 SETUP，然后选择 CAMERA SETTING
- 设置 CAMID 和标题
- 协议设置为VISCA后，按P/T SPEED进入高级设置
- 波特率设置为 9600
- 端口设置为RS422
- 按 EXIT 退出
IP设置说明
设置VS KB30 IP地址
- 按 SET UP，然后选择 KEYBOARD SETTING => IP CONFIGURATION
- 类型： 选择静态或 DHCP
- IP 地址： 如果选择STATIC，使用P/T SPEED选择位置，输入
- IP 地址通过键盘上的数字。 最后按ZOOM SPEED保存退出
添加相机
- 自动搜索
- 按SERTCH
- 选择 VISCA IP
- 维斯卡知识产权： 在互联网上搜索可用的 VISCA over IP 摄像机
- 按ZOOM SPEED保存； 然后按 EXIT 退出
- 手动添加
- 按 SETUP，然后选择 CAMERA SETTING
- 设置 CAMID 和标题
- Protocol 选择VISCA IP，设置摄像机IP地址
- 按ZOOM SPEED保存； 然后按 EXIT 退出
主要功能说明
调用相机
使用数字键盘调用相机
- 通过键盘输入要呼叫的摄像机编号
- 按下 CAM 按钮
通过设备列表调用网络摄像机
- 按查询按钮
- 选择网络摄像机协议
- 使用 ZOOM SPEED 按钮选择要控制的摄像机
- 选择 CALL 并按下 P/T SPEED 按钮确认
设置/调用/取消预设
指定预设位置
- 将相机重新定位到所需位置
- 输入所需的预设位置编号，然后按住 PRESET 按钮 3 秒钟以保存
调用预设位置
- 通过键盘输入需要的预置位编号
- 按呼叫按钮
取消预设位置
- 输入要删除的预置位号
- 按下复位按钮
通过键盘设置非网络摄像机 OSD 菜单
- 按键盘上的 MENU 键
- 通过 PTZ 操纵杆设置摄像机 OSD 菜单
- 上下移动操纵杆。 切换菜单项/调整参数值
- 向右移动操纵杆：Enter
- 向左移动操纵杆：退出
通过键盘设置 PELCO D 摄像机 OSD 菜单
- 使用数字键盘输入 95 + CALL 按钮
RS422 A组、B组切换
- 按 A 或 B 按钮在 RS422 组之间切换（正在使用的组的按钮将亮起）
故障排除
本章介绍VS KB30使用过程中的常见问题及建议的方法和解决方法。
| 不。 | 问题 | 解决方案 |
| 1 |
插上电源后，VS-KB30电源不亮 |
1.请检查背面电源键是否按下正确
2.如果使用POE，请确保以太网网线正确连接到设备的电源端口 POE交换机 |
| 2 | VS-KB30 相机 不能 be 受控 | 1、请确认端口pin连接是否正确（RS-232/422）
2、请确认摄像头系统开关DIP 1和DIP 3是否设置正确。 3、请确认是否误按了键盘上的MENU键，导致相机OSD菜单打开，相机无法进入 受到控制 |
| 3 | 无法使用键盘按钮更改图像设置或焦点 | 请确认 LOCK 按钮设置在“LOCK”模式 |
如果对安装有疑问，请扫描以下二维码。 将指派一名支持人员协助您
符合性声明
供应商符合性声明 47 CFR § 2.1077 合规信息
- 制造商： 流明数字光学公司
- 产品名称： VS-KB30
- 型号： 键盘控制器
责任方 – 美国联系信息
- 供应商： 流明集成公司
4116 Clipper Court, Fremont, CA 94538, 美国 - 电子邮件： 支持@mylumens.com.
FCC 合规声明
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作需遵守以下两个条件：
- 本设备不得造成有害干扰，并且
- 本设备必须承受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。
联系信息
- 供应商： 流明集成公司
4116 Clipper Court, Fremont, CA 94538, 美国 - 电子邮件： 支持@mylumens.com.
文件/资源
 |
Lumens VS-KB30 键盘控制器 [pdf] 用户手册 VS-KB30 键盘控制器, VS-KB30, 键盘控制器, 控制器 |
